中英文对照发票
正本发票 中英文发票 INVOICE
尊敬的客户：由于贵司的快件所要寄往的目的地国家海关要求提供正本发票，为了您的快件能够顺利清关，请按以下要求制作发票：●有发票字样及寄件人的公司抬头（英文）●有寄件人的公司名称、地址（英文）及电话●有收件人的公司名称、地址（英文）及电话●有分运单号码和发票号码●有贸易术语（如FOB，CFR，CIF）,●货物重量及尺寸●物品名称的详细描述（中英文）●货物数量，单价及申报总价（注明货币单位：美金）●原产地●有寄件人的公司章●此发票必须是打印原件（不可手写），复印件、传真件无效；不得有修改痕迹（修改后须盖章）烦请将制作好发票与快件一同备妥，我们将尽快为您收取。
非常感谢您对DHL的支持与合作！（附件：空白发票样板）COMPANY NAME:ADDRESS: TEL:INVOICE STATEMENTINVOICE NUMBER:CONSIGNEE COMPANY（收件公司名称）：SHIP BY（DHL AWB）：SHIP DATE (发件日期)：ADDRESS（收件人地址）：TEL（电话）：ATTENTION（收件人姓名）：NET/GROSS WT（KG）（毛重）：DIMENSIONS（体积/尺寸）：Reason for Export（出口理由）：贸易方式（如CIF、FOB等，如需要）：COUNTRY OF ORIGINAL（原产地，如需要）:I/We hereby certify that the information on this invoice is true and correct andthat the contents of this shipment are as stated above.（填写声明）Name and Title of Authorized Person（签名）Date（日期）Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
中英文形式发票-样本
买方(Buyer)： 邮编（Post code): 电话(TEL): 传真(Fax)： 签名(Signature):
公章(Official seal)：
货期：定金收到后5周 价格：FOB 上海价
包装：散装 备注： 银行信息：
受益人： xxxxxxxxxxxxxxx
银行账号：xxxxxxxx 银行名称： xxxxxxxxxxx 银行地址： xxxxxxxxxxxx 银行代码： xxxxxxxxxxxx
卖方（Seller） ： 邮编（Post code): 电话(TEL): 传真(Fax)： 签名(Signature):
公章(Official seal)：
xxxxxxxxxTrading Co., Ltd xxxxxxx ******** ******** ********
Total Amount: SAY TOTAL USD****ONLY Payment:30% DEPOSIT IN ADVANCE,THE BALANCE AGAINST B/L COPY. Delivery Time:IN 5 WEEKS AFTER RECEIED YOUR DEPOSIT Pricing: FOB SHANGHAI CHINA Packaging: PUT INTO CARTON THEN ONTO PALLET. Remarks:
增值税发票中英文参考版
Purchases Units
Name：
Password AREA
Encryption version：01
Taxpayer identity number：
Address&Tel：
Bankers and account：
goods or taxable services
Seal of supervision for National Unity Invoices（Shandong）supervised by the State Administration for Taxation
Date of invoice：2010年10月07日
Check code：76903 27902 20530 74984
开票日期：2010年10月07日
校验码：76903 27902 20530 74984
发票联
购货单位
名称：
密码区
加密版本：01
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
货物和应税劳务名称
规格型号
单位
数量
单价
金额
税率
税额
合计
价税合计大写:
小写
销货单位
名称：
备注
纳税人识别号：
地址电话：
开户行及帐号：
收款人
复核
Guoshuihan【2008】982#XianBanknote Printing Plant
3700091620
General VAT invoices in Shandong Province
NO.00581296
the second the invoice form：The buyer’scertificate
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
SHIPMENTty Description/Customs Code
Country of Mfg
QTY
Unit Price
Net Wt.
全部的商品描述/海关代码
生产国
数量
单价
净重
Sub Total小计
Shipping and Handling Costs运输费用
6. Ship Date发件日期
7. Forwarder Name and Address承运商名称与地址
DHL
8. Ship to/Consignee(Receiver) Name and Address
收件人名称与地址（如与10相同可以只填写一项）
9. Carrier Name and Address
贸易方式（如CIF、FOB等如需要）
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # ofPkgs/items/load
件数
24. Gross Weight
___________________________________
Name and Title of Authorized Person（签名）
____________________________________Date（日期）_________________________
Signature of Authorized Person（授权人签名/盖公章）
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
各类发票中英文模板
竭诚为您提供优质文档/双击可除各类发票中英文模板篇一：发票中英文模板商品名称product’sname客户名称customer货物名称descriptionofgoods业户名称client(seal)规格specification发票联invoiceForm单位unit数量quantity单价unitprice金额amount备注Remarks 超过佰元无效invalidifmorefivehundredyuan填票人Filler开票人issuedby开票单位issuingunit收款人payee 收款单位(盖章)payee(seal):收款单位（未盖章无效）payee(invalidwithoutseal) 广东省深圳市商品销售发票salesinvoiceofshenzhenmunicipality（guangdong）类别classification货品名称及规格product&specificat(各类发票中英文模板)ions会计accountant出纳cashier记账entered复核Recheck制单preparedby签收signedby经办processor本票据限于20xx年8月31日前填开方为有效thisformiseffectiveonlywhenfillingbeforeaugust31,20xx.第二联：发票联duplicate:invoice付款户名payer’saccountname应收金额amountreceivable已付金额amountpaid找零金额oddchange付款方式wayofpayment现金cash单据流水号billno.o差旅费报价单travelexpenseReimbursementForm地税localtax受理编号Ref.no.缴款人对上述银行记录确认签名thepayersignsforconfirmationofabovebankinformation.发票代码：invoicecode:企业号：enterpriseno.:种类号categoryno.:发票号：invoiceno.:篇二：中英文对照发票模板invoice发票联dateissued:开票日期invoicecode:发票代码：invoiceno.:Firstinvoice第一联发票联收款单位（加盖发票专用章）：收款人：开票人：。
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
生产国
13. Country/Final Destination
目的国
14. Customer Acct. #
发件账号
15. Sales Order #
销售单号（如需要）
16. Purchase Order #
采购订单号（如需要）
17. Terms of Payment
付款方式（如需要）
18. Terms ofSale
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
6. Ship Date发件日期
7. Forwarder Name and Address承运商名称与地址
DHL
8. Ship to/Consignee(Receiver) Name and Address
收件人名称与地址（如与10相同可以只填写一项）
9. Carrier Name and Address
商业发票(填写说明中英文对照客户参考版)
总重
SHIPMENT INFORMATIOion/Customs Code
Country of Mfg
QTY
Unit Price
Net Wt.
全部的商品描述/海关代码
生产国
数量
单价
净重
Sub Total小计
Shipping and Handling Costs运输费用
贸易方式（如CIF、FOB等 如需要）
19. Terms of Delivery
交货方式
20. Currency ofSale
币种
21. Letter of Credit #
信用证号（如需要）
22. Other Reference
参考事项（如需要）
23. # of Pkgs/items/load
件数
Commercial Invoice商业发票
1. Exporter Name and Address出口商的名称与地址
（如与2项相同可只填一项）
2. Shipper Name and Address发件人名称与地址
Date发票日期
4. Invoice#发票号（如需要）
5. Reference/Order No合同上日期
DHL
10. Importer/Buyer Name and Address
进口商名称与地址
9a DHL Air waybill No.运单号
11. Country/Port of Export出口国
12. Country of Manufacture/Origin (if multiple list all)
6. Ship Date发件日期
增值税专用发票 中英文翻译版
单位 (Unit)
数量 (Qty) 单价
(Unit Price)
金额 (Amount)
第
三
联
：
发
税率 (Tax 税额
(Tax 票
Rate)
பைடு நூலகம்
Amount)
联
购
买
方
记
账
凭
证
(小 写)(Arabic Numbers）:
备注
(Remark）
复核 （Review):
开票人 (Drawer):
销售方(章)
(The Seller)(Seal)
（The third the invoice form:Th
e buyer's certificat
e）
收款人
(Payee):
广东省增值税专用发票
（General VAT Invoices In GuangDong Province）
发票联(Invoice)
No xxxxxxxx xxxxxxxxxx
开票时间： Date issued:
xxxxxxxx
规格型号 (Specifications)
密码区 （Password
合
计（Total）
价税合计（大写）
（Price Plus
Taxes In Words）
名称(Name)
：
销 售 方
(The Selle
纳税人识别号
(Taxpayer Identity Number)
地址、电话
(Address&Tel)
： ：
r)
开户行及账号
(Bankers and Account)