汉语拼音与注音符号对照表
汉语拼音注音符号
汉语拼音注音符号————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：汉语拼音注音符号写法直式横式注ㄓㄨˋㄓㄨˋ丨ㄣㄈㄨˊㄏㄠˋ音ㄧㄣ符ㄈㄨˊ注音符号号ㄏㄠˋ读法【】表示与其他声母或韵母连用时之发音单音注音与各发音法比较 1注音通用拼音汉语拼音威妥玛拼音范例（注音与汉语拼音）ㄅ b b p 八（ㄅㄚ, bā）ㄆp p p’杷（ㄆㄚˊ, pá）ㄇm m m 马（ㄇㄚˇ, mǎ）ㄈ f f f 法（ㄈㄚˋ, fǎ）ㄉ d d t 地（ㄉ丨ˋ, dì）ㄊt t t’提（ㄊ丨ˊ,tí）ㄋn n n 你（ㄋ丨ˇ, nǐ）ㄌl l l 利（ㄌ丨ˋ, lì）ㄍg g k 告（ㄍㄠˋ, gào）ㄎk k k’考（ㄎㄠˇ, kǎo）ㄏh h h 好（ㄏㄠˇ, hǎo）ㄐji j ch 叫（ㄐ丨ㄠˋ, jiào）ㄑci q ch’巧（ㄑ丨ㄠˇ, qiǎo）ㄒsi x hs 小（ㄒ丨ㄠˇ, xiǎo）ㄓjhih【jh】zhi【zh】chih【ch】主（ㄓㄨˇ, zhǔ）ㄔchih【ch】chi【ch】ch'ih【ch'】出（ㄔㄨ, chū）ㄕshih【sh】shi【sh】shih【sh】束（ㄕㄨˋ, shù）ㄖrih【r】ri【r】jih【j】入（ㄖㄨˋ, rù）ㄗzih【z】zi【z】tz 【tz/ts】在（ㄗㄞˋ, zài）ㄘcih【c】ci【c】tz’ŭ【ts’】才（ㄘㄞˊ, cái）ㄙsih【s】si【s】ssŭ【s】塞（ㄙㄞ, sāi）ㄚ a a a 大（ㄉㄚˋ, dà）ㄛo o o 多（ㄉㄨㄛ, duō）ㄜ e e e 得（ㄉㄜˊ, dé）ㄝ e êeh 爹（ㄉ丨ㄝ, diē）ㄞai ai ai 晒（ㄕㄞˋ, shài）ㄟei ei ei 谁（ㄕㄟˊ, shéi）ㄠao ao ao 少（ㄕㄠˇ, shǎo）ㄡou ou ou 收（ㄕㄡ, shōu）ㄢan an an 山（ㄕㄢ, shān）ㄣen en en 申（ㄕㄣ, shēn）ㄤang ang ang 上（ㄕㄤˋ, shàng）ㄥeng eng eng 生（ㄕㄥ, shēng）ㄦer er erh 而（ㄦˊ, ér）ㄧ或yi【i】yi【i】yi【i】逆（ㄋ丨ˋ, nì）丨ㄨwu【u】wu【u】wu【u】努（ㄋㄨˇ, nǔ）ㄩyu【u】yu【ü】yu【u】女（ㄋㄩˇ, nǚ）连音注音与各发音法比较 2注音通用拼音汉语拼音威妥拼音范例（注音与汉语拼音）丨ㄚya【ia】ya【ia】ya【ia】加（ㄐ丨ㄚ, jiā）丨ㄛyo yo【io】yo【io】唷（丨ㄛ, yō）丨ㄝye【ie】ye【ie】yeh【ieh】接（ㄐ丨ㄝ, jiē）丨ㄞyai yai yai【iai】崖（丨ㄞˊ, yái）丨ㄠyao【iao】yao【iao】yao【iao】消（ㄒ丨ㄠ,xiao）丨ㄡyou【iou】you【iu】yu【iu】休（ㄒ丨ㄡ, xiū）丨ㄢyan【ian】yan【ian】yen【ien】先（ㄒ丨ㄢ, xiān）丨ㄣyin【in】yin【in】yin【in】今（ㄐ丨ㄣ, jīn）丨ㄤyang【iang】yang【iang】yang【iang】江（ㄐ丨ㄤ,jiāng）丨ㄥying【ing】ying【ing】ying【ing】京（ㄐ丨ㄥ, jīng）ㄨㄚwa【ua】wa【ua】wa【ua】抓（ㄓㄨㄚ, zhuā）ㄨㄛwo【uo】wo【uo】wo【uo】捉（ㄓㄨㄛ, zhuō）ㄨㄞwai【uai】wai【uai】wai【uai】怪（ㄍㄨㄞˋ, guài）ㄨㄟwei【uei】wei【ui】wei【ui】圭（ㄍㄨㄟ, guī）ㄨㄢwan【uan】wan【uan】wan【uan】官（ㄍㄨㄢ, guān）ㄨㄣwun【un】wen【un】wen【uno】滚（ㄍㄨㄣˇ, gǔn）ㄨㄤwang【uang】wang【uang】wang【uang】壮（ㄓㄨㄤˋ, zhuàng）ㄨㄥwong【ong】weng【ong】weng【ong】中（ㄓㄨㄥ, zhōng）ㄩㄝyue yue【üe】yueh【ueh】却（ㄑㄩㄝˋ, què）ㄩㄢyuan yuan【üan】yuan【uan】犬（ㄑㄩㄢˇ, quǎn）ㄩㄣyun yun【ün】yun【un】群（ㄑㄩㄣˊ, qún）ㄩㄥyong yong【iong】yung【iung】穹（ㄑㄩㄥˊ, qióng）语调注音声调有五种：第一声，（阴平，不标调）；第二声，（阳平，标为“ˊ”）；第三声，（上声，标为“ˇ”）；第四声，（去声，标为“ˋ”）；第五声，（轻声，标为“˙”）。
注音字母拼音对照表
注音字母对照表声母表韵母表ㄖ：古之“日”字（象形），读“ㄖˋ”。
取其“ㄖ”声ㄗ：古之“节”字，分尖团者读“ㄗ丨ㄝˊ”。
取其“ㄗ”声ㄘ：古之“七”字，分尖团者读“ㄘ丨”。
取其“ㄘ”声ㄙ：古之“私”字，读“ㄙ”。
取其“ㄙ”声ㄚ：古之“丫”字，广韵：“丫，象物开之形。
”物之歧头曰“丫”，读“丨ㄚ”。
（押）。
取其“ㄚ”韵ㄛ：古之“呵”字，说文解字：“ㄛ，反丂也。
”。
读如“或”之韵。
取其“ㄛ”韵ㄜ：“ㄛ”之转化，由"ㄛ"添笔而成。
读如“峨”之韵ㄝ：古之“也”字，读“丨ㄝˇ”。
取其“ㄝ”韵ㄞ：古之“亥”字，读“ㄏㄞˋ”。
取其“ㄞ”韵ㄟ：“流”也，读“ㄨㄟ”（威）。
取其“ㄟ”韵ㄠ：说文解字：“幺，小也。
”“么”的本字。
小也，细也。
读“丨ㄠ”。
取其“ㄠ”韵ㄡ：握于手之象形字，读“丨ㄡˋ”（又）。
取其“ㄡ”韵ㄢ：说文解字：“ㄢ。
艹木之华未发然”。
花苞之象形，其意“含”也。
读“ㄏㄢˊ”。
取其“ㄢ”韵ㄣ：古之“隐”字，又作乚"：匿也。
读“丨ㄣˇ”。
取其“ㄣ”韵ㄤ：玉篇．尢部：“尢，跛、曲胫也。
”脚跛也，读“ㄨㄤ”。
取其“ㄤ”韵ㄥ：说文解字段玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。
”。
厷读“ㄍㄨㄥ”（供）。
取其“ㄥ”韵ㄦ："儿"的简化字。
读“ㄦˊ”ㄧ：“一”是数字之始，读“丨”ㄨ：古之“五”字，读“ㄨˇ”ㄩ：说文解字：“凵，饭器，以柳作之。
”古盛饭之器，读“ㄑㄩ”。
取其“ㄩ”韵。
6吋_汉语拼音与注音符号对照表概要
廣音月「民七泛符二广國年羅馬應號十（用」九Gn」九十注年拉於或日，一音，月符丁為注，成注二號）漢音國為音●化字，民字十三的注以政母三民十日國主音強府七添，二要（調另(音「北年成包這改果括不稱聲ㄜ洋二大是為母」，政月借陸一「21去府十拉的種國個三教五丁各與語，個育日字種漢注韻蘇部由母字字音母音正中注典並符16字式國音也行號個母公讀漢始的第)「佈音字終文一。
万「統●的列字式民v」注一音會歷爲。
」，國、「字制史對多簡十兀母定進照年稱九」表。
●程）來為年」，。
，「注四Ng。
民、●國漢佛字教來傳漢給語另入原一，來個其的漢聲注字明音注學方音為式，漢是取語讀上引如字入某的了聲反字母切（和這直下種音字注）韻音，母方隨及法著聲，魏調就晉。
是南用北兩朝個時期漢字注音方式簡介1605 19 26現在卻需要請教中西文字母，方便了任獨立文字的大任跡，擬作新文字也曾表達為漢字開始了國語羅馬字五四運動之後拼書亦為編稱目謂、為外威交翟護。
照式威妥瑪式英個字母給漢字注世紀又有馬禮遜年利瑪竇的其源頭大概出自西 Kaohsiung“”"“"國西要人人，而走運，才識依創拼動國可別然立音。
內拼和像的化此有能印注羅的後人懂刷音馬道又提^_^。
符拼只號音路形出”是一（【成鑒這樣包這了了““往些用括些拉廢而西於漢熱丁孔知人漢語鬧化學”來字拼轉新、“，從注音文廢回小音）瞬字漢溯慣終已運字歷用。
究成動””的史的因無歷史，主，字其法的後張真母借，用勝陳來。
之。
國《中被人音的西人文廣威。
《人泛妥英學對華奇中名地瑪字跡文地運於典》名名用》和稱等於及後譯等郵1867 麥來音。
政擬都金的如電製思尼需臺信,的閣要北、後《的拼海經英《。
為外翟漢西其“圖理Taipei,字儒開書斯典耳山館略》目”,中加高文改皆資之雄藏良是》作,用。
當至推潔，是專用於漢字形文字的片段修改注音符號的來上國創。
的造中《文通拉用丁拼化音。
》，或爲效法大陸《漢語拼音方案》年2 月識分子的圈子，沒式》，作為國音字年9月，是有許多值得回味19581928“注而音成源的的並符。
台湾注音符号和中国拼音对照表
双唇音：b p m
唇齿音：f
平舌音：指拼音中以“z、c、s”开头的声母
翘舌音：指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母
舌尖前音：z c s
舌尖中音：d t n l
舌尖后音：zh ch sh r
舌面音：j q x
舌根音：g k h
单韵母：a o e i u ü
复韵母：ai ei ui ao ou iu ie üe
特殊元音韵母：er
前鼻韵母：an en in un ün
后鼻韵母：ang eng ing ong
前鼻音：指拼音中以“n”结尾的韵母，
如：an ian uan üan en in uen ün
后鼻音：指拼音中以“ng”结尾的韵母，
如：ang iang uang eng ing ueng ong iong
音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S
注音声调有五种：
第一声，（阴平，不标调）；
第二声，（阳平，标为“ˊ”）；
第三声，（上声，标为“ˇ”）；
第四声，（去声，标为“ˋ”）；
第五声，（轻声，标为“·”）。
依台灣的注音符號排序和發音圖。
台湾注音符号和中国拼音对照表
?? 如：an ian uan üan en in uen ün
后鼻音：指拼音中以“ng”结尾的韵母， ?? 如：ang iang uang eng ing ueng ong iong
音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如 ZH,CH,SH,音序就是 Z,C,S
精心整理
依台湾的注音符号排序和发音图
ㄅ
ㄆ
ㄇ
ㄈ
b
p
m
f
ㄉ
ㄊ
ㄋ
ㄌ
d
t
n
l
ㄍ
ㄎ
ㄏ
ㄐ
g
k
h
j
ㄑ
ㄒ
ㄓ
ㄔ
zh
ch
q
x
zhi
chi
ㄕ
ㄖ
ㄗㄘBiblioteka shrzc
shi
ri
zi
ci
ㄙ
一
ㄨ
ㄩ
s
y
w
ü
精心整理
si
ㄚ a
ㄞ ai
ㄢ an ㄦ er
i
u
yu
yi
wu
ㄛ
ㄜ
ㄝ(拼音无单音)
一ㄝ ㄩㄝ
o
e
ye yue
ie üe
ㄟ
ㄠ
ㄡ
ei
ao
舌尖前音：z c s
舌尖中音：d t n l
舌尖后音：zh ch sh r
舌面音：j q x
舌根音：g k h
单韵母：a o e i u ü
复韵母：ai ei ui ao ou iu ie üe
特殊元音韵母：er
前鼻韵母：an en in un ün
(2021年整理)注音字母拼音对照表
（完整）注音字母拼音对照表
编辑整理：
尊敬的读者朋友们：
这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（（完整）注音字母拼音对照表）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为（完整）注音字母拼音对照表的全部内容。
注音字母对照表声母表
韵母表。
国语和汉语拼音对照表
国语和汉语拼音对照表国语（普通话）是现代汉语的标准语言，汉语拼音是一种拼写汉字的系统。
国语和汉语拼音之间的对照表是学习汉语拼音和发音的重要工具。
下面是国语和汉语拼音的对照表，以供参考：一、声母（bǔ音）b - 包（bāo）c - 擦（cā）d - 打（dǎ）f - 发（fā）g - 哥（gē）h - 好（hǎo）j - 决（jué）k - 卡（kǎ）l - 啦（la）m - 妈（mā）n - 拿（ná）p - 爬（pá）q - 气（qì）r - 热（rè）s - 撒（sā）t - 托（tuō）w - 娃（wá）x - 下（xià）y - 呀（yā）z - 杂（zá）二、韵母（yùn）a - 啊（ā）o - 喔（ō）e - 而（ér）i - 以（yǐ）u - 乌（wū）ü - 呜（wǔ）三、声调（shēngdiào）声调是汉语中用于区分不同意义的音调。
国语拼音使用声调标记来表示不同的声调。
下面是常见的四个声调及其标记：1声调：平声：ē2声调：仄声：é3声调：上声：ě4声调：去声：è四、拼音示例（pīnyīn shìlì）下面是一些常见词汇的国语和汉语拼音对照示例：中国（Zhōngguó）北京（Běijīng）上海（Shànghǎi）你好（Nǐ hǎo）谢谢（Xièxiè）学校（Xuéxiào）朋友（Péngyǒu）爸爸（Bàba）妈妈（Māmā）五、使用注意事项（shǐyòng zhùyìshìxiàng）1. 拼音是汉语拼音方案的音标符号，用于标示汉字的音值。
使用拼音对照表时要注意正确发音。
2. 汉字的发音并非完全依据拼音的规则，还受到语境和语调的影响。
汉语拼音字母表-汉语拼音方案
汉语拼⾳字母表-汉语拼⾳⽅案 汉语拼⾳(Chinese phonetic alphabets，Chinese Pinyin)，是中华⼈民共和国的汉字注⾳拉丁化⽅案，于1955年—1957年⽂字改⾰时被原中国⽂字改⾰委员会(现国家语⾔⽂字⼯作委员会)汉语拼⾳⽅案委员会研究制定。
该拼⾳⽅案主要⽤于汉语普通话读⾳的标注，作为汉字的⼀种普通话⾳标。
下⾯是⼩编为⼤家带来的汉语拼⾳字母表，欢迎阅读。
⼀、字母表字母名称字母名称AɑㄚNnㄋㄝBbㄅㄝOoㄛCcㄘㄝPpㄆㄝDdㄉㄝQqㄑㄧㄡEeㄜRrㄚㄦFfㄝㄈSsㄝㄙGɡㄍㄝTtㄊㄝHhㄏㄚUuㄨIiㄧVvㄞㄝJjㄐㄧㄝWwㄨㄚKkㄎㄝXxㄒㄧLlㄝㄌYyㄧㄚMmㄝㄇZzㄗㄝ ⼆、声母表b p m f d t n lㄅ玻ㄆ坡ㄇ摸ㄈ佛ㄉ得ㄊ特ㄋ讷ㄌ勒ɡk h j q xㄍ哥ㄎ科ㄏ喝ㄐ基ㄑ欺ㄒ希zh ch sh r z c sㄓ知ㄔ蚩ㄕ诗ㄖ⽇ㄗ资ㄘ雌ㄙ思 三、韵母表iㄧ⾐uㄨ乌üㄩ迂ɑㄚ啊iɑㄧㄚ呀uɑㄨㄚ蛙oㄛ喔uoㄨㄛ窝eㄜ鹅ieㄧㄝ耶üeㄩㄝ约ɑiㄞ哀uɑiㄨㄞ歪eiㄟ诶ueiㄨㄟ威ɑoㄠ熬iɑoㄧㄠ腰ouㄡ欧iouㄡ忧ɑnㄢ安iɑnㄧㄢ烟uɑnㄨㄢ弯üɑnㄩㄢ冤en in uenün 汉语拼⾳字母表-汉语拼⾳⽅案ㄣ 恩 ㄧㄣ 因 ㄨㄣ 温 ㄩㄣ 晕ɑn ɡ ㄤ 昂i ɑn ɡ ㄧㄤ 央u ɑn ɡ ㄨㄤ 汪en ɡ ㄥ 亨的韵母in ɡ ㄧㄥ 英uen ɡㄨㄥ 翁on ɡ ㄨㄙ轰的韵母ion ɡㄩㄥ 雍 (1)"知、蚩、诗、⽇、资、雌、思”等字的韵母⽤i 。
(2)韵母ㄦ写成er ，⽤做韵尾的时候写成r 。
(3)韵母ㄝ单⽤的时候写成ê。
(4)i ⾏的韵母，前⾯没有声母的时候，写成yi(⾐)， y ɑ(呀)， ye(耶)，y ɑo(腰)，you(忧)，y ɑn(烟)，yin(因)，y ɑn ɡ(央)，yin ɡ(英)，yon ɡ(雍)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
说文解字：「凵，饭器，以柳作之。」古盛饭之器，读「ㄩ」(淤)
表2
声母
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ
bpmfdtnlɡkhjqxzhchshrzcs
玻坡摸佛得特讷勒哥科喝基欺希知蚩诗日资雌思
韵母
ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ
ɑoeêɑieiɑoouɑnenɑnɡenɡer
啊喔鹅(耶)哀紏熬欧安恩昂(亨)儿
ɑnɡ
ㄤ
玉篇．尢部：「尢，跛、曲胫也。」脚跛也，读「ㄤ」(肮)
enɡ
ㄥ
说文解字段玉裁注：「ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。」。厷读「ㄍㄨㄥ」(供)
er
ㄦ
"儿"的简化字。读「ㄦˊ」
i/y
━
「一」是数字之始，读「－」【唐华注:台湾习惯依竪排为「－」，大陆习惯依横排为「│」】
u/w
ㄨ
古之「五」字，读「ㄨˇ」
ü/u
汉语拼音与注音符号对照表
表1
拼音
符号
注音符号来源表(声母21个，韵母16个)
b
ㄅ
「包」之古字，说文解字：「勹，裹也，象人曲行，有所包裹。」，读「ㄅㄠ」
p
ㄆ
说文解字：「攵，小击也。」即手执竿轻敲，读「ㄆㄨ」(扑)
m
ㄇ
"幂"的本字。遮蔽覆盖之意，古音「ㄇ－ˋ」
f
ㄈ
说文解字：「匚，受物之器。」古代一种盛物的器具，读「ㄈㄤ」(方)
古之「日」字(象形)，读「ㄖ」
z
ㄗ
古之「节」字，分尖团者读「ㄗ－ㄝˊ」
c
ㄘ
古之「七」字，分尖团者读「ㄘ－」
s
ㄙ
古之「私」字，读「ㄙ」
ɑ
ㄚ
古之「丫」字，广韵：「丫，象物开之形。」物之歧头曰「丫」，读「－ㄚ」(押)
o
ㄛ
古之「呵」字，说文解字：「ㄛ，反丂也。」。读如「或」之韵
e
ㄜ
「ㄛ」之转化，由"ㄛ"添笔而成。读如「峨」之韵
ê
ㄝ
古之「也」字，读「－ㄝˇ」
ɑi
ㄞ
古之「亥」字，读「ㄏㄞˋ」eiㄟ「流」也，读「ㄨㄟ」(威)
ɑo
ㄠ
说文解字：「麽，小也。」「麽」的本字。小也，细也。读「－ㄠ」
ou
ㄡ
握於手之象形字，读「－ㄡˋ」(又)
ɑn
ㄢ
说文解字：「ㄢ。艹木之华未发然」。花苞之象形，其意「含」也。读「ㄏㄢˊ」
en
ㄣ
古之「隐」字，又作"乚"：匿也。读「－ㄣˇ」
━━ㄚ━ㄛ━ㄝ━ㄠ━ㄡ━ㄢ━ㄣ━ㄤ━ㄥ
C+iiɑioieiɑoiuiɑniniɑnɡinɡ
+yiyɑyoyeyɑoyouyɑnyinyɑnɡyinɡ
衣呀唷耶腰忧烟因央英
ㄨㄨㄚㄨㄛㄨㄞㄨㄟㄨㄢㄨㄣㄨㄤㄨㄥ
C+uuɑuouɑiuiuɑnunuɑnɡonɡ
+wuwɑwowɑiweiwɑnwenwɑnɡwenɡ
屋蛙窝歪威弯温汪翁
ㄩㄩㄝㄩㄢㄩㄣㄩㄥㄋㄩㄌㄩ
C+üüeüɑn??ünionɡZ+nülü
+yuyueyuɑn??yunyonɡ
迂约冤???晕??雍女律
不标ˊˇˋ·
－ˉˊˇˋ不标
阴平阳平上声去声轻声
C+——前有声母；+——前无声母（零声母）；Z+——特例。拼音与注音呈现一一对应的关系。
例字：装——zhuangㄓㄨㄤ。拼音每字最多用六个，排版常超出汉字；注音符号最多三个，直横排皆宜。
j
ㄐ
古之「纠」字，说文解字：「丩，相纠缭也。」，读「ㄐ－ㄡ」
q
ㄑ
ㄑ：水小流。同"畎"、田间沟渠。读「ㄑㄩㄢˇ」(犬)
x
ㄒ
古之「下」字，读「ㄒ－ㄚˋ」
zh
ㄓ
古之「之」字，读「ㄓ」
ch
ㄔ
明．张自烈．正字通：「左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。」彳：左脚的步伐。读「ㄔ」(吃)
sh
ㄕ
古之「屍」字，读「ㄕ」
r
ㄖ
d
ㄉ
古之「刀」字，读「ㄉㄠ」
t
ㄊ
古之「突」或「凸」，读「ㄊㄨ」
n
ㄋ
古之「乃」字，读「ㄋㄞˇ」
l
ㄌ
古之「力」字，读「ㄌ－ˋ」
ɡ
ㄍ
说文解字：「巜，水流浍浍也。」川之小者，田间的水道，读「ㄍㄨㄥ」(工)
k
ㄎ
说文解字：「丂，气欲舒出，勹上碍於一也。」气受阻碍而无法舒出或行而不利，读「ㄎㄠˇ」(考)
h
ㄏ
古之「厂」字，山侧避风雨之居处，读「ㄏㄢˇ」(罕)