俄语姓名
Мужскиеимена: (男人名)
俄文名字中文译名原始含义
Александр亚历山大（希）保卫者
Алексей阿历克赛（希）保卫
Анатолий阿纳托利（希）日出
Андрей安德烈（希）勇敢的
Антон安东（希）投入战斗
Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争
Валентин瓦连京（拉）健康的
Валерий瓦列里（拉）强壮的
Василий瓦西里（希）统治的
Виктор维克多（拉）胜利者
Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界
Геннадий根纳季（希）高尚的
Евгений叶夫根尼（希）高尚的
Егор叶戈尔（希）农民
Ефим叶菲姆（希）好心肠的
Иван伊万（古犹）上帝珍爱
Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护
Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华
Лев列夫（希）狮子
Леонид列昂尼德（希）狮子
Максим马克西姆（拉）最大的
Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物
Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样
Никита尼基塔（希）胜利
Николай尼古拉（希）人民胜利
Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的
П?тр彼得（希）石头
Сем?н谢苗（古犹）能听到的上帝
Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族
Степан斯捷潘（希）花环
Юрий尤里（希）农民
Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）
Женскиеимена:
Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名
Агата阿加塔（希）好的，善良的
Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的
Алла阿拉（希）第二个
Анна安娜（古犹）仁慈
Анфиса安菲萨（希）开花
Анфия安菲娅（希）花儿
Белла贝拉（拉）美好的
Валентина瓦莲京娜（拉）健康的
Валерия瓦列里娅（拉）强壮的
Вера薇拉（希）信念
Вика维卡（拉）胜利者
Виктория维克托莉娅（拉）胜利的
Галина加莉娜（希）安静
Дарья达莉娅（希）拥有善良
Диана狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名
Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的
Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁
Елена叶列娜（希）太阳的
Зоя卓娅（希）生命
Ирина伊丽娜（希）和平，安宁
Искра伊斯克拉（俄，新）火星
Катерина卡捷琳娜（希、拉）纯洁
Клара克拉拉（拉）纯洁的
Ксения克谢尼娅（希）好客
Лариса拉丽萨（希）希腊城市，崇拜宙斯
Лилия莉莉娅（俄，新）百合花
Лина莉娜（希）奥林匹斯山的
Любовь柳博芙（希）爱情
Людмила柳德米拉（斯）人们喜欢的
Марина玛丽娜（拉）海洋的
Мария玛丽娅（古犹）喜爱的
Надежда娜杰日达（希）希望
Настасья娜斯塔西娅（希）复活
Наталья娜塔莉娅（拉）诞生
Ольга奥尔加（斯堪的纳维亚）神圣的
Павла巴芙拉（拉）小的
Рада拉达（斯）喜悦
Раиса拉伊莎（希）轻率的，无忧无虑的
Светлана斯韦特拉娜（俄）明亮的
Свобода斯沃博达（希）自由
Сусанна苏珊娜（古犹）睡莲
Тамара达玛拉（古犹）枣椰
Татьяна塔季雅娜（希）制定
Фея费娅（希）女神
Фрида费丽达（德）和平
1、俄罗斯人名主要有三个来源：（1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；（2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、
拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗，由神父根据教堂日历起名。（3）三是十月革命后，由于父母有权给子女起名，创制了一批新的人名。
2、事实上这些名字用词大多数都长期仅用于人名，且多源自外语，许多俄罗斯并不了解或计较这些名字的原始含义。以上所附含义仅供参考。
3、俄罗斯人起名时往往为纪念祖先或其他亲友、伟人而从其名，完全没有中国传统的避讳观念。
俄语名字含义
俄语中的姓名传统和俄语男女名字含义: (2010-08-13 14:47:32) 标签：杂谈分类：了解 俄罗斯人的姓名由三部分组成：名，父称和姓，如Александр Сергеевич Иванов（亚历山大·谢尔盖耶维奇·伊万诺夫）Наталья Сергеевина Иванова（娜塔莉娅·谢尔盖耶芙娜·伊力诺娃）。亚历山大、娜塔莉娅是名字，谢尔盖耶维奇和谢尔盖耶芙娜是父称，伊万诺夫和伊万诺娃是姓。女子出嫁后，一般随丈夫的姓。 俄罗斯人的名字有全称（或大名）简称（或小名）和爱称之分例如，Любовь（柳博芙）是全称，Люба（柳芭）是简称，Любочка（柳勃奇卡）是爱称；Владимир（弗拉基米尔）是全称，Володя(伏洛佳）是简称，Володенька（伏洛捷卡）是爱称。有时，不同的全称会有相同的简称。例如：Митя（米佳）既是Дмитрий（季米特里）又是Митрофан米特罗方）的简称；Мара（玛拉）既是Мария（玛莉娅）、Маргарита（玛尔加莉达），又是Тамара(塔玛拉），Эльмара（爱丽玛拉）的简称。有时，一个全称也会有儿个不同的简称，如：Митя (米
佳）Дима（季马）是,Дмитрий（季米德里）的简称Маша（玛莎）、Маруся（玛鲁霞）和Мара（玛拉）是Мария的简称。爱称主要是由全称或者简称加上后缀构成。如Иван（伊万）的爱称有Иванушка（伊万努什卡）、Иваша(伊万沙）等等。（这么说来，以伊万和玛丽亚的关系，实在不应该互称大名哦）【真是有些复杂啊，要写小说的同志们要多多注意这一点啊。】 在十月革命前，东正教是俄罗斯的国教。教徒的孩子都是由教会根据教堂日历来取名。根据教会的规定，孩子出生一周之后，父母必须抱着孩子到教堂去接受洗礼，由神父给孩子取名。假如女孩出生于5月5日俄历），就取名为伊莉娜，因为这一天是圣徒伊莉娜的纪念日。出生于5月9日（俄历）的男孩被取名为尼古拉，因为这一天是圣徒尼古拉的纪念日。起圣人的名字，就意味着孩子从取名之时起便处于圣人的庇护之下。【由此可见，基督教对欧洲人生活的影响还是比较大的，中国总没多少人叫“王如来”“李观音”的吧？】 在17世纪前，俄罗斯人们往往有两个名字，一个是教名，即东正教教会起的名字，另个是古俄罗斯的名，即俗名。如，宣布罗斯接受基督教的基辅大公弗拉基米尔（Владимир）的教名是瓦西里（Василий）；他的母亲奥丽加（Ольга）的教名是叫莲娜（Елена。）。俗名是公开
俄语名字 全
涴跺恅璃岆扂蛌懂腔ㄛ珂躓靡綴鹹靡﹝ 躓靡跡宒ㄗ扂芢堤懂腔ㄛ祥珨隅窒睫磁ㄛ秪峈竭觴ㄘㄩ靡﹜苤靡麼乾備 鹹靡跡宒ㄗ珩岆扂芢堤懂腔ㄘㄩ靡﹜虜靡﹜苤靡麼乾備﹜躓虜靡ㄗ嬤瘍囀ㄛ衄笭葩ㄘ 壽衾塘逄靡趼跡宒ㄛ祥雅腔褫眕赻俴啃僅涴爵憩祥泂賸﹝﹝﹝郅郅ㄐ 1. 均志忱快抄(陝痲豌) 均志忱快快志扶忘(陝痲豌珖痲饑) 均志忱抉找抆攻扮抗忘(陝痲嗣撫蚧妦縐) 2. 均志忱抉找抆攸麼圻志忱抉扶我攸(陝痲嗣撫瑹麼珔痲嗣屬瑹) 坏批扶攸(債攝捚)坏批扶攸扮忘(債攝捚伔)坏批扶快折抗忘(債蠡縐) 均志忱抉 找抆攻扮抗忘(陝痲嗣撫蚧妦縐) 3. 均忍忘扶我攸(陝樓屬瑹)均忍扶快折抗忘(陝跡蠡縐) 均忍扶攻扮忘(陝跡臟伔) 4. 均忍把忘扳快扶忘麼均忍把我扭扭我扶忘(陝跡嶺煤饑麼陝跡璨饑) 坐把批扶攸(跡糧攝捚) 坐把批扮忘(跡糧伔) 坐把批扶快折抗忘(跡糧蠡縐) 5. 均抗扼我扶我攸麼妞扼快扶抆攸(陝親昹屬瑹麼親珂瑹) 均抗扼攻扮忘(陝親凅伔) 6. 均抖快抗扼忘扶忱把忘(捚盪刓肅嶺) 妊忘扮忘(伔)宋批把忘(戺嶺)妊忘扮快扶抆抗忘(扠縐) 宋批把抉折抗忘(戺蹕縐) 7. 均抖抖忘(陝嫌嶺)均抖抖抉折抗忘(陝嫌醫縐) 8. 均扶忘扼找忘扼我攸麼均扶忘扼找忘扼抆攸(陝饑佴坢昹瑹) 妖忘扼找攸(馨佴槽) 妥忘扼攸(坢狦) 妖忘扼找快扶抆抗忘(馨佴澄縐) 妖忘扼找攻扮忘(馨佴伔)妥忘扼快扶抆抗忘(坢珂縐) 9. 均扶忍快抖我扶忘(假跡獲饑)妣我扶忘(獲饑) 妣我扶抉折抗忘(瞳霾縐) 10. 均扶我扼我攸(陝屬昹瑹)均扶我扼抉折抗忘(陝屬坰縐) 11. 均扶扶忘(假饑) 均扶攻找忘(陝臟坢) 均扶攸(陝攝捚) 妖攻把忘(臟嶺) 妖攻把抉折抗忘(臟蹕縐) 均扼攸(陝狦)均扶批扮抗忘(陝贗妦縐)妖攻扼攸(臟狦)均扼快扶抆抗忘(陝珂縐) 12. 均扶找抉扶我扶忘(假饑) 妥抉扶攸(迖攝捚) 妥抉扼攸(迖狦) 妥抉扶快折抗忘(迖蠡縐 ) 13. 均把我扶忘(陝璨饑) 均把我扶抉折抗忘(陝璨霾縐) 均把我扶批扮抗忘(陝璨贗妦縐) 14. 圾忘抖快扶找我扶忘(俓蟀儔饑) 圾忘抖攸(俓瞳捚) 圾忘抖快折抗忘(俓蹈縐) 圾忘抖快扶抆抗忘(俓蟀縐)
俄语姓名
Мужскиеимена: (男人名) 俄文名字中文译名原始含义 Александр亚历山大（希）保卫者 Алексей阿历克赛（希）保卫 Анатолий阿纳托利（希）日出 Андрей安德烈（希）勇敢的 Антон安东（希）投入战斗 Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争 Валентин瓦连京（拉）健康的 Валерий瓦列里（拉）强壮的 Василий瓦西里（希）统治的 Виктор维克多（拉）胜利者 Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界 Геннадий根纳季（希）高尚的 Евгений叶夫根尼（希）高尚的 Егор叶戈尔（希）农民 Ефим叶菲姆（希）好心肠的 Иван伊万（古犹）上帝珍爱 Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护 Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华 Лев列夫（希）狮子 Леонид列昂尼德（希）狮子 Максим马克西姆（拉）最大的 Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物 Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样 Никита尼基塔（希）胜利 Николай尼古拉（希）人民胜利 Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的 П?тр彼得（希）石头 Сем?н谢苗（古犹）能听到的上帝 Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族 Степан斯捷潘（希）花环 Юрий尤里（希）农民 Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生） Женскиеимена: Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名 Агата阿加塔（希）好的，善良的 Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的 Алла阿拉（希）第二个 Анна安娜（古犹）仁慈 Анфиса安菲萨（希）开花 Анфия安菲娅（希）花儿
俄语名著俄语版
1 Русская литература Русские народные сказки "Два Ивана -- солдатских сына" "Царевна-лягушка" "Каша из топора" "Василиса Прекрасная" Былины史诗（我们看过的那部电影伊利亚那部） "Илья Муромец и Соловей разбойник" Н.М. Карамзин卡拉姆津 "Бедная Лиза"苦命的丽莎 И.А. Крылов克雷洛夫（寓言家，下面的是寓言故事） "Ворона и Лисица" "Квартет" "Лебедь, рак и щука" "Свинья под дубом" "Волк и Ягненок" В.А. Жуковский茹科夫斯基 "Спящая царевна"十二个睡美人А.С. Пушкин 普希金 "Станционный смотритель" 驿站长"Дубровский"杜布罗夫斯基 "Капитанская дочка"上尉的女儿Н.В. Гоголь果戈理 "Ночь перед Рождеством"圣诞节的前夜 "Шинель"外套 И.С. Тургенев屠格涅夫 "Ася"阿霞Н.С. Лесков列斯科夫 "Левша"左撇子 А.П. Чехов契诃夫 "Дядя Ваня" 万尼亚舅舅 "Хамелеон"变色龙 "Толстый и тонкий" 胖子与瘦子"Смерть чиновника"一个文官的死""Дом с мезонином" 带楼阁的房子А.И. Куприн库普林 "Олеся"奥列霞 "Гранатовый браслет"石榴石手镯М. Горький高尔基 "Старуха Изергиль" 伊则吉尔的老婆子 М.А. Булгаков布尔加科夫 "Мастер и Маргарита"大师和玛格丽特 "Собачье сердце"狗心
汉语拼音俄语对照表 新版面
А a—а ai—айan—аньang—анao—ао B ba—баbai—байban—баньbang—банbao—баоbei—бэйben—бэньbeng—бэнbi—биbie—беbin—биньbing—бинbo—боbu—бу C ca—цаcai—цайcan—цаньcao—цаоce—цэcen—цэньceng—цэнcha—чаchai—чайchan—чаньchang—чанchao—чаоche—чэchen—чэньcheng—чэнchi—чиchong—чунchou—чоуchu—чуchua—чуа
chun—чуньchuai—чуайchuan—чуаньchuang—чуанchui—чуйchuo—чоci—цыcong—цун cou—цоуcu—цуcuan—цуаньcui—цуйcun—цуньcuo—цо D da—даdai—дайdan—даньdang—данdao—даоde—дэdei—дэйden—дэньdeng—дэнdi—диdia—дяdian—дяньdiao—дяоdie—деding—динdiu—дюаdong—дунdou—доуdu—дуduan—дуаньdui—дуйdun—дуньduo—до E e—э ei—эйen—энь
er—эр F fa—фаfan—фаньfang—фанfei—фэйfen—фэньfeng—фэнfiao—фяоfo—фоfou—фоуfu—фу G ga—гаgai—гайgan—ганьgang—ганgao—гаоge—гэgei—гэйgen—гэньgeng—гэнgong—гунgou—гоуgu—гуgua—гуаguai—гуайguan—гуаньguang—гуанgui—гуйgun—гуньguo—го H ha—хаhai—хайhan—ханьhang—ханhao—хаоhe—хэhei—хэй
俄文名字的含义
俄语名字：常用人名的含义 Александр亚历山大（希）保卫者 Алексей阿历克赛（希）保卫 Анатолий阿纳托利（希）日出 Андрей安德烈（希）勇敢的 Антон安东（希）投入战斗 Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争 Валентин瓦连京（拉）健康的 Валерий瓦列里（拉）强壮的 Василий瓦西里（希）统治的 Виктор维克多（拉）胜利者 Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界 Геннадий根纳季（希）高尚的 Евгений叶夫根尼（希）高尚的 Егор叶戈尔（希）农民 Ефим叶菲姆（希）好心肠的 Иван伊万（古犹）上帝珍爱 Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护 Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华 Лев列夫（希）狮子 Леонид列昂尼德（希）狮子 Максим马克西姆（拉）最大的 Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物 Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样 Никита尼基塔（希）胜利 Николай尼古拉（希）人民胜利 Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的 Пётр彼得（希）石头 Семён谢苗（古犹）能听到的上帝 Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族 Степан斯捷潘（希）花环 Юрий尤里（希）农民 Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）Женскиеимена： Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名 Агата阿加塔（希）好的，善良的 Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的 Алла阿拉（希）第二个 Анна安娜（古犹）仁慈 Анфиса安菲萨（希）开花 Анфия安菲娅（希）花儿
Белла贝拉（拉）美好的 Валентина瓦莲京娜（拉）健康的 Валерия瓦列里娅（拉）强壮的 Вера薇拉（希）信念 Вика维卡（拉）胜利者 Виктория维克托莉娅（拉）胜利的 Галина加莉娜（希）安静 Дарья达莉娅（希）拥有善良 Диана狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名 Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的 Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁 Елена叶列娜（希）太阳的 Зоя卓娅（希）生命 Ирина伊丽娜（希）和平，安宁 Искра伊斯克拉（俄，新）火星 Катерина卡捷琳娜（希、拉）纯洁 Клара克拉拉（拉）纯洁的 Ксения克谢尼娅（希）好客 Лариса拉丽萨（希）希腊城市，崇拜宙斯 Лилия莉莉娅（俄，新）百合花 Лина莉娜（希）奥林匹斯山的 Любовь柳博芙（希）爱情 Людмила柳德米拉（斯）人们喜欢的 Марина玛丽娜（拉）海洋的 Мария玛丽娅（古犹）喜爱的 Надежда娜杰日达（希）希望 Настасья娜斯塔西娅（希）复活 Наталья娜塔莉娅（拉）诞生 Ольга奥尔加（斯堪的纳维亚）神圣的 Павла巴芙拉（拉）小的 Рада拉达（斯）喜悦 Раиса拉伊莎（希）轻率的，无忧无虑的 Светлана斯韦特拉娜（俄）明亮的 Свобода斯沃博达（希）自由 Сусанна苏珊娜（古犹）睡莲 Тамара达玛拉（古犹）枣椰 Татьяна塔季雅娜（希）制定 Фея费娅（希）女神 Фрида费丽达（德）和平 说明： 1、俄罗斯人名主要有三个来源： （1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的； （2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗，
最全俄语名
1. Абрам (阿布拉姆) Абрамович (阿布拉莫维奇) Абраша (阿布拉沙) Абрашенька (阿布拉申卡) (Абрамововна阿布拉莫沃夫娜) 2. Август (奥古斯特) Августович (奥古斯特维奇) Ава(阿瓦) (Августововна奥古斯特沃夫娜) 3. Авдей (阿夫杰伊) Авдеевич (阿夫杰耶维奇) Авдеюшка (阿夫杰尤什卡) (Авдеевна阿夫杰耶夫娜) 4.Авксентий (阿夫克先季) Авксентиевич(阿夫克先季耶维奇) Авксентьевич(阿夫克先季耶维奇) Авксентьюшка(阿夫克先季尤什卡) Авксюта(阿夫克休塔) Авксюша(阿夫克休沙) (Авксентиевна阿夫克先季耶夫娜 Авксентьевна阿夫克先季耶夫娜) 5. Агафон (阿加丰) Агафонович(阿加丰诺维奇) Афоня(阿丰尼亚) (Агафоновна阿加丰诺夫娜) 6. Агриппа(阿格里普帕) Агриппич(阿格里普皮奇) (Агрипушка阿格里普什卡) Агриппична(阿格里普皮奇娜) 7. Аким (阿基姆) Акимович(阿基莫维奇) Акимчик(阿基姆奇克) (Акимовна阿基莫夫娜) 8.Александр(亚历山大) Александрович(阿列克桑德罗维奇) Саша(萨沙) Саня(萨尼亚) Шура(舒拉)Сашенька(萨申卡) Шурочка(舒罗奇卡) Шурик(舒里克) Алексаша(阿列克萨
中文姓名俄语拼对照表
中文姓名俄语拼对照表
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： 2
汉俄拼音对照表 现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。 汉俄拼音对照表 A ding—дин jie—цзе miu—мю ri—жи weng—вэн a—а diu—дю jin—цзинь mo—мо rong—жун wo—во ai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—ву an—ань dou—доу jiong—цзюн mu—му ru—жу X ang—ан du—ду jiu—цзю N rua—жуа xi—си ao—ао duan—дуань ju—цзюй na—на ruan—жуань xia—ся B dui—дуй juan—цзюань nai—най rui—жуй xian—сянь ba—ба dun—дунь jue—цзюе nan—нань run—жунь xiang—сян bai—бай duo—до jun—цзюнь nang—нан ruo—жо xiao—сяо ban—бань E K nao—нао S xie—се bang—бан e—э ka—ка ne—нэ sa—са xin—синь bao—бао ei—эй kai—кай nei—нэй sai—сай xing—син bei—бэй en—энь kan—кань nen—нэнь san—сань xiong—сюн ben—бэнь eng—эн kang—кан neng—нэн sang—сан xiu—сю beng—бэн er—эр kao—као ni—ни sao—сао xu—сюй 3 / 6
俄语名字的中文意思
俄语名字的中文含义是什么？ 俄罗斯男人名字Мужские имена Александр 亚历山大(希) 保卫者 Алексей 阿历克赛(希) 保卫 Анатолий 阿纳托利(希) 日出 Андрей 安德烈(希) 勇敢的 Антон 安东(希) 投入战斗 Борис 鲍里斯(俄，保) 为荣誉而斗争Валентин 瓦连京(拉) 健康的 Валерий 瓦列里(拉) 强壮的 Василий 瓦西里(希) 统治的 Виктор 维克多(拉) 胜利者 Владимир 弗拉基米尔(斯) 拥有世界Геннадий 根纳季(希) 高尚的 Евгений 叶夫根尼(希) 高尚的 Егор 叶戈尔(希) 农民 Ефим 叶菲姆(希) 好心肠的 Иван 伊万(古犹) 上帝珍爱 Игорь 伊戈尔(俄) 富裕之神保护 Илья 伊利亚(古犹) 我的上帝耶和华Лев 列夫(希) 狮子 Леонид 列昂尼德(希) 狮子 Максим 马克西姆(拉) 最大的
Матвей 马特维(古犹) 上帝耶和华的礼物 Михаил 米哈依尔(古犹) 如上帝一样 Никита 尼基塔(希) 胜利 Николай 尼古拉(希) 人民胜利 Олег 奥列格(斯堪的纳维亚) 神圣的 П?тр 彼得(希) 石头 Сем?н 谢苗(古犹) 能听到的上帝 Сергей 谢尔盖(拉) 罗马一望族 Степан 斯捷潘(希) 花环 Юрий 尤里(希) 农民 Яковь 雅可夫(古犹) 脚后跟(抓孪生哥哥脚后跟而生) 俄罗斯女人名字Женские имена Аврора 阿芙罗拉(拉) 司晨女神名 Агата 阿加塔(希) 好的，善良的 Аделина 阿杰莉娜(古日尔曼语) 高尚的 Алла 阿拉(希) 第二个 Анна 安娜(古犹) 仁慈 Анфиса 安菲萨(希) 开花 Анфия 安菲娅(希) 花儿 Белла 贝拉(拉) 美好的 Валентина 瓦莲京娜(拉) 健康的
俄文人名象征的美好含义(中俄对照)
1.Мужскиеимена: Александр亚历山大（希）保卫者 Алексей阿历克赛（希）保卫 Анатолий阿纳托利（希）日出 Андрей安德烈（希）勇敢的 Антон安东（希）投入战斗 Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争 Валентин瓦连京（拉）健康的 Валерий瓦列里（拉）强壮的 Василий瓦西里（希）统治的 Виктор维克多（拉）胜利者 Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界 Геннадий根纳季（希）高尚的 Евгений叶夫根尼（希）高尚的 Егор叶戈尔（希）农民 Ефим叶菲姆（希）好心肠的 Иван伊万（古犹）上帝珍爱 Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护 Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华 Лев列夫（希）狮子 Леонид列昂尼德（希）狮子 Максим马克西姆（拉）最大的 Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物 Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样 Никита尼基塔（希）胜利 Николай尼古拉（希）人民胜利 Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的 П?тр彼得（希）石头 Сем?н谢苗（古犹）能听到的上帝 Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族 Степан斯捷潘（希）花环 Юрий尤里（希）农民 Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生） 2.Женскиеимена: Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名 Агата阿加塔（希）好的，善良的 Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的 Алла阿拉（希）第二个 Анна安娜（古犹）仁慈 Анфиса安菲萨（希）开花 Анфия安菲娅（希）花儿
中文姓名的俄语拼音对照表
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 中文姓名的俄语拼音对照表 汉俄拼音对照表现在国内有许多申请俄罗斯留学的同学不知道自己的名字用俄语应该如何说，怎么写，觉得很好奇？那么现在可以参考下面的表格根据前面的拼音就可以知道自己的名字的俄文写法了。 这样做的好处是让学生在国内先熟悉自己的名字的写法，过去后就可以减少一些不必要的麻烦，比如学生去医院体检如果用中文签自己的名字，俄罗斯医生一定看不懂，或者在学校及其他地方登记也不方便。 因此，想申请俄罗斯留学的同学一定要在国内先练习好写自己名字的俄文拼写。 汉俄拼音对照表Ading—д и нjie—ц з еa—аdiu—д юjin—ц з и н ьai—а йdong—д у нjing—ц з и нan—а н ьdou—д о уjiong—ц з ю нang—а нdu—д уjiu—ц з юao—а о duan—д у а н ь ju—ц з ю йBdui—д у й juan—ц з ю а н ьba—б аdun—д у н ьjue—ц з ю еbai—б а йduo—д оjun—ц з ю н ьban—б а н ьEKba ng—б а нe—эka—к аbao—б а оei—э йkai—к а йbei—б э йen—э н ьkan—к а н ьben—б э н ьeng—э нkang—к а нbeng—б э нer—э рkao—к а оbi—б иFke—к эmiu—м ю mo—м о mou—м 1/ 7
俄文名大全
Александр 亚历山大（希）保卫者 Алексей 阿历克赛（希）保卫 Анатолий 阿纳托利（希）日出 Андрей 安德烈（希）勇敢的 Антон 安东（希）投入战斗 Борис 鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争 Валентин 瓦连京（拉）健康的 Валерий 瓦列里（拉）强壮的 Василий 瓦西里（希）统治的 Виктор 维克多（拉）胜利者 Владимир 弗拉基米尔（斯）拥有世界 Геннадий 根纳季（希）高尚的 Евгений 叶夫根尼（希）高尚的 Егор 叶戈尔（希）农民 Ефим 叶菲姆（希）好心肠的 Иван 伊万（古犹）上帝珍爱 Игорь 伊戈尔（俄）富裕之神保护 Илья 伊利亚（古犹）我的上帝耶和华 Лев 列夫（希）狮子 Леонид 列昂尼德（希）狮子 Максим 马克西姆（拉）最大的 Матвей 马特维（古犹）上帝耶和华的礼物
Михаил 米哈依尔（古犹）如上帝一样 Никита 尼基塔（希）胜利 Николай 尼古拉（希）人民胜利 Олег 奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的 П?тр 彼得（希）石头 Сем?н 谢苗（古犹）能听到的上帝 Сергей 谢尔盖（拉）罗马一望族 Степан 斯捷潘（希）花环 Юрий 尤里（希）农民 Яковь 雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）Женские имена: Аврора 阿芙罗拉（拉）司晨女神名 Агата 阿加塔（希）好的，善良的 Аделина 阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的 Алла 阿拉（希）第二个 Анна 安娜（古犹）仁慈 Анфиса 安菲萨（希）开花 Анфия 安菲娅（希）花儿 Белла 贝拉（拉）美好的 Валентина 瓦莲京娜（拉）健康的 Валерия 瓦列里娅（拉）强壮的 Вера 薇拉（希）信念
俄文字母与汉语拼音对照表
俄文字母与汉语拼音对照表 Русскаятранскрипция китайского фонетического алфавита A a—а ai—ай an—ань ang—ан B ba—ба ben—бэнь bin—бинь bai—бай beng—бэн bing—бин bao—бао bi—би bo—бо ban—бань bie—бе bang—бан bei—бэй biao—бяо bian—бянь ao—ао bu—бу C ca—ца cen—цэнь cuan—цуань chan—чань chi—чи cai—цай ceng—цэн cui—цуй can—цань ci—цы cang—цан cao—цао ce—цэ cu—цу chai—чай cheng—чэн chuai—чуай cong—цун cou—цоу cha—ча cuo—цо cun—цунь che—чэ chu—чу chang—чан chao—чао chou—чоу chen—чэнь chua—чуа chong—чун chuan—чуань chuang—чуан chui—чуй D chun—чунь chuo—чо da—да dai—дай dan—дань dang—дан dao—дао de—дэ diao—дяо dei—дэй die—де den—дэнь ding—дин deng—дэн di—ди dia—дя dian—дянь dou—доу diu—дю dong—дун duo—до E du—ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь e—э ei—эй en—энь eng—эн er—эр F fa—фа fan—фань fang—фан fei—фэй fen—фэнь feng—фэн fiao—фяо fo—фо fou—фоу fu—фу G ga—га gen—гэнь guan—гуань gai—гай geng—гэн gan—гань gong—гун gang—ган gao—гао ge—гэ gei—гэй gua—гуа guai—гуай gou—гоу gu—гу guang—гуан gui—гуй gun—гунь guo—го H ha—ха hai—хай han—хань hang—хан hao—хао he—хэ hu—ху hei—хэй hua—хуа huo—хо hen—хэнь heng—хэн hong—хун hou—хоу huai—хуай huan—хуань huang—хуан J ji—цзи jin—цзинь jue—цзюе jia—цзя jiu—цзю jun—цзюнь K ka—ка kai—кай kan—кань jiao—цзяо jing—цзин hui—хуй/хуэй hun—хунь jian—цзянь jiang—цзян jie—цзе jiong—цзюн ju—цзюй juan—цзюань kang—кан kao—као ke—кэ ku—ку kei—кэй kua—куа kuo—ко ken—кэнь kuai—куай keng—кэн kuan—куань kong—кун kou—коу kuang—куан kui—куй kun—кунь L la—ла leng—лэн lin—линь lai—лай li—ли lan—лань lia—ля lang—лан lao—лао le—лэ lei—лэй liao—ляо lou—лоу lie—ле lu—лу lian—лянь liang—лян lo—ло long—лун ling—лин liu—лю luan—луань lun—лунь luo—ло lü—люй lüe—люе M ma—ма mei—мэй mie—ме mai—май men—мэнь man—мань meng—мэн mang—ман mao—мао me—мэ mi—ми mian—мянь mo—мо mou—моу miao—мяо mu—му min—минь ming—мин miu—мю N na—на nai—най nan—нань nang—нан nao—нао ne—нэ niang—нян nou—ноу nei—нэй niao—няо nu—ну nen—нэнь nie—не neng—нэн ni—ни nian—нянь nin—нинь ning—нин niu—ню nong—нун nuan—нуань nuo—но nü—нюй nüe—нюе O o—о ou—оу P pa—па pai—пай pi—пи pan—пань pang—пан pao—пао pei—пэй pie—пе pin—пинь pen—пэнь ping—пин peng—пэн pian—пянь piao—пяо po—по pou—поу pu—пу Q qi—ци qia—ця qian—цянь qiang—цян qiao—цяо qie—це quan—цюань qin—цинь que—цюе qing—цин qun—цюнь qiong—цюн qiu—цю qu—цюй R ran—жань rang—жан rao—жао re—жэ ren—жэнь reng—жэн ri—жи rong—жун run—жунь rou—жоу ruo—жо ru—жу rua—жуа ruan—жуань rui—жуй S sa—са seng—сэн sun—сунь sai—сай si—сы san—сань song—сун sang—сан sao—сао se—сэ sen—сэнь suan—суань sui—суй sou—соу su—су shai—шай shen—шэнь suo—соsha—ша shan—шань shang—шан shao—шао she—шэ shei—шэй shou—шоу shuang—шуан
汉语名言俄语附中文
俄汉对照Высказываниявеликих, ставшиеканоническими己所不欲，勿施于人。（《论语·颜渊》）Неделайлюдямтого, чегонежелаешьсебе. 爱之欲其生，恶之欲其死。（《论语·颜渊》）Желатьдолголетиятому, коголюбишь, желатьсмертитому, ктоненавистен. 工欲善其事，必先利其器。（《论语·卫灵公》）Еслихочешьсделатьдобротнуювещь, позаботитьсяотом, чтобырезецбылостроотточен. 博学而笃志，切问而近思。（《论语·子张》）Овладевзнаниями, использоватьихдлядостиженияцели; обращатьсясвопросомпоповодусамогосебяиосмысливатьто, чтокасаетсясебя. 不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。（《论语·述而》）Янеоткрываюистинутому, ктонестремитсяеепознать; неподсказываютому, ктонегоритжеланиемвысказатьмысль; отказываюсьпродолжатьучитьтого, ктонесумелизприведенногомноюпримерасамостоятельносделатьтривытекающихвывода. 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。（唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》）О, еслибытакойпостроитьдомподкрышеюгромадноюодной, чтобмиллионыкомнатбыливнемдлябедняков, обиженныхсудьбой. 本自同根生，相煎何太急。（三国魏·曹植《七步诗》）Мыпроисходимотодногокорня, такзачемженамубиватьдругдруга. 别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。（唐·白居易《琵琶行》）Когдавсердцерождаетсяпечаль, смутнойскорбьюохватываядушу, любыезвукилишнимипокажутся, безмолвьежисцелит. 不到长城非好汉。（毛泽东《六盘山》）НесумевшийдостичьВеликойстенынеможетсчитатьсянастоящиммужчиной. 不管风吹浪打，胜似闲庭信步。（毛泽东《水调歌头·游泳》）Несмотрянаветериволнымояпоступьуверенна, какеслибыяшагалподвору. 不患人之不己知，患其不能也。（《论语·宪问》）Неследуетпечалитьсяотом, чтолюдинепонимаюттебя, печально, чтосамнеспособен. 不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。（宋·王安石《登飞来峰》）Нестрашно, ч
俄文名字
男性名字： Александр/ 亚历山大（希）/保卫者； Алексей/ 阿历克赛（希）/保卫； Анатолий/ 阿纳托利（希）/ 日出； Андрей/ 安德烈（希）/勇敢的； Антон/安东（希）/投入战斗； Борис/ 鲍里斯（俄，保）/为荣誉而斗争； Валентин/ 瓦连京（拉）/ 健康的； Валерий/ 瓦列里（拉）/ 强壮的； Василий/ 瓦西里（希）/统治的； Виктор/ 维克多（拉）/ 胜利者； Владимир/ 弗拉基米尔（斯）/ 拥有世界； Геннадий；/根纳季（希）/ 高尚的； Евгений/ 叶夫根尼（希）/ 高尚的； Егор/ 叶戈尔（希）/ 农民； Ефим /叶菲姆（希）/ 好心肠的； Иван /伊万（古犹）/ 上帝珍爱； Игорь/ 伊戈尔（俄）/ 富裕之神保护； Илья /伊利亚（古犹）/ 我的上帝耶和华； Лев /列夫（希）/ 狮子； Леонид/ 列昂尼德（希）/ 狮子； Максим/ 马克西姆（拉）/ 最大的； Матвей /马特维（古犹）/上帝耶和华的礼物； Михаил/ 米哈依尔（古犹）/ 如上帝一样； Никита/ 尼基塔（希）/ 胜利； Николай/ 尼古拉（希）/ 人民胜利； Олег/ 奥列格（斯堪的纳维亚）/ 神圣的； П?тр/ 彼得（希）/ 石头； Сем?н /谢苗（古犹）/ 能听到的上帝； Сергей /谢尔盖（拉）/ 罗马一望族； Степан /斯捷潘（希）/ 花环； Юрий/ 尤里（希）/ 农民； Яковь/ 雅可夫（古犹）/ 脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）。
俄语字母及1~10个数字汉语标读
Аа(a) Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重 Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U Гг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重 Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重 Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ё?(yao) Ё?元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音i Йй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou) Оо元音对应汉语拼音o Пп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---” Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音s Тт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音U Фф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音f Хх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音h Цц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音c Чч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音q Шш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音sh Щщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音x Ъъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大 ьЬ ь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节 Ээ(ai) Ээ元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y Юю(you) Юю元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变 Яя(ya) Яя元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
俄语字母表及读音标注
俄语字母表及读音标注Prepared on 21 November 2021
俄语字母印刷体与手写体对比表 俄语字母共有33个，其中： 元音字母10个：аоуэы яёюеи 辅音字母21个： 浊辅音字母11个：Бдгвжзмнрлй 清辅音字母10个：пткфшсхцчщ 无音字母2个：硬音符号：ъ软音符号：ь Аа元音对应汉语拼音a Бб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重 Вв浊辅音对应英文字母V注意不能成汉语拼音U Гг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重 Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重 Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也 ”Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии元音对应汉语拼音i Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Лл浊辅音对应英文字母L Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо元音对应汉语拼音o Пп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---” Сс清辅音对应汉语拼音s Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 Уу元音对应汉语拼音U Фф清辅音对应汉语拼音f Хх清辅音对应汉语拼音h Цц清辅音对应汉语拼音c
中韩姓氏对照表韩语中文姓名对照表
如何学习韩语 常常有人问我“如何学习韩语？”，这个话题实在是太大了，因为每个人的基础都不一样，每个人的学习方法也不同。但有一点是相同的，就是每个人要学习的内容都是一样的，大家都会从字母入手，然后是单词， 语法。 先来谈谈学习方法的问题。刚开始接触韩语的时候大家都觉得发音有点别扭，尤其是某些辅音和收音的发音。很多人觉得发音难是因为我们的大脑受中文的影响太大，导致接触中文以外的文字就不太适应。所以，我们要有从零开始学习的准备，某些问题（比如发音）没有什么特别的原因，当这个年轻的语言（600多年，比起其他语言还是较年轻）开始在朝鲜半岛的流行起，语法学上的逻辑并不十分重要。对于初学者，开始要做的就是接受这个语言，接受韩语和中文本质上的不同。 那么新手应该如何入手呢？俗话说，师傅领进门，修行靠自身。当我们的韩语只是为零的时候，我们需要一名师傅领大家进入韩语的世界。所以，我常常建议初学者参加培训，而不是自学。当大家有了一定基础的时候再自学也不迟，万事开头难，有好的开头是非常重要的。开始学习的时候，我们要多读，方法是边读边写——这样能把读写结合在一起，对于领悟韩语的表音本质是非常有用的。所谓表音字就是能读就 能写，能写就能读。 1. 不要通过拼写背单词,谈记忆方法 首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音熟记在心里. 这是最基本的也是最关键的. 然后,看了一个单词后照着念出来就行了. 也就是说, 如果熟悉辅音/元音等发音规则, 即使不认识的单词也能念出来(尽管可能不知道是什么意思), 然后凭读音记忆单词. 而不是靠拼写记忆单词, 这个和英语是 完全不一样的. 千万不能靠拼写方式记忆单词, 这是一个误区. 记忆单词的过程应该是: 读音->理解词义->记忆 在能正确地读的情况下才能记忆. 实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的, 而不是简单 的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易. 从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学, 因为汉语既要记住字的形状(拼写)同时还要记住音(包括声调). 而韩语, 只要你熟悉了辅音/元音和发音规则, 就不存在这个词是怎么读的问题. 所以, 当你学到一定程度后, 如果还要问"这个单词怎么读?" 那说明你的学习方法有问题, 熟悉读音规 则就不会有读不出来的单词. 总上所述, 韩语的特点就是[能读出来就能拼出来; 能拼出来就必定会能读出来], 韩语从来就没有过不 会念的单词. 反观汉语, [能读出来但未必会拼, 能拼但未必会读]