基恩士LS-7000说明书

提示
在测量靠模样板时，为靠模样板的尺寸设置一个补偿值，然后进行自动置零设置。
这样靠模样板的尺寸就会显示为补偿值。参照第 3-4 页第 3-3 节外径和宽度的测 量 (使用两个测量头) 中的应用范例。 补偿值功能的详情参照第 5-43 页。
3-10
注：指出那些需要 用户注意，防止 LS-7000 系列产品 误操作的事项。
■ LED 的安全预防措施
LS-7010/LS-7030/LS-7070 测量头使用 LED 光源。当使用本模组时，请遵守下列安全预
防措施。
小心
• 不要长时间盯视 LED 光源。 根据 IEC60825-1 标准，用作光源的 LED 属于 1 级。基本上
来说 LED 的光束是安全的，但是仍然不要长时间盯视 LED。
■ 操作 • LS-7000 系列产品应该在 24 VDC 条件下操作，否则会导致火
灾、电击或产品损坏。
• 当使用 LS-S11 时，请备好可用的交流电源线。 • 应该将交流电源座的电力电缆的 GND (接地) 线安全接地，
否则会导致电击或产品损坏。
• 不要拆开或改造 LS-7000 系列。 这可能会导致火灾或电击。
操作和安装条件 • LS-S11 交流电源座是 LS-7000 系列产品的专用电源。
不要将 LS-S11 用于其它用途。 • 当在欧洲国家使用 LS-7000 系列产品时，请检查交流电力电缆是否满足 EC 指令 (由
第三方权威机构认证) 的要求。 有关交流电力电缆的详细情况请咨询 KEYENCE 代表处。 • 在打开 LS-7000 系列产品之前，请首先将交流电力电缆的接地端子与电源的保护性接 地端子相连接。
气净化。
■ 震动的影响
如果目标物震动，则测量值会发生波动。在这种情况下，需要增
加平均计算的数量。这可以确保较高精度的测量。
■ 目标物
由于目标物的形状或表面状况的原因，测量值可能会发生误差。
在这种情况下，在测量区内放置一个基准物体并使用 LS-7000 系
列的校准功能来校正误差。
■ 气流的影响
目标物的测量值会受气流的影响而发生波动。在这种情况下，可
如果显示一个单一测量值，则自动置零设置
仅仅对应 OUT 编号进行设置。
HOLD
如果显示两个测量值，则自动置零设置对屏
幕上所选的 OUT 编号进行设置。
ZERO
1 按下 [ZERO] (自动置零) 按键即可设置
自动置零。
要取消设置，再次按下 [ZERO] (自动置零) 按键。
AREA DISP
■ 外部 I/O (输入/输出) 端子
自动置零可以通过同时短接控制器后面板上 I/O (输入/输出)、ZERO (自动置零) 和 COM 端子来实现。 详情可参照第 7-1 页上的第七节 I/O (输入/输出) 端子。
小心
• 根据 IEC60825-1 标准，用作光源的 LED 属于 1 级分类。基本上 LED 的光束是安全的，但是不要长时间盯视 LED 灯。
以采取下列措施。
• 使用保护罩保护测量头。
• 使用风扇混合发射器与接收器之间的空气。
■ 维护
不要使用湿布或蘸有汽油或涂料稀释剂的布来擦拭 LS-7000 系列
产品。这可能会导致 LS-7000 出现污点或变形。如果 LS-7000
系列产品很脏，请使用蘸有稀释中性洗涤剂的软布 (使劲拧后) 擦
拭。然后使用柔软的干布擦拭 LS-7000 系列。
一般预防措施
1. 未经 KEYENCE 公司的书面许可，禁止以任何形式或采取任何手段对本手册进行复印 或复制。
2. 本手册内容如有变动，恕不另行通知。 3. KEYENCE 已经彻底检查和审阅了本手册。如果您对本手册有任何疑问或建议，或发现
任何错误，请直接与本手册封底列出的销售部联系。 4. 对于使用本手册信息所造成的任何损失，包括上述第 3 款中的情况，KEYENCE 将不承
11342C
i
小心
■ 使用 • 在连接或断开电缆之前，务必关闭 LS-7000 系列的电源或其它
相连的设备。否则，摄像机和相连设备可能会发生损坏。 • 在设置参数时不要关闭电源。否则，设置会部分或全部丢失。 • 不要堵塞 LS-7000 系列和外围设备的通风槽。内部温度过高可
能会导致设备损坏。
■ 合适的工作环境与条件 正确和安全使用 LS-7000 系列，请不要将 LS-7000 系列安装 到下列环境中。在不合适的环境中使用本设备可能会导致火灾、 电击或设备损坏。
铁氧体磁芯 OP-31973
■ 低压指令 当使用 LS-S11 交流电源座作为 LS-7000 系列产品的专用电源时，请遵守下列条件， 这样 LS-S11 就可以满足 EN61010-1 的要求。LS-S11 可以无条件满足 EN60825-1 (1 级 LED) 的要求。
环境要求 安装类别 (过电压类别): II (参见注 1) 污染等级：2 (参见注 2)
2
第三章
操作控制
提供了在 LS-7000 系列产品进行测量的同时，如何在控制面板上设置 控制项的信息。
3
第四章
功能设置
提供了程序设置和设置方法的概要信息
4
第五章
环境设置
提供有关基本操作设置的信息。
5
第六章
I/O (输入/输出) 端子
提供 I/O (输入/输出) 端子和时序图规格的信息。
6
第七章
RS-232C
11342C
用户手册
高速度、高精度数字测微计
LS-7000 系列
前言
本手册可以提供有关 LS-7000 系列产品的操作与维护以及安全预防措施等重要信息。在安 装和操作 LS-7000 系列产品之前，请仔细阅读并透彻领会本手册的所有内容，并妥善保管 以备随时查阅。 确保每一位最终用户都能获得本手册。
列的功能和性能将无法得到保证。
• 当 LS-7000 系列与其它仪器结合使用时，它的功能和性能可能会降低，这主要取决于 操作条件和周边环境。
• LS-7000 系列不得用于保护人体安全的场合。 • 不要将 LS-7000 系列及其外围设备置于温度突变的环境中使用，这样可能会导致凝结。
■ 安全预防措施 警告
■ EMC 指令
LS-7000 系列产品只有符合下列条件，才能满足 EN61326-1 的要求。 • 连接控制器的电力电缆和 I/O（输入/输出）电缆长度都在 30 m 以内。 • 将 OP-31973 对壳式铁氧体磁芯固定在控制器和测量头之间的电缆上。固定位置尽可
能靠近控制器一侧的电缆末端，使铁氧体磁芯紧扣在电缆上绕一圈。
iv
关于本手册
下面这部分介绍了关于本手册每页的页面布局及标志和术语等信息。
页面布局和标志
提示： 介绍能够 加深用户对本手册 以及其它有用信息 理解的信息。
小心：指出那些如 果不加以注意可能 会导致严重或轻微 伤害、LS-7000 系 列产品损坏或错误 操作的信息。
第三章 操作控制
自动置零功能
自动置零功能可以将测量值立即设置为零 (0.00000)。这种功能对于大量目标物的零点校准非 常便利。此外，使用这种功能再结合补偿值功能就可以实现主校准。
• 湿度高、灰尘多或通风差的地方。 • 因阳光的直射而温度急剧升高的地方。 • 腐蚀性或可燃性气体存在的地方。 • LS-7000 系列直接经受震动或冲击的地方。 • 水、油或化学药品会溅到 LS-7000 系列上的地方。 • 容易积聚静电的地方。
■ 减噪的措施 受到电源线或高压线的干扰，LS-7000 系列产品可能会发生故障 或操作失败。如果 LS-7000 系列产品附近存在这种杂波源，那么 必须使用杂波过滤器，布线时，将 LS-7000 系列的电缆布置在单 独的导线管中，或将 LS-7000 系列安装在与杂波相隔离的地方。
担任何责任。 5. KEYENCE 负责更换有残缺或装订错误的手册。 6. 本手册中出现的所有公司名称和产品名称均为各自所有者的注册商标或商标。
安全预防措施
■ 一般预防措施
• 启动和操作过程中，请务必监控 LS-7000 系列的功能和性能。 • 采取充分的安全措施以防止产品因错误操作而导致人身伤害和／或设备损坏。 • 不要改造 LS-7000 系列或违反规格的规定使用 LS-7000 系列。在这种条件下，LS-7000 系
• 不要拆开本模组。
因为其内部没有配备一个能够防止 LED 发射的装置，当拆开模
组时会暴露于 LED 灯的辐射之中，因此不要试图拆开本模组。
iii
CE 标识的安全预防措施
KEYENCE 确保 LS-7000 系列产品符合 EC 指令要求，并标有 CE 标识。当 LS-7000 系列产品在欧洲国家使用时，符合下列条件。
ii
注:
■ 环境温度的影响
确保环境温度保持稳定。环境温度的变化可能会导致测量错误。
如果环境温度变化达到 10°C，那么 LS-7000 系列产品的内部温
度分布需要约 60 分钟才能够达到统一。
■ 预热
在 LS-7000 系列打开电源 30 分钟内不要进行操作。LS-7000
系列产品的内部电路在打开电源后无法立即达到稳定状态，此时
测量值会发生漂移。
■ 灰尘与污物的影响
在下列情况中，灰尘、水或油都可能会导致测量错误。
• 防护玻璃罩：使用清洁空气吹掉防护玻璃罩上的灰尘、水或油。
如果防护玻璃罩很脏，那么使用蘸有异丙醇的软布擦拭玻璃罩。
• 目标物表面：使用清洁空气吹掉目标物表面的灰尘、水或油，或
将表面擦拭干净。
• 污物、灰尘、水或油侵入光学测量区：安装防护玻璃罩或进行空
注：
当控制器等待测量结果时，这种功能无效，期间 LCD 监视器会显 示 "- - -. - - - -."