古诗关于柳树的诗句翻译赏析

合集下载

意象柳枝的诗句和寓意

意象柳枝的诗句和寓意

意象柳枝的诗句和寓意
1、“柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

”(杨万里《新柳》)这句诗描写了初春时节,柳条披离垂直的长枝条微微摆动,像美人的裙带,低垂轻拂银亮的池塘,尽管是深青的柳色,只是一点浅黄。

寓意着春的到来。

2、“杨柳依依绿丝绦,舞春风群芳妒。

”(袁枚《杨柳》)这句诗中的“杨柳依依”表达了离别时的不舍之情,而“绿丝绦”则形容了柳条的柔软和翠绿。

3、“曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

”(雍陶《柳》)这句诗描绘了柳枝在春风吹拂下欢快地起舞,而舞筵则是古人举行宴会时搭建的一种平台,通常由竹子或树枝制成。

诗人通过这个意象表达了对春天的喜爱和对生命的热爱。

4、“柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。

”(贾至《别严士元》)这句诗中的“柳絮”和“梅花”都是春天的代表性花卉,而“别洛阳”和“到三湘”则表达了离别与重逢的情感。

诗人通过这个意象表达了对离别的伤感和重逢的期待。

5、“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

”(王之涣《凉州词》)这句诗中的“羌笛”是一种古老的乐器,而“杨柳”则暗喻离情别绪。

诗人通过这个意象表达了对家乡的思念和对离别的悲凉之情。

关于柳树的诗句古诗

关于柳树的诗句古诗

关于柳树的诗句古诗
柳树在中国古诗词中常常被描绘,下面我将列举一些关于柳树
的古诗词,并简要解读其意境和内涵。

1. 唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中有“白日依山尽,黄河入
海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

”这首诗中有一句“黄河入海流”,形象地描绘了柳树随风摇曳的景象,表现了柳树的柔美和顽强。

2. 唐代诗人王维的《鸟鸣涧》中有“人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

”这首诗中没有直接提到柳树,但描述
了春天的景象,柳树在春风中婆娑摇曳,与桂花、春山、山鸟、春
涧等元素共同构成了一幅和谐美丽的春日画面。

3. 宋代词人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中有
“柳絮如雪落春风,不胜和情动客情。

”这首词中柳絮如雪般飘落,表现了春天柳树的生机盎然和婉约柔美。

总的来说,古诗词中对柳树的描写多以其婉约、柔美、顽强的
形象为主,通过对柳树的描绘,诗人们展现了对自然的热爱和对生
活的感悟,同时也抒发了对人生的感慨和情感。

这些古诗词不仅展现了中国古代诗人对柳树的独特情感,也为我们提供了欣赏自然、感悟生活的美好机会。

古人形容柳树的优秀诗句

古人形容柳树的优秀诗句

古人形容柳树的优秀诗句古往今来,在诗人们的眼中,“柳”是他们所钟爱的意象之一。

下面是小编给大家带来的古人形容柳树的优秀诗句,欢迎大家阅读!古人形容柳树的优秀诗句1、乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

——曾巩《咏柳》释义:杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。

2、柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

——杨万里《新柳》释义:百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

3、曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

——李商隐《柳》释义:经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。

4、碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

——贺知章《咏柳》释义:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

5、晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。

——寇准《柳》释义:杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现,夜晚的露珠轻柔的拂去深绿色柳叶的尘沙。

6、柳阴直,烟里丝丝弄碧。

隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。

——周邦彦《兰陵王柳》释义:正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。

在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。

7、娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。

多事年年二月风,翦出鹅黄缕。

——纳兰性德《卜算子新柳》释义:新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。

二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。

8、一种可怜生,落日和烟雨。

苏小门前长短条,即渐迷行处。

——纳兰性德《卜算子新柳》释义:同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。

钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。

9、最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

——韩愈《早春呈水部张十八员外》释义:这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

10、渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄,画楼云雨无凭。

——晏几道《清平乐留人不住》释义:渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。

关于柳的诗句和它表达的情感

关于柳的诗句和它表达的情感

关于柳的诗句和它们表达的情感以下是关于柳的诗句和它们表达的情感:1.“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

”——陆游《游山西村》这句诗描绘了柳树在山水之间婀娜多姿、生机盎然的景象,表达了诗人在困境中看到希望的乐观态度。

2.“柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

”——杨万里《暮春》这句诗描绘了柳条拂过水面,颜色由深青转为浅黄的景象,表达了诗人对春天生机勃勃的喜爱之情。

3.“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

”——王之涣《凉州词二首·其一》这句诗用羌笛吹奏的凄美曲调比喻边塞的悲凉,而杨柳则成为了春天的象征,表达了诗人对边塞战士的同情和对春天的向往。

4.“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

”——韩愈《早春呈水部张十八员外二首·其一》这句诗描绘了春天嫩绿的烟柳满城的景象,表达了诗人对春天生机勃勃的喜爱之情。

5.“杨柳岸晓风残月。

”——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》这句诗描绘了清晨微风拂过杨柳,残月当空的景象,表达了诗人离别的凄凉和孤独的情感。

6.“柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。

”——贾至《同李二醉后忆王九》这句诗描绘了作者离别洛阳后,在春天柳絮飘飞时来到三湘的情景,表达了作者对故乡和旧友的思念之情。

7.“西城杨柳弄春柔。

”——秦观《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》这句诗描绘了春天里西城的杨柳轻柔摇曳的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对生命的热爱。

8.“只道梅花发,那知柳已先。

”——王安石《梅花》这句诗描绘了梅花和柳树相继萌发生长的情景,表达了诗人对春天到来的惊喜和欣喜之情。

9.“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。

”——白居易《杨柳枝词》这句诗描绘了春天里嫩绿的杨柳枝条柔软细长的形态,表达了诗人对春天生机勃勃的喜爱之情。

10.“渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。

”——晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》这句诗描绘了渡口处青青的杨柳枝叶,表达了离别的哀愁和不舍之情。

【描写柳树的唯美诗句】原文注释、翻译赏析

【描写柳树的唯美诗句】原文注释、翻译赏析

【描写柳树的唯美诗句】原文注释、翻译赏析唐陈光九陌云初霁,皇衢柳已新。

不同天苑景,先得日边春。

色浅微含露,丝轻未惹尘。

一枝方欲折,归去及兹晨。

2、《题柳》唐狄焕天南与天北,此处影婆娑。

翠色折不尽,离情生更多。

雨余笼灞岸,烟暝夹隋河。

自有佳名在,秦松继得么。

3、《柳》唐方干摇曳惹风吹,临堤软胜丝。

态浓谁为识,力弱自难持。

学舞枝翻袖,呈妆叶展眉。

如何一攀折,怀友又题诗。

4、《咏柳》唐韩偓褭雨拖风不自持,全身无力向人垂。

玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。

5、《柳》唐李商隐江南江北雪初消,漠漠轻黄惹嫩条。

灞岸已攀行客手,楚宫先骋舞姬腰。

清明带雨临官道,晚日含风拂野桥。

如线如丝正牵恨,王孙归路一何遥。

6、《忆秦娥箫声咽》唐李白箫声咽,秦娥梦断秦楼月。

秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。

音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

7、《青门柳》唐白居易青青一树伤心色,曾入几人离恨中。

为近都门多送别,长条折尽减春风。

8、《临川见新柳》唐崔橹不见江头三四日,桥边杨柳老金丝。

岸南岸北往来渡,带雨带烟深浅枝。

何处故土牵梦想,两回他国见荣衰。

汀洲草色亦如此,愁杀远人人不知。

9、《柳绝句》唐杜牧数树新开翠影齐,倚风情态被春迷。

依依故国樊川恨,半掩村桥半拂溪。

10、《柳》唐韩溉雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。

如凭细叶留春色,须把长条系落晖。

彭泽有情还郁郁,隋堤无主自依依。

世间惹恨偏饶此,可是行人折赠稀。

11、《柳》唐李峤杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。

庭前花类雪,楼际叶如云。

列宿分龙影,芳池写凤文。

短箫何以奏,攀折为思君。

12、《题柳》唐李中折向离亭畔,春光满手生。

群花岂无艳,柔质自多情。

夹岸笼溪月,兼风撼野莺。

隋堤三月暮,飞絮想纵横。

曾巩《咏柳》原文译文赏析

曾巩《咏柳》原文译文赏析

曾巩《咏柳》原文|译文|赏析
宋代诗人曾巩创作的《咏柳》是继盛唐时期著名诗人贺知章咏柳诗之后描写春柳的力作,不过这首《咏柳》和贺知章的咏柳有一定区别哦,下面就和儿童网小编一起来欣赏这首古诗吧。

《咏柳》原文
宋代:曾巩
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

译文及注释
译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。

把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
①倚--仗恃,依靠。

狂--猖狂。

这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。

②解把--解得,懂得。

飞花--柳絮。

③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
赏析
这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。

柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。

抓住了事物的特色。

使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。

“未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。

第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。

诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。

咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。

将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。

关于柳树的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

关于柳树的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

关于柳树的诗句古诗词,带白话文意思及翻译1、曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。

——李商隐《柳》白话文意思:你曾经随着东风轻拂歌席舞筵,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游苑中游玩。

2、开元一株柳,长庆二年春。

——白居易《勤政楼西老柳》白话文意思:开元年间栽种的一个弱柳,如今已是长庆二年的早春。

3、春未老,风细柳斜斜。

——苏轼《望江南》白话文意思:春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。

4、画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。

——王维《洛阳女儿行》白话文意思:她家彩绘朱漆的楼阁一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在廊檐下排列成行。

5、扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。

——郑谷《淮上与友人别》白话文意思:扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。

6、楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。

——吴文英《风入松·听风听雨过清明》白话文意思:楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。

每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。

7、东风柳陌长,闭月花房小。

——贺铸《绿罗裙》白话文意思:天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。

月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。

8、短篷南浦雨,疏柳断桥烟。

——赵长卿《临江仙·暮春》白话文意思:最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。

9、染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?——李清照《永遇乐》白话文意思:渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意?10、春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面。

——晏殊《踏莎行》白话文意思:春风不懂得去管束杨花柳絮,好似那蒙蒙细雨乱扑人面。

11、一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。

——白居易《杨柳枝词》白话文意思:春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。

《咏柳》曾巩原文注释翻译赏析(优秀范文五篇)

《咏柳》曾巩原文注释翻译赏析(优秀范文五篇)

《咏柳》曾巩原文注释翻译赏析(优秀范文五篇)第一篇:《咏柳》曾巩原文注释翻译赏析《咏柳》曾巩原文注释翻译赏析作品简介《咏柳》是北宋散文家、诗人曾巩创作。

是继盛唐时期著名诗人贺知章咏柳诗之后,描写春柳的力作。

但和贺知章的咏柳有一定区别。

贺知章的咏柳用了拟人、物的手法,写活了柳和风,曾巩的`咏柳则借柳讽刺那些势利小人。

作品原文咏柳曾巩乱条犹未变初黄,倚①得东风势便狂②。

解把③飞花④蒙日月,不知天地有清霜。

作品注解①倚:仗恃,依靠。

②狂:猖狂。

这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。

③解把:解得,懂得。

④飞花:柳絮。

作品译文一杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。

不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜降临、柳叶飘零的时候。

作品译文二纷乱的枝条还没有变成嫩黄色,便凭借着东风疏狂恣意地生长。

只懂得将它的飞花漫天飞舞,蒙蔽日月,却不知道这凛凛的天地间还有清寒冷冽的霜的存在。

作品鉴赏这首诗把柳絮飞花的景色写得十分生动。

柳絮在东风相助之下,狂飘乱舞,铺天盖地,似乎整个世界都是它的了。

抓住了事物的特色。

使之性格化了,使人看到一个得志便猖狂的形象。

“未变初黄”,准确地点出了早春季节,此时柳树枝上刚吐新芽,正是“且莫深育只浅黄”的新柳。

第一、二句写凌乱柳枝凭借东风狂飘乱舞,第四句以“不知”一词,对柳树的愚蛮可笑加以嘲讽。

诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。

咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。

将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。

作者简介曾巩(1019-1083),字子固,建昌南丰(今属江西省。

宋仁宗时官至中书舍人。

•他是北宋散文家,诗也写得有特色。

)生于1019年八月二十五日(9月30日),死于1083年四月十一日(4月30日)曾致尧之孙,曾易占之子。

嘉祐二年(1057)进士。

北宋政治家,文学家,散文家,“唐宋八大家”之一。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗关于柳树的诗句翻译赏析关于柳树的诗句有很多,本文收集了部分描写柳树的诗句,整理后列表如下:《新柳》作者是宋代文学家杨万里。

其全文古诗如下:柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

【翻译】百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘。

柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

未必柳条能蘸到水。

那是因为水中的柳影将它拉长了。

《咏柳》作者是宋代文学家曾巩。

其全文诗句如下:乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。

解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。

【翻译】当春天刚到来的时候,零乱的柳条还没来得及转变为浅淡的青黄色,它就倚仗着东风吹拂而飘忽摇摆,气势更加猖狂。

那些柳条只会使柳絮飞上半天,企图遮蔽日月的光辉,却不知秋季来临,天地间还将有一场又一场的严寒霜冻,到那时它就要枯萎凋零了。

《绝句·两个黄鹂鸣翠柳》作者是唐代文学家杜甫。

其全文诗句如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

【翻译】翠绿的柳树,在河边摇荡,引来了爱嬉闹的黄鹂。

两只可爱的黄鹂鸟,不断的鸣唱,好像在赞颂柳树的美丽。

抬头一看,许多只又白又可爱的白鹭排着整齐的队伍,一齐向蔚蓝的天飞去,样子真是令人喜爱。

从小小的窗户里望出去,西边的山岭依然被白雪所覆盖,那洁白的雪,好像是永远溶化不掉的样子,一直罩在山顶上。

接着,我打开门,望着远远的湖泊,看着那正要远征的东吴战舰,一排排,一排排,真像是一条条水中的蛟龙啊。

《咏柳》作者是唐代文学家贺知章。

其全文诗句如下:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

【翻译】高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀!《村居》作者是清代文学家高鼎。

其全文诗句如下:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

【翻译】农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。

杨柳的枝条轻拂着堤岸,在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般地凝聚着,令人心醉。

村里的孩子们早早就放学回家了。

他们趁着春风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。

《游山西村》作者是宋代文学家陆游。

其全文诗句如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄仗无时夜扣门。

【翻译】不要笑话农家腊月做的酒浑浊,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。

一重重山,一道道水,怀疑会有无路可行的时候,忽然看见柳色暗绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前。

你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在。

从今日起,如果可以乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开农家朋友的柴门。

《早春呈水部张十八员外》作者是唐代文学家韩愈。

其全文诗句如下:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

【翻译】京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。

这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

《春夜洛城闻笛》是唐代文学家李白所著。

其全文诗句如下:谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

【翻译】是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风,飘满洛阳古城。

客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情。

《江州重别薛六柳八二员外》作者为唐朝文学家刘长卿。

其全文诗句如下:生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

【翻译】平生那料还会承受优惠的诏书;世事茫然我只知学唱沉醉的歌。

江上明月高照一排排鸿雁飞过;淮南木叶零落一重重楚山真多。

寄身沧洲我真喜欢离海滨较近;顾影自怜白发丛生也无可奈何。

如今我老态龙钟不免为人共弃;愧对你呵我再被遣要小心风波。

《征人怨》作者为唐朝文学家柳中庸。

其全文诗句如下:岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

【翻译】去年去驻金河今年来守玉门关,天天只有马鞭和大刀与我作伴。

阳春三月下白雪回到昭君墓地,我走过万里黄河又绕过了黑山。

《闲居初夏午睡起》作者是宋代文学家杨万里。

其全文诗句如下:梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

【翻译】梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。

春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。

《绝句》作者为宋代文学家释志南。

其全文诗句如下:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

【翻译】在参古树的浓阴下,系了小船,拄着藜杖,慢慢走过桥,向东而去。

阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。

轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

《竹枝词》作者为唐朝文学家刘禹锡。

其全文诗句如下:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴还有晴。

【翻译】岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。

就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。

《闺怨》作者为唐朝文学家王昌龄。

其全文诗句如下:闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

【翻译】闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。

忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。

她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

《子夜春歌》作者为唐朝文学家王翰。

其全文诗句如下:春气满林香,春游不可忘。

落花吹欲尽,垂柳折还长。

桑女淮南曲,金鞍塞北装。

行行小垂手,日暮渭川阳。

【翻译】春天的气息已经来到,满树林都是香气,这时候可不能忘了去春游。

落花随风飞舞,好像都被春风吹落了,长长的柳枝折下一截还是显得那么长。

远处传来采桑女委婉的歌声,我骑着金鞍马,穿着塞北的服装。

背着手慢慢的走着,不觉太阳已经快要隐没在渭水边的大山后了。

《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维。

其全文诗句如下:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。

我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

《凉州词》作者为唐朝文学家王之涣。

其全文诗句如下:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

【翻译】纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊。

《台城》作者为唐朝文学家韦庄。

其全文诗句如下:江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

【翻译】江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。

最无情的还是台城外的垂柳,依旧轻烟般地笼罩十里长堤。

《风止》作者是宋代文学家范成大。

其全文诗句如下:收尽狂飚卷尽云,一竿晴日晓光新。

柳魂花魄都无恙,依旧商量好作春。

【翻译】暴风过后,云飘走了,太阳出来一竿子高,特别耀眼。

柳树和花朵在刮风时都没有受伤,它们还在一起商量着如何为春天添彩。

《幽居初夏》作者为宋朝文学家陆游。

其全文诗句如下:湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

【翻译】那湖光山色的美丽地方,就是我放翁的家。

槐柳树阴满满啊,小径幽幽,归途袅袅。

湖水满溢时白鹭翩翩,湖畔草长鸣蛙处处。

新茬的笋早已成熟,木笔花却刚刚绽放。

时光流逝人亦老,不见当年相识。

午时梦回茶前,谁人共话当年。

《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。

其全文诗句如下:梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

【翻译】如雪般的梨花淡淡的白,柳条透漏出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城。

我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生又能有几度清明啊。

《寓意》作者为宋朝文学家晏殊。

其全文诗句如下:油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。

几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。

鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。

【翻译】坐在油壁香车里的美丽女子再也见不到了,她就像峡上之云,行踪不定。

院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。

这几天寂寞得很,喝多了酒伤了身体,又是寒食禁烟日,更感到眼前一片萧索景象。

我写好一封信,想寄给她,但不知如何才能够送到?你看水这般远,山这般长,到处都是高山远水阻隔,怎能送到此信。

《移家别湖上亭》作者为唐朝文学家戎昱。

其全文诗句如下:好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

【翻译】春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。

微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。

这情景真叫人愁牵恨惹,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。

在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。

《观猎》作者为唐朝文学家王维。

其全文诗句如下:风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。

【翻译】角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。

枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。

转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。

凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

《新年作》作者为唐朝文学家刘长卿。

其全文诗句如下:乡心新岁切,天畔独潸然。

老至居人下,春归在客先。

岭猿同旦暮,江柳共风烟。

已似长沙傅,从今又几年。

【翻译】新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。

到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。

山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。

我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休。

《新柳》作者是宋代文学家杨万里。

其全文诗句如下:柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。

未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

【翻译】百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘。

柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

未必柳条能蘸到水。

那是因为水中的柳影将它拉长了。

《二月二日》作者为唐朝文学家李商隐。

其全文诗句如下:二月二日江上行,东风日暖闻吹笙。

花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。

万里忆归元亮井,三年从事亚夫营。

新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声。

【翻译】二月二日,是蜀中的踏青节,我独自漫步在江边。

相关文档
最新文档