四级翻译范文例题英语四级的各个题目要求谢谢
大学英语四级考试真题集锦(翻译、写作篇)
Key words and expressions
1. 是……的俗称：be commonly known as 2. 起源：origin 3. 追溯到：be traced back to 4. 狩猎活动：hunting activities 5. 军事训练：military training 6. 中国传统体育运动：Chinese traditional sports 词 7. 逐渐演变成：has gradually evolved into 汇 8. 中国的国宝：a national treasure of China 9. 不同的风格：different styles 10. 武术形式：forms of martial arts 11. 中国哲学思想、神话和传说：Chinese philosophy, myths and legends 12. 受到……的启发：be inspired by
遥
望
谢老师
For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to express your thanks to one of your school teachers upon entering college. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
重 点
功夫篇
功夫（Kung Fu）是中国武术（martial arts）的俗称。 中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动 以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动 的一种。年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了 中国文化的独特元素。作为中国的国宝，功夫有上 百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。 有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中 国哲学思想、神话和传说的启发。
近几年英语四级作文真题范文及译文
近几年英语四级作文真题范文及译文近年来，英语四级考试一直备受关注，考生们都在为了取得好成绩而努力准备。
以下是几年来英语四级作文真题范文及译文的总结：2017年12月英语四级作文真题及范文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the importance of reading ability and how to develop it. You should write at least 120 words but no more than 180 words.Reading Ability and Its DevelopmentReading ability plays a crucial role in one's academic performance and personal growth. It is an essential skill that helps individuals acquire knowledge, expand vocabulary, and improve critical thinking. Therefore, it is vital for students to develop effective reading habits.To improve reading ability, students should read a variety of materials, such as newspapers, magazines, books, and online articles. This will not only enhance their language proficiency but also broaden their horizons. Additionally, students can engage in discussions and participate in book clubs to exchange ideas and perspectives with others.In conclusion, reading ability is a valuable asset that should be nurtured from a young age. By cultivating good reading habits and continuously expanding their reading materials, students can enhance their language skills and critical thinking abilities.2018年6月英语四级作文真题及范文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of campus job-hunting. An increasing number of college students are considering finding a job on campus during their studies. What are the advantages and disadvantages of this trend? You should write at least 150 words but no more than 200 words.Advantages and Disadvantages of Campus Job-HuntingFinding a job on campus has become a popular choice for many college students nowadays. The trend has both advantages and disadvantages.On the one hand, working on campus provides students with opportunities to earn extra income to support their studies. It also allows them to gain practical work experience and develop valuable skills that will benefit them in their future careers.Moreover, campus jobs often offer flexible working hours, making it easier for students to balance their work and studies.On the other hand, campus job-hunting may distract students from their academic studies and social activities. Some students may become overwhelmed with workload and struggle to maintain a healthy work-life balance. Additionally, the limited number of job opportunities on campus may result in intense competition among students.In conclusion, campus job-hunting offers both benefits and challenges for college students. It is essential for students to consider their priorities and goals before deciding to take on a job on campus.2019年12月英语四级作文真题及范文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the importance of developing green lifestyle. You should write at least 150 words but no more than 200 words.Developing Green LifestyleIn recent years, the concept of green lifestyle has gained increasing attention as people become more aware of the urgent need to protect the environment. Developing a green lifestyle isessential for creating a sustainable and healthy future for our planet.There are several ways individuals can adopt a green lifestyle. First and foremost, people should reduce their carbon footprint by conserving energy, recycling waste, and using eco-friendly products. By making simple changes to their daily habits, such as using reusable bags and reducing water consumption, individuals can contribute to environmental conservation efforts.Furthermore, promoting public awareness and education on environmental issues is crucial for encouraging people to adopt green lifestyles. Schools, businesses, and governments play a key role in raising awareness and implementing green initiatives to protect the environment for future generations.In conclusion, developing a green lifestyle is not only beneficial for the environment but also for our own health and well-being. It is important for individuals to take responsibility and make conscious efforts to live more sustainably.。
2020年12月英语四级翻译真题及答案(完整范文).docx
【最新整理，下载后即可编辑】2020年12月英语四级翻译真题及答案不知不觉，又一次四级考试结束了，对于这一次英语四级翻译引发热议，大家怎么看呢?下面是小编给大家带来的关于2020年12月英语四级翻译真题及答案，以供大家参考，我们共同阅读吧!英语四级翻译真题及答案四级翻译第一套：春节前夕吃团圆饭是中国人的传统。
团圆饭是一年中最重要的晚餐，也是家庭团聚的最佳时机，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。
团圆饭上的菜肴丰富多样，其中有些菜肴有特殊含义。
例如，鱼是不可缺少的一道菜，因为汉语中的“鱼”字和“余”字听上一样。
在中国的许多地方，饺子也是一道重要的佳肴，因为饺子象征着财富和好运。
It'sa tradition for Chinese to have the family reunion mealon the SpringFestival Eve， which is not only the mostimportant dinner in a year but also thebest opportunityfor family reunion ，esp.for those families whose membersLiveindifferent places .The family reunion dinner consistsof a great variety ofdishes ， some of which carry specialmeanings .Forexample，fishisindispensableas“fish”soundslike“surplus”or “abundant”in Chinese .In manyareas of China ，dumpling is also an important dish for itsymbolizes wealth and fortune .四级翻译第二套：鱼是春节前夕餐桌上不可或缺的一道菜，因为汉语中“鱼”字的发音与“余”字的发音相同。
英语四级写作范文模板50篇及翻译
一Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Long Holidays. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:1. 长假给大学生带来的好处2. 长假可能给大学生带来的问题3. 我应当怎样利用好长假【范文】Long HolidaysGenerally speaking, long holidays are good for us college students. On the one hand, we have a lot of time to study by ourselves and thus improve weaknesses and further develop strengths. On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.But every coin has two sides. Some students fail to make good use of their time and they are addicted to various computer games.I am afraid that they are likely to ruin themselves in this way.As far as I am concerned, I will try to make the best use of my precious time. I will spend most of my holidays studying English for that I am very poor at it. In addition, I will take a part-time job as private teacher. By this means, I can earn some money and put myknowledge into practice as well.长假期一般来说,长假期是对我们有益的大学生。
英语四级范文带翻译
英语四级范文带翻译As a creator of Baidu Wenku documents, I am pleased to present to you an English CET-4 essay with translation. This essay will help you improve your English writing skills and enhance your ability to understand and translate English texts.In recent years, with the rapid development of the economy and the continuous improvement of people's living standards, the issue of environmental pollution has become increasingly prominent. It has attracted widespread attention from the public and the government. As a result, the importance of protecting the environment has been emphasized. In this essay, we will discuss the causes and effects of environmental pollution and propose some effective solutions.First and foremost, the main cause of environmental pollution is industrialization and urbanization. With the development of industry and the increasing number of vehicles on the road, the emission of harmful gases and the discharge of industrial waste have led to air and water pollution. In addition, the excessive use of chemical fertilizers and pesticides in agricultural production has also caused soil pollution. Moreover, the improper disposal of household waste has further aggravated the problem of environmental pollution.As a result, environmental pollution has had a series of negative effects on human health and the ecological balance. For example, air pollution can cause respiratory diseases, such as asthma and bronchitis. Water pollution can lead to the contamination of drinking water, which poses a threat to human health. Furthermore, soil pollution can reduce the fertility of the land and affect the growth of crops. In addition, environmental pollution has also resulted in the extinction of some species and the destruction of ecosystems.To address the issue of environmental pollution, it is essential to take effective measures. Firstly, the government should strengthen environmental protection laws and regulations and strictly control the discharge of pollutants. Secondly, efforts should be made to promote the development and use of clean energy, such as solar and wind power, to reduce the emission of greenhouse gases. Thirdly, the public should be encouraged to adopt a low-carbon lifestyle and reduce the use of disposable plastic products. Finally, education on environmental protection should be promoted to raise public awareness of the importance of environmental conservation.In conclusion, environmental pollution is a serious problem thatrequires immediate attention and action. By understanding the causes and effects of environmental pollution and implementing effective solutions, we can work together to protect the environment and create a better future for the next generation.以上就是英语四级范文带翻译的全部内容，希望对您有所帮助。
英语四级翻译真题及答案
英语四级翻译真题及答案英语四级翻译真题(一)：红色在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。
人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。
红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。
然而，红色并不总是代表好运与快乐。
因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。
参考译文：The color of red in Chinese culture usually means good luck, longevity and happiness. Red can be found everywhere during Chinese Spring Festival and other joyous occasions. Cashes often in red envelopes are sent to family members or close friends as gifts. Its popularity can also be attributed the fact that people accociate it with Chinese revolution and Communist Party. However, it does not always equal to good luck and joy in that the name of the dead used to be written in red. Using red ink to write names of Chinese people were seen as an offense.英语四级翻译真题(二)：白色随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。
新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。
然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。
历年大学英语四级翻译真题汇总(含参考范文)
历年大学英语四级翻译真题汇总（含答案）2019年6月份四级翻译真题第一套：灯笼灯笼起源于东汉，最初主要用于照明。
在唐代，人们用灯笼来庆祝安定的生活，从那时起，灯笼在中国的许多地方流行起来。
灯笼通常用色彩鲜艳的薄纸制作，形状和尺寸各异。
在中国传统文化中，红灯笼象征着生活美满和生意兴隆，通常在春节、元宵节和国庆节期间悬挂。
如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼。
【参考答案】The lantern can be traced to the East Han Dynasty, initially for the purpose of illumination. During the Tang Dynasty, lanterns were used to celebrate happy and peaceful life, which, from then on, became popular in many places in China. Lanterns, of various shapes and sizes, are usually made with thin paper of bright colors. In traditional Chinese culture, the lantern, symbolizing abundance in life and prosperity in business, is usually hung during such festivals as the Spring Festival, the Lantern Festival and the National Day. Red lanterns are also seen in many other places around the world nowadays.第二套：舞狮舞狮作为中国传统民间表演已有2 000多年历史。
13.12-17.06英语四级翻译真题及范文
2013年12月【翻译原文一】信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。
一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。
另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。
不管怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。
【参考译文一】With full speed development of the information technology, Chinese citizens pay more and more attention to it. Some schools even take the information technology as a required course. For this phenomenon, different people have different opinion. Some people argue that it is not necessary to do this since the traditional courses are supposed to be learned. While some others hold the opposite view, they believe that China should keep pace with the times. No matter how, it is a good thing that information technology has drawn attention of the people.【参考译文二】As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people hold different views. Some people think it is not necessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of people think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern.------------------------------------------------------------【翻译原文二】“你要茶还是咖啡?”是用餐人常被问到的问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四级翻译范文例题英语四级的各个题目要求谢谢（一）作文：写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力。
写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、情景、图片或图表等）写出一篇短文，四级120-180词，分值占比15%。
（二）听力理解（已改革）全国大学英语四、六级考试委员会自xx年6月考试起对四、六级考试的听力试题作局部调整。
四级听力部分各项占比：短篇新闻7%，长对话8%，听力篇章20%A.四级对话部分（Listening Conversations）：对话部分共25题，包括短篇新闻，长对话和听力篇章。
均采用多项选择题的形式进行考核，每段对话均朗读一遍。
B.短篇新闻：有3段，共7题，每题1分；分值占比7%。
C.长对话：有2篇，共8题，每题1分；分值占比8%。
D.听力篇章：有3篇，共10题，每题2分；分值占比20%。
（三）阅读理解阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。
该部分各项分值占比为：选词填空5%，长篇阅读10%，仔细阅读20%。
1）选词填空：选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。
篇章长度四级为200-250词。
2）长篇阅读：每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。
有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。
为较长篇幅的1篇文章，总长度四级约1000词；阅读速度四级约每分钟100词。
3）仔细阅读部分：为2篇选择题型的短文理解测试，要求考生根据对文章的理解，从每题四个选项中选择最佳答案。
每篇长度四级为300-350词。
（四）翻译翻译题型为段落汉译英。
测试把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力；翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级长度为140-160个汉字；分值占比15%。
英语四级的评分标准:英语四级总分为710分一、英语四级作文说明：写作部分占整套试卷的15% =106.5分。
在这部分你要达到63.9分为及格。
时间：30分钟二、英语四级听力部分 =248.5分。
听力部分占整套试题的35%，除听力篇章外每个题都是7.1分。
1、短篇新闻 7% 共7小题，每小题7.1分。
2 、长对话 8% 8个题目每小题7.1分。
3、听力篇章 20% 共10个小题，每小题14.2分。
时间：25分钟。
在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。
三、英语四级阅读理解 35% =248.5分。
阅读部分占整套试题的35%，选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。
1、选词填空 5% 10个题，每小题3.55分2、长篇阅读 10% 10个题，每小题7.1分。
3、仔细阅读 20% 10个题共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。
时间：40分钟在这部分你要达到149分为及格，做对18个左右即可。
四、英语四级翻译部分汉译英 15% 30分钟 =106.5分参考:一、题型结构大学英语四级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时长如下表所示：二、题型描述1)作文写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。
写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。
2)听力为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自xx年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。
调整的相关内容说明如下：①取消短对话②取消短文听写③新增短篇新闻(3段),其余测试内容不变。
3)阅读理解阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。
该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。
考试时间40分钟。
长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。
阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。
篇章后附有10个句子，每句一题。
每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。
有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。
4)翻译翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。
翻译题型为段落汉译英。
翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。
1大学英语四级答题技巧汇总快速阅读技巧(第一篇)15分钟做完，先看小标题（先只看2-3个，多了也记不住），再通过1-7 小题的题干的名词、动词找出原句来做，特别注意：做题顺序，先看文章标题，直到文章主要内容，然后看第一小题，在小题部分的定位词先圈出来，再回原文找。
找到第一小题后，再看第二小题。
看一个题，做一个；不要把文章看完再做题，或题看完再读文章。
特别注意：比较容易定位的词是：A. 不能用中心思想词定位，因为整篇文章都说的是它。
B. 时间、数字、地点、大写字母的单词容易定位。
C. 比较长，难的名词容易定位，好找。
D. 定位词找2-3个就行，多了也记不住。
最好是位置不同的两个词。
一般判断N和NG的标准如下:NO题: (l)信息与原文相反 (2)将原文信息张冠李戴(3)将原文中不确定的或未经证实的内容作为正确的或客观的来表述(4)改变原文的条件、范围、频率、可能性等 NG题: (l)无中生有 (2)以个别代替整体，即将原文所举例子的特殊现象推广为普遍现象 (3)随意比较原文中提到的两个事物 (4)将原文具体化，即题目中涉及的范围小于原文涉及的范围(5)原文中作者或某个人物的目标、目的、愿望、誓言等内容，在题目中作为客观事实陈述大学英语四级考试的题型有：写作、听力理解、阅读理解、翻译。
考试日期通常情况下为每年6月份、12月份的第三个星期六。
考试流程：8：50---9：00试音时间9：00---9：10播放考场指令，发放作文考卷9：10取下耳机，开始作文考试9：35---9：40重新戴上耳机，试音寻台，准备听力考试9：40开始听力考试，电台开始放音9：40---10：05听力考试10：05---10:10听力考试结束后（停止答题）收答题卡一(即作文和听力)10：10---11：25继续考试，完成剩余考试11：25全部考试结束。
成绩公布：根据往年全国大学英语四、六级考试成绩公布时间间隔，一般成绩会在考试结束后的66天左右公布。
成绩查询：大学英语四级和六级成绩查询方式：考生可以通过网上查分和收费短信查分两种方式进行。
考试目的：推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。
多卷多题：从xx年12月起，很多省市开始采用“多卷多题”的形式进行四六级考试。
公开发表声明的省份包括：山东省、江苏省、辽宁省、江西省、湖南省、湖北省、浙江省，河南省，成都和广州市。
此举的目的在于希望使考试更加公平，更加合理。
参考资料：对于段落信息匹配题， ___在线建议广大考生按照以下方法练习：第一：先题后文先看题再看文章能够将更多简单的题先做出来，当你发现简单题全部处理完毕之后，剩下的难题可以再重新回到文章当中再去找那些已经被挑剩下的段落。
所以不管怎么样一定是先题后文，稍后再文题同步或先文后题。
第二：关键词定位(key words positioning)和同义替换(paraphrasing)其实阅读只考两件事，一件事情是简单的：看到什么，定位什么，选择什么;而另外一个则是通过定位确定这个位置，然后再进行一个切换之后发现原来这个东西就是另外一个东西。
今年四六级组季会发布的样题中，关于段落信息匹配题是这样表述的：You have to identify the paragraph fromwhich the information is derived“你需要去确认信息是于哪一个段落的”。
换一个表达方式叫做 which paragraphcontains the following information(哪一段包含了以下的信息)。
接下来我们用样题来分析一下关键词定位(key wordspositioning) 和同义替换(paraphrasing)在段落信息匹配题中如何实践。
1、关键词定位(key words positioning)Since the mid-1970s, the enrollment of overseas students has increased atan annual rate of 3.9 percent.像这道题就属于比较简单的题目。
这道题是于四级样卷的Q47，当这道题出现的时候，同学们应该关注的是划线的两个数据，而20世纪70年代中期这个数据其实它的意义绝对没有3.9%大，因为前方是一个时间段，有可能经常出现，而后方是一个具体数值，具体数值的高频可能性不大，因为对于很多人来说他们都明白越高频的单词或短语的形式越不能成为我们的核心钩划点，3.9%一旦出现就让我们在全文当中展开3.9%的寻找之旅吧!Over the past three decades the number of students leaving home each yearto study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975to 2.5million in xx.这时我们会发现顺序再读的时候四级样卷的C段出现了一个3.9%，这样一个点一旦出现，这一道四级简单的匹配题就结束了。
2、同义替换(paraphrasing)接下来，我们再来看另外一个匹配的情况，现在是一个稍难的版本，于六级样卷第52道题。
A series of books, mostly authored by Americans, warned...这句话的含义是一个系列的书籍都是由美国作者来完成的，警告说……A suession of books, mainly by Americans... Sounded the alarm这是原文的B段开头，跟它几乎是一模一样，但是很明显六级和四级相比，它的难度就有一点大了。
首先，可别看错，在原文中出现一个单词叫suession，它意思是一个序列的，或者是一个系列的一拨儿的，千万不要看成了成功，整句翻译为一个序列的书主要是由美国人来做。