西班牙语阅读书目

合集下载

(完整版)现代西班牙语第二册课文详尽讲解+课后答案

(完整版)现代西班牙语第二册课文详尽讲解+课后答案
sala sigue ocupada. ¿Dónde vamos a tener clases?教室还被占着,我们在哪里上课啊?
2.Estuvo enferma varios días y ahora sigue indispuesta.她病了好几天了,现在还不舒服。
3.Hace años empezó a trabajar en una oficina y aún sigue ahí.几年前他开始在一家工厂工作,现在他还在这里。Aún adv.还,更加。
III.tocar
A.tr.触摸,碰
niña se acercó a mí y me tocó la mano. Comprendí que quería decirme algo.女孩走进我碰了碰我的手。我明白她是想对我说点东西。
2.Le sirvieron la comida,pero él ni la tocó.他们给他上了饭,但他碰都没碰。
B.tr.使响,演奏(乐器)
1.Tocaron el timbre y todos entraron en la sala para comenzar la clase.铃响后所有人都进入教室开始了上课。
2. ¿Sabes tocar piano?你会弹钢琴吗?(乐器前最好带冠词)
C.intr.敲门tocar a la puerta敲门
B.tr.摆桌子(准备就餐)poner la mesa.
1.Es hora de almorzar. Voy a poner la mesa.该吃午饭了,我要把桌子摆好。
mesa ya estaba puesta,pero los invidados no llegaban.饭菜已经准备好了,但客人还没到。

西班牙语阅读A2 confesiones de un padre egoista

西班牙语阅读A2 confesiones de un padre egoista

NIÑA Papá, ¿me lees un cuento?PADRE Este…mañana, mi hija, hoy no tengo tiempo. Duérmete ya.NIÑA Papá, ya es mañana, ¿me lees un cuento?PADRE Es tarde, hija, y mañana tengo que trabajar. Duérmete ya.CONTROL RÁFAGA MUSICALLOCUTORA Carl Honoré, periodista escocés(苏格兰的), descubrióque leerle cuentos a sus hijos antes de dormir le incomodaba(烦扰), que nunca encontraba tiempo para ello.PADRE Hoy no puedo, hija.CONTROL GOLPE MUSICALLOCUTORA El día en el que se alegróal descubrir una colección de cuentos infantiles para leer en un minuto…PADRE ¡Un cuento en un minuto! ¡Un cuento en un minuto!LOCUTORA ... se dio cuenta de que había tocado fondo. Su vida se le estaba escapando de las manos.PADRE (PENSANDO) ¿Para quées la vida? La velocidad es una manera de no enfrentarse a lo que le pasa a tu cuerpo y a tu mente, de evitar las preguntas importantes…CONTROL MÚSICA NEW AGELOCUTORA Carl Honoré, periodista escocés y creador(创造者)de la filosofía de la lentitud, descubrió, entonces, que leerle cuentos a sus hijos antes de dormir ahora le encantaba. Dígame, Carl, ¿por quéleerle un cuento a su hija?PADRE Simplemente por eso, porque me alegra, porque me hace ilusión.CONTROL MÚSICA INFANTILPADRE Porque el tiempo se detiene. Es un momento mágico en el que todo es posible. En el que siempre estaremos vivos, en el que siempre serán inocentes. Un espacio y un tiempo para ser inmortales.HOMBRE 1 Porque es un momentoíntimo(亲密的)y tranquilo. Todo se acalla, se relaja. HOMBRE 2 Porque leo cosas que seguramente no leería si no fuera para ellos y me estaría perdiendo auténticas joyas.PADRE Porque compartir esos mundos y aventuras, me ayudan a soñar, a imaginar, a levantarme, a reír…a fin de(为了)cuentas, a vivir.HOMBRE 1 Porque necesito que se sientan queridos.HOMBRE 2 Porque me siento querido y necesitado.CONTROL MÚSICA NEW AGEPADRE Érase una vez, una casita de chocolate…una casita grande, grandísima…。

沪江西语:西班牙语自学必备参考书有哪些?

沪江西语:西班牙语自学必备参考书有哪些?

学习西语的漫漫长路上,你一定在教材参考书上花费了不少软妹币,这么说来,你也一定遍览西语参考书,对它们有了极深的感情了(是的,爱恨交加)!西语君吐血整理学习过程中的西语教材及参考书,你是否用过或是将要种草呢?词汇类:说到词汇,首先必备的绝对是西语词典了,这绝对是西语学习者人手一本的工具书,比如《现代西汉汉西词典》、《精选双解西班牙语学习词典》当然如果你想要随身携带,时不时掏出来学习一下,这本《西汉小词典》就非常合适了。

不过说实话,你真的身边常备词典,随时随地沉迷学习不可自拔吗?学霸除外。

除了这些西班牙语词典,还有不少分类词书,能帮助你有条理地进行词汇积累,比如《西班牙语基础词汇分类学习手册》也可以关注沪江西语文章里分类词汇的这块内容哦。

当然也有一些词汇书专业性较强,更有针对性,比如《商务西班牙语词汇》语法类:首先必提的绝对是各类西语教材,新旧两版《现代西班牙语》,以及《走遍西班牙》,都是很好的西班牙语学习工具书。

想要系统学习的小伙伴们可以跟着教材循序渐进地进行学习。

《现西》由中国学者编撰,更有亲切感,《走西》则更偏向交际能力的学习。

外研社出版的《标准西班牙语语法精解和练习》,是从西班牙SM出版集团原版引入的参考书,分为初级、中级、高级三册,能针对不同的水平来练习和巩固语法知识。

同样由外研社出版的《西班牙语前置词》更具针对性,每个前置词的用法都有详解和大量的例句,不过用法解释得比较细,需要做一定的整合,看同学们的自身学习需求。

听力类:《现代西班牙语》这套教材就有与之配合学习的听力教程,除此之外,还有:外研社出版的《循序渐进》系列主要针对专项能力的练习。

拿《西班牙语听说》来举个例子,教材是全彩本,听力材料比较贴近生活,但比较适合有一定基础的同学练习。

上海外语教育出版社的《西班牙语听力教程》,题型多样,包括判断、选择、问答、填空等等,最后还附有听力原文,非常全面的听力参考练习。

阅读类:外研社出版的《新编西班牙语阅读课本》,共四册,可搭配《现代西班牙语》进行学习。

西班牙语学习书籍介绍-《AULA》

西班牙语学习书籍介绍-《AULA》

西班牙语学习书籍介绍-《AULA》
西班牙语学习书籍介绍-《AULA》
西班牙语学习书籍《AULA》由西班牙公众语言研究中心出版,现如今,在众多的西班牙语国家,各大知名高校及培训中心,阿根廷布宜诺斯艾利斯大学现代语言学院等世界知名学府,皆以此书作为对外西班牙语教材,对本国的外国学生经行西班牙语的语言教育。

《AULA》的特点在于实用、新颖。

该书一共分为四册,每册10个单元,通过每个单元的话题,引导学生由浅入深,逐步掌握西班牙语的用词习惯、固定句式、语法变位以及西班牙语国家的文化时尚。

《AULA》每本书都分为五个部分,分别是:主题课程,练习,文化,语法以及时尚信息。

该书所传授的,不仅仅是西班牙语知识,在每个单元及书后的文化和时尚信息部分,学生都可以找寻到大量的西语国家最新动态,读者将犹如身临西班牙语国家,详细了解西班牙以及西班牙语美洲的风土人情等各方面信息。

《AULA》还配有大量的书面练习以及听力练习。

学生不仅可以在单元内找到练习题,更会发现,该书在课后还有专门的练习部分。

大量的书面练习以及听力练习,使得学生能够在短时间内得到听、说、读、写的全面发展。

学员在通过《AULA》五册的学习后,一般可通过由西班牙教育部主办的西班牙语DELE考试中级(既欧标B1水平)的考试。

对于留学生而言,一般只需完成第三册的学习,即可取得语言学习证书,经行其后的大学学习。

西班牙语专业推荐书目及阅读要求

西班牙语专业推荐书目及阅读要求

西班牙语专业推荐书目及阅读要求要求:1.入学前至少阅读每个专业方向中的两本书。

2.西班牙语原文小说不得少于3本。

3.用汉语或西班牙语写两份读书报告。

一、语言学1. P.H.马修斯:《缤纷语言学》,译林出版社2. R.L. Trask and Bill Mayblin: Lintroducing linguistics3. 罗常培:语言与文化,北京大学出版社4. 弗里伯恩:英语史——从古英语到标准英语,上海外语教育出版社5. 汉斯·约阿希姆·施杜里希著,吕叔军、官青译.《世界语言简史》. 山东:山东画报出版社二、西班牙语国家政治经济1. 布拉德福德·伯恩斯、朱莉·查利普著:《简明拉丁美洲史》,王宁坤译,世界图书出版公司,2009年。

2. 莱斯利·贝瑟尔编:《剑桥拉丁美洲史》各卷,吴洪英等译,当代中国出版社。

3. 弗朗西斯·福山著:《落后之源:诠释拉美和美国之间的发展鸿沟》,中信出版股份有限公司,2015年。

4. 杰夫·贝里奇、艾伦·詹姆斯著,高飞译.《外交辞典》. 北京:北京大学出版社5. 保罗·塔格特著,袁明旭译.《民粹主义》. 吉林:吉林人民出版社6. E.布拉德福德·伯恩斯、朱莉·阿·查利普著,王宁坤译.《简明拉丁美洲史》.北京:世界图书出版公司7. 陈芝芸等著:《拉丁美洲对外经济关系》,社会科学文献出版社,2007年4月版。

8. 徐世澄主编:《美国和拉丁美洲关系史》,社会科学文献出版社,2007年5月版。

9. 朱鸿博:《冷战后美国的拉丁美洲政策》,上海辞书出版社,2007年版。

三、西班牙语国家文学1.《堂吉诃德》,董燕生译,长江文艺出版社,2006.Don Quijote, Miguel de Cervantes2.《塞万提斯精选集》,山东文艺出版社,2000.3.《雾》(西班牙文学名著丛书),朱景冬译,黑龙江人民出版社,1992.Niebla, Miguel de Unamuno4.《洛尔迦的诗》(名著名译诗丛),洛尔迦著,戴望舒、陈实译,花城出版社,广州,2012.《加西亚·洛尔卡诗选》(Antología de la Poesía de F. García Lorca)(外国文学名著文库),赵振江译,华夏出版社,北京,2007.Poesía y teatro de Federico García Lorca5.《蜂房》[西班牙]卡米洛·何塞·塞拉著,孟继成译,北京十月文艺出版社,1986.La colmena, Calimo José Cela6.《楼梯的故事》[西]安东尼奥·布埃罗·巴耶豪著,何辰等译,中国戏剧出版社,1998.Historia de una escalera, Antonio Buero Vallejo7.《南方的海》,马努埃尔·巴斯克斯·蒙塔尔万著,李静译,人民文学出版社,2003.Los mares del sur, Manuel Vázquez Montalban8.Manolito Gafotas, Elvira Lindo9.Lo que esconde tu nombre, Clara Sánchez10.Arturo Pérez-Reverte的小说融历史、侦探、悬疑于一体,引人入胜,都值得一读11.Antonio Muñoz Molina, Javier Marías等当代西班牙小说家的任一作品都可以阅读说明:除了较新的作品,大部分著作的西语版(1-11)在网上都可找到完整版本下载。

学西班牙语什么教材好

学西班牙语什么教材好

学西班牙语什么教材好无论你是在寻找〔西班牙语〕的入门资料,还是想高阶西班牙语学习,或准备专业水平的考试,下面就来说说学西班牙语什么教材好,千万别错过。

一、基础教材《现代西班牙语》《现代西班牙语》被称为"业界蓝宝书'。

《现代西班牙语》是初学者的最正确选择。

但由于此书编写时间过长,所以现在有新旧两版。

旧版:在语法部分是有梯度进行展示的,对你的语法知识也是逐渐增加的。

缺点:多数课文内容和词汇都过时了,很多不能应用到生活中去。

新版:改善了陈旧的词汇文本,更合适日常使用。

《走遍西班牙》这是最早引进的原版经典教材。

这本教材的特点是有配套音频。

可以接触到最真实的口音,可以用它来培养优良的语感。

《走遍西班牙》用来弥补学习过程中缺失的语感和听力。

教材中充满了具有独特西班牙文化的场景和对话,可以让你全面了解西班牙社会。

二、补充材料《西班牙有用语法新编》这是一本语法书,没有什么你找不到的。

但语法只是一个死板的公式,必须要实际地运用。

可依据这本书学习语法,或专注于语法不懂的地方。

《按部就班西班牙语词汇》在任何语言学习中,丰富词汇绝对是最重要的事情,词汇书的选择是关键。

有用又容易记住这些是选择词汇书的关键。

与市面上的杂书相比,这本词汇书有一些规律,有学习的章节,词汇也不是很复杂。

《西班牙语口译》这本书是许多西班牙语翻译的必读书目。

有很多场景可供选择,句子也非常有用。

《西班牙语DELE考试高分突破》DELE是西班牙语世界认证的专业考试,所以它是大多数西班牙语学习者的唯一途径。

事实证实,以上介绍的教材和补充教材远远不够,必须要有重点和有用的书籍来强化,西班牙语的DELE突破在抓住考试重点和反复学习。

《新优国际西班牙语教程》这本书有按部就班的难度区别,同时兼顾了文章的时效性与有用性。

此外,这本书还包涵了大量关于西班牙当地生活场景的对话。

想要出国留学或有工作必须求的可以通过反复的情境学习和施行学习,抓住重点,告别说〔外语〕的难题。

现代西班牙语第一册

现代西班牙语第一册

现代西班牙语第一册简介《现代西班牙语第一册》是一本专为初学者设计的西班牙语教材。

本教材以系统化的方法逐步引导学生学习西班牙语的基础知识和日常用语。

通过丰富的练习与例句,学生可以巩固所学内容,并逐渐提升听、说、读、写的能力。

目录1.课程介绍2.语音与发音3.重要的基础词汇4.语法规则与动词变位5.日常对话与表达6.典型语言情景7.家庭、工作与学习8.旅行与交通9.饮食与购物10.娱乐与文化11.健康与运动12.评估与复习课程介绍学习目标《现代西班牙语第一册》的学习目标是帮助学生掌握西班牙语的基础知识和沟通能力。

通过学习本教材,学生可以:•掌握基本的语音与发音规则•学习常用的词汇与表达方式•熟悉基本的语法规则与动词变位•能够进行日常对话与交流•了解西班牙文化和习俗教学方法本教材采用了多种教学方法,旨在提供多样化、互动性强的学习体验。

教学方法包括:•视听材料的学习:通过听力和口语练习,提升学生的听力理解和口语表达能力。

•语法解说与示范:通过清晰的解说和实例演示,帮助学生理解西班牙语的语法规则。

•对话与角色扮演:通过模拟真实情景进行对话和角色扮演,加强学生的口语能力和实际应用能力。

•练习与测试:提供大量的练习题和测试,帮助学生巩固所学内容,并评估学习效果。

语音与发音西班牙语的发音特点西班牙语的发音相对较为规则,重音通常落在倒数第二个音节上。

并且,每个字母通常只有一个发音,不同于英语中一个字母可能有多种发音的情况。

基本发音规则以下是西班牙语中常见的几种音标及其发音规则:•。

(完整版)西班牙语阅读1答案

(完整版)西班牙语阅读1答案

Soluciones de Lectura en español 1Unidad 1 Cartas al Niño JesúsTexto III.1. F2. V3. V4. F5. V6. VIII. carta cartas cartas4.tu vuelta5.unos días de fiesta, mejores comidas, vestidos elegantes, mucha bebida, regalos, noches sin dormir6.que el Dios no vuelva a la Tierra y se quede en el cielo7.el dinero, los banquetes, los regalos, las armas8.“Con-los-hombres”IV.1. Tiene dificultad contar las cosas.2. Las cartas que escribíamos cuando éramos niños.3. que gana poco dinero4. No hay mucha gente que quieren escucharte.5. Si nuestros consejos han sido demasiado fuertes.V.1. interesa2. cuesta3. vale la pena4. en vano5. me atrevoTexto IIII.1. d2. a3. b4. f5. e6. cIII.1.b2. a3. b4. c5. cIV.1. 我们哪天都可以谈。

眼下,请你们想一想,尤其请你们试着体验一下。

2. 现在是12 月25 日的前夜,我想要提醒一下你们几种过圣诞节的方式。

想你们这样的基督徒这个节日过得会很好。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

西班牙语阅读书目
(格式备注:书名+借阅书号+作者+出版社及年份)
1. 外语自学指南 G424.6E/M111
(美)麦克安德鲁,亚里克斯(McAndrew A.)编著人民教育出版社 1989 2. 西班牙流浪汉小说选 I551.44/4010
(西班牙)克维多等著昆仑出版社 2000
3. 塞万提斯精选集 I551.13/3028:2
陈众议编选山东文艺出版社 2000
4. El Lenguaje Del Deporte / H349.4S/S211
Sanchez, Aquilno. Sociedad General Espannola De Libreria S.A, 1983.
5. La Ciudad De Los Dioses / H349.4S/C319
Carrero, L.M. Leer En Espannol, 1991.
6. La Cruz Del Diablo / H349.4S/B398
Becquer, G.A. , 1991.
7. Panico En La discoteca / H349.4S/U76
Uria, Fernando. Leer Emn Espannal, 1991.
8. Antologia de la literatura fantastica / I783.73S/L953
Luis Borges, J. Pocket, 1981.
9. Ficciones / I783.11S/L953F
Luis Borges, J. Planeta-Agostini, 1985.
10. Don Juan Tenorio / H349.4S/Z89
Zorrilla,Jose . Leer en Espanol, 1992.
11. Rinconete Y Cortadillo / H349.4S/C419
Cervantes,Miguel De . Universidad de Salamanca, 1991.
12. Carnaval En Canarias / H349.4S/U76C
Uria,Fernando . Santillana Universidad De Salamanca, 1991.
13. Sangre Y Arena / H349.4S/I12
Ibanez,Vicente Blasco . Santillana universidad De Salamanca, 1991.
14. El laberinto de la soledad / I731.45S/P348
Paz, Octavio. Fondo de cultura economica, 1998.
15. Esbozo de una nueva gramatica de la lengua espanola / H344S/R288E
Real Academia Espanola. Espasa Calpe, 1973.
16. Leyendas epicas espanolas / I551.13S/E21
Castillo. Editorial Castalia, 1996.
17. Ejercicios gramaticales Nivel medio y superior/ H344-44S/B979
Busquets, L. Sociedad general espanola de libreria. 1994
18. Uso de las preposiciones/ H344.2S/F363
Fernandez, Emilio Nanez. SGEL. 1993
19. Indicativo y subjuntivo/ H344.3S/B744
Bosque, Ignacio. Taurus 1990
20. Curso de perfeccionamiento Hablar,escribir y pensar en espanol/
H349-43S/M843
Moreno, Concha. SGEL 1994
21. Curso de perfeccionamiento Hablar,escribir y pensar en espanol CLAVE/ H349-43S/M843A
Moreno, Concha. SGEL 1994
22. 西班牙语初学手册 H349.9S/Z632
张志成译上海外语教育出版社 2003
23. 西班牙语经贸应用文 H345S/C824
编著赵雪梅中国宇航出版社 2003
24. Tarde de toros / Nivel 3 H349.4S/E81/3T
Maldonado, Javier. S.M., 2000.
25. Vacaciones al sol / Nivel 0 H349.4S/L837/0
Miquel, Lourges. Difusion , 2003.
26. Por amor al arte / Nivel 1 H349.4S/L837/1PO
Miquel, Lourges. Difusion , 2003.
27. Las guerras de nuestros antepasados / I551.45S/D353G
Delibes, Miguel. Destino, 2001
28. Los Mejores relatos espa?oles del siglo XX / I551.45S/M516
Migu el de Unamuno ... [et al.] ; selección, prólogo y notas introductorias de José María Merino. Alfaguara, 1998.
29. Elogio de la lectura : una seleccio?n de textos para el bachillerato / H349.4S/A154
Abós, ángel. Editorial Síntesis, 2003.
30. 西班牙文学简史 I551.09/7480
陈众议, 王留栓著上海外语教育出版社 2006
31. Análisis gramatical : teoría y práctica : ejercicios y actividades de autoaprendizaje / H344S/H557
Hernández, Guillermo. Sociedad General Espa?ola de Librería, 2006,
c2004.
32. El subjuntivo : valores y usos / Novena ed. H344S/B737
Borrego Nieto, Julio. Sociedad General Espa?ola de Librería, S.A., 2003, c1985.。

相关文档
最新文档