江淮官话
江西有哪些方言

江西有哪些方言江西有着不同地区的美景,美食,特产等等。
不同地区的风景不同,方言也有所不同,例如赣语,吴语,江淮官话。
赣语的代表方言有南昌话,抚州话,宜春话,吉安话等。
赣语是中国七大方言之一,大多分布在江西,湖南,湖北,安徽,福建等地区。
使用人数约占中国5%,赣语可分为九片方言,其中以南昌话为代表语言,江西赣语主要分布在赣北,赣中,赣西,赣东一带,是江西第一大汉语方言。
赣语历史悠久,“站”在普通话中是最基本的词汇,而在赣语中说的却是“企”,“企鹅”一词中说明它不是普通的鹅,是一只站立的鹅。
赣语内部分为昌都片,宜浏片,吉茶片,抚广片等方言。
吴语的别名有吴越语,江南话,江浙话,江东话。
是以上海话为共通语。
以江浙民系作家(绍兴的鲁迅,嘉兴的茅盾,苏州的叶圣陶)开创的白话文为现代语法规范江左江南方言。
通行于吴越江南。
是江南文化的重要组成部分。
吴语在世界语言排名第十,是世界上最大的非官话语言。
吴语在台湾,香港,美国旧金山纽约洛杉矶,澳洲悉尼,日本,新加坡,英,法等地区均有分布。
吴语是中国最古老的语言,大概是在春秋时期。
江淮官话,旧称为南方官话,下江官话,又称淮语,江淮话,下江话。
江淮官话内部可以细分为洪巣片,通泰片和黄孝片。
中国自古是地分南北,江淮居中,江淮其特点:语言风土,气候物产也都聚在南北之中。
江淮官话是属于汉语官话存在有许多争议:第一点江淮官话是否属于官话。
第二点黄孝片是否属于江淮官话。
第三点江淮官话与吴语的关系。
有人的看法是:1.所有的江淮官话均由吴语演变而来。
2.只有部分江淮官话是由吴语演变而来。
3.江淮官话仅带着吴语的底层,不一定的有吴语演变来的。
不同地区的风景不同,文明习俗不同,历史来源不同,导致的不同地区的语言方言不同。
江淮官话

概述⑴、江淮官话和普通话相比最大的语音特点就是有入声:绝大多数地区都只有喉塞音[-?]一个入声韵尾;安庆市的桐城、枞阳两地只有[-l]韵尾;唯有宝应一地有[-?]、[-l]两个韵尾;还有极少地区入声韵尾弱化或失去入声韵尾的,如南京、新海连等地。
⑵、咸山摄三分:即:“关”与“官”不同音、“站”与“战”不同音。
此两摄北方话一般都已经合流,今只有一类韵母[an](不计介音)。
而在淮语中,绝大多数都有两组或者三组读音。
一般的演变规律是:一等合口呼归桓欢韵;一等开口呼、二等归寒山韵;三四等同归先天韵。
在具体分合上各地又有所出入,在此不一一赘述。
⑶、阴平调值多为31或21的低降调:除海州一地的阴平调值为214曲折调,其他地区阴平调值多为31或21。
⑷、部分地区阴阳声韵合流:即阳声韵韵尾弱化变为鼻化韵,阴声韵鼻化变成鼻化韵,这样阴阳声韵之间有了交叉关系。
例如:在泰州方言中:“梅”≈“棉”、“悲”≈“边”;在盐城方言中:“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”。
近年来由于普通话的影响,部分已合流的阴阳声韵又有了分离的迹象。
⑸、部分地区知三章三在咸山摄和假摄中保留j、q、x的读法:例如:淮阴、扬州、泰州等地,“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”。
⑹、大部分地区无儿化韵。
洪巢片的语音特点除了具备江淮官话的共同特征外,洪巢片淮语又具有许多独立的特征:⑴、声母方面:①除了滨阜的少数点外,绝大多数地区n/l不分。
②有些地区平卷舌能分,有些地区平卷舌不分:其中全部念为平舌的占多数。
③无疑母“ng”:除了滨阜方言有疑母“ng”之外,其他的方言疑母大多数均已的脱落或消失,疑母字归入零声母。
⑵、韵母方面:①大部分地区能区分an/ang。
由于普通话的影响,不分an/ang的地区正在减少。
例如:南京等地的新派口音已有an/ang的对立。
②en/eng,in/ing相混,其中以念en、in者为多。
通泰片的语音特点除了保留了独立的入声之外,和洪巢片相比,通泰片保留了更多的古音特征,也有许多不同于洪巢片的独特地方,比如:①,古全浊声母遇塞音、塞擦不分平仄一律送气。
江淮官话和吴语的区别

江淮官话和吴语的区别
江淮官话是是吴语受北方话影响所蜕变的,江淮官话区可以说是北语和吴语战争的吴语被占地。
就如“西南官话区”是赣语蜕变的,西南官话是北语和赣语战争的赣语占领区。
所以我们要保护好吴语。
官话可细分为八种次方言:东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。
江淮官话:江淮官话江淮官话主要分布在苏、皖两省中部,此外还有赣北、鄂东及其它省份的个别方言岛,使用人口大约为7000万,主体分布于江苏、安徽两省中部的江淮地区。
江淮官话自东向西分为通泰片(泰如片)、洪巢片、黄孝片,其中以洪巢片人口占绝大多数。
以前把南京话作为江淮官话代表音,现在一般把扬州话作为江淮官话的代表音。
中原官话:典型中原官话与普通话在声母、韵母和用词上差距较大,严格区分尖团音。
主要以古入声清音声母和次浊声母字今读阴平,古全浊声母字今读阳平的入声归派方式是中原官话区的划区标准。
中原官话主要分布于河南全部、安徽北部、江苏北部,山东西南部、山西南部、陕西关中、甘肃东部、新疆天山以南地区等,共390个县市,中原官话的使用人口仅次于西南官话。
区分:
由于语言学是个复杂的系统,不是简单的只言片语便可说清楚的,尤其是语音系统的差异性,具体可参看相关的专业书籍进行了解。
安徽方言千差万别,多半和移民有很大关联

安徽方言千差万别,多半和移民有很大关联安徽方言主要有江淮官话、中原官话、吴语、徽语、赣语五个语种,大致以长江和淮河为界限,淮北地区基本是中原官话,江淮之间则是江淮官话,长江以南主要是徽语、赣语以及吴语。
下面上一安徽方言地图。
安徽地形复杂,特别是皖南和大别山区,隔一座山隔一条河口音都不同,有的甚至听不懂。
中原官话,是中原民系和关中民系的母语,是以洛阳雅言为核心的中国历代标准音的基础上逐渐形成的,其中又分为大概13个官话片区。
安徽主要有以下几个分片:徐淮片淮北市的相山区、杜集区、烈山区、濉溪县宿州市的砀山县、萧县商阜片阜阳市、亳州市、濉溪县、宿州市灵璧县、蒙城县、涡阳县、利辛县界首市、太和县、临泉县、阜南县信蚌片淮南(北部、西部)、凤台、颍上霍邱、寿县(不含瓦东地区)、蚌埠怀远(不含县城周边)、固镇五河(不含县城及浍河以南部分地区)凤阳、泗县及明光市北部的司巷等地江淮官话,又称下江官话、淮语,属南方官话,通常将南京话和扬州话作为江淮官话的代表音。
大体分布在长江与淮河之间,江南也有零星的分布。
江淮官话自东向西分为通泰片(泰如片)、洪巢片、黄孝片,其中以洪巢片人口占绝大多数,其中黄孝片是否属于江淮官话仍然存在争议,比如安庆市区、枞阳、桐城等地就属于黄孝片,黄孝片和赣语怀岳片有几分相似。
江淮官话主要分布如下:洪巢片合肥市:市区、肥西、肥东巢湖、庐江、长丰(大部分)芜湖市:市区、南陵县部分地区、无为马鞍山:市区(除博望区)当涂(除大公圩地区)、和县、含山铜陵市:市区(除义安区)滁州市:市区、来安、全椒、定远明光、天长、凤阳(东部南部)六安市:市区、金寨(西北部除外)霍山、舒城、霍邱(南部)宣城市:旌德部分地区,广德部分地区淮南市:市区(限东部九龙岗、上窑、洛河,中部陈家岗等地区)寿县(瓦东地区)蚌埠市:怀远县(限县城周边)五河县(浍河以南部分地区)黄孝片分布安庆市区、桐城市、枞阳县赣语为汉族江右民系使用的主要语言。
明清以来湖北方志中的江淮官话语音成分

明清以来湖北方志中的江淮官话语音成分作者:卢芯怡来源:《现代语文》2020年第08期摘要:明清以来湖北方志中有关方音的记载较少,而且多以汉字注音。
从这些记载来看,明清时期湖北江淮官话区在声母、韵母、声调各方面都有自己的特点,并没有完全受到通语的影响,同时尚留有古音,如部分轻唇音仍读重唇音、入声字的存留等。
从语音演变规律来看,方志中记载的黄孝片语音演变现象与通语不大一致,总体上较为滞后,如全浊声母的清化现象、见系字与匣母字混淆、匣母字分化混淆等。
声母的腭化等现象则与通语一致。
关键词:明清;湖北方志;江淮官话;语音成分江淮官话,又称为下江官话、江淮话、淮语等。
一般认为,江淮官话是五胡乱华后,中原雅音与江淮一带古吴语相融合的产物。
江淮官话是官话方言里面的一大次方言,主要分布于江苏、安徽一带,以扬州话为代表音。
湖北也有一小部分地区即黄孝片被划为江淮官话方言区。
不过,对这一地区的方言归属历来颇具争议,赵元任等在《湖北方言调查报告》一书中将其归为“古楚语”,而《中国语言地图集》将其归为江淮官话。
本文依据《中国语言地图集》中的归类,主要对明清以来黄冈和孝感方志中的语音材料进行分析。
一、声母方面(一)唇音江淮官话黄孝片的方言语音特点之一是,古全浊塞音、塞擦音仄声字,今多为同部位的送气清音。
例字如下:1.荸[p‘u](1)葡萄,俗名荸桃。
(1935年《麻城县志续编》卷三《食货志·物产》)按:据劳费尔《中国伊朗编》,“葡萄”一词来自于大宛语,最早的书写形式是“蒲桃”[but‘au],后来才写作“葡萄”[1](P49)。
宋代陈彭年《广韵》中“蒲”为並母;明代《篇海类编·艸部》云:“荸,蒲没切,属並母。
”[2](P155)可知,明代“荸”为浊音並母合口入声字。
据清代《分韵撮要》卷十二,“葡”从“蒲”分化出来,变为清音滂母字。
《麻城县志续编》云“葡萄”俗名“荸桃”,说明最迟在民国时期,“荸”在麻城方言里也已经清化,读作送气音。
江淮官话黄孝片:原本说赣语的江西人是怎么开始说官话的?

江淮官话黄孝片:原本说赣语的江西人是怎么开始说官话的?由于历史和地缘因素,在中国汉族地区的人文板块中,“南”与“北”的差异算是较为明显的,北方地区交通便利,风俗文化比较统一,气候寒冷而在古代不适于稻米栽种;南方则由为河谷所切割的青翠山脉所组成,温暖而多雨,为稻作文化区,聚落多邻近河岸与沿海。
然而,就像不同民族的交邻地带会出现多种文化特点一样,中国南北交替的地区也会出现一种“南北兼容”的文化特点,这就是中国文化区中的江淮地区。
江淮,由字面就可理解:指的是长江与淮河之间的一片地带,这一带从今天的地理分界上还是属于南方(以秦岭淮河线来分),但却是北方人南下的渐进地带,所以江淮地区会有一种“南蛮北侉”居中心态。
北方人操官话,而南方各大区有着自己的方言,那江淮人说什么呢?这是一个很有意思的现象:江淮人说的语音目前仍然被定为官话,即江淮官话,说明其还是没有褪去身上的北方色彩,但是同时,江淮官话往往也体现了极多南方方言色彩。
如今一般将江淮官话分为三片:洪巢片、通泰片、黄孝片。
其中洪巢片沿洪泽湖-巢湖一线,也就是俗称额的“苏北话”;通泰片分布在泰州地区(除靖江中东部)和南通地区(除启东、海门、通州东部、如东东南部兵房一带)、盐城地区(东台、大丰、盐都南角)、扬州市江都东部及高邮东南角。
这两片中,洪巢片是最典型的江淮官话,由于南京地区古代王化很深,所以官话味道较重;而通泰片则和普通话差异巨大,由于属于“官吴相交”地带所以带有较浓的吴语底层色彩。
不过最特殊的还是第三个黄孝片,它特殊到是否属于江淮官话都有争议。
黄孝片是什么?黄孝片指的是黄冈-孝感片,分布在湖北东部,江西九江、安徽安庆(市区及东北部)和河南信阳南部一带。
黄孝片东部靠近江淮地带的的确是江淮官话,但西部地区似乎差别极大。
为什么会有如此差异呢?这是因为说黄孝片的人,大部分并非北人南下的后裔,而是南人北上的后裔,更准确地来说,是江西人的后裔。
黄孝片紧邻的南方语言大区为赣语,而在古代,江西由于较为封闭的地缘环境,在战乱中相对安稳,能保留大多数人口。
江淮官话知二庄按内外转分化考察

3 江淮官话知二庄按内外转的分化
3 . 1 知二庄按 内外转分化为 T s 、 T 两类 赵元任等《 湖 匕 方言调查报告  ̄ ( 1 9 4 8 ) 较早发现江淮官话表现出内外转分化, 其在分地报告里“ 与古
音 比较” 部分以内外转描写庄组字声母 的读音差别, 一般是外转读 T § 类, 内转读 T s 类。 [ 1 ]书末所 附 方言地图第二 图( 1 5 7 1 页) “ 送、 生、 沙、 身” 的声母类型, 更清晰地展示 了庄组按 内外转的分化( 图中斜线
转” , 则存在不少争议 。主要争议在于 : 其一 , 内外转的划分原则不明。《 韵镜》 没有说 明内外转 的划分原 则, 后来的韵 图《 四声等子》 ( 南宋) 以有无二等作为内外转之别 , “ 内转者, 唇舌牙喉 四音更无第二等字 , 唯齿音方具足 ; 外转者 , 五音四等都具足。今 以深 曾止宕果遇流通括 内转六十七韵 ; 江 山梗假效蟹咸臻
归 内转 、 第3 7 图梗摄归内转 , 前者归类与此相反。为什么会出现这些差别?
2 . 2 学者对“ 内外转” 特征的解读
也有学者对内外转的语音特征进行了解读, 主要有 以下几种观点。罗常培( 1 9 3 3 : 2 2 3 ) 认为 , 内转元
音后而高, 开1 3 小, 如: [ i ] [ u ] [ o ] [ a ] ; 外转元音前而低, 开1 3大, 如_ [ e ] [ £ ] [ ] [ ] [ Q ] [ 3 ] 。定内转七摄、
外转九摄 , 内转包括遇、 止、 流、 深、 臻、 曾、 通摄 , 外转包括果、 假、 蟹、 效、 咸、 山、 宕、 江、 梗摄 。他将“ 宕果”
归外转 , 以照顾其低元音属外转的理论。赵元任等( 1 9 4 8 : 1 0 -1 1 , 1 5 3 8 ) 指出, 现代汉语方言的鼻音韵母
【国家社会科学基金】_江淮官话_基金支持热词逐年推荐_【万方软件创新助手】_20140805

推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2014年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
科研热词 语音变化 演变趋向 演变因素 泰州地区 江淮官话 构词能力 方言格局 方言 张建民 安康方言 后缀"子" 儿化韵 "儿"
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2013年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
科研热词 韵母 韵书 陕南混合方言 郑曹片 语义功能 词汇统计 结构式 用字量 演变 湖北英山方言 混合特征 江淮官话 明代南直隶 方言词汇 怀远方言 官话 安庆方言 宁陕县江口镇 字表 声调 回民方言 嗟 叹词 军屯移民 信蚌片 主观大量 中原官话
推荐指数 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2012年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
科研热词 韵母 陕南混合方言 演变类型 混合特征 江淮官话 汉语 朱元璋 方言 官话正音 安康汉滨 安庆方言 声调 在 同音字汇 句末助词 中原 《洪武正韵》
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2008年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8
科研热词 韵母 陕南 赣方言岛 特点 成因 安庆方言 声调 声母
推荐指数 1 1 1 1 1 1 1 1
2011年 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
概述
⑴、江淮官话和普通话相比最大的语音特点就是有入声:绝大多数地区都只有喉塞音[-?]一个入声韵尾;
安庆市的桐城、枞阳两地只有[-l]韵尾;
唯有宝应一地有[-?]、[-l]两个韵尾;
还有极少地区入声韵尾弱化或失去入声韵尾的,如南京、新海连等地。
⑵、咸山摄三分:即:“关”与“官”不同音、“站”与“战”不同音。
此两摄北方话一般都已经合流,今只有一类韵母[an](不计介音)。
而在淮语中,绝大多数都有两组或者三组读音。
一般的演变规律是:一等合口呼归桓欢韵;一等开口呼、二等归寒山韵;三四等同归先天韵。
在具体分合上各地又有所出入,在此不一一赘述。
⑶、阴平调值多为31或21的低降调:除海州一地的阴平调值为214
曲折调,其他地区阴平调值多为31或21。
⑷、部分地区阴阳声韵合流:即阳声韵韵尾弱化变为鼻化韵,阴声韵鼻化变成鼻化韵,这样阴阳声韵之间有了交叉关系。
例如:在泰州方言中:“梅”≈“棉”、“悲”≈“边”;在盐城方言中:“姐”≈“剪”、“哥”≈“官”。
近年来由于普通话的影响,部分已合流的阴阳声韵又有了分离的迹象。
⑸、部分地区知三章三在咸山摄和假摄中保留j、q、x的读法:例如:淮阴、扬州、泰州等地,“遮”、“缠”、“扇”的声母分别为“j”、“q”、“x”。
⑹、大部分地区无儿化韵。
洪巢片的语音特点
除了具备江淮官话的共同特征外,洪巢片淮语又具有许多独立的特征:
⑴、声母方面:
①除了滨阜的少数点外,绝大多数地区n/l不分。
②有些地区平卷舌能分,有些地区平卷舌不分:其中全部念为平舌的占多数。
③无疑母“ng”:除了滨阜方言有疑母“ng”之外,其他的方言疑母大多数均已的脱落或消失,疑母字归入零声母。
⑵、韵母方面:
①大部分地区能区分an/ang。
由于普通话的影响,不分an/ang的地区正在减少。
例如:南京等地的新派口音已有an/ang的对立。
②en/eng,in/ing相混,其中以念en、in者为多。
通泰片的语音特点
除了保留了独立的入声之外,和洪巢片相比,通泰片保留了更多的古
音特征,也有许多不同于洪巢片的独特地方,比如:
①,古全浊声母遇塞音、塞擦不分平仄一律送气。
而普通话和洪巢片
是逢平声送气,仄声不送气。
比如在古汉语里面同音不同调的“瓶”“病”和“同”“动”两组字,“瓶”和“同”是平声,普通话就念成“ping”、“tong”,“病”和“动”是去声(属于仄声),普通话就念“bing”、“dong”,和“并(合并的并)”、“冻”同音。
但是在通泰口音理,他们仍然是同音不同调,“病”
和“动”也是念成“ping”、“tong”,和“并”“冻”不混。
同理,
“舅”“就”念成qieu,“毒”念成“toq”,“袋”念成“tae”等等。
这可以说是通泰最明显的特征。
②,麻开三读a
比如说“车cha”“遮zha”“扯cha”“写xia”“斜qia”“姐
jia”“蛇sha”等字,在洪巢片里他们的韵母都是/iI/,这是洪巢片和通
泰片的一个很大的区别。
③,咸山分等,
淮语通泰片的咸山摄分类
暗un,寒hun ,看kun,官gun,干gun,卷jyun ,三saen,蛋taen,
嵌kaen,限haen(白读),限xiaen(文读),关guaen ,先xin,天tin,
欠qin,现xin
通泰片和洪巢片的不同在于:覃韵全部,谈寒韵的牙喉字读un。
比如:“敢”通泰是gun,和“管”同音,而洪巢是gaen(正好跟通泰的“减”
的口语读法类似),和“管”不同音。
同样的例子还有“甘干安暗蚶看”
等字。
但是通泰西部靠近扬州的地区,口音已经开始向洪巢片靠近了。
泰
州人基本上都把“敢”念成“gaen”了。
④,通泰片的声调,通泰片的声调有6~7个。
分布如下:
7调:兴化、如东,南通,通州西部
6调:泰州、姜堰、海安、如皋、东台、大丰、泰兴,江都东部,扬中,靖江西南。
7调区的声调为阴平,阳平,上声,阴去,阳去,阴入,阳入。
阴平:天先拼厅归
阳平:田贤瓶停葵
上声:舔显品挺鬼
阴去:掭线聘信贵
阳去:埝县病定跪
阴入:贴歇撇踢客
阳入:敌舌别笛轧
明代以后
明代初期建都南京,南京又成为帝王都邑,全国的政治经济文化中心,是当时全世界最大的城市,南京话也就因之取得官话的地位,也就是全国性的通语。
官吏、商人和知识份子必须学会官话,才能较好地到外地进行语言交际,这是势所必然的。
加之明初官修《洪武正韵》,颁行全国,作为读音用韵的标准,在当时享有很高的权威。
此书的语言基础当是以南京话为主体,走“参校方俗,考核古今,为之折衷”的老路子,这就加犟了南京话作为通语的地位。
此外,南京在地理上和语言系统上都接近中原话,比观《洪武正韵》和《中原音韵》的异同可知,中原汉语自古为全国通语,这是南京话可以作为全国通语的重要条件。
这时的中原话和北京话都已失去四声中的入声调。
我们知道四声是汉语的重要特征,北方官话大区的再分区就是以入声调的分派为分水岭的。
方言缺少一个声调,传统上被认为是个缺陷,不宜作为正统的全民共同语,只能算是一种方言。
南京话拥有作为通语的重要条件:帝王都邑;接近中原官话;保全汉语传统的四声。
明末西方传教士来到中国,如利玛窦、金尼阁等,他们看到中国的方言分歧,同时也发现有官话的存在,学会官话对于在各地传教最为方便,据研究,他们认为当时南京话就是官话。
利玛窦和金尼阁都在南京学过汉语,并分别着《西字奇迹》和《西儒耳目资》,用他们的拉丁字母拼音方案拼写汉字,采用汉语传统的阴平、阳平、上声、去声、入声五个声调,是符合当时南京话的,直到清末鸦片战争前后,传教士还认为南京话是汉语的代表。
虽然明清以来,北京是政治经济文化中心,官话的语音以北京话为标准,成为普通话的前身。
但是,就汉语的传统和历史地理的地位而言,南京话始终有其重要地位。
编辑本段方言争议
江淮官话属于汉语官话存在较多争议的大区语言,主要的争议包括:
1. 江淮话是否属于官话
从1980年代起,晋语被划出官话区,其理由是晋语有不同于官话的入声韵。
而江淮官话也同样具备入声韵,部分学者认为应一视同仁把江淮官话划出官话区。
2. 黄孝片是否属于江淮官话
黄孝片的鄂东部分,虽然有入声调,但它的入声调音长比普通声调还长,与洪巢片、通泰片大为不同;黄孝片里的九江一带方言,是否应属黄孝片、是否应属江淮官话,都有争议。
3. 江淮官话与吴语的关系
有以下几种看法:
所有江淮官话(或洪巢片、通泰片的全部)均由吴语演变而来;
只有部分江淮官话均由吴语演变而来;
江淮官话仅带有吴语的底层,不一定(或一定不是)从吴语演变而来。
4. 语言的演变与江淮官话
江淮官话是五胡乱华以后,中原雅音融合江淮一带古吴语逐渐演变而成。