日语数词的音变现象
省略音、音变解析

~のだ -- ~んだ
~ので -- ~んで
~もの -- ~もん
三.口语简略形ちゃ/じゃ
~てはいけない -- ~ちゃいけない
~ではいけない -- ~じゃいけない
~ではない -- ~じゃない
忙しくてたまらない -- 忙しくって/忙死了。
美味しくてたまらない -- 美味しくって/太好吃了。
七.って:[副助词]
1.提示话题.有「というのは」、「というものは」的意思。例:
* 見習いというのは大変だね。
ー見習いって大変だね。
/当学徒很辛苦吧!
2.表达听来的传言或他人的想法。
二.在口语中所出现的「ん」音。
1.ら行常会音变成「ん」音。如:
信じられない -- 信じらんない
てる -- てん
ふざけるな -- ふざけんな
なってるの -- なってんの
分からなくて -- わかんなくて
*「の」之前所接若为「る」时,此时「る」通常会发「ん」的音。
省略音、音变解析
一.在口语中,接「て」之后所出现的「い」常会被省略掉。如:
~ていないで -- ~てないで
~ている -- ~てる
~ていられない -- ~てられない
~ていく -- てく
~聞いていれば -- 聞いてれば
~もっていったら -- もってったら
でしまう - じゃう
十.のだ(口语会发成「んだ」音)
1.用来说明原因或理由。含有表示原因的「から」的意思。
A:どうして彼は仕事をやめちゃったの?
/为什么他辞掉工作了呢?
B:日本へ行くと決めたんです。
关于日语中数量词组合时的发音

关于日语中数量词组合时的发音作者:曹玉华来源:《教师·理论研究》2008年第11期摘要:在语言表达上,人们经常会用到数量词。
日语中,当数词与不同的量词组合时,数量词的发音不是始终一成不变的,它会随量词首假名的发音而产生变化。
本文就试图对其规律进行分析整理,以期对学习者起到一定的参考作用。
关键词:基数词;参数词;首假名;促音便日语中,数的数法有两种:一种是“いち、に、さん、よん、ご~~”这种根据汉字发音的数法,我们称为基数词;另一种是日本独特的数法,即“日、府、見、世、いつ、む、なな、や、ここ、とお”,我们称为序数词。
前者可以一直数下去,而后者只有10个数字。
我们在表示事物的数量时就需要用到数词与量词,当然,事物不一样所使用到的量词也会产生差别。
汉语中,我们把数词与量词合着数时一般只需要更换一下量词就可以了,比如,我们从“1只”数到“10只”,“1瓶”数到“10瓶”,等等,数字是不用变的,只要把“只”与“瓶”这样的量词更换一下即可。
而在日语中,随着量词的改变,有时会导致数、量词的发音发生变化,这种变化又遵循着一定的规律,本文拟就这一规律做一些简要整理,以对学习者有所帮助。
下面笔者通过以下4组词例来进行分析、比较(表1,表2,表3,表4)。
通过上面的示例,再结合平时所学,我们不难发现,首先,在日语中,绝大部分数量词组合时,数词都以基数的发音出现,即“いち、に、さん、よん~~”(表1、表2、表3),当然也有少部分以序数发音出现的(表4),何时用序数目前还无相关资料来进行充分说明,我们暂且只能把其作为固定搭配来掌握。
其次,基数词与量词搭配时,我们可以发现既有数词读音发生改变的,也有量词读音改变了的,表1都是无变化的,而表2、表3中发生变化的部分也用阴影标出。
通过比较,我们很容易看出数字变化几乎都发生在“1、6、8、10”这4个数字上,是由原来的发音发生了促音便,即“いち变为いっ、ろく变为ろっ、はち变为はっ、じゅう变为じゅっ”。
日语发音:日语汉字音变规则

日语发音:日语汉字音变规则一、日语音读汉字发音规则1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。
例如:学(がく)+校(こう)→学校(がっこう)日(にち)+記(き)→日記(にっき)一(いち)+冊(さつ)→一冊(いっさつ)察(さつ)+する→察する(さっする)2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。
例如:;失(しつ)+敗(はい)→失敗(しっぱい)一(いち)+匹(ひき)→一匹(いっぴき)烈(れつ)+風(ふう)→烈風(れっぷう)鉄(てつ)+片(へん)→鉄片(てっぺん)一(いち)+本(ほん)→一本(いっぽん)-3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。
例如:心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい)神(しん+秘(ひ)→神秘(しんぴ)何(なん)+分(ふん)→何分(なんぷん)藍(らん)+本(ほん)→藍本(らんぽん)南(なん)+北(ほく)→南北(なんぼく)二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。
例如:物(もの)+語り(かたり)→物語(ものがたり)鼻(はな)+血(ち)→鼻血(はなぢ)足(あし)+取り(とり)→足取り(あしどり)昔(むかし)+話(はなし)→昔話(むかしばなし)人(ひと)+人(ひと)→人々(ひとびと)W※例外的情况:1)但本身含浊音的训读词,不发生连浊。
例如:紙屑(かむくず)大風(おおかぜ)2)动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。
例如:読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき)2、前一汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。
例如:雨(あめ)+水(みず)→雨水(あまみず)稲(いね)+光(ひかり)→稲光(いなびかり)。
日语变音规律

5 英文字母日语读法
英文字母 日语读法 英文字母 日语读法
A a エー N n エヌ,エン
B b ビー O o オー
C c シー P p ピー
D d デイー Q q キュー
E e イー R r アール
F f エフ S s エス
G g ジー T t テイー
H h エイチ U u ユー
山田 山田 やまだ 丰田 豊田 とよた
田中 田中 たなか 本田 本田 ほんだ
齐藤 斎藤 さいとう 山本 山本 やまもと
佐藤 佐藤 さとう 森 森 もり
木村 木村 きむら 林 林 はやし
木下 木下 きのした 小林 小林 こばやし
川边 川辺 かあべ 藤原 藤原 ふじはら
佐佐木 佐々木 ささき 佐野 佐野 さの
杨 杨 よう 刘 刘 りゅう
许 许 きょ 柳 柳 りゅう
徐 徐 じょ 吕 吕 ろ
秦 秦 しん 陈 陈 ちん
包 包 ほう 胡 胡 こ
方 方 ほう 毛 毛 もう
钱 銭 せん 韦 韦 い
冯 ひょう/フォン 潘 ぱん
3. 常用日本姓氏读法
中 文 日 文 中 文 日 文
1. 日语的音调(重音)
词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫做声调(アクセント)。声调具有区别语言意义的作用。
日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音、浊音、半浊音、促音、拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小“や”、“ゆ”和“よ”,即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如 “きゅ”是一个音拍,而不是两拍。而“きゅう”和“くう”等长音则是两拍。
日语以东京音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:0型、①型、②型、③型、④型、⑤型、⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。
日语数量词音变规则

日语数量词音变规则根据不同数量词的读音就有些要音变的!!需要音变的数量词是“か行数量詞”“さ行数量詞”“た行数量詞”“は行数量詞”^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^所谓说的“か行数量詞”是数量词的第一个读音是「か・き・く・け・こ」的数量词。
例如;「個(こ)」「缶(かん)」「斤(きん)」「件(けん)」等等・・・・・・接以上“か行数量詞”时,「1,6,8,10」的后面都要停顿的促音「っ」。
「一個(いっこ)」「六個(ろっこ)」「八個(はっこ)」「十個(じゅっこ)」「一斤(いっきん)」「六斤(ろっきん)」「八斤(はっきん)」「十斤(じゅっきん)」「一件(いっけん)」「六件(ろっけん)」「八件(はっけん)」「十件(じゅっけん)」^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^“さ行数量詞”是数量词的第一个读音是「さ・し・す・せ・そ」的数量词。
例如;「冊(さつ)」「式(しき)」「隻(せき)」「足(そく)」等等・・・・・・接以上“さ行数量詞”时,「1,8,10」的后面都要停顿的促音「っ」。
「一冊(いっさつ)」「八冊(はっさつ)」「十冊(じゅっさつ)」「一隻(いっせき)」「八隻(はっせき)」「十隻(じゅっせき)」「一足(いっそく)」「八足(はっそく)」「十足(じゅっそく)」^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^“た行数量詞”是数量词的第一个读音是「た・ち・つ・て・と」的数量词例如;「対(つい)」「点(てん)」「頭(とう)」等等・・・・・・接以上“た行数量詞”时,「1,8,10」的后面也要停顿的促音「っ」。
「一対(いっつい)」「八対(はっつい)」「十対(じゅっつい)」「一点(いってん)」「八点(はってん)」「十点(じゅってん)」「一頭(いっとう)」「八頭(はっとう)」「十頭(じゅっとう)」^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^“は行数量詞”是数量词的第一个读音是「は・ひ・ふ・へ・ほ」的数量词。
日语数字的读法

日语数字的读法每个国家的语言对数字有自己的表达方式。
与中文、英语、俄语相比,日语的表达方式比较复杂,对初学者带来较大困难,这里概括地进行说明。
一、日语数字的音读和训读1,10以内的数有音读和训读的不同。
读法如下:训读音读1ひとついち2ふたつに3みっつさん4よっつよん,し5いつつご6むっつろく7ななつなな,しち8やっつはち9ここのつく,きゅう10とおじゅう2,10以上整数的读法都用音读。
以个十百千万的位数,从大往小读。
其中,千位以下1时只读位数,万位以上要加1。
如:万位千位百位十位个位198读作:ひゃくきゅうじゅうはち425读作:よんひゃくにじゅうご7136读作:ななせんひゃくさんじゅうろく12356读作:いちまんにせんさんびゃくごじゅうろく注意:1,凡是"零(0)"不读。
如:230读作:にひゃくさんじゅう;203读作:にひゃくさん。
2,"个十百千万"可看作为量词,其中"百"和"千"在一些数字后面有浊化和半浊化的变化,请查阅后面内容。
二、有量词的数字1,中日两国的不同量词在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。
中文中称作量词;在日语中称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。
如:表示的事物中国日本细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等)根、条、只、瓶、......本(ほん)平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等)张、块、床、枚、......枚(まい)小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等)只、尾、条、......匹(ひき)羽(わ)(鸟、兔)书籍、笔记本、相册等本、册册(さつ)成套的东西(机器、餐具、仪器等)套、付、对、......组(くみ)セット(外来语)鞋袜双足(そく)机器、车辆等辆、台、架、......台(だい)书页页ペ-ジ(外来语)信件封通(つう)(这里只是挑选了几个,其实还多得很。
日语动词活用声调变化规则详细总结

日语动词活用声调变化规则详细总结集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)日语动词活用声调变化规则总结首先是两个字的动词,根据单词原型的声调,以及活用后不同的声调变化可以把两个字的动词分为四类,第1类有おす、あく、いう等,第2类有着る、いる、ねる、にる、(する),第3类有よむ、あう等,第4类有みる、える、でる、くる。
其中第1类和第2类都是0型的单词,第3类和第4类都是1型的单词。
观察上面的表我们可以发现还是有一定的规律可偱的:后接ます时,从ま的后面一个音节开始是低声调。
后接ません时,从せ的后面一个音节开始是低声调。
后接ました时,从ま的后面一个音节开始是低声调。
后接ましょう时,从しょ的后面一个音节开始是低声调。
第1、2类的动词后接たい、ながら、そう和ない时都是0型,而后接なかった和ないとき时,则分别是从な和と后面一个音节开始是低声调。
第3、4型的动词后接たい、ながら、そう时分别从た、な、そ后面一个音节是低声调,而接ない、なかった和ないとき时,都是从な开始就是低声调。
如下图所示,根据单词原型的声调,以及活用后不同的声调变化可以把两个字的动词分为四类,第1类有おす、あく、いう等,第2类有着る、いる、ねる、にる、(する),第3类有よむ、あう等,第4类有みる、える、でる、くる。
其中第1类和第2类都是0型的单词,第3类和第4类都是1型的单词。
第3类和第4类,即原形的声调为1型的两个字的动词,在「て形」「た形」的活用变化下,全部都保持1型不变。
第1类和第2类的动词在「て形」的活用变化下,声调的变化也较为简单,一种是后面只接て,保持0型不变,其余的则是在て后面一个音节开始是低声调。
在「た形」的活用变化下,后面只接た,保持0型不变。
在接たら、たり、たのに的时候,都是在た后面一个音节开始是低声调,接とき和あと、分别是从き和と开始是低声调。
如下图所示,根据单词原型的声调,以及活用后不同的声调变化可以把两个字的动词分为四类,第1类有おす、あく、いう等,第2类有着る、いる、ねる、にる、(する),第3类有よむ、あう等,第4类有みる、える、でる、くる。
日语动词变形规则表

词尾う段改为え段假名,加る
かえる
可能形式的ます形,其活用方式与一段 買えます
词尾う段改为あ段假名,加れる
買われる
被动形式的ます形,其活用方式与一段 買われます
词尾う段段 買わせます
一段动词 词尾以る结尾,前一个假名在い段 食べる
カ变 来る
去词尾的る+ます
食べます 来ます
サ变 する
します
去词尾的る+て
食べて きて
して
去词尾的る+ない 去词尾的る+た
食べない こない 食べた きた
しない した
去词尾的る+ろ
去词尾的る+よう
去词尾的る+れば ーなければ、楽しいー楽しければ)
去词尾的る+られる 食べられます
去词尾的る+られる 食べられます
去词尾的る+させる 食べさせます
词尾う段改为あ段假名,加ない 词尾以く、ぐ结尾的,变いた、いだ 词尾以う、つ、る结尾的,变った 词尾以ぬ、ぶ、む结尾的,变んだ
買わない 書いた 買った 飲んだ
词尾う段改为え段假名
買え
词尾う段改为お段假名的长音
買おう
词尾う段改为え段假名,加ば
買えば
一类形容词形构成方式是把词尾い变成ければ(ないーなければ、楽しいー楽しければ
基本形
ます形
て 形
い音变 促音变 拨音变
ない形
た 形
い音变 促音变 拨音变
命令形
意志けい
ばけい
可能形
被动形
使役形
五段动词 词尾在う段假名上
買う
词尾う段假名变为该行的い段假名,加 買います
词尾以く、ぐ结尾的,变いて、いで 词尾以う、つ、る结尾的,变って 词尾以ぬ、ぶ、む结尾的,变んで
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
数词的音变现象
基数词和某些助数词(计量名称的数词)结合时,往往发生音变。
其规律是:
一、基数词1、8、10与以カ、サ、タ、ハ行假名为首音的某些助数词结合时,要发生促音变(ハ行要音变为パ行)。
如:
課(か)第1課(だいいっか)
第8課(だいはっか)
第10課(だいじっか/だいじゅっか)
階(かい)1階(いっかい)
8階(はっかい)
10階(じっかい/じゅっかい)
冊(さつ)1冊(いっさつ)
8冊(じっさつ)
10冊(じっさつ/じゅっさつ)
ひゃく800 (はっぴゃく)
本(ほん)1本(いっぽん)
8本(はっぽん)
10本(じっぽん/じゅっぽん)
★10与助数词结合发生音变时,读作じっ或じゅっ(じっかい・じゅっかい)
二、基数词6、100与以カ、ハ行假名为首音的某些助数词结合时,要发生促音变(ハ行要音变为パ行)。
但与サ、タ行假名为首音的助数词结合不发生音变)
課(か)第6課(だいろっか)
階(かい)6階(ろっかい)
回(かい)6回(ろっかい)
100回(ひゃっかい)
ひゃく600 (ろっぴゃく)
本(ほん)6本(ろっぽん)
★例外冊(さつ)6冊(ろくさつ)/不发生音变
三、基数词3与以カ、サ、ハ行假名为首音的某些助数词结合时,一般要发生浊音变(或半浊音变)
階(かい)3階(さんがい)
千(せん)3000 (さんぜん)
ひゃく300 (さんびゃく)
本(ほん)3本(さんぼん)
★例外課(か)第3課(だいさんか)/不发生音变
回(かい)3回(さんかい)/不发生音变
冊(さつ)3冊(さんさつ)/不发生音变。