法语的36个音素(万语网录音)(壹)
合集下载
法语音素发音总结
1) 字母组合ou在元音前 2) 字母oi,oin
jouer, mouette, oui,
拼读规则
1. 结尾辅音字母和e不发音（c q l f r除外） 2.p t k在元音前不送气
辅音 Consonne
1. [p] & [b]
[p]&[b]是一组双唇爆破辅音。其中[p]是清辅音，[b]是浊辅音。
字母u和û
tu, but, flûte, sûr, culture
6. [u] 舌尽量后缩，属后元音，开口度与[i]音相似， 但双唇突出呈圆形，与汉语拼音中的u相似，但 肌肉更为紧张。 字母组合ou，où，oû loup, où, coût
7. [o] 属后元音，发音时舌略向后缩，双唇突出呈圆形，开口度与[e] 音相近，比汉语拼音中的ou肌肉更紧张。注意不要发成双元音， 发音部位不能移动。 1) 字母组合au, eau 2) 字母o在词末开音节中 3) 字母o在[z]音前 4) 字母ô animaux, seau stylo, canot rose, oser tôt, hôtel
1) 字母a, à, â la, là 2) 字母e在mm或nn前（少数词）femme
2. [ε] 舌尖抵下齿龈，舌面微微向上颚隆起，开口度比[a]要小，与英 语的[e]相似。 1) 字母è, ê, ë mère, fête, noël 2) 字母e在闭音节中 merci, sel 3) 字母e在两个相同的辅音字母前（m, n除外）baguette 4) 字母组合-et在词末 ticket 5) 字母组合ai, aî , ei, ay, ey mai, maî tre, peine,Orsay, jersey
10. [ø] 舌位、张口度与[e]相同，但双唇必须突出呈圆形，舌尖抵下齿 龈，舌前部微微抬起，肌肉较紧张。 1) 字母组合eu, œu在词首开音节中 peu, deux, vœu, nœud 2) 字母组合eu在[z]前 heureuse, vendeuse 3) 字母组合eu在[d][t][tr]前 jeudi, émeute, neutre
[课程必备]法语音素发音表
![[课程必备]法语音素发音表](https://img.taocdn.com/s3/m/35d71608de80d4d8d15a4f97.png)
元音+ill+元音字母
y 在词首后接元音
音素[ч]
u+元音
发音部位同。
音素[w]
ou+元音
同英语[w]，但肌肉紧张， w 在外来语中
例词 hier, faïence travail, fauteuil gentille, fille yeux, yaourt huit, juin
沪江网校
3
法语音素发音表
i,y,é+en 在词末
bien, moyen, Européen
en 在拉丁语词/外来词中 examen, agenda
音素[ɔ]̃
on
bonjour
鼻腔音，口形同[ɔ]，但气 om
nom
流同时从口、鼻腔外出。 un,um 在拉丁语词中
lumbago
舌尖抵下齿，双唇突出略 eu 在[z][t][d]前
serveuse, neutre, jeudi
呈圆形，开口度近似但小
于[ə]。
沪江网校
2
音素[ə]
法语音素发音表
e 在少数单音节词末 le
双 唇 突 出 略 呈 圆 形 开 口 辅辅 e 辅
mercredi
度居中。
x 在少数词中
音素[z]
z
近似英语[z]，形成磨擦。 s 在两个元音字母之间
s 在联诵时
x 在联诵时
x 在个别词中
音素[f]
f
咬唇并形成磨擦。
ff
f 在多数词词末
ph
音素[v]
v
原理同[f]但声带振动。 w 在少数词中
f 在联诵时
音素[ʃ]
ch
近似英语[ʃ]。
sh
法语语音总结
法语语音总结一、法语字母表二、元音音素[a]——同英语[a]patte[pat]（爪子）date [dat] （日期）在单词中，字母a, à和在两个m或两个n前的字母e都发[a]音（如là[la], femme [fam],solennel[sɔlanɛl] ）。
[ɑ]passe[pɑ:(a)j]（经过）paille[pɑ:(a)j]（稻草）[ə]——音似英语[ə]，但双唇突出略呈圆形。
petit[p(ə)ti，it] (小的) debout[dəbu](站立起来)字母e在单音节词中和开音节词中发[ə]（le, te, se 等）；字母ai在少数词中也发[ə]音（如faisan [fəzɑ̃，an], satisfaisant [satisfəzɑ̃，ɑ̃:t]）[ i] ——同英语[i:]，但只半延长其读音。
ami [ami] (朋友)lit [li] (床)在单词中，[ i]的写法有以下几种：i, ï, î, y（如：ami [ami], île [il], naïf [naif], type [tip]）[o]——近似英语[u]，但开口度较小，且不延长读音。
auto[ɔ(o)to] (汽车) beau [bo] (漂亮的)在单词中，字母ô, au, eau发[o]音，如tôle [to:l] , auto [oto],beau [bo]；字母o在词末开音节中和[z]音前也发[o]音（如：sirop [siro], rose [ro:z]）。
[ɔ]——同英语[ə]。
bol[bɔl] (碗) pomme [pɔm] (苹果)在单词中，字母o除了在[z]音前和词末开音节中以外，都发[ɔ]音；在个别单词中，字母oi也发[ɔ]音，如oignon [ɔɲɔ̃]。
[y]——舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文“玉”。
标准法语语音
标准法语语音（听力文本）一）法语的26个字母；个字母；二）法语的36个音素：个音素：1）16个元音：个元音：[i] ici 这里这里 [e] mes 我的我的 [ε ]faire 做 [a]ma 我的我的 [a][ ]alors 那么那么 [o]beau 漂亮的漂亮的 [u] nous 我们我们 [y] menu 菜单菜单 [ø]deux 二 [ə]petie 小的小的 [œ] heure ] heure 小时小时小时 [ ] main [ ] main [ ] main 手手 [ ]chant [ ]chant 歌曲歌曲歌曲 [ ]son [ ]son 他的他的他的 [ ] un ] un 一一2）3个半元音：个半元音： [j] hier [j] hier 昨天昨天昨天 [ ] nuage [ ] nuage [ ] nuage 云云 [w] oui [w] oui 是的是的是的3）17个辅音：个辅音： [p] papa 爸爸爸爸 [b] autobus 公交车公交车 [t] tu 你 [d] date 日期日期 [k] lac 湖 [g] gare 火车站火车站 [f] fille 女儿女儿 [v] vie 生活生活 [s] sa 他的他的 [z] Asie 亚洲亚洲 [ ]chat 猫 [ ] je 我 [l] il 他 [r] lire 读 [m] ma 我的我的 [n] note 笔记笔记 [ ] ligne 行4）15个元音：个元音：[i] ici 这里这里 qui 谁 lit 床 ville 城市城市île 岛 na ïf 天真的天真的 style 风格风格 typique 典型的典型的 [e] mes 我的我的 ét é 夏天夏天 cl é 钥匙钥匙 assez 比较比较 repeater 重复重复 th é 茶 aller 去 chez 在。
法语音素与读音规则表
少数词中（在序数词 deuxième 中）
发音 ［s］
拼写 发音规则
s 不在两个元音字 母之间
c 在e,i,y前
x 在数词中
例 sel 盐
ce cigarette 香烟 cycle自行车 six,dixnation
发音 ［∫］
拼写 发音规则
ch sch
[œ̃:bl] 谦逊的
[s
字母h
h永远不发音，但在词首时有两种不同的情况： 哑音h：前面的词和后面哑音h为首的单词之间可
以有省音，连音和联诵。 如：l’heure deux heures 嘘音h：前面的词和后面嘘音h为首的单词之间不
可以有省音，连音和联诵。 如：le héros deux héros 在词典中，一般在嘘音h前以*标明 如：* héro
2019/7/11
发音 拼写 ［t］ t
tt
发音规则
th
例 tête cassette
thé
发音 拼写 发音规则
例
［g］
g 在字母a, o, u或 gare火车站
辅音字母前
godasse鞋
gustatif味觉的
glisser 滑行
gu 在字母e, i, 前 guerre战争
guide
gue
fugue 出走
y
例
fini Île 岛 style
发音 拼写 发音规则
例
［ə］
单音节词末
je, le
e 词首开音节
venir 来
在“辅辅+e+辅 mercredi 星期三
元”中
[mɛrkrədi]
ai 在少数词中
faisons
发音 拼写 ［œ］ eu
发音 ［s］
拼写 发音规则
s 不在两个元音字 母之间
c 在e,i,y前
x 在数词中
例 sel 盐
ce cigarette 香烟 cycle自行车 six,dixnation
发音 ［∫］
拼写 发音规则
ch sch
[œ̃:bl] 谦逊的
[s
字母h
h永远不发音，但在词首时有两种不同的情况： 哑音h：前面的词和后面哑音h为首的单词之间可
以有省音，连音和联诵。 如：l’heure deux heures 嘘音h：前面的词和后面嘘音h为首的单词之间不
可以有省音，连音和联诵。 如：le héros deux héros 在词典中，一般在嘘音h前以*标明 如：* héro
2019/7/11
发音 拼写 ［t］ t
tt
发音规则
th
例 tête cassette
thé
发音 拼写 发音规则
例
［g］
g 在字母a, o, u或 gare火车站
辅音字母前
godasse鞋
gustatif味觉的
glisser 滑行
gu 在字母e, i, 前 guerre战争
guide
gue
fugue 出走
y
例
fini Île 岛 style
发音 拼写 发音规则
例
［ə］
单音节词末
je, le
e 词首开音节
venir 来
在“辅辅+e+辅 mercredi 星期三
元”中
[mɛrkrədi]
ai 在少数词中
faisons
发音 拼写 ［œ］ eu
法语音素发音总结
字母u和û
tu, but, flûte, sûr, culture
.
7
6. [u]
舌尽量后缩，属后元音，开口度与[i]音相似，但双唇突 出呈圆形，与汉语拼音中的u相似，但肌肉更为紧张。
字母组合ou，où，oû loup, où, coût
.
8
7. [o]
属后元音，发音时舌略向后缩，双唇突出呈圆形，开口度与 [e]音相近，比汉语拼音中的ou肌肉更紧张。注意不要发成双 元音，发音部位不能移动。
La phonéti中包括： － 15 元音（voyelles） － 17 辅音（consonnes） － 3 半元音半辅音（semi-voyelles）
.
2
元音
（voyelles）
1. [a]
舌平放于口中，舌尖轻抵下齿龈，与汉语拼音中的a相 似，但肌肉更紧张。与英语的[a:]相比，发音点在舌 前部。
1) 字母i在元音前 faïence
2) 字母组合il在词末且在元音后 travail
3) 字母组合ill在元音后 travailler
1) 字母组合en在字母e,i,y之后 coréen, bien, moyen
2) en在少数词中
examen
3) in, im, yn, ym, aim, ain, ein（后面不能出现元音字母 或字母m, n）
fin, timbre, syndicat, symbole, faim, pain, plein
peur,
seuil, sœur
2) 字母组合ue在c, g后
accueil,
orgueil
3) 字母组合œ在少数单词中
œil
.
13
13. [ã] 与[a]音相对应的鼻化元音。发音时，口型、唇形与 [a]音相似，但舌向后略缩，双唇突出，开口度略大， 气流从口腔和鼻腔冲出。
法语音素与读音规则表
y在词首
yeux
il在词末，并在元音后
le travail,le soleil
ill
在元音后
travailler
在辅音后，发[ij]
Brillant
[u]
ou, où, oû
loup, où, coût
aoû在个别词中
août
[y]
u, û
lune, sûr
eu在动词avoir的某些变化中
j’ai eu, j’eus
c
1.a,o,u前
le camarade,le coin,Cuba
2.辅音字母前
la classe
3.词末
le sac
cc
a,o,u前
[ks]:e,i,y前 :accent
d'accord
ch
1. 辅音前
la technique,la Chine
2. 少数词中
un orchestre
[s]
s不在两个元音字母间
parfum
un, um
后无元音字母或m，n,后面一般接p或b
un, chacun, humble
[ɔ]
Om, on
ton, pompe
[a]
am, an,
lampe, paysan,
em ,en
membre, président
音素
读音规则
说明
举例
[ɛ̃]
in, im
后面无元音字母或m、n,后面一般接p或b
Tintin, simple
yn, ym
syntaxe, symbole
ain, aim, ein, eim
bain, faim, plein
yeux
il在词末，并在元音后
le travail,le soleil
ill
在元音后
travailler
在辅音后，发[ij]
Brillant
[u]
ou, où, oû
loup, où, coût
aoû在个别词中
août
[y]
u, û
lune, sûr
eu在动词avoir的某些变化中
j’ai eu, j’eus
c
1.a,o,u前
le camarade,le coin,Cuba
2.辅音字母前
la classe
3.词末
le sac
cc
a,o,u前
[ks]:e,i,y前 :accent
d'accord
ch
1. 辅音前
la technique,la Chine
2. 少数词中
un orchestre
[s]
s不在两个元音字母间
parfum
un, um
后无元音字母或m，n,后面一般接p或b
un, chacun, humble
[ɔ]
Om, on
ton, pompe
[a]
am, an,
lampe, paysan,
em ,en
membre, président
音素
读音规则
说明
举例
[ɛ̃]
in, im
后面无元音字母或m、n,后面一般接p或b
Tintin, simple
yn, ym
syntaxe, symbole
ain, aim, ein, eim
bain, faim, plein
法语音素表
在词末
举例 lampe, dans, temps, comment
bon, bonjour, nom, tomber heure, sœur que, je demi, revoir vendredi duex, heureux vendeuse, heureuse jeudi je, bonjour âge, agir, gymnastique chez, Michel zéro française deuxième, sixième gare, gonfler, légume, anglais guerre, guichet, Guy examen, inexact carte, code, cube, classe sac, avec quel, qui cinq kilo
法语音素表（二）
音素
字母
说明
[ɔ]
o
ô, au,
[o]
eau
o
1. 在词末开音节中
2. 在[z]前
[u]
ou, où,
oû
[y]
u, û
[f]
f, ph
[l]
l
[m]
m
[n]
n, mn
[r]
r
[v]
v
举例 comment, économie tôt, aussi, beau
stylo, mot, chose, rose pour, où, coûter
[r] [m] [n] [ ʃ ] [ɲ] [ʒ] 半元音：[ɥ] [w] [j]
音素: 分为元音和辅音两大类。法语共有 35 个音素，其中包括 15 个元音，17 个辅音和 3 个半元音或称为半辅音。
元音：[a] [e] [o] [u] [y] [i] [ɛ] [ø] [ə] [œ] [ɔ]
举例 lampe, dans, temps, comment
bon, bonjour, nom, tomber heure, sœur que, je demi, revoir vendredi duex, heureux vendeuse, heureuse jeudi je, bonjour âge, agir, gymnastique chez, Michel zéro française deuxième, sixième gare, gonfler, légume, anglais guerre, guichet, Guy examen, inexact carte, code, cube, classe sac, avec quel, qui cinq kilo
法语音素表（二）
音素
字母
说明
[ɔ]
o
ô, au,
[o]
eau
o
1. 在词末开音节中
2. 在[z]前
[u]
ou, où,
oû
[y]
u, û
[f]
f, ph
[l]
l
[m]
m
[n]
n, mn
[r]
r
[v]
v
举例 comment, économie tôt, aussi, beau
stylo, mot, chose, rose pour, où, coûter
[r] [m] [n] [ ʃ ] [ɲ] [ʒ] 半元音：[ɥ] [w] [j]
音素: 分为元音和辅音两大类。法语共有 35 个音素，其中包括 15 个元音，17 个辅音和 3 个半元音或称为半辅音。
元音：[a] [e] [o] [u] [y] [i] [ɛ] [ø] [ə] [œ] [ɔ]
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
清音、浊音组(二)
清音[t]。类似汉语拼音的“d”,但是轻一点， 字母及字母组合：t, tt,th。 词例：temps [tã]时间 n.m attention [atãsjõ] 当心 n.f thé [te] 茶 n.m 浊音[d] 。气在喉咙震动之后再从舌尖弹出[t], 字母及字母组合：d; dd。 词例：dent 牙齿 addition 增加
“i”群组（三） 群组（ 群组
发【ε】的字母及字母组合有：è ;e;ei;ai; ê ;ë ;ey;ay. 词例：
È mère [mεr] 母亲 n.f E mer [mεr] 海洋 n.f Ei neige [nεj] 雪 n.f Ai lait [lε] n.m 牛奶 Ê fête [fεt] n.f 节日 Ë Noël [noεl] 圣诞节 n.m Ey trolley [trolε] 无轨电车 n.m Ay Orsay [orsε] 奥塞（美术馆） n 奥塞（美术馆）
词例：fois [fwa] 次数 n.f. ; point [pwε] 点 n.m. oui [wi] 是 adv. ; tramway [tramwε] 有轨电车 n.m.
十七个辅音..\语音 十七个辅音 语音\010 第33 语音 页.mp3
1、清音组：[p]; [t]; [k]。 2、浊音组：[b]; [d]; [g]。 3、纯气音: [f] ; [s]; [∫]。 4、振动音: [v]; [z]; [З]。 5、舌音组：[r]; [l]。 6、鼻音组：[m]; [n]; [л ] 注：法语辅音中，较难发声的为“浊音”。是由喉 法语辅音中，较难发声的为“浊音” 咙深处振动后，再将气引出的发音方式。 咙深处振动后，再将气引出的发音方式。
纯气音、振动音（ 语音\011 纯气音、振动音（一）..\语音 语音 第35页.mp3 页
纯气音[f] 如同汉语拼音的“f”，但下嘴唇要向 内缩，上齿轻咬住下嘴唇。字母及字母组 合有：f; ff; ph。
词例：facile [fasil] 容易的 a. difficile [difisil] 不容易的 a. téléphone [telefon] 电话 n. m
sûr [syr] 确定的 a.
“a”群组 语音 群组..\语音 群组 语音\007 第30 页.mp3
[a]字母及字母组合如下:a; à ;emm. 词例：
Paris [pari] 巴黎 n. femme [fam] 妇女 n Déjà [deЗa] 已经 adv
[ɑ]字母及字母组合如下: a; â . ɑ 词例：
“e”群组 语音 群组..\语音 群组 语音\005 第28页.mp3 页
【ø】 字母组合如下：eu; œu 】
词例：Europe [ørop] 欧洲 n.f; feu [fø] 火 n.m ; deux [dø] 二 n.m vendeuse [vâdøz] 女售货员 n.f vœu [vø] 愿望 n.m 【 œ 】字母组合如下：eu; œu; œi 词例：peur [pœr] 害怕 n.f cœur [kœr] 心脏 n.m œil [œj] 眼睛 n.m 【э】 字母组合如下:e 】 词例：le [lэ] 这；repas [rэpa] 餐 n.m acheter [a∫эte] 买 ；faisons [fэzo] 做
清音、浊音组(一)..\语音\010 第33 页.mp3
清音[p] 。字母及字母组合：p; pp。 字母及字母组合： 清音 。 词例：pont [põ] 桥 n. m. apprendre [aprãdr] 学习 v.t 浊音[b]。字母及字母组合： 浊音 。字母及字母组合：b; bb。 。 词例：bon[bõ] 好的。 abbé [abe] 神父 n.m
浊音[g] 用舌根堵住气，再放开。字母及字母组合 用舌根堵住气，再放开。 浊音 有：g; gu; gg; c。 。
词例：gÂteau[gato] 点心 n.m ; guide [gid] 向导 n.m. aggraver [agrave] 使严重 v.t. Seconde [sэgod] 秒 n.f
清音、浊音组(三)
清音[k] 类似汉语拼音的“g”,但再轻一些。字母及 类似汉语拼音的“ 但再轻一些 但再轻一些。 清音 字母组合有： 字母组合有：c; cc; k; qu; q; ch。
词例：cadeau [kado] 礼物 n.m; accord [akor] 同意 n. m kilo [kilo] 公斤 n. m; quoi [kwa] 什么（疑问代词） cink [sεk] 五 n.m; technique [tεknik] 技术 n.f.
纯气音、振动音（ 纯气音、振动音（三）
[z]: [s]的发音再加上声带振动。字母如下：s; z; x。 的发音再加上声带振动。 的发音再加上声带振动 字母如下： 例：chaise [∫εz] 椅子 n.f; zéro [zero] 零 n.m dixième [dizjεm] 第十 a. [∫] :如汉语拼音的“sh”。但卷舌程度较小，嘴唇成圆形。字 如汉语拼音的“ 如汉语拼音的 。但卷舌程度较小，嘴唇成圆形。 母组合如： 母组合如： ch; sh; sch。例: 。 Chine [∫ine] 中国 n.f; shampooing [∫ãpwε] 洗发精n.m Schéma [∫ema] 图表 n.m。 [З]: [∫]的发音再加上振动。如汉语拼音的“r”但卷舌程度较 的发音再加上振动。 的发音再加上振动 如汉语拼音的“ 但卷舌程度较 字母如下： 小。字母如下： j; g。 。 例：bonjour [boЗur] 你好 n.m； gentil [Зãti] 和蔼的 a.
..\语音 语音\004 第27页.mp3“i” 语音 页 群组（ 群组（一）
发【i】的字母及字母组合有：i; î ; Ï ;y 。 词例： 1、il:[il] 他 n.m. 2、 île: [il] 岛屿 n.f.
3、maÏs:[mais] 玉米 n.m.
4、style:[stil] 风格n.m.
振动音[v] [f]的发音再加上声带振动，字母及 字母组合如：v; w。
词例：voix [vwa] 声音 n,f. Wagon [wago]车厢 n.f
纯气音、振动音（ 纯气音、振动音（二）
[s] 如同汉语拼音的“s”。字母及字母组合有： s; ss; ç ;c; sc; t; x。
例：Seine [sεn] 塞纳河 n.f ; adresse [adrεs] 地址 n.f français [frãsε] 法文 n.m; citron [sitro] 柠檬 n.m science [sjãs] 科学 n.f patience [pasjãs] 耐心 n.f six [sis] 六 n.m (x在字尾的数字） （注：当辅音+ti+鼻元音时，t 发[t]的轻声原音。如： question [kεstjo] 问题 n.f。
鼻化元音组（ 鼻化元音组（二）
[õ] 先发[о],再加上鼻音。类似汉语的ong,但是嘴巴 要缩成小圆。字母及字母组合有：on;om
词例：oncle [õkl] 叔叔 n.m; nom [nõ] 姓氏 n.m
[œ ] 先发[œ],再加上鼻音。字母及字母组合有： un;um
词例：lundi [lœdi] 星期一 n.m; parfum [parfœ] 香水 n.m. （注：[œ] 的发音常常为[ε] 取代。如：brun [brœ] 棕色的
三个半元音（ 语音\009 第 三个半元音（一）..\语音 语音 32页.mp3 页
[j]:发音类似 。字母及字母组合如： 发音类似[iэ]。字母及字母组合如： 发音类似 i;y;il;ille.
词例：pied [pje] 脚 n.m; yeux [jø] 眼睛 n.m travail [travaj] 工作 n.m ; bataille [bataj] 战役n.m （注：但若辅音＋ille 时，发[ij]。如:famille [famij] 家庭 n.f.。例外：ville [vil] 城市n.f.; mille [mil]千 n.m.; tranquille [trãkil] 安静的 a.)
“o”群组 语音 群组..\语音 群组 语音\006 第29页.mp3 页
【o】字母及字母组合如下：o; ô ;au;eau. 词例：métro [metro] 地铁 n.m dos [do] 背部 n.m chose [∫oz] 事物 n.f Bientôt [bjε to] 不久 adv gauche [go ∫] 左边 n.f cadeau [kado] 礼物 n.m 【o】字母及字母组合如下：o;oo;u. 词例： école [ekol] 学校 n.f homme [om] 男人 n.m alcool [alkol] 酒精 n.m album [albom] 相簿 n.m
“u”群组 语音 群组..\语音 群组 语音\007 第30 页.mp3 [u]字母组合如下:ou;où ;oû ;aoû.
词例：jour [Зur]
里 adj
天 n.m où [u] 那 goût [gu] 味道 n.m août [ut] 八月 n.m
[y]字母组合如下:u; û. 词例： lune [lyn] 月亮 n.f
三个半元音（ 三个半元音（二）
[Ч]:发音类似 发音类似[yэ]。字母及字母组合有：u。 发音类似 。字母及字母组合有：
词例： huit [Чit] 八 n.m ； nuage [nЧaЗ ] 云 n.m
[w]:发音类似 发音类似[uэ]。字母及字母组合有：oi; oin; ou; 发音类似 。字母及字母组合有： w。 。
Passeport [pɑspor] 护照 n.m ɑ âge [ɑЗ]年纪 n.m ɑ 年纪
【ã】字母及字母组合:an;am;en;em;aon;en(n);em(m)