Agreement
_________ CORPORATION DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT (No. )This agreement (hereinafter the “Agreement”) is made on the of November, 2005 by and between ________, a company duly incorporated and existing under thelaws of Republic of Korea and having its principal place of ________ (hereinafter referred to as "________") and ________, a company duly incorporated and existing under the laws of China and having its principal place of business at ________, CHINA (hereinafter referred to as “Distributor”)WITNESSETH:1. OVERVIEWWe offer a return policy on products that are "Dead on Arrival" or "Incorrectly Shipped". Details of our "Dead on Arrival" and "Incorrectly Shipped" policies are provided below. Unless otherwise specified, the rights and benefits set out in this Returns Policy are additional to all conditions, warranties, guarantees, rights, remedies and other terms expressed or implied under any manufacturers warranty. Details of our manufacturers warranty returns policy are set out below.Nothing in this Returns Policy excludes, or purports to exclude, any warranties or conditions expressed or implied by the Trade Practices Act 1974 (Commonwealth) or any other applicable legislation, that cannot be (or have not been) excluded by agreement. This Returns Policy must be read subject to such warranties and conditions, and all references in this Returns Policy to "statute" refer to statutory provisions that cannot be (or have not been) excluded by agreement.We do not guarantee product compatibility. Under certain circumstances, products willnot be eligible for return, and not all products that are eligible for return are to be returned us. Carefully review all return policies (below) before making your purchase. Shipping charges may apply and are not refundable, except as otherwise provided under this Returns Policy, manufacturers warranty or other contract or statute.If you still have questions after reading our Returns Policy,2. RETURN PROCEDURESAll goods to be returned, whether defective or not, will require a Return Authorisation Stamp on devices before they can be returned.You will need to supply the following information, most of which will be on your packing slip or invoice before we can issue a ReturnName and contact details of original purchaserOur order/invoice numberPart number of product to be returnedDate on packing slip or invoiceReason for returnYour name and contact detailsIt is the responsibility of the customer to ensure that all products are suitably packaged in order to prevent damage during return shipping. The customer must not write on or attach labels to the product being returned; otherwise, the return may not be accepted if it is returned as "Unopened Product". A copy of the original packing slip or invoice, or other proof of purchase, must be included with the returned product. If such proof of purchase is not provided, we may only be able to offer a replacement product.For "Dead on Arrival", "Damaged in Transit" or "Incorrectly Shipped" product, We will arrange for the product to be picked up for return to us. The method might vary depending on the product. For all other returns, subject to any rights the customer might have under manufacturer warranty or otherwise under contract or statute, the customer is responsible for all costs associated with return of the product, We will not pay or reimburse any associated costs.If a product is not "Dead on Arrival" or otherwise returnable under this Returns Policy, and is not returned to us in the original unopened packaging, it may be returned to you at your cost.We will test all products returned as "Dead on Arrival" or "Damaged in Transit" within 7 days of receipt into our possession. Some products may need to be returned to the manufacturer for testing. If your product is in full working condition or any defects or damage can be shown to have been caused after you took receipt of the product, it will be returned to you and you will be invoiced for the processing and freight costs associated with the return. These invoiced amounts will be payable by you within 30 days of receipt of invoice.Unless stated otherwise under this Returns Policy, any manufacturers warranty or other contact or statute, our reserves the right to refuse any returns that:are incomplete or missing parts; orare not returned in their original packagingshow signs of physical damage to the product or its packagingdo not include a valid Return Authorisation Stamp on the shipping label Please note that events such as wilful damage, misuse, unauthorised repair or tampering with a product may prevent a product being accepted for return.3. Dead on Arrival ProductIn the event that you receive a product that is not in working order, you should notify our Customer Service staff immediately upon receipt of the product. In the event that a product develops a fault that appears to have been caused during its manufacture or otherwise prior to purchase (excluding, for example, faults due to wilful damage, environmental conditions or customer misuse post-purchase), you should contact us immediately upon noticing the fault so we can process the return as a "Dead on Arrival Product".For products which are determined, by us or the manufacturer, to be "Dead on Arrival", a credit will be issued for the original purchase price of the product returned and the freight costs associated with the initial delivery to you. Please note that events such as wilful damage, misuse, unauthorised repair or tampering with a product may prevent aproduct being accepted for return.4. Damaged in Transit ProductIn the event that you receive a product that appears to have been "Damaged in Transit" ? that is, damaged in transit from us to you ? you should:Refuse to accept delivery of the productDirect the courier to "Return goods to sender" andContact us immediatelyIf you have already accepted delivery, and then notice that the product appears to have been damaged in transit, you should contact us immediately. You will be issued with a Return Authorisation Number in accordance with the above procedures. If possible, you should package and address the product for return in accordance with the above procedures (see "Return Procedures"). To minimise processing time and potential difficulties in proving the cause of damage, we recommend that all "Damaged in Transit Products" be returned to us within 14 days of purchase. We will arrange for the product to be collected from you for return to us. If it is reasonably determined by V-Sport that the product has not been damaged in transit, it will be returned to you and you will be invoiced a processing fee and freight costs associated with the return. These invoiced amounts will be payable by you within 30 days of receipt of invoice.5. Faulty ProductIn the event that the product you have received is faulty on receipt or develops a fault, you may be able to return it under one of the "Dead on Arrival Product" or "Damaged in Transit Product" procedures above. Please note that events such as wilful damage, misuse, unauthorised repair or tampering with a product may prevent a product being accepted for return.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement in English and duplicate to be signed by their duly authorized officers or representatives as of the date first above written.__________ Corporation XingYuan Digital & Technology Co., Ltd___________________________ _____________________________ Witness ___________________________。
商务英语中contract与agreement不同
商务英语中contract与agreement不同Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement，即可将事同说成是“An agreement which binds the parties concerned或者说成是“An agreement which is enforceable by law，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。
二、什么是“Agreement?L.B “A consensus of mind, or evidence of such consensus, in spoke or written form, relating to anything done or to be done.根据这一定义，协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得一致意见，以口头或书面形式做出的约定。
Black “Law Dictionar y有两个定义。
一个是：“A concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the effect upon their relative rights and duties, of certain past or future facts or performance根据这一定义，协议即双方或多方京某些过去或将来某些事实的相关权利、义务或相关权利、义务的履行而达成的一致理解和愿望。
contract or agreement比较介绍
合同英语特色介绍Contract 与Agreement的有无区别,在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。
I 内涵不同何谓“contract”?1999年中国《合同法》第二条对contract定义为：A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。
根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
，Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives re medy, or the performance of the which the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。
综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将合同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说合同说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。
contract的同义词
contract的同义词contract表示协定，协议，契约的意思，那么你知道contract的同义词有哪些吗?接下来小编为大家整理了contract的同义词，希望对你有帮助哦!contract的同义词辨析1：agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord这些名词均含"协定，协议，契约，合同"之意。
agreement ：普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract ：侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty ：指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention ：比treaty更专门化，但不及treaty正式。
也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain ：通常指商业交往中的购销合同。
understanding ：指不具约束力的非正式的协议。
accord ：多指国际间的非正式协议。
contract的同义词辨析2：condense, compress, contract, shrink这些动词均含"收缩，压缩"之意。
condense ：指将东西压缩得更紧密、紧凑，但不失去原有的内容。
compress ：指把乱而不成形的东西压成一定形状。
contract ：主要指以内、外部力量进行紧缩，也可用作引申。
shrink ：侧重指因收缩而达不到原有的长度、体积或容积。
contract的例句：1. A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。
2. That contract proved to be a millstone around his neck.那个合同结果成了他的一个负担。
英文合同(Agreement和Contract)的写作方法
英文合同(Agreement和Contract)的写作方法本书撰写的方式，是针对名称为"Agreement"或"Contract"类型的文件做阅读方法的说明，其原因即在于此类文件的合约架构复杂而内容完整，读者若能掌握阅读此类合约的要领，阅读其它类型的英文合约时自然就能够畅行无阻了。
贰英文合约的特色这一节所要谈的英文合约的特色，其实也就是阅读英文合约的困难之处。
首先，英文合约和中文合约比较起来，总是显得又臭又长，让人一开始就产生抗拒的心理，也不知道从何着手。
其次，不但整份合约的篇幅可观，里面每个句子也经常拖了好几行，甚至几页都很有可能。
最后，也是最令人头痛的，是有一大堆「古早时候」的制式用语，长久法学传统累积的结果，虽然或许可以显现其庄严慎重，却是阅读或使用合约者的痛苦来源。
以下就针对这些英文合约这几点特色分别说明，作一些心理准备工作，并且尝试提供几个可能有所帮助的建议。
一、又臭又长的英文合约印象里的英文合约，总是密密麻麻的字母，铺满了一页又一页，最后订成厚厚的一大本，让人看了就倒胃口，怨叹英文合约为什么一定要这么长呢？老一辈的人这时候就会说，外国人总是不比中国人，中国人最讲「诚信」了，做生意拍拍胸脯一句话就包在我身上，签约、盖章做什么？这个说法在今天还成不成立，或者古代到底是不是真的这样，由于作者并无纵横古今中外的生活经验，不敢表示任何意见。
我们要说明的，是英文合约的规模老是看起来比中文合约庞大，可能有其法学历史上的原因，那就是英美法系的本质：「不成文法」。
英美法学基本上架构在自古以来发生的一个个案例，所谓的"case law"就是指这种背景，与我们所熟悉大陆法系的"statutory law"，法律成文化的传统很不一样。
虽然现在采取英美法系的国家，也已经进行许多法律的成文化工作，但是规模仍然不及大陆法系国家，并且许多成文化法规也仅限于宣示或参考的性质（例如美国American LawInstitution所编撰的Restatement，虽然越来越常被法官引用，但是却没有一定的法律拘束力）。
contract和agreement的区别
在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。
何谓“contract”?1999年中国《合同法》第二条对contract定义为：A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligationsbetween subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。
根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
，Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of thewhich the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。
综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将合同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说合同说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。
contract和agreement的区别
在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。
何谓“contract”?1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligationsbetween subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。
根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
，Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of thewhich the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。
综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将合同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说合同说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。
Agreement &contract
• Statement section(陈述部分) • WHEREAS...THEREFORE … It is hereby agreed as follows: • 或以： NOW THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereby covenant( covenant(缔结盟约) ) and agree as follows: • 接着是正文，最后是证明部分，： • 随后还包括当事人和见证人的签字。
• • • •
• • • • •
“事实上”用“in effect”，而不用“in fact”； “开始”用“commencement”,而不用“start”或“begin”； “停止做”用“cease to do”，而不用“stop to do”； “何时开会并由某某主持”的表述为：The meeting shall be convened and presided by sb. 其中“召开”不用“hold 或call”，而用“convene”；“主持”不用“chair”或“be in charge of ”，而用“preside”； “其他事项”用“miscellaneous”, 而不用“other matters/events”； “理解合同”用“construe a contract” 或“comprehend a contract”，而不用“understand a contract”; “认为”用“deem”，用“consider”少，不用“think”或 “believe”； “愿意做”用“intend to do”或“desrie to do”，而不用 “want to do”, “wish to do”。 ）
英文合同专业术语
英文合同专业术语解析1. Agreement：合同，指双方或多方达成的一致意见，具有法律约束力。
2. Party：当事人，指参与合同的一方，可以是个人或法人。
3. Terms and Conditions：条款和条件，指合同中规定的双方应遵守的具体规则。
4. Offer：要约，指一方向另一方提出的合同内容，包括承诺和条件。
5. Acceptance：承诺，指受要约方完全同意要约内容的行为。
6. Consideration：对价，指合同各方为履行合同所承担的义务和付出的代价。
7. Breach of Contract：违约，指合同当事人未履行合同规定的行为。
8. Damages：损害赔偿，指违约方因违约行为给守约方造成的损失。
9. Termination：终止，指合同提前结束，双方不再履行合同义务。
10. Arbitration：仲裁，指双方因合同争议无法协商解决时，提交第三方进行裁决的方式。
11. Jurisdiction：管辖权，指法院对某一合同争议进行审理的权利。
12. Warranty：保证，指一方对某一事实或行为的真实性、合法性所作的承诺。
13. Indemnity：赔偿，指一方承诺在特定情况下对另一方承担的经济损失进行补偿。
14. Force Majeure：不可抗力，指无法预见、无法避免且无法克服的客观情况，导致合同无法履行。
15. Governing Law：适用法律，指合同争议应适用的法律体系。
当然，让我们继续深入探讨英文合同中的其他专业术语：16. Liquidated Damages：预定损害赔偿，指合同中预先约定的，若一方违约，则应支付给对方的固定金额作为赔偿。
17. Confidentiality Clause：保密条款，合同中规定当事人对于合同内容以及对方商业秘密保密的条款。
18. Expiration Date：到期日，指合同规定的有效期结束的日期。
19. Assignment：转让，指合同一方将其在合同中的权利和义务转让给第三方的行为。
Agreement 主谓一致
主谓一致(Agreement)主谓一致指的是谓语动词在人称和数上必须与主语保持一致。
处理主谓一致问题，可依据三项原则：语法上一致、意义上一致和就近一致。
根据这些原则，总结如下：一、以专有名词、不可数名词、单数可数名词或代词、动词不定式、动名词短语、介词短语或从句作主语时，谓语动词一般要用单数。
1. The United States is a developed country.2. To work hard is necessary.3. Reading without comprehension is no good. (只读不理解是不好的)4. What you suggested is useful for our work.5. After the meeting is the time to visit.二、表示时间、距离、金额、重量、面积、体积、容积等度量的名词短语做主语时，谓语用单数。
1. Two weeks was too long.2. Ten dollars is a small sum.3. Five times five makes twenty five.(One hundred cents make a dollar. 强调数目, 谓语动词用单数。
)三、more than one / many a + 可数名词单数, 谓语用单数。
1. More than one student is going to buy this book.2. Many a student is going to buy this book.四、某些不定代词，如：either, neither, each, one, other, another, anybody, anyone, anything, somebody,someone, something, everybody, everyone, everything, nobody, no one, nothing 等，当他们做主语时，其谓语动词通常用单数形式。
contract和agreement的区别
在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。
何谓“contract”?1999年中国《合同法》第二条对contract定义为： A contact in this Law refers to an agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligationsbetween subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations”。
根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
，Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of thewhich the law in some way recognize as a duty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
L.B Curzon 在其编撰的字典“A Dictionary of Law”给contract的定义：“Contract is a legally binding agreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。
综合起来，有一个相同点，就是“Contract is an agreement”，即可将合同说成是“An agreement which binds the parties concerned”或者说合同说成是“An agreement which is enforceable by law”，也可以说：Contracts are promises that the law will enforce。