美式报文格式说明
美国压载水报告格式的填写说明与注意事项
美国压载水报告格式的填写说明与注意事项美国压载水管理报告主要包含有以下5个部分，以下附相关截图一一介绍：1.船舶信息Vessel Information：在此部分可能填写错误的几点，说明如下：1.虽然当前的报告格式右上角显示“Exp.date:31-Dec-2018”,是不是格式已经过期了？显示是过期了，但是当前报告格式在Coast Guard还未出版新的版本之前，大家还继续延用当前格式（dated31-Dec-2018）。
这点在NBC官网上和NBC回复的邮件上均有强调说明。
On January 1, 2019, the current ballast water management reporting form will expire. However, after January 1, 2019, and until such time as the Coast Guard provides notice of a new form, vessel owner/operators should continue to use the existing form (dated Dec 31, 2018). Updates regarding the reporting form will be made available on the Coast Guard's Maritime Commons public information portal, /.2.Ballast water volume units:压载水容积单位在整个BWMR请保持一致。
3.Total ballast water capacity:指的是压载水管理计划中注明的船舶最大的压载水容积，请保持一致。
而不是指船舶实际携带的压载水容积。
4.Number of tanks on ship:指的是船舶所有的压载舱数量（包括风暴舱）。
swift910报文类型详解
swift910报文类型详解Swift910报文类型详解Swift910报文是国际间的金融电文传输标准，用于银行间的业务交流，包括支付、结算、证券、信用证等多个领域。
Swift910报文的格式非常复杂，有多种类型。
本文将详细介绍几种常见的报文类型。
1. FIN报文（Financial Message）FIN报文是Swift910中最基本的报文类型，用于将金融交易相关的信息传输给接收方。
它包含了报文头部和报文体两个部分。
报文头部包括消息类型、消息优先级、发送和接收方等必要信息；报文体则包含了具体的交易细节，如交易金额、交易账户等。
2. ACK报文（Acknowledgement Message）ACK报文用于向发送方返回一个确认接收的响应。
它通常包含了原始报文的参考号、时间戳等信息，以便发送方确认其报文已被接收。
3. NAK报文（Negative Acknowledgement Message）NAK报文是对于收到的报文出现问题时的一种否定回复。
当接收方无法处理原始报文时，会发送一个NAK报文给发送方，告知报文处理失败的原因。
4. STAT报文（Status Message）STAT报文用于传送交易状态信息。
当一笔交易发生变化时，如确认或冲正，就会通过STAT报文将变化信息传输给相关方。
5. CAN报文（Cancel Message）CAN报文用于取消已发送但还未处理的交易。
当一笔交易需要取消时，发送方会发送CAN报文给接收方，通知其取消相关交易。
6. CUS报文（Currency Settlement）CUS报文用于进行货币结算。
它包含了转账账户、金额、货币代码等信息。
7. GEN报文（Generic Message）GEN报文是一种通用报文，用于传输除金融交易以外的其他类型的信息。
8. SNT报文（Sanctions Message）SNT报文用于传输与制裁相关的信息。
它包含了与制裁相关的实体、监管文件等信息。
（完整版）SWIFT报文定义
（完整版）SWIFT报文定义SWIFT格式及含义一份SWIFT电文，由报头(Header Block)、正文(Text Block)、报尾(Trailer Block)组成，还会标明发报银行（类似于Correspondents BIC/TID或Sender），和收报银行（Receiver）等。
信用证中开头、结尾的古怪条款就是报头报尾，中间带条款编号（31C、46A之类的）才是正文。
A.外国银行发送MT700/701电文给国内银行，开立信用证。
B.国内银行通知我们，并发送MT730电文给外国银行，确认收妥信用证。
C.如果要修改信用证，根据外商申请，外国银行发送MT707电文给国内银行，告知修改内容。
D.我们出货交单，如果国内银行议付，则发MT754 电文给开证行，并另外快递寄单。
E.开证行收到单证审核无误，发MT732电文给国内银行表示接受。
F.如果有不符点，开证行发MT734给国内银行，拒付。
G.有不符点，国内银行可以发MT750 给开证行，“电提”。
开证行接受的，回复MT752授权议付。
H.国内银行议付的，回过头发送MT742向开证行收钱。
2.电文格式分类: SWIFT电文根据银行的实际运作共划分为十大类:第一类:客户汇款与支票,如:MT101,MT103,MT110等;第二类:银行寸头调拨,如:MT200,MT201等;第三类:外汇买卖,货币市场及衍生工具,如:MT300,MT305;第四类:托收,如:MT400,MT410,MT412等;第五类:证券业务.第六类:银团贷款和贵重金属业务.第七类:跟单信用证和保函,如:MT700/701,MT705等第八类:旅行支票.第九类;银行和客户帐务,如:MT900,MT910等;第0类:SWIFT 系统电报.Swift MT707 信用证修改信用证项下的一种SWIFT格式, 例如所有的信用证都用MT700开出。
Swift MT760（信汇760） Swift MT760 是一种银行对银行的发出的信息，用于为保证乙方在乙银行的利益，由甲银行向乙银行开出的或者被申请开出的银行保函。
外贸英语函电格式详解
10.Our Ref.
Your Ref.
2.Date: November 15, 20-3.Messrs Ronald & Co.
556 Eastcheap London, E.C. 3, England
8.Attention: Import Dept. 4.Dear Sirs, 9.Re:Order No.220 5.We thank you for your enquiry of 5 November.
词首字母全大写， 词首字母全大写，用 逗号或不用标点符号
Dear Mr. Johnson, 或 Dear Jack,
结尾敬语
• 位置： 齐头式靠左对齐，缩格式偏右 • 如果不知道对方名字： 第二个单词小写， 第二个单词小写， 1.Yours faithfully, 结尾用逗号或不用 2.Yours truly, 标点符号 3.Faithfully yours, 4.Truly yours, • 如果知道对方名字：
编号
Our Ref. Your Ref.
日期
2 . Date: November 15, 20--
3.Messrs Ronald & Co. 556 Eastcheap London, E.C. 3, England
收信人名称和地 址
称呼 4.Dear Sirs, 标题
8.Attention: Import Dept. 具体收信人
邮编(在 邮编 在 国家之前) 国家之前 国家
中国地名的翻译规范
• 用汉语拼音直译; • 一个地名只大写第一个字母 例如：“山东青岛” Qingdao, Shandong Qing Dao, Shan Dong • 可用缩写: Rd. = Road, Fl. = Floor, Ave = Avenue
MT报文有两种格式
从境外汇入
美元汇款路径的路径1：
银行固定格式（SWIFT格式）汇款人填写
INTERMEDIARY BANKER’S NAME(中转行名称)：
Bank Of America, N.
A. New York Branch, New 的学生居然这样测试好几次也成功了:
汇款给工行XX分行的李四活期12345账号.
收款人:
ICBC Shanghai
收款银行:
Citibank
ABA:
账号:
附言:
LI SI A/C:12345 XX Branch
选择:
xx本土汇款
同时,有几个经验:
1,起码在美国本土没有发现用本行海外分行就一定快(比如中国银行纽分行),所有工作时间美国电汇都是立即入账的.
INTERMEDIARY BANKER’S NAME(中转行名称)：
IndustrialandCommercialBankofChina,(ASIA)LIMITED,HongKong
工银xx银行
SWIFT CODE(SWIFT代码)：
UBHKHH
Bene banker’s a/c No.(收款行在该代理行的账号):78
美国境内纽约市中国工商银行纽约分行开业后应该会加入使用ACH美元网络,Automated Clearing House (ACH)是美国境内本土的美元转入转出网络。各机构通过ACH互转基本是没有费用的。推测,工银纽约分行作美元国际中转行后费用及成本将可能近一步减少.....
收款人:
填写收款银行
收款银行:
观点1同意。
观点2是否全部如此未证实，大行之间可能如此，但美国的证券商代理帐户呢？如E*TRADE，Fidelity，CapitalOne等等。
swift报文标准
swift报文标准Swift报文标准。
Swift报文标准是国际金融业务中使用的一种标准化报文格式，它是由国际金融电信协会（SWIFT）制定和管理的。
Swift报文标准的主要作用是用于金融机构之间的信息交换和结算，确保各种金融交易的准确、高效和安全进行。
在国际贸易和金融领域，Swift报文标准已成为行业标准，被广泛应用于国际支付、信用证、外汇交易等各种金融业务中。
Swift报文标准采用了一种特定的报文格式，包括报文头部（Header）、报文体（Body）和报文尾部（Trailer）。
报文头部包含了报文的基本信息，如报文类型、发送方和接收方的标识等；报文体则包含了具体的交易信息，如汇款金额、交易时间、受益人信息等；报文尾部则包含了报文的校验信息和结束标识。
这种报文格式的设计使得各种金融交易的信息能够被准确地识别、传输和处理，确保了金融交易的安全和可靠性。
在Swift报文标准中，不同类型的金融交易对应着不同的报文格式。
比如，国际汇款交易对应着MT103报文格式，信用证开立对应着MT700报文格式，外汇交易对应着MT3XX报文格式等。
每种报文格式都有其特定的报文结构和字段要求，金融机构在进行相应的金融交易时，需要按照相应的报文格式来编制和处理报文，以确保交易的准确和顺利进行。
除了报文格式的规定，Swift报文标准还规定了报文的通信方式和安全要求。
金融机构在进行Swift报文的发送和接收时，需要通过安全的通信网络进行，比如SWIFT网络，确保报文的机密性和完整性。
此外，Swift报文标准还规定了报文的认证和数字签名要求，以防止报文被篡改和伪造，保障金融交易的安全性。
总的来说，Swift报文标准在国际金融业务中起着至关重要的作用。
它的制定和应用，不仅提高了金融交易的效率和准确性，也保障了金融交易的安全和可靠性。
随着国际金融业务的不断发展和创新，Swift报文标准也在不断完善和更新，以满足金融市场的需求和挑战。
SWIFT报文基础介绍
15
报文示例
应用报头 {1:F01BOFAUS3NAXXX7735371777} {2:O1030414010315AEIBUS33AXXX92124760880103151714N} {3:{108:2001031620000001}} 用户头 {4: :20:010315004502 报文正文 :32A:010315USD81332,91 :50:YALONG PAPER PRODUCTS (KUNSHAN) CO.LTD. :52A:BKCHCNBJSZU :57A:BOFAUS3NXXX :59:/1408015816111 KING PAPER SOURCE INTERNATIONAL TRADE (ZJG FREE TRADE ZONE) CO.,LTD :70:/RFB/SZUAEIB/KS31507H :72:/INS/BKCHCNBJ /REC/YOUR FREE TRADE ZONE BR. 报尾 /ACC/20,00 FEE DEDUCTED -} {5:{MAC:82761CA6}{CHK:DCA560A21C69}} 基本报头
SWIFT提供的服务 ：
接入服务（Connectivity）,包括SWIFTAlliance Access and Entry 、 SWIFTAlliance Gateway 、SWIFTAlliance Webstation 、File Transfer Interface 等接入模式；
金融信息传送服务（Messaging）,包括SWIFTNet FIN 、SWIFTNet InterAct 、SWIFT FileAct 、SWIFTNeBrowse 等传输模式；
(完整版)SWIFT报文定义
SWIFT格式及含义一份SWIFT电文，由报头(Header Block)、正文(Text Block)、报尾(Trailer Block)组成，还会标明发报银行（类似于Correspondents BIC/TID或Sender），和收报银行（Receiver）等。
信用证中开头、结尾的古怪条款就是报头报尾，中间带条款编号（31C、46A之类的）才是正文。
A.外国银行发送MT700/701电文给国内银行，开立信用证。
B.国内银行通知我们，并发送MT730电文给外国银行，确认收妥信用证。
C.如果要修改信用证，根据外商申请，外国银行发送MT707电文给国内银行，告知修改内容。
D.我们出货交单，如果国内银行议付，则发MT754 电文给开证行，并另外快递寄单。
E.开证行收到单证审核无误，发MT732电文给国内银行表示接受。
F.如果有不符点，开证行发MT734给国内银行，拒付。
G.有不符点，国内银行可以发MT750 给开证行，“电提”。
开证行接受的，回复MT752授权议付。
H.国内银行议付的，回过头发送MT742向开证行收钱。
2.电文格式分类: SWIFT电文根据银行的实际运作共划分为十大类:第一类:客户汇款与支票,如:MT101,MT103,MT110等;第二类:银行寸头调拨,如:MT200,MT201等;第三类:外汇买卖,货币市场及衍生工具,如:MT300,MT305;第四类:托收,如:MT400,MT410,MT412等;第五类:证券业务.第六类:银团贷款和贵重金属业务.第七类:跟单信用证和保函,如:MT700/701,MT705等第八类:旅行支票.第九类;银行和客户帐务,如:MT900,MT910等;第0类:SWIFT 系统电报.Swift MT707 信用证修改信用证项下的一种SWIFT格式, 例如所有的信用证都用MT700开出。
Swift MT760（信汇760） Swift MT760 是一种银行对银行的发出的信息，用于为保证乙方在乙银行的利益，由甲银行向乙银行开出的或者被申请开出的银行保函。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国气象报文简要说明美国气象报文主体部分与国内报文基本一致，只是有些项目（风速、能见度等）采用的单位不一样。
美国气象报文与国内最大的区别在于它有“备注”(RMK)部分，用于说明详细的天气温度、露点等附加信息。
下面就美国气象报文与国内报文的差异部分作详细解释：国内报文：METAR ZSHC 081100Z 35003MPS 0700 R30/0900 -SG FZFG OVC006 M00/M01 Q1026 NOSIG=美国报文：METAR KGNV 201953Z AUTO 24015KT 3/4SMR28/2400FT +TSRA BKN008 OVC015CB 26/25 A2985 RMK TSB32RAB32一：地面风1. 美国报文风速采用节（KT）为单位，一般的，我们认为1MPS≈2KT2. 风向是指风的来向，且为真北方向；3. 当风速小于等于6KT，且风向不定，标注标示符“VRB”；4. 但风速小于3KT，定义为静风（calm），报文中用00000KT 表示二：能见度1. 美国报文能见度采用英里（SM）为单位，一般的，1SM＝1600M2. 在自动观测报文中，M1/4SM 表示能见度小于1/4SM，10SM 表示能见度大雨等于10SM（类似国内报文中9999）。
3. 值得注意的是，由于报文编排的缘故，当能见度大于1SM 时能见度数值显示间隔比较大，比如：METARKGNV 201953Z AUTO 24015KT 1 3/4SM……，这时该机场能见度为一又四分之三英里，即2800 米。
4. 如果，报文中能见度没有显示单位表示符，则默认为是米。
三：跑到视程1. 美国报文跑道视程采用英尺（FT）为单位；2. 当RVR 数据丢失，标注RVRNO四: 备注部分1. 美国气象报文与国内报文比较增加了备注部分，表示符“RMK”①当气象现象在本场5SM 以内，则认为该气象现象是在本场发生的；②当气象现象在本场5SM-10SM 以内，则报告附近“VC”；③当气象现象在本场10SM 以外，则报告“DSNT”；④备注部分距离单位默认为是英里，除非闪电报告的距离用单位海里表示；⑤云或者气象系统移动的方向表示该云或者气象系统“向”该方向移动。
2、自动的、人工的、以及简语类的备注：①火山活动②龙卷风、漏斗云、海上龙卷风例如：TORNADO B13 DSNT NE 表示在过去的这个小时的13 分，在本场东北10 英里以远出现了龙卷风。
③自动观测场站类型：当报文是自动观测（AUTO）的，会有该场站的备注信息。
a）A01：表示该场站自动观测系统没有自动观测降水（雨/雪）的功能b）A02: 表示该场站自动观测系统有自动观测降水（雨/雪）的功能④最大风：如果风速超过25KT，在备注部分出现PK WND 信息。
例如：PK WND 28045/1955 表示在1955出现最大风，280度（风的来向，真北），风速45节；PK WND 34050/38 表示在过去的这个小时的38 分出现最大风，340度（风的来向，真北），风速50节⑤风变化：当15分钟内，风向变化大于45度或者更大，且风速维持在10节或者更大时，报WSHFT例如：WSHFT 45 指在过去的这个小时的45 分开始，出现了风变化。
WSHFT 30 FROPA 指在过去的这个小时的30 分开始，由于FRONTALPASSAGE 出现了风变化⑥塔台或者地面能见度：如果塔台或者地面能见度小于4英里，两者的较小者列入报文的主体中，在备注部分描述较大者。
例如: METAR KGNV 201953Z AUTO 24015KT 3/4SM R28/2400FT +TSRA BKN008OVC015CB 26/25 A2985 RMK TWR VIS 1指地面能见度3/4 英里，塔台能见度为1 英里。
⑦变化的主导能见度：如果在观测期间，主导能见度急剧变化超过1/2英里，并且平均主导能见度小于3 英里，在备注栏标注变化的主导能见度。
例如：VIS 1V2 表示主导能见度在1 英里到2 英里之间变化。
⑧扇区能见度：当主导能见度或者扇区能见度小于3英里，并且扇区能见度与主导能见度差值超过1 英里，在备注部分标注扇区能见度。
例如：VIS N 2 指北扇的能见度为2 英里。
⑨特定位置的能见度：例如：VIS 2 RWY11 指11号跑道的能见度为2 英里。
⑩闪电：如果观测者能观测到闪电，则标注在备注栏内。
缩写含义OCNL Occasional 每分钟少于一次闪电FRQ Frequent 每分钟有1 到6 次闪电CONS Continuous 每分钟多余6 次闪电CG Cloud－to－groundIC In－cloudCC Cloud－to－cloudCA Cloud－to－airCW Cloud－to－water例如：OCNL LTGICCG 2 NW 表示在本场西北方向2 英里，在云中和云到地面间，偶尔有闪电。
在自动观测系统中，如果闪电在本场5 海里以内，出现闪电，在报文的主体中报TS，在备注项中不在体现；如果在本场5 海里到10 海里之间出现闪电，在报文主体中报VCTS，在备注项中不在体现；如果在本场10 海里到30 海里之间出现闪电，报文的主体中不出现TS，但是在备注项中报LTG DSNT 并且跟上相对本场的方位。
⑪降水或者雷暴的开始/结束时间：例如：RAB05E20SNB20E55 表示在过去这个小时的05分，开始下雨，雨在过去这个小时的20分结束，在过去这个小时的20分开始下雪了，雪过去这个小时的55 分结束了。
TSB05E40 表示过去这个小时的05分出现了打雷，在过去这个小时的40分，打雷结束。
⑫雷暴位置：例如：TS OHD MOV N 表示雷暴在本场上空，并且向北移动；TS VC NE MOV NE 表示雷暴在本场东北方向附近，并向东北方向移动。
⑬冰雹大小：例如：GR 3/4 表示最大冰雹的直径为三分之四英寸。
如果是小冰雹或者是雪粒，在报文的主体中报GS ，不再在备注项中表示冰雹直径。
⑭雨幡：如果观测到有降水，但是降水没有到达地面，在备注项中表示VIRGA 。
例如：VIRGA SW 表示在本场西南方向有雨幡。
⑮变化的云底：如果云底低于3000 英尺，并且是变化的，在备注项中标注CIG 跟随最高的云底和最低的云底：例如：CIG 005V010 表示云底在500 英尺至1000 英尺间变化。
⑯遮蔽现象: 如果观测到在地面或者空中出现遮蔽现象，在备注项中标注。
例如：FG FEW000 表示雾遮蔽了1/8 到2/8 个天空；FU BKN020 表示空中的烟遮蔽了5/8 到7/8 个天空，底为2000 英尺。
○17变化的天空现象：例如：SCT V BKN 表示天空现象从SCT 到BKN 变化○18重要的云：例如：CB W MOV E 表示在本场西边有CB 云，并且向东移动TCU OHD 表示在本场上空有TCU○19在第二位置的云高：例如：CIG 020 RWY11 表示11 号跑道头的云高为2000 英尺○20压力变化较快：当每小时压力变化超过0.06 英寸，并且在观测期间，压力变化超过0.02 英寸，则在备注项中标注PRESRR(压力上升)或者PRESFR(压力下降)○21海平面压力: 在备注项中以SLP 跟上三位数字表示海平面压力；如果海平面压力是变化的，标注SLPNO。
例如：SLP132 表示海平面压力为1013.2 百帕。
注：在备注项中报的海平面压力范围为950.0 百帕至1050 百帕。
我们只需要将SLP 后面的三位数除以10 之后再加上900 或者1000，保证算出的压力在950 到1050 之间就可以。
再如: SLP998 表示压力为999.8（998÷10+900，在950-1050 之间）百帕；SLP321 表示压力为1032.1（321÷10+1000，在950-1050 之间）百帕。
没有特选报（SPECI）：如果该场站没有特选报，在备注项中标注NOSPECI ○22下雪量迅速增加：当过去的一小时内，雪的厚度超过上一个小时的1英寸或者更多时报。
例如：SNINCR 2/10 表示在过去的一小时内雪的厚度增加了2 英寸，现在雪的厚度为10 英寸。
○23其他信息：包括场面信息等其他重要的运行信息3、附加的和数据维护类的备注：○1小时降水量：以“P”字母开始，跟随四个数字符组表示上个小时的降水量。
例如：P0045 表示上个小时降水量为0.45（0045÷100）英寸。
P1020 表示上个小时降水量为10.20 英寸。
特别的，当报P0000 并不表示上个小时没有降水，而是表示上个小时降水量小于0.01 英寸。
○23小时和6小时降水量：以数字“3”或者“6”开始，跟随四个数字符组表示过去3 个小时或者6 个小时的降水量。
例如：30001 表示过去的3 个小时降水量为0.01 英寸；60110 表示过去的6 个小时的降水量为1.10 英寸。
○324 小时将水量：24 小时降水量标示符为数字“7”，跟随四个数字符组表示过去24 个小时的降水量。
例如：72020 表示过去的24 小时，降水量为20.20 英寸。
○4地面雪的厚度：以标示符“4/”开始，跟随三个数字符组表示地面雪的厚度。
例如：4/020 表示地面雪的厚度为20 英寸。
○5雪的水当量值：以标示符“933”开始，跟随三个数字符组表示地面雪的厚度。
例如：93310 表示雪的水当量值为1（10÷10）英寸。
○6详细温度和露点：以标示符“T”开始，跟随八位数字字符表示。
例如：T02380214 表示温度为23.8 摄氏度，露点为21.4 摄氏度。
T00521012 表示温度为5.2 摄氏度，露点零下1.2 度。
注：这就是为什么我们在报文主体中会出现零下零度（M00）的原因。
○7过去6 小时的最高温度：以标示符“1”开始，跟随0 或者1 表示高于或者低于零度。
再跟随三个数字组表示温度。
例如：10102 表示过去6 小时的最高温度为10.2 摄氏度。
○8过去6 小时的最低温度：以标示符“2”开始，跟随0 或者1 表示高于或者低于零度。
再跟随三个数字组表示温度。
例如：20102 表示过去6 小时的最低温度为10.2 摄氏度。
○9传感器状态指示：RVRNO 表示RVR 信息不可用PWINO 表示当前的气象识别符不可用PNO 表示降水量不可用FZRANO 表示冻雨信息不可用TSNO 表示雷暴信息不可用VISNO 表示能见度信息不可用CHINO 表示云高测量仪测量信息不可用○10维修指示：在自动气象观测的场站，备注部分标示符“＄”表示自动观测仪需要维修（需要钱了～～～）塞班机场相关资料北京—塞班—北京ETOPS航线图北京—塞班—北京航线数据卡。