高一英语句子翻译练习
人教版-必修一Unit-3-句子翻译
Unit 3 句子翻译练习1.我们迫不及待地想骑车旅行了。
（can’t wait to do）2.我宁可待家里也不要去看电影。
（prefer）3.她试着说服她丈夫坐飞机去，但他丈夫坚持要做火车去。
（persuade, insist on）4.Tom一直梦想着做一次环球旅行。
（dream about, journey）5.这里的人们一直用这条河来运输人和物资。
（transport）6.我认为在夜空下爬山是一件有趣的事。
（it’s fun…., beneath）7.自从他10年前离家出走，她就没有他的音讯了。
（ever since）8.我不并乎钓到多少鱼，我只是喜欢钓鱼时的宁静。
（care about, care for）9.他们决定第二天一大早就出发。
（determine ）10.这次会议组织得很糟糕。
（organize）11.如果一个人老是改变主意，他将一事无成。
（change one’s mind）12.他坚持说自己没偷东西，坚持要求被释放。
（insist+从句）13.她从不向困难妥协。
（give in）14.在海拔高的地方，呼吸很困难。
（altitude，breathe）15.他想用自己的羊毛衫换你的茄克衫。
（wool coat, change…for….）16.我将在下周三去美国，飞机在下午3点起飞。
1.We can’t wait to take a bike trip.2. I prefer to stay at home rather than go tothe movie.I prefer staying at home to going to the movie.3.She tried to persuade her husband to travelby plane ,but he insisted on going by train.4.Tom has been dreaming about making ajourney around the world.5.People here use the river to transport( for transporting ) people and goods. 6.I think it’s fun to climb the mountainbeneath the stars.7.She hasn’t heard from him ever since heleft home 10 years ago..I don’t care about how many fish I catch. What I care for is the peace while fishing.(I just care for the peace while fishing. )9.They determined to leave/set offearly the next morning.10.The meeting was badly organized.11.If one is always changing his mind, he willsucceed in nothing.12.He insisted (that) he hadn’t stolen anything and that he (should) be set free.13.She never gives in to difficulties.14.It’s hard to breathe at a high altitude.15.He wants to change his wool coat foryour jacket.16. I’m leaving for America next Wednesday, and the plane takes off at 3 pm.。
高一英语必修一翻译练习题
高一英语必修一翻译练习题一、英译汉1. The novel is based on a true story, which took place in the 1980s.2. Despite the heavy rain, the game continued as scheduled.3. He is an expert in the field of environmental science and has published numerous articles.4. The government has implemented new policies to reduce air pollution.5. She is known for her dedication to the community and her commitment to helping others.二、汉译英1. 这部小说是根据一个真实的故事改编的，故事发生在20世纪80年代。
2. 尽管下着大雨，比赛还是如期进行了。
3. 他在环境科学领域是专家，并且发表了很多文章。
4. 政府已经实施了新的政策来减少空气污染。
5. 她因为对社区的奉献和帮助他人的承诺而闻名。
三、句子结构分析与翻译1. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语翻译练习：The teacher encouraged her students to participate actively in class discussions.2. 句子结构：主语 + 谓语 + 间接宾语 + 直接宾语翻译练习：He gave his sister a beautiful necklace for her birthday.3. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语翻译练习：The news made her very happy.4. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语 + 状语翻译练习：They arrived at the airport early in the morning.5. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语从句翻译练习：I believe that you will do well in the exam.四、段落翻译Translate the following paragraph into Chinese:In recent years, technology has advanced rapidly. This hasled to significant changes in the way people live and work.For instance, the widespread use of smartphones has transformed communication, allowing people to stay connected with friends and family no matter where they are.结束语翻译练习不仅能帮助学生加深对英语语法和词汇的理解，还能提高他们的语言运用能力。
高一英语翻译专项训练100(附答案)及解析
高一英语翻译专项训练100(附答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。
(leave)_________________2．深深吸了一口气，他面带微笑地走上了舞台。
(with)_________________3．一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。
(the way)_________________4．只有当一系列奇数问题得到解决，到 2025 年，新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。
(Only)_________________【答案】1．For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home 2．Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.【解析】【分析】本题考查翻译，注意使用括号内的提示词进行翻译。
1．考查被动语态和“leave+宾语+宾补”结构。
根据句意可知本句使用 leave sb alone表示“把某人单独留下”，children / a child与leave之间是被动关系，应该用被动语态，故翻译为：For the sake of safety/ For safety, children / a children should not be left alone at home2．考查非谓语动词。
高一英语翻译练习（5篇）
高一英语翻译练习（5篇）第一篇：高一英语翻译练习注: 作者吴今（1968-1989），曾就读于北京大学生物系。
作者文笔细腻流畅，语言精致有力，思想凝重向上，反映出青年人对于生命的思考。
请打印英文底稿，对照翻译。
To Be Or Not T o Be The meaning of life, the meaning of death Everyone who knows Shakespeare must know his most well-known tragedy: Hamlet and that famous line: To be or not to be, that's a question.As for Hamlet, to be or not to be is quite a dilemma.He was doomed to be in a tragedy.Perhaps everyone will confront the similar choice to Hamlet in his life sooner or later.To survive or to die, to fight or to surrender, to win or to lose, he must make his own decision.Fortunately, I haven't come to that crucial point yet.Up till now, my life is like a smooth sailing.Sometimes I ask myself whether I have found the real meaning of life and death? Though I am going to be a biologist, I have no definite answer to that.But still I believe that I do find something in life.When I ramble along in the peaceful field, hearing the twittering of birds, drifting in the fragrance of wild flowers, I will always praise the beauty of life and feel really happy that I'm still alive.When I learn the mysterious nature and the evolution of life, I am filled with admiration by the greatness of nature.Life is a bestowing of nature and we have no right to kill it, for it's a part of universe.I remember one day, when I felt so frustrated by those misfortunes in life, it seemed that I had done everything wrong and there was no remedy at all.I left home, wandering along the street, feeling sad and hopeless.It was then when I caught sight of sunset.The sun was like a huge burningball, flaring and shinning, and it was so glorious and so brilliant.Soon the whole sky was flaming, the sun gathered its last energy burning thoroughly, like the solemn end of a tragedy.It sank slowly under the horizon, soon darkness fell around me.I stood there not aware of where I was.Tears ran down my face.A voice cried out in my heart: “I will wait, till the sun rises again, till the fi rst sunshine on my shoulder.” Perhaps that's the meaning of life.Everyone has his own sun and his own dream, and everyone has own brilliant moments when his sun shines gloriously.We'll struggle and suffer in order to reach that brilliant moment.Nothing can stop us, no matter how hard, no matter how many times we fail.That dream, deeply rooted in our heart, is worthy of being devoted our whole life to.All of us want to see the sun shining again and want to catch that glorious moment to appreciate the real beauty of life.Life is like a long river, it will end someday and somehow.No one can escape from that eternal end, when that day comes, we'll say goodbye to this colored world.A man's life is a man's song.Whether it's sad or happy, fierce or quiet, it's his own song.This is a song written in his own way with his soul, with his life.A man who lived, did what he should do, found whathe wanted and fulfilled his dream.He then died calmly.Because he knew that there was nothing to regret.He had seen all evil and good, ugly and beautiful.Now it was all over and it was time for him to enclose his play and give the stage to newcomers.His song was going to end, but it would never diminish, it would become a tiny part of the chorus of the universe, and that will sing forever.Another man lived, struggled, but never reached his dream, for him, life was a perpetual nightmare, then he saw the twilight, they glimmered far in thedistance, though he had no time and he would never get there, his heart was quiet, for he knew he had tried his best.His song might only be a faint cry but he knew it was just the prelude to the grand movement of that chorus.He died happily, hearing the song were sung continually.The world is beautiful, because of warm sunshine and also because of its rain and storm.Only a man who has been drenched with tears can understand the real meaning of happiness.Once, a famous writer said in one of his novels: there is no real happiness in life, but just one situation compared with another.The whole meaning of life lies in two words “hope and wait”.To be or not to be, it all depends on a man's own attitude towards life, on whether he appreciates the morning sunshine, whether he wants to explore the beauty of nature.If thunderstorms come, it all depends on whether he still firmly believes that the sun will rise again.Yes, the sun is going to shine, and it will shine even more brilliantly.Do not cry, just wait and hope and fight.Life and death and the sunshine make the world.As they go generation after generation, day by day, the world goes round.Let's sing out our own song, lauding life, lauding world.第二篇：英语翻译练习如何把一个复杂的陈述压缩至18分钟左右？加洛（Gallo）就这个问题提供了一些小建议，其中包括他所称的“三的法则”。
(英语)高一英语翻译专项训练100(附答案)及解析
（英语）高一英语翻译专项训练100(附答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate tbe following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我们打篮球的时间到了。
(time)2．他设法把游客及时送到了机场。
(manage)3．你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)4．应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。
(encourage)5．我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
(ignorant)6．尽管遭受如重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。
(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。
高一英语翻译训练题100题(含参考答案)
高一英语翻译训练题100题（含参考答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、完成句子1．我经常读报来了解时事。
I try to ________ current events by reading newspapers.2．我相信你有能力做得比现在更好。
I believe that you _______ ________ ________ doing better work than this.3．这场音乐会很好——我特别喜欢最后一首曲子。
It was a really good concert — I enjoyed the last song ______ ___________.4．我们需要一个能为自己行为负责的员工。
We need an employee who _________ ____________ _____ his actions.5．2001年，王亚平从大学毕业后，担任运输机飞行员一职。
After she___________ ________ the university in 2001, Wang Yaping served as a pilot on the transport plane.6．很明显，他所有独自练习的额外时间都得到了回报。
Clearly, all the extra hours he’d spent practicing alone ________ ______.7．I ________ ________ ________ take a shower when the bell rang. (正要去) (根据汉语提示完成句子)8．I asked him to see the film，but he didn't ______________.我叫他去看电影，但是他不想去。
高一英语整句翻译专题训练100题(含答案解析)
高一英语整句翻译专题训练100题（含答案解析）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、完成句子1．今天早上他确实起得早，但还是迟到了。
（强调谓语）________, but he was late.2．我们要去看电影。
你想一起去吗？We're going to the cinema. Do you want to________?（come）3．就是在汽车停在我们房子前面时，我们才看到莉莉坐在副驾驶座上。
It was only when the car________ that we saw Lily in the passenger seat.（pull）4．我们不能再等下去了，否则会赶不上飞机的。
We can't___________ any longer, or we`ll miss the plane.(afford)5．请给我们介绍一下仍然困在洪水灾区的人们的最新情况。
Please______________________ who are still stuck in the flood-hit areas.6．Tom was on business, so Mary was_________________ him to arrange the meeting which would_________________ in their company.(用place的相关短语完成句子)7．过去的大多数手工劳动已经被现代机器所取代。
Most manual labor in the past______________________. (replace...by...)8．我们应当在11点以前结账离开旅馆。
让我们收拾行李吧。
______________________. Let's pack our luggage.9．请保持安静，正在广播天气预报，我想听。
高一英语必修一翻译句子练习
1.为了保持健康，我叔叔经常早起去锻炼。
（in order to; frequently; take exercise）2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。
（prefer to do rather than do）3. 这是我哥第二次用英语和别人交流。
（this is the second time that…）4.即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。
（even if; schedule；it形式宾语）5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。
6.我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。
（get along with；care about）7.曾经我梦想成为一名科学家，但现在我对医学变得痴迷。
（there was a time; dream of; be crazy about）8.自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。
（ever since; the number of；increase）9.圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。
10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。
（insist; keep a diary; set down）11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。
12. 我堂姐星期五要去西湖。
这是她第三次去那里了。
（be doing; this is the … time that…）13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。
（change one’s mind）14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。
(insist)15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。
（when）16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。
（once; determined）17、直到她再次被一家公司拒绝，她才意识到学习一门外语的重要性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高一英语句子翻译练习
1
1.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. at present, more than
At present, more than one million visitors / tourists travel to Guangzhou every year.
2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. base … on, communication
Their relationship is based upon years of open communication with each other.
3. 我们要充分利用我们现有的资源. make use of, resources
We must make good use of the resources we have now.
4. 我们应该积极参加社区服务. 这样可以丰富我们的生活. take part in, enrich
We should take an active part in community service, which can enrich our life.
5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了。
believe it or not, gradually, express, fluently Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English.
6. 实际上学好英语有很多种方式, 例如多背诵, 多看书. actually, a number of, such as
Actually, there are a number of ways to learn English well, such as by recitation and reading.
7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。
even if, determined Even if it takes me six weeks, I am determined to finish the job.
8. 由于下大雨，到处都出现了交通阻塞。
because of
Because of the heavy rain, there are traffic jams everywhere.
9. 政府应该尽快想出更好的办法来解决高油价所带来的问题. come up with,
petrol
2
1稍等一会儿，我会帮助你的。
for a whileJust wait for a while and then I'll help you.
句型：祈使句, and / or 主语+谓语… 如：请尽早做出决定,不然你会坐失良机.or Please make your decision as early as possible, or you’ll miss the golden chance.
2他们作了自我介绍。
introduce They introduced themselves.
3请去查询下班火车什么时候开。
find out Please find out when the next train leaves. 划线部分为宾语从句:关联词when+主语the next train+谓语leaves
4昨天下午2时到4时你在做什么?过去进行时 What were you doing from two to four yesterday afternoon? 表示过去某个时间点或某段时间内正在发生的动作
5我正在吃晚饭，电话铃响了。
when I was having dinner when the phone rang. was/were doing…when: 过去正在做某事，就在那时 when=at that time
6不仅我，而且汤姆和玛丽都喜欢游泳。
be fond of Not only I but also Tom and Mary are fond of swimming. not only…but also：就近原则,此句主语为Tome and Mary 喜欢: be fond of
7他今天感到身体好多了。
a lot He's feeling a lot better today. a lot 修饰比较级
8礼堂里早已挤满了高中学生。
be full of The hall was already full of senior high school students. 高中生senior high school students be full of:充满
9我在街上走时，看到了一些古老的建筑物。
while While I was walking down the street, I saw some old buildings
10我走近花园时，几个男孩子在爬树。
用过去进行时 Some boys were climbing a tree when I entered the garden。
11请脱下你的旧上衣，穿上这件新的。
take off, put on Please take off your old coat and put on this new one.
12这件事是什么时候发生的?happenWhat time did it happen? happen vi 发生没有被动某人发生某事: sth happened to sb
13他去办公室查询课程表.ask abut He went to the office to ask about the time-table.
14当我们到达车站时，火车已开出了。
过去完成时 When we got to the station the train had left。
15他服药后，开始感到好些了.过去完成时 After he had taken the medicine, he began to feel better.
感谢您的阅读，祝您生活愉快。