河南旅游景点大全中英文版

合集下载

最新河南旅游景点大全中英文版

最新河南旅游景点大全中英文版

Royal Tombs of the Northern Song Dynasty,Gongyi巩义北宋皇陵是中国中部地区最大的皇帝陵墓裙,位于郑州市西70公里的巩义市。

从公元960年起,北宋王朝历经九帝,八个皇帝均葬于此,现有座皇陵和大量石人、石兽是国家级重点文物保护单位。

It is the biggest royal tomb group in centural China.It is located in Gongyi City,70kms west of Zhengzhou .From 960AD on,9kings and 8 emperors of the northern Song Dynasty were buried here.There are 8 emperorsi tombs and a lot of stone figures and animals .It is a state-level historical and cultural site.Grand Xianghuo Monastery,Kaifeng开封相国寺位于开封市中心,是著名的佛教寺院,建于北齐天宝六年,北宋时期,相国寺是全国佛教活动中心。

现保存有天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼、千手千眼佛等殿宇古迹。

Located in the center of Kaifeng, Grand Xiangguo Monastery,a famous Buddhist temple complex was built in the 6th year of Tianbao of the Northern Qi Dynasty(550-557).During the Northern Song Dynasty,the Monastry was the center of Buddhism in China.Now,there exists the Heavenly King Hall,Main Hall,the Octagonal Glazed Tile Hall,the Buddhist Scripture Tower and the 1000-eye and 1000-hand Buddha Hall.The Millennium City ,Kaifeng开封清明上河园位于开封西北隅,以北宋画家张择端绘制的巨幅画卷《清明上河园》为蓝本,再现了《清明上河园》中所描绘的东京开封的繁华景象,是一座大型民俗公园。

英语作文河南景点介绍初中

英语作文河南景点介绍初中

英语作文河南景点介绍初中Title: A Glimpse of Henan's Wonders: A Middle School Student's PerspectiveHenan, a province rich in cultural heritage and natural beauty, offers a plethora of captivating destinations for travelers to explore. As a middle school student, I am proud to introduce some of the most renowned attractions in my homeland.1. The Longmen GrottoesSituated on the banks of the Yi River in Luoyang, the Longmen Grottoes are one of the finest examples of Chinese Buddhist art. With over 2,300 caves, 100,000 Buddha statues, and 40 pagodas, these grottoes showcase the exquisite craftsmanship of ancient sculptors. The Longmen Grottoes are a UNESCO World Heritage Site and are a must-visit for those interested in history and religion.2. The Shaolin Templeestled in the Songshan Mountains, the Shaolin Temple is the birthplace of Chinese martial arts, commonly known as Kung Fu. Founded in the 5th century, this temple is not only famous for its martial arts tradition but also for its stunning architecture and peaceful surroundings. Visitors can witness live Kung Fu performances and learn about the rich history of this ancient monastery.3. The Yellow River Scenic AreaThe Yellow River, the cradle of Chinese civilization, flows through Henan province, creating a breathtaking landscape. The Yellow River Scenic Area, located in Kaifeng, offers panoramic views of the river, as well as historic sites such as the Iron Pagoda and the Dragon Pavilion. Visitors can take a boat tour to appreciate the majestic beauty of the river and its surroundings.4. The Yuntai MountainRenowned for its stunning natural landscapes, Yuntai Mountain is a geological wonder. Located in Jiaozuo, the mountain is famous for its red cliffs, waterfalls, and clear streams. Hiking through the mountain, visitors can witness the awe-inspiring beauty of nature and enjoy the fresh air and tranquility.5. The Zhengzhou Yellow River Estuary Cultural ParkSituated at the confluence of the Yellow and Huai Rivers, this cultural park offers a glimpse into the region's history and culture. The park features the massive Yandi and Huangdi statues, commemorating the legendary ancestors of the Chinese nation. With beautiful gardens, historic sites, and interactive exhibits, this park provides a fun and educational experience for visitors of all ages.In conclusion, Henan province boasts a rich tapestry of cultural and natural attractions. Whether you're interested in history, martial arts, or nature, Henan has something to offer for everyone. I encourage you toexplore these wonderful destinations and experience the beauty and charm of my homeland firsthand.。

河南八大景点英文解说词

河南八大景点英文解说词

河南八大经典英文解说词1.少林寺(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henanprovince。

First, please let me introduce myself to you.My name is apple , I’ll be your local guide during your stay here ,This is MrZhang ,our driver ,He is conscientious and seasoned.(有责任心和经验)。

So you are in good hands when riding inhis coach, to avoid getting a wrong bus .we’d better remember the number andthe features of our bus .the number is 21806 and its color is red, if you haveany special interests, please let me know, my job is to smooth your way and trymy best to answer your questions ,we highly appreciate your understanding and cooperation.I hope that during your stay in Henan you can not 0nly satisfy your eyes andstomach but also experience the real Chinese culture and have a better understandingof the Chinese people , it will take ushalf an hour to our destination, ShaoLin Monastery. During this time, I’dlike to give you a brief introduction about Henan province.(介绍河南)Henan province ,also called ‘yu’ for short,meaning a man pulling an elephant ,is situated right in the heart of China ,soit is also named ‘central Plain’ or ‘centralState’, covering an area of 167000 square kilometers,with a total populationof 100 million ,which is the largest of all provinces in China.As we all know, the Yellow River is the cradle of Chinese civilization, is our mother river. Andit runs through 8 cities of Henan province, as its name means ,the province islocated to the southern bank of the Yellow River, A great number of history books andexcavation have proved that 8000 years ago, Chinese ancestors started thecivilization here. So every year, many Chinese descendants from home and abroadto worship the fathers. The last few years has seen the development of Henan province. Especially in the industry and agriculture.The GDP of Henan has been ranked top in the middle area. Henanprovince is famous not only for its long history and rich culture,but also forits beautiful natural scenery. For the overseas tourists , Henanprovince is just like a natural history museum with splendid culture civilization.Zhengzhou,which is the capital and largest city of Henanprovince in central China.A prefecture-level city, it also serves as the centre of political, economic,technological, and educational of the province, as well as a majortransportation hub for Central China. Zhengzhou is also named mall city .It wasonce the capital of Shang dynasty 3500years ago and now is a modern commercialcity. That makes it closely relate to shang, which means commerce and trade inchina. Because of that, Zhengzhouis one of the Eight Great Ancient Capitals of China and holds important statusof modern mall center in connection with other places.Zhengzhou experiences amonsoon-influenced, four-season humid subtropical climate, with cool, drywinters and hot, humid summers. Spring and autumn are dry and short.Well, our bus is coming tothe downtown area of Dengfeng city. Dengfeng has a long history. A number ofsites in and around the township are well worth visiting them. Foremost on thelist is the Shaolin Temple the birth place ofboth Kungfu and Zen Buddhism.Nowladies and gentlemen, our destination has arrived, please carry your items withyou, and get down the bus one by one carefully. Then let’s visit it together.Shaolin TempleWell, ladies and gentlemen:Here weare, Shaolin Temple, in the region of SongMountain, Dengfeng City, Henan Province, is reputedto be the Number One Templeunder Heaven. Emperor Xiaowen of the Northern Wei dynasty , had the templebuilt to accommodate the Indian masterBatuo ,ShaolinTemple means “temple in the thickforests of Shaoshi Mountain”.Shaolin Temple embraces many exciting attractions; the first sight we see is the Shanmen Hall. Hung on its top is atablet reading 'Shaolin Temple'. The tablet wasinscribed by the Emperor Kangxi during the Qing Dynasty. Under the stairs ofthe hall stands two stone lions made in the Ming Dynasty . The hall enshrinesthe Maitreya Buddha.Next we arrive at the Hall of Heavenly Kings. The gate of the hallis guarded by two figures depicting Vajra .Inside the hall are figures of theFour Heavenly Kings who are responsible for inspecting peoples' behavior,helping the troubled, and blessing the people.Please follow me, this is the Mahavira Hall.The Mahavira Hall’s center is ju st before your eyes. Both importantcelebrations and regular prayers are held here. 18 Buddhist Arhats stand alongthe eastern and the southern walls of the hall. Buddhas of the Middle, East andWest are enshrined in this hall, respectively Sakyamuni Buddha, PharmacistBuddha and Amitabha Buddha. On both sides in front of the hall of Mahavira, standthe Bell tower and the Drum Towersymmetrically .They were used to report hoursfor the temple .Normally the bell is used in the morning while the drum, in theafterno on, hence the saying “morning bell and afternoon drum”.Having seen the highlights in the temple courtyards ,let’s visitanother leading section of the Shaolin Temple Sightseeing Zone , named the Pagoda Forest which stands at thefoot of Shaoshi Mountainabout half a kilometer west to Shaolin Temple. It is aconcentration of tomb pagodas for eminent monks and abbots of the temple. Arough count shows more than 240 tomb pagodas of various sizes from the Tang,Song, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties , making it the biggest pagoda forestin China.Most of the pagodas are stone and brick structures.Their shapes are varied,including polygonal, cylindrical, vase-like, conical and monolithic, making thepagoda forest an exhibition of ancient pagodas, carvings and calligraphy ofvarious dynasties. Besides, it isknown that martial arts have been practiced at the temple throughout itshistory. A legend had it that Bodhidharma found monks weak and unhealthy afterlong time meditation practices, so he developed the martial arts to strengthenthem, which formed the basis of Shaolin Kungfu. However the unique aspect ofShaolin culture is the combinationof Shaolin Kungfu and Chan Buddhism.Ok ,ladies andgentlemen, the explanation of the Shaolin Temple has come to an end .Now youcan have a free look and take some pictures as well .See you on the bus an hourlater .Wish you a pleasant tour .Thank you!2.清明上河园(自我介绍)hello, Ladies and gentlemen, welcome to Henan province。

新乡景点英语介绍

新乡景点英语介绍

新乡景点英语介绍Xinxiang, a city in China's Henan Province, is known for its rich history and cultural heritage. Here's anintroduction to some of its notable attractions 英文版:1. Bai Juyi's Tomb: Located in Xinxiang, this is thefinal resting place of Bai Juyi, one of the most famous poets of the Tang Dynasty. Visitors can pay their respects and learn about his life and works.2. Xinxiang City Museum: This museum houses a collection of artifacts that tell the story of Xinxiang's past, from ancient times to the modern era. It's a great place to understand the city's history and culture.3. Zhong Ding Park: A serene park that offers a peaceful escape from the city's hustle and bustle. It's a popular spot for locals to enjoy leisurely strolls and picnics.4. Xinxiang Mountain Scenic Area: For those who love nature, this scenic area offers breathtaking views and hiking trails. It's a perfect place to connect with the natural beauty of the region.5. Huayang Temple: This ancient temple is a testament to the region's Buddhist history. It's an architectural marvel and a place for quiet contemplation.6. Red Flag Canal: Known as the "Miracle of the Mountain," the Red Flag Canal is an engineering feat that showcases the determination and hard work of the local people.7. Xinxiang National Wetland Park: This park is a havenfor bird watchers and nature lovers. It's an important ecological area that supports a diverse range of wildlife.8. Tiantai Mountain: A picturesque mountain with a rich Buddhist culture, Tiantai Mountain is a popular destinationfor hiking and spiritual retreats.9. Xinxiang Science and Technology Museum: This modern museum offers interactive exhibits that are both educational and entertaining, making it a great destination for families.10. The Old City Area: Strolling through the old cityarea is like stepping back in time. The narrow streets and traditional architecture offer a glimpse into the past.Xinxiang's blend of natural beauty, historical landmarks, and cultural richness makes it a fascinating destination for travelers seeking to explore the depth and diversity ofChina's heartland.。

英文介绍河南旅游景点

英文介绍河南旅游景点

英文介绍河南旅游景点Henan, located in central China, is a province rich in history, culture, and natural beauty. With a long history dating back to ancient times, Henan is home to many famous tourist attractions that draw visitors from all over the world. In this article, we will introduce some of the most popular tourist spots in Henan.1. Longmen GrottoesThe Longmen Grottoes, located in Luoyang, are one of the most famous grottoes in China. The grottoes are home to thousands of Buddhist statues and carvings, some of which date back to the Northern Wei Dynasty. The site is a UNESCO World Heritage Site and is a must-see for anyone interested in Chinese history and culture.2. Shaolin TempleThe Shaolin Temple, located in Dengfeng, is thebirthplace of Chinese Kung Fu. The temple is famous for its martial arts tradition and is a popular destination for martial arts enthusiasts and tourists alike. Visitors can watch Kung Fu performances and even participate in Kung Fu classes at the temple.3. Mount SongMount Song, also located in Dengfeng, is one of the Five Great Mountains of China. The mountain is known forits natural beauty, ancient temples, and historical significance. Visitors can hike to the mountain peak, visit the Shaolin Temple, and enjoy the stunning scenery of the surrounding area.4. Yellow River Scenic AreaThe Yellow River, known as the "Mother River of China," flows through Henan province, and the Yellow River Scenic Area offers breathtaking views of the river and its surrounding landscape. Visitors can take boat tours, go hiking, and explore the many cultural and historical sitesalong the river.5. White Horse TempleThe White Horse Temple, located in Luoyang, is thefirst Buddhist temple in China. The temple has a history of over 1,900 years and is an important site for Buddhist pilgrims and tourists. The temple complex includes ancient buildings, beautiful gardens, and a peaceful atmosphere.6. Yuntai MountainYuntai Mountain, located in Xiuwu County, is abeautiful natural area known for its stunning waterfalls, deep canyons, and lush forests. The mountain is a popular destination for hiking, rock climbing, and photography, and offers a peaceful retreat from the hustle and bustle ofcity life.7. Guoliang VillageGuoliang Village, located in Xinxiang, is a remotemountain village known for its unique location and stunning scenery. The village is perched on the side of a cliff, and visitors can walk along a narrow mountain path to reach the village. The village offers a glimpse into traditionalrural life in China and is a great place to experience the natural beauty of Henan.In conclusion, Henan province is a treasure trove of historical, cultural, and natural attractions. From ancient grottoes and temples to breathtaking mountains and rivers, Henan has something to offer every type of traveler. Whether you are interested in history, culture, or outdoor adventure, Henan's tourist spots are sure to leave alasting impression.。

河南名胜景点介绍英语作文

河南名胜景点介绍英语作文

河南名胜景点介绍英语作文Introduction to Famous Attractions in Henan。

Henan Province, located in the central part of China,is known for its rich history, profound culture, and splendid natural landscapes. It boasts numerous famous attractions that attract tourists from all over the world.In this essay, we will introduce some of the most renowned scenic spots in Henan.1. Shaolin Temple (少林寺)。

Shaolin Temple, situated in Dengfeng City, is world-famous for being the birthplace of Chinese Zen Buddhism and Shaolin Kung Fu. The temple, built in AD 495, is a UNESCO World Heritage Site and holds immense cultural significance. Visitors can explore the ancient architecture, witness martial arts performances, and even participate in Kung Fu training sessions.2. Longmen Grottoes (龙门石窟)。

Located near Luoyang City, the Longmen Grottoes are one of China's most impressive Buddhist cave art sites. Carved into limestone cliffs along the Yi River, these grottoes contain over 100,000 statues and images of Buddha and his disciples, spanning from the Northern Wei Dynasty to the Tang Dynasty. The intricate carvings and sculptures are breathtaking, showcasing the artistic achievements of ancient Chinese craftsmen.3. Yuntai Mountain (云台山)。

英语作文河南景点介绍

英语作文河南景点介绍

英语作文河南景点介绍Exploring the Wonders of HenanHenan, a province rich in history and culture, is home to a plethora of breathtaking tourist attractions. From ancient temples and palaces to natural wonders and historical relics, Henan offers something for everyone.1. The Great Wall at Hangu Pass:The Hangu Pass, also known as the "Gate of China," is one of the most important passes on the Great Wall of China. Located in Luoyang City, this section of the wall dates back to the Ming Dynasty and offers a glimpse into the military strategies of ancient China. Visitors can climb the wall, enjoy panoramic views of the surrounding landscape, and explore the nearby museum to learn more about the history of the Great Wall.2. Shaolin Temple:The Shaolin Temple, located in Dengfeng City, is the birthplace of Chan Buddhism and the cradle of Shaolin Kung Fu. This ancient temple is a must-visit for martial arts enthusiasts and those interested in Chinese culture. Visitors can watch performances by monks demonstrating their kung fuskills, participate in meditation sessions, and explore the temple grounds.3. Longmen Grottoes:The Longmen Grottoes, located near Luoyang City, are a collection of thousands of Buddhist statues carved into the cliffs along the Yi River. This UNESCO World Heritage Site dates back to the Northern Wei Dynasty and is considered one of the finest examples of Chinese Buddhist art. Visitors can admire the intricate details of the statues, explore the caves, and enjoy the beautiful scenery of the river and surrounding mountains.4. Pingyao Ancient City:Pingyao Ancient City, located in Shanxi Province, is a well-preserved example of a Ming Dynasty fortified town. This ancient city is surrounded by a massive defensive wall and offers a glimpse into the daily life of ancient Chinese citizens. Visitors can explore the narrow streets, visit the ancient shops and residences, and learn about the history and culture of the Ming Dynasty.5. Mount Songshan:Mount Songshan, located in Henan Province, is one of the Five Sacred Mountains of China. This mountain is famous for its natural beauty, ancient temples, and Taoist practices. Visitorscan hike to the summit, enjoy breathtaking views of the surrounding landscape, and explore the nearby temples and shrines. Mount Songshan is also a popular destination for pilgrims and those seeking spiritual enlightenment.In conclusion, Henan is a province rich in history and culture, offering a wide array of tourist attractions for visitors to explore. From the Great Wall at Hangu Pass to the Longmen Grottoes, these sites provide a glimpse into China's past and offer a unique travel experience for those who visit.。

周口的景点英语翻译作文

周口的景点英语翻译作文

周口的景点英语翻译作文Zhoukou, a city in the central Chinese province of Henan, is a treasure trove of historical and natural attractions. This essay aims to provide an English translation of some of the most notable sites in Zhoukou, offering a window into the region's rich cultural heritage and breathtaking landscapes.1. The Shaolin Temple (少林寺)Nestled in the Songshan Mountains, the Shaolin Temple is not only a significant Buddhist temple but also the cradle of Chinese martial arts. The temple's name, "Shaolin," translates to "young forest," reflecting its serene and secluded location. It is renowned for its monks' exceptional martial arts skills and is a must-visit for those interested in both spirituality and martial arts.2. Mount Song (嵩山)Mount Song, one of the Five Great Mountains of China, stands tall with its majestic peaks and lush greenery. It is a UNESCO World Heritage Site and a popular destination for hiking and mountain climbing. The mountain is also home to the Shaolin Temple and several other Taoist temples, making it a sacred place for religious pilgrims and nature lovers alike.3. Longmen Grottoes (龙门石窟)The Longmen Grottoes are a series of spectacular Buddhist cave temples carved into the cliff face along the Yi River.These caves contain thousands of statues and carvings of Buddhas and his disciples, which are considered masterpieces of Chinese stone carving art. The intricate details and the serene expressions on the statues make the Longmen Grottoes a testament to the region's deep Buddhist influence.4. White Horse Temple (白马寺)As one of the oldest Buddhist temples in China, the White Horse Temple holds a special place in the history of Buddhism's spread to the East. The temple's name is derived from the legend of a white horse that carried Buddhist scriptures from India to China. It is an important pilgrimage site and a symbol of the beginning of Buddhism in China.5. Henan Museum (河南博物院)The Henan Museum is a modern architectural marvel that houses a vast collection of artifacts and historical relics. It offers visitors a comprehensive look into the history and culture of Henan province, including exhibits on the ancient capitals of Luoyang and Kaifeng, as well as the evolution of Chinese calligraphy and painting.In conclusion, Zhoukou's scenic spots are a blend of natural beauty and cultural significance. From the ancient Shaolin Temple to the artistic splendor of the Longmen Grottoes, each site tells a story of Zhoukou's past and contributes to the city's vibrant present. These attractions not only draw tourists from around the world but also serve as a source of pride and inspiration for the local people.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Royal Tombs of the Northern Song Dynasty,Gongyi巩义北宋皇陵是中国中部地区最大的皇帝陵墓裙,位于郑州市西70公里的巩义市。

从公元960年起,北宋王朝历经九帝,八个皇帝均葬于此,现有座皇陵和大量石人、石兽是国家级重点文物保护单位。

It is the biggest royal tomb group in centural China.It is located in Gongyi City,70kms west of Zhengzhou .From 960AD on,9kings and 8 emperors of the northern Song Dynasty were buried here.There are 8 emperorsi tombs and a lot of stone figures and animals .It is a state-level historical and cultural site.Grand Xianghuo Monastery,Kaifeng开封相国寺位于开封市中心,是着名的佛教寺院,建于北齐天宝六年,北宋时期,相国寺是全国佛教活动中心。

现保存有天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼、千手千眼佛等殿宇古迹。

Located in the center of Kaifeng, Grand Xiangguo Monastery,a famous Buddhist temple complex was built in the 6th year of Tianbao of the Northern Qi Dynasty(550-557).During the Northern Song Dynasty,the Monastry was the center of Buddhism in China.Now,there exists the Heavenly King Hall,Main Hall,the Octagonal Glazed TileHall,the Buddhist Scripture Tower and the 1000-eye and 1000-hand Buddha Hall. The MillenniumCity ,Kaifeng开封清明上河园位于开封西北隅,以北宋画家张择端绘制的巨幅画卷《清明上河园》为蓝本,再现了《清明上河园》中所描绘的东京开封的繁华景象,是一座大型民俗公园。

The long scroll of “river sightseeing on Qingming festival”is located northwest of Kaifeng based on painting by Zhang Zeduan, the painter of the northern Song Dynasty (960-1127),which illustrated theprosperous scene of Kaifeng as shown in the scroll. It is a large part with folkways as the main topic. Baozheng’s Memorial Hall,Kaifeng开封包公祠位于开封市包公湖畔,为纪念宋代的清官包拯而建,建在北宋“开封府”的遗址上。

主体建筑由大殿、二殿、东西配殿和大门楼等。

祠内陈列包公铜像及包公断案的腊像等。

Located on the bank of Bao Zheng lake of Kaifeng ,the hall was built on the original siteof “Kaifeng Court”of the northern Song Dynastyto commemorate Bao Zheng,the upright official ofthe Song Dynasty (960-1127).The main buildings are the grand hall,second hall,eastern halls and gate tower.There displayed Bao Zheng’s bronze statueand the wax statue showing how hesettled the lawsuits. Yellow River Xiaolangdi Scenic Spot黄河小浪底风景区位于济源市西南30公里黄河中下游交界处,因其工程浩大而举世瞩目。

大河截流,水位提高,形成了独具特色黄河旅游景观。

附近名城古都遍布,形成了一个山岳湖泊与黄河文化并举的景区。

It is located at the juncture of the middle and lower reaches of the Yellow River,30Km to the southwest of Jinan city. The project is world well known for its hugeness.Water current of the river is cut off and level of water is raised ,which has formed a scenic spot with both hills and lakes and Yellow River culture.Songshan National Forest Park,Dengfeng登封嵩山国家森林公园由太室山和少室山组成,东西绵延约60公里,群峰挺拔,气势磅礴景象万千。

由峰骨、洞、瀑、泉、林等自然景色构成的中岳十二景,是全国重点风景名胜区。

The park consists of Mt.Taishi andMt.Shaoshi,extending 60km from east towest .Beautiful scenes ofpeaks ,valleys,caves,waterfalls, springs,forest.It is a state-level scenic area.Neixiang country yamen南阳内乡县衙位于内乡县东大街西端,始建于1304年,历经数次修葺,现存房117间。

1984年被批准为我国第一个县级博物馆。

The yamen was built in 1304 at the West End of East Avenue.After several times’ repairs,there exist 117 rooms .In 1984,it was approved to be the first county-level museum in our county.Wuhou Temple,Nanyang 南阳武侯祠位于南阳市西南的卧龙岗上,相传诸葛亮曾躬耕于此,刘备“三顾茅庐”的故事也发生于此。

唐宋时建祠已作纪念。

现存石碑300多块。

The temple was built on Wolong hillock southwest of Nanyang City.It was said that ZhuGeliang had ever farmed here.The story of Liu Bei visited here three times to invite Zhuge Liang also resided there.The temple was built in the Tang and Song Dynasty(618-1279)in memory of ZhuGeliang.There are over 300 stone tablets at the temple site.Baiyunshan National Forest Park ,Luoyang洛阳白云山国家森林公园位于洛阳南88公里处。

属天然原始森林,山峰雄奇巍巍,海拔1500米以上的山峰有37座,云烟深锁,峰峦隐现,可谓人间仙境。

The park is located 88kms south of Luoyang.It is a natural virgin forest with highly standing hills .There are 37 peaks with 1500 ms above sealevel ,appearing indistinctly In the mist. It is regarded as the fairland in mortal world. Yuntaishan Scenic Spot Area,Jiaozuo焦作云台山风景名胜区位于焦作修武县,景区面积55平方公里,辖有8个景区,有奇峰秀岭36座,天然溶洞数十个,潭瀑泉池不计其数。

云台山天瀑落差高达314米,为中国落差最大的瀑布。

The area, Located at Xiuwu county of Jiaozuo, covers an areof 55 square kms with 8 scenic spots. There are over 36 peaks,10 naturalcaves and countless springs and waterfalls. The Yuntai waterfall has a drop of 314 meters,whith is the biggest in China.Huaiyuan Tourist Area in Tongbo,Nanyang南阳桐淮源旅游区位于南阳市桐柏县境内,这里山清水秀,森林茂密,胜迹繁多。

有“豫南第一高峰”的太白顶,又有河南四大名寺之一的水帘寺和万顷红叶及淮源等主要景点118处,有金钱豹、金雕、香果树、银杏等几十种国家重点保护动植物。

It is located in Tongbo County, Nanyang City. There are many natural scenery sites here with green hills,clean waters and denseforest.There are more than 118 scenery sites,such as,the highest peak in southern Henna province, the Taibo peak, the Shuilian Temple which is oneof the four biggest temples in Henan, ten thousand hectares of red leavies and Huaiyuan site, Also there are dozens of key state protection animals and plants, such as, leopard, golden eagle, rubiaceae, gingko tree ect.The Yellow River Scenic SpotArea,Zhengzhou郑州黄河旅游区黄河是中华民族的母亲河。

相关文档
最新文档