【诗歌鉴赏】王勃《相和歌辞采莲归》原文及翻译 赏析

合集下载

王勃《采莲赋》

王勃《采莲赋》

王勃《采莲赋》采莲赋,作者王勃,唐代诗人。

上元二年(675),王勃南下交趾省父,途经九江入鄱阳湖,见到满湖芙蓉,娇艳欲滴,又不满于历史上文人所作的逸曲妙韵,认为这些作品大都“权陈丽美,粗举采掇”,于是提笔作赋,以表心中之意。

王勃《采莲赋》昔之赋芙蓉者多矣,曹王潘陆之逸曲,孙鲍江萧之妙韵,莫不权陈丽美,粗举采掇,顷乘暇景,历睹众制,伏翫累日,有不满焉,遂作赋曰:非登高可以赋者,唯采莲而已矣。

况洞庭兮紫波,复潇湘兮绿水。

或暑雨兮朝霁,乍凉飇兮暮起。

黛叶青跗,烟周五湖。

红葩绛蘤,电烁千里。

尤见重於幽客,信作谣於君子。

尔其珍茂,淑类博传。

藻河渭之空曲,被沮漳之沦涟。

烛澄湾而烂烂,亘修涨之田田。

岂直水区泽国,江漘海壖。

是以吴娃越艳,郑婉秦妍。

感灵翘於上朔,悦瑞色於中年。

锦帆映浦,罗衣塞川。

飞木兰之画楫,驾芙蓉之绮船。

问子何去,幽潭采莲。

已矣哉!诚不知其所以然。

赏由物召,兴以情迁。

故其游泳一致,悲欣万绪。

至於金室丽妃,璇宫佚女。

伤凤台之寂寞,厌鸾扄之闲处。

侍饮南津,陪欢北渚。

见矶岸之纡直,觌旌旄之低举。

上苑神池,芳林御陂。

楼阴架沚,殿彩乘漪。

张拜洛之容卫,备横汾之羽仪。

箫鼓发兮龙文动,鳞羽喧兮鷁首移。

咸靘妆而丽服,各分骛而并驰。

苹萦桨碍,荇触船危。

视云霞之沃荡,望林泉之蔽亏。

洪川泱泱兮菡积,绿水湛湛兮芙蕖。

披惜时岁兮易晚,伤君王兮未知。

折绀房与湘菂,揽红葩及碧枝。

回绡裙兮窃独叹,步罗袜兮私自奇。

莫不惊香悼色,畏别伤离。

复有濯宫年少,期门公子。

翠发蛾眉,赬唇皓齿。

傅粉兰堂之上,偷香椒屋之里。

亦复衔恩,激誓佩宠。

缄愁承好赐之珍,席奉嬉游之彩斿。

绣栋曛兮翠羽帐,瑶塘曙兮青翰舟。

搴条拾蘂,沿波溯流。

池心宽而藻薄,浦口窄而萍稠。

和桡姬之卫吹,接榜女之齐讴。

去复去兮水色夕,采复采兮荷华秋。

愿承欢而卒岁,长接席而寡仇。

于时蓟北无事,关西始乐。

雾静江垠,气恬海漠。

消怪气于沅澧,照荣光于河洛。

殊方异类,舞咏相错。

王公卿士,歌吹并作。

花不语,水空流。拚得为花愁。全诗翻译赏析及作者出处

花不语,水空流。拚得为花愁。全诗翻译赏析及作者出处

花不语,水空流。

拚得为花愁。

全诗翻译赏析及作者出处花不语,水空流。

年年拚得为花愁。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1花不语,水空流。

年年拚得为花愁。

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·守得莲开结伴游》守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。

来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。

花不语,水空流,年年拚得为花愁。

明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。

1花不语,水空流。

年年拚得为花愁赏析此为采莲词。

全词不着重写莲花或采莲女子的外表美,而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。

整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄,别具情韵而又楚楚动人。

上片起首两句写一群女子为了采莲,长时期地等候莲花盛开,莲花开了,她们便结伴去采;湖塘里长满浮萍,她们要上船,得先轻轻地把它拨开。

这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。

“来时浦口云随棹,采罢江边月河楼”,则写她们的采莲过程、采莲环境。

夏天白昼云雾少,句中的“云”,当指晓云。

这两句写的是采莲人到了浦口,晓日初升,尚未消散的云气笼罩她们船棹周围;她们采莲休工回到江边,夜月已上,人家的楼台上已照满月光。

作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。

过片以后展示采莲女子心灵的美好。

她们爱惜莲花,为莲花的遭遇担忧。

或许她们采莲中,也从莲花身上看到自己的影子。

“花不语,水空流”,好花无语,流水无情,深情无法倾诉,好景不断流逝,。

采莲赋第四段赏析【唐代】王勃骈体文

采莲赋第四段赏析【唐代】王勃骈体文

图片欣赏
作者简介
• 王勃(约650年~约676年),字子安,绛州龙门县(今山西省河津市)人。 唐朝文学家,儒客大家,文中子王通之孙,与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初 唐四杰”。
• 王勃聪敏好学,六岁能文,下笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读秘书监颜 师古《汉书注》,作《指瑕》十卷,以纠正其错。十六岁时,进士及第,授朝 散郎、沛王(李贤)府文学。写作《斗鸡檄》,坐罪免官。游览巴蜀山川景物, 创作大量诗文。返回长安后,授虢州参军,私杀官奴,二次被贬。
作品赏析
• 《采莲赋》的前部,从莲的风姿写到赏莲、采莲之人的种种神态心情。如描写莲的天然丽质:“黛叶青 跗,烟周五湖。红葩绛蘤,电烁千里。”描写赏莲的美女:“是以吴娃越艳,郑婉秦妍。感灵翘於上朔, 悦瑞色於中年。锦帆映浦,罗衣塞川。飞木兰之画楫,驾芙蓉之绮船。”描写荡舟采莲的风情:“怜曙 野之绛气,爱晴天之碧云。棹巡汀而柳拂,船向渚而菱分。掇翠茎以翳景,袭朱萼以为裙。”其中也穿 插了良人远征之艰辛、采莲女相思铭心的内容:“忽君子兮有行,复良人兮远征。南讨九真百越,北戍 鸡田雁城。念去魂骇,相视骨惊。临春渚兮一送,见秋潭兮四平。与子之别,烟波望绝。念子之寒,江 山路难。水淡淡兮莲叶紫,风飒飒兮荷华丹。剪瑶带而犹欷,折琼英而不欢。”“感灵翘於上朔,悦瑞 色於中年。”有感于万民翘首于盼望新的开始,欢悦于祥瑞降临于收成中等之年。“愿承欢而卒岁,长 接席而寡仇。”可见,王勃关注民生,有一颗怀民之心,他也想在政治上为君王出谋划策,为民生为社 稷贡献一份力。“问子何去,幽潭采莲。已矣哉!诚不知其所以然。赏由物召,兴以情迁。故其游泳一致, 悲欣万绪。”“披惜时岁兮易晚,伤君王兮未知。”这里又显现出王勃的心不由己,仕途不顺,有心无 力,悲叹兮。“莫不惊香悼色,畏别伤离。”“恨光景兮不驻,指芳馨兮谓何。”“若乃南郢义妻,东 吴信妇。”“又若倡姬荡媵,命侣招群。”悲思妇,伤人心。借思妇的离伤之情,抒发自己仕途不遇的 无奈。赋的最后吐露身世感慨的叹息:“感芳草之及时,惧修名之或丧。誓剗迹颍上,栖影渭阳。枕箕 岫之孤石,泛磻溪之小塘。餐素实兮吸绛芳,荷为衣兮芰为裳。永洁己于丘壑,长寄心于君王。且为歌 曰:芳华兮修名,奇秀兮异植。红光兮碧色,禀天地之淑丽,承雨露之沾饰。莲有藕兮藕有枝,才有用 兮用有时。何当婀娜华实移,为君含香藻凤池。”在此,一方面“感芳草之及时,惧修名之或丧”,为 自己的岁月虚变、功名不就而哀伤;另一方面又表示要学许由,走其祖王绩归隐山林、独善其身的道路。 可见,仕途上的挫折和失意,在王勃的心灵上留下了深重的阴影。

描写荷花的古诗词及赏析十篇

描写荷花的古诗词及赏析十篇

【导语】荷花种类很多,其出污泥⽽不染之品格恒为世⼈称颂。

“接天莲叶⽆穷碧,映⽇荷花别样红”就是对荷花之美的真实写照。

荷花“中通外直,不蔓不枝,出淤泥⽽不染,濯清涟⽽不妖”的⾼尚品格,历来为诗⼈墨客歌咏绘画的题材之⼀。

以下“描写荷花的古诗词及赏析⼗篇”由⽆忧考整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注⽆忧考!【篇⼀】描写荷花的古诗词及赏析 ⼦夜吴歌·夏歌 作者:李⽩ 原⽂: 镜湖三百⾥,菡萏发荷花。

五⽉西施采,⼈看隘若耶。

回⾈不待⽉,归去越王家。

翻译及赏析: 镜湖之⼤有三百余⾥,到处都开满了欲放的苛花。

西施五⽉曾在此采莲,引得来观看的⼈挤满了若耶溪。

西施回家不到⼀个⽉,便被选进了宫中。

①⼦夜吴歌:六朝乐府吴声歌曲。

《唐书·乐志》:“《⼦夜吴歌》者,晋曲也。

晋有⼥⼦名⼦夜,造此声,声过哀苦。

”《乐府解题》:“后⼈更为四时⾏乐之词,谓之《⼦夜四时歌》。

”的《⼦夜吴歌》也是分咏四季,这是第三⾸《秋歌》。

并由原来的五⾔四句扩展为五⾔六句。

②镜湖:⼀名鉴湖,在今浙江绍兴县东南。

③菡(hàn)萏(dàn):荷花的别称。

古⼈称未开的荷花为“菡萏”,即花苞。

④若耶:若耶溪,在今浙江绍兴境内。

溪旁旧有浣纱⽯古迹,相传西施浣纱于此,故⼜名“浣纱溪”。

⑤回⾈不待⽉:指西施离去之速,就在回⾈的时候,⽉亮尚未出来,就被带邀⽽去了。

这是夸饰的修辞⼿法。

【篇⼆】描写荷花的古诗词及赏析 渌⽔曲 作者:李⽩ 原⽂: 渌⽔明秋⽉,南湖采⽩蘋。

荷花娇欲语,愁杀荡⾈⼈。

翻译及赏析: 清澈的湖⽔在秋夜的⽉亮下发着亮光,我到洞庭湖采⽩蘋。

荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船⼈。

⑴渌(lù)⽔曲:古乐府曲名。

渌⽔:即绿⽔,清澈的⽔。

⑵明秋⽉:在秋夜的⽉亮下发光。

“明”字是形容词⽤如动词。

⽉:⼀作“⽇”。

⑶南湖:即洞庭湖。

⽩蘋:⼀种⽔⽣植物,⼜称“四叶菜”“⽥字草”,是多年⽣浅⽔草本,根茎在泥中,叶⼦浮在⽔⾯之上。

《采莲曲》王勃

《采莲曲》王勃

《采莲曲》王勃本文是关于王勃的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

【作品介绍】《采莲曲》的作者是王勃,被选入《全唐诗》的第55卷第10首。

公元675年(上元二年),王勃前往交趾探望父亲王福畤,途经江南时写下这首《采莲曲》,《采莲曲》虽乐府曲名,虽是袭用乐府旧题,写的却是江南农村的真实生活。

【原文】采莲曲(乐府作采莲归)作者:唐·王勃采莲归,绿水芙蓉衣。

秋风起浪凫雁飞。

桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。

叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。

相思苦,佳期不可驻。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,采莲花。

渠今那必尽娼家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何稠叠。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不在兹,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情无处所,新物从华滋。

不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值裴回江上月。

裴回莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。

共问寒江千里外,征客关山路几重。

【注释】1、采莲曲:乐府《清商曲》名。

全诗校:“《乐府》作采莲归。

”2、芙蓉衣:本屈原(离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。

”3、凫:野鸭。

4、桂棹兰桡:屈原《九歌·湘君》:“桂棹兮兰桡。

”棹、桡、枻,均为船桨。

5、屿:岛。

6、佳期:屈原《九歌·湘夫人》:“与佳期兮夕张”。

后因以佳期指欢聚的日子。

7、采:全诗校:“乐府诗作摘。

”8、倡家:妓。

9、把:攀,采。

10、稠:全诗校:“一作重。

”11、“花红”句:萧统《采莲曲》:“江花玉面两相似。

”12、佳人:指征夫。

在兹:全诗校:“一作兹期。

”13、共蒂:并蒂莲。

14、连丝:怜思之谐音。

15、无:全诗校:“一作何。

”16、从:全诗校:“一作徒。

”17、西:全诗校:“一作南。

”18、歇:停止。

19、裴回:同“徘徊”。

全诗校:“《乐府诗集》无此二字。

”20、丰茸:风姿美好。

21、江:全诗校:“一作光。

相和歌辞采菱行意思

相和歌辞采菱行意思

相和歌辞采菱行意思文章一:《相和歌辞采菱行的诗意世界》(青少年读者)小朋友们,今天咱们来聊聊一首很有意思的诗,叫《相和歌辞采菱行》。

你们知道吗?这首诗就像是一幅美丽的画。

想象一下,在一个阳光明媚的日子里,清澈的湖水边,好多漂亮的小姐姐划着小船去采菱角。

她们一边采,一边唱歌,笑声在水面上飘荡。

诗里说“白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸳翔”,这景色多美呀!就好像咱们亲眼看到了那平静的湖面,闪着秋天温暖的阳光,还有那像锦缎一样的紫菱,彩色的鸳鸯在旁边飞来飞去。

这诗让咱们感受到了大自然的美好,也让咱们看到了古代人们快乐的生活。

怎么样,是不是很有趣呀?文章二:《相和歌辞采菱行:古人的浪漫与生活》(成年读者)兄弟姐妹们,咱们来品一品《相和歌辞采菱行》这首诗。

你瞧,诗里描绘的场景,那简直就是一幅充满诗意的生活画卷。

古代的人们,在湖边采菱,这可不仅仅是为了收获菱角,更是一种享受生活的方式。

比如说“秋风吹绿潭,明月悬高树”,这秋风轻轻吹过碧绿的水潭,明月高高挂在树梢上,多美呀!想象一下,在这样的环境中劳作,心情得多舒畅。

他们一边采菱,一边唱着歌,把生活的苦与乐都融入到了歌声里。

这就是古人的浪漫,简单却又让人向往。

文章三:《走进相和歌辞采菱行的美妙意境》(文学爱好者)各位文学爱好者们,咱们一起来探寻《相和歌辞采菱行》的深层魅力。

这首诗啊,字里行间都流淌着一种独特的韵味。

“菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通”,瞧瞧这描写,菱叶随着水波荡漾,荷叶在风中摇曳,在荷花深处,小船自由穿梭。

这画面是不是一下子就浮现在眼前了?仿佛能听到水波的声音,感受到微风的轻抚。

诗人通过细腻的笔触,把采菱的场景描绘得如此生动,让我们仿佛穿越时空,置身于那个美丽的湖畔。

文章四:《相和歌辞采菱行:生活的诗意表达》(普通大众)大伙们,今天咱们来说说《相和歌辞采菱行》。

其实这首诗啊,就是古人对平常生活的一种记录。

就像咱们有时候去公园散步,看到好看的风景也会忍不住感叹几句。

王勃的诗词及赏析6篇有名

王勃的诗词及赏析6篇有名

王勃的诗词及赏析6篇有名王勃自幼聪敏好学,六岁即能写文章,被赞为“神童”。

九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。

十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。

下面就是本店铺给大家带来的王勃的诗词及赏析,希望能帮助到大家!采莲曲朝代:唐朝|作者:王勃采莲归,绿水芙蓉衣。

秋风起浪凫雁飞。

桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。

叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。

相思苦,佳期不可驻。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,采莲花。

渠今那必尽娼家。

官道城南把桑叶,何如江上采莲花。

莲花复莲花,花叶何稠叠。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不在兹,怅望别离时。

牵花怜共蒂,折藕爱连丝。

故情无处所,新物从华滋。

不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

正逢浩荡江上风,又值徘徊江上月。

徘徊莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸!共问寒江千里外,征客关山路几重?江亭夜月送别朝代:唐朝|作者:王勃【其一】江送巴南水,山横塞北云。

津亭秋月夜,谁见泣离群?【其二】乱烟笼碧砌,飞月向南端。

寂寞离亭掩,江山此夜寒。

《江亭夜月送别二首》是唐代诗人王勃的组诗作品。

这两首诗以江、山、亭、月、夜为主要意象,描绘了江边月夜送别的情景,把送别的孤寂怅惘之情融化入景色的描写之中,句句透露着离别的伤感与痛苦,表达了作者独有的内心感受。

诗的妙处在于这融化的手法运用得浑然无迹,从而使诗篇见空灵蕴藉之美。

咏风朝代:唐朝|作者:王勃肃肃凉景生,加我林壑清。

驱烟寻涧户,卷雾出山楹。

去来固无迹,动息如有情。

日落山水静,为君起松声。

《咏风》是唐代诗人王勃的作品。

这不仅是王勃咏物诗的代表作,也是历代咏风诗中的佳作。

此诗采用了托物言志的写法,以风喻人,借风咏怀,赞美风的高尚品格和勤奋精神,抒写了诗人普济天下苍生的情怀。

全诗立意新颖,构思奇巧,抓住了秋风凉爽、令人愉悦、无所不在的特点,以拟人化的手法,把风写得慷慨无私,独具性灵。

九日朝代:唐朝|作者:王勃九日重阳节,开门有菊花。

一年级下册古诗

一年级下册古诗

于易水送人/ 于易水送别朝代:唐代作者:骆宾王原文:此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

相关翻译写翻译译文就是在这个地方燕丹送别荆轲,壮士慷慨激昂,场面悲壮。

那时的人已经都不在了,只有易水还是寒冷如初。

...相关赏析写赏析赏析唐高宗仪凤三年(678),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。

仪凤四年(679)六月,改元调露(即调露元年),秋天,骆宾王遇赦出狱。

是年冬,他即奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。

《易水送别》一诗,大约写于这一时期。

从诗题上看。

这是一首送别诗。

从诗的内...作者介绍骆宾王骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。

唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。

又与富嘉谟并称“富骆”。

高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。

有集。

骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

...赋得古原草送别作者:白居易离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

注释1. 离离:繁盛的样子。

2. 原:原野。

3. 荣:繁盛。

4. 远芳侵古道:伸向远方的一片野草,侵占了古老的道路。

远芳:牵连一片的草。

5. 晴翠接荒城:在晴天,一片绿色连接着荒城。

6. 又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。

王孙:贵族。

这里指的是自己的朋友。

萋萋:草盛的样子。

赏析这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作。

按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类似。

《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

【诗歌鉴赏】王勃《相和歌辞采莲归》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】王勃《相和歌辞?采莲归》原文及翻译赏析
王波《相和歌词·采莲归来》原文
采莲归,绿水芙蓉衣,秋风起浪凫雁飞。

桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕摇轻橹。

叶玉华湖看起来很平坦,阿库拉河吹起了相思树的苦涩。

相思树是苦的,季节不能停留。

塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。

今已暮,摘莲花,今渠那必尽倡家。

官道城南的桑叶像是在河里采莲。

莲花就像一朵莲花,叶子和花重叠在一起。

叶翠本羞眉,花红强如颊。

佳人不兹期,怅望别离时。

拔花相怜,断藕相爱。

因此,在这种情况下,新事物就像花子。

不惜南津交佩解,还羞北海雁书迟。

采莲歌有节,采莲夜未歇。

当这条浩瀚的河流逆风时,它值得再次游荡。

连浦夜会,吴继岳的女儿何凤荣。

共问寒江千里外,征客关山更几重。

王波对《相和歌词》的翻译?采莲
待更新
王波《相和歌词·采莲归来》赏析
《相和歌辞?采莲归》是唐代诗人王勃的诗词作品。

王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并
称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。

王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即
能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。

九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷
以纠正其错。

十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。

因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。

之后,王勃历时三年游览巴蜀山川景物,创作了大量诗文。

返回长安后,求补得虢州参军。

在参军任上,因私杀官奴二次被贬。

上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不
幸渡海溺水,惊悸而死。

王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任
蜀州》,主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量上,都是上乘之作,代表作品有《滕
王阁序》等。

王勃诗歌全集。

相关文档
最新文档