君住长江头,我住长江尾
君住长江头，我住长江尾上天捉弄人吧，本来两人就只有在周末可以见见面。
第二周丫头的专业却被隔离了，因为那段时间盛行的甲流，可苦了这两刚刚相爱的人儿，这仿佛是个晴天霹雳，好不容易熬过了五个工作日，却又见不成。
在这几天两人还互相看着课表，计划着安排着呢，星期四两人就把该做的该收拾全部弄好，星期五下午江就没有课了，江想过来陪丫头上课，不过丫头不想太张扬，上课还是自己全心全意的上课最好。
就只要江来接她，她这校区太荒凉周围几乎啥都没有，所以从来就去冷江学校那边，何况还有丫头亲爱的阿金在那儿呢，对馋猫丫头来说也是每周大吃特吃的好机会。
在被隔离的第二天，冷江就提着大包吃的来看丫头了，站在寝室窗台前看看，又走到走廊的一端望望，穿着自己认为很好看的衣服翘首期盼着，重要的不是东西，而是那个人，那天自己天天都想着的人儿。
冷江几经打探终于绕到丫头宿舍楼下了，可宿管阿姨连见一面说说话都不同意放行，两人只有打着电话，站在远远地地方望着望着，丫头只好叫他回去，这样站着望着也没有意义，两人眼里都噙满了泪水，互望着对方直到视线尽头。
物品袋里仍旧少不了《抗病毒冲剂》，还有丫头爱喝的《王老吉》，一天一盒就都为她计划好了。
丫头因为《王老吉》把自己一年的收益都捐给了5.12地震灾区，为了支持感谢它，便就一直只喝《王老吉》了。
还有白巧克力，江说过：“白巧克力代表着纯洁。
”蜜枣，小熊饼，山楂片，面包……一大堆吃的，在这被隔离的几天，丫头这个馋猫根本就不用为吃的而担心了。
这么好吃的，不免会引起寝室人们一群轰炸，几个女生唧唧咋咋闹个不停，像审问犯人似的，开始要丫头老实交代，巧克力；蜜枣这么多不是寻常的吃的，是哪个同学送的呀，那个男生长得帅不帅呀，怎么都没叫我们看看呀，女生就是好哄，丫头就把巧克力呀一些可以分的吃的散给大家，就把她们嘴堵上了。
这其中的感情，丫头还是留着自己品味着。
在被隔离这些天，江更是一直陪着丫头，因为他知道丫头被隔离不好受，在没课时。
就尽量挂在网上，陪着她说说话，继续着他们俩的最近：西红柿多少钱一斤，豇豆呢？这没话可说时的话题。
从来没有视频语音聊过天的他们还是不用那些。
不过，江常常会通过语音或打电话给丫头唱歌，丫头是个喜欢听歌的人，更喜欢那些述说着故事的歌词。
这或许就是江所会表达的，而其他人不会感受到的，只属于他们俩的浪漫吧。
丫头像个幼稚的小孩，喜欢看《喜羊羊与灰太狼》，着迷于懒羊羊，希望自己这辈子就像懒羊羊一样，就想做个十足的小小资。
江也就去网上给她收集那些懒羊羊图片。
不过这次的隔离也就意味着他们要接近半个月才能见第二次面了。
“君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。
”所谓的私人事业，那就是罗曼罗兰说的三种感情支配着生命其中的一种感情，对爱情的渴望。
可我一直看不惯大学里的这些情侣爱情们，也不愿和他们一样，我甚至还认为那是同流合污。
不过有时寂寞，也还真想有个人陪。
段就长期给我推荐他们寝室那个全系第一名。
何丑人也不断地一会儿他这个初中同学，一会儿他那个哥们儿，霖的大学同学也来凑热闹。
我只是推脱。
段和米是早就在一起了的，因为现在米距段远了，我常常也不得不避避闲，女人都是小心眼。
骞狗来玩也带上女友秋了，而且他们都还住一起了。
然后他们就总是劝我别成“剩女”了。
最近网上突然出现一个神人居然知道我的名字。
本来也就挺闲的，有时候觉得和陌生人说说话，反而比和熟人说话更安逸。
也就有一搭没一搭地和他聊起来了，他倒也不避讳直接自报家门，他叫冷江，是阿金学校的，比我们高一届。
他倒是个和我完全不搭调的人，是个已被大学生活腐蚀了的一个烂人，他的生活以电脑为主，不打传奇魔兽之类的游戏，就偶尔写写文字，玩玩股票证券，再玩玩篮球。
不逃课，只是不上课，因为按他的话来说逃课是去了教室再走，而他是根本不去了。
大一交过一女朋友，没过多久就分手了，在无聊的生活中，继续着对爱情的渴望和憧憬。
两人的谈话的也到轻松自在想到啥就说啥，一个抱怨要考“毛思”了，一个说“寝室太吵，失眠。
”两人都挺能掰，一会儿说喜欢的歌，一会儿说刚看过的电影，聊到巧克力又扯到爱情。
从昵称的含义，谈到两人的文字，不同风格，但都可以为对方捧捧场，文字是心情的宣泄，看一个人的文字，就会进一步了解他。
NBA开赛了，没想到我和他还可以一起说说NBA。
两人也就更熟了。
NBA后紧接的就是期末考，大学生最忙的一段时间，每天两人也就在网上抱怨抱怨明天还得考什么，就一个简单朋友样说着自己的故事。
考完试，理所应当的就是放假回家。
回到家，或许是网上都是同学已没啥话可说，大家都闲在网上无所事事，碰着了就又扯扯，或许很琐碎，但他们从没有遇到无话可说的时候。
后来或许是习惯了，每天就两人从早到晚的瞎扯。
他给她讲他的爱情，他常说爱情是冲动的产物。
他让她去听《youweremyeverything》这首歌，给她看自己刚写了一小段回忆前女友的Rap。
我能理解歌里的悲伤，也懂得Rap 里的意思。
可是我的心里却泛出淡淡的醋意，不过小我是个非常理智的孩子，我在等待着自己的真爱，这网络上的点滴情意又能相信几多，所以我什么都没说，只略显平淡地回复到：还可以啦。
一直都还是打算把冷江介绍给室友们，毕竟还要和她们一起生活几年呀。
这些事一般冷都随丫头。
不过一直对丫头有一大群朋友而不是很高兴，因为他总会觉得，丫头这些所谓的朋友在她生活中占了太重的位置，而他啥都不是。
有点争风吃醋的意味儿，不过他也是不看好这些朋友，总觉得朋友有几个真心的就好，谁像丫头个个都是好朋友。
可对丫头来说，这些的确都是她的好朋友呀，而且他们也都是真心的呀。
或许是丫头太天真了，或许是江想得太多太复杂。
可是大家的风气总是得吃吃饭呀，买些零食之类的。
现在的物价出去吃一顿还是要花好几百大洋的，而像冷江这种完全不是好学生的学生，学费欠着没交，生活费从来就不够用，衣服从来就那么几件，哪来的钱呀。
而寝室人却只知道冷江在炒股，看着上次隔离他给丫头买的吃的，就觉得是一个有品位有钱的人。
丫头能说什么呢。
在一次江炒股赚了几大百时，他们就借此机会请她们吃饭了，丫头也请了那个高中同学娟。
不过这顿饭吃得一点都不开心，江一点都不喜欢丫头寝室的这些女孩，在去火锅店的路上，江也就一直和娟谈论股票之类的事，娟学的是经济学，所以他们很有共同话题，而丫头却被冷落一旁了，反正也不喜欢听他们谈论的那些，就一个人赌气走在前面，明明是想要江在室友面前好好表现一下的，没想到却会是这样。
室友们也看出点眉头，却也和娟不熟，也不知道咋的。
饭桌上大家都明知道该怎么坐，又只有娟她坐在江的左边，这丫头倒也不再计较，不过她是反正没多大心情胃口吃东西了，娟和江都给丫头夹菜，而丫头大多都只咬了一口就扔到江碗里了。
丫头心里越来越觉得委屈，实在忍不住了就趴在寝室里和她关系最亲的豆豆身上寻找一丝温暖。
饭后，大家都回学校去了，而丫头肯定会和冷江去，而且她不会让这些事一直堵在自己胸口。
大马路上，丫头就一直不理江而使劲给阿金和霖打电话，好想她们就好想好想，其他啥都不想再多说。
公交上丫头就一直盯着窗外，那永远都看不够的夜景，在闪烁的霓虹灯下，在穿梭的车辆人流中，陷入沉思，或许啥都没思考，就那样静静地出着神，那是一种很美的感觉。
冷江站在丫头旁，知道她在生气，却还不知道为什么，只能安静地望着她。
车开上了一段不平的路，开始颠簸起来，冷江多次去扶着丫头，担心她被碰着，丫头也没推开冷。
下车后，丫头就把心里想得这些全说给了江，因为她不喜欢把事情藏在心里，她知道那样心里的隔阂会越来越多的。
她也知道或许啥事都没有，就她自己在那儿吃醋，不过这事，她也只能给江说，她总不能给娟说呀，她不想因为自己的猜忌而失去一个朋友。
而江呢，也只是想和娟本来就先认识，而娟和我的室友都不熟，不想冷落了她。
不管怎样，话说开了就好。
他生病了，我不知道也没太在意。
只是再次在网上相遇时，他说：“我输液的时候给你写短信，结果越写越长，停不下来了，我都忘了我还在输液，然后输完了我都不知道，血都流回管子里了，把我爸都吓着了。
”我听了有点惊讶有点心疼，可也不知道说啥好，因为去到一个偏僻的地方手机没信号，根本就不知道。
后来我还是悄悄去看到了那段文字“我身体有剧烈反应,是不是你想我造成的？”淡淡一笑，相信即使收到了，我也不会回答是想他了，因为我知道这是不会有什么如果结果的。
冷江给我讲他心中的完美女人“嗯，首先能在思想上能和我有共鸣，有品，生活有品，思想有品，我不是个传统的人，但是某些地方我更喜欢传统的文化，要有嫁鸡随鸡的传统思想，这是一种强大的信任，当然，我不会利用更不会把这种信任用来践踏。
和我在一起的时候要奔放，其他人面前矜持，发乎情，止乎礼。
做事可爱，能相互理解。
能有默契。
”小去明明知道其实自己很符合，不过也只是在电脑另一端笑了笑，当做一段说笑罢了。
某个下午，我有事和妈出门了。
晚上冷江刚看见我来了就一大堆话“你今下午跑哪去了呀，我中午给爹做饭把手指割伤了，在我最伤心最痛的时候，你却不在我身边。
”我心里触动了一下，这话说得好像我是他老婆似的，我并不是个无情的人，简短的思考了一下，还是平淡的待之处之。
顾左右而言他，搪塞了过去。
冷江其实在放假前是把我从他的网上名单里删掉了的，因为他最讨厌我说的一句话就是：“网上朋友，还是在网上好。
”开始也不大爱搭理我了，而我却没在意没发现，不过渐渐地他发现我越来越符合他自己的完美女人，然后他就决定动用他所有的智慧，看能不能感动我，让我对他自己有好感。
偶尔说几句暧昧的话，短信其实也只给我发了，因为觉得我是自己的完美女人，也故意把自己完美女人告诉了我。
可有些时候看着我始终这样冷淡，就也很心烦想放弃，很累，可他又无法逃避这越来越深的感情，因为记得这句话“要是我企求上帝给我真爱，他只会给我机会，我还得努力。
”我知道他的意思，但觉得还是无法面对，从未想过难道自己会开始一段网恋吗，而且这个人从未和自己见过面，没有视频没有通话是不是只是自己一时的冲动，更有可能对方说不定还四五十岁了呢。
或许是保护自己，从不轻易谈爱情，习惯把自己沉醉在友情，亲情中，父母总有自己的事，朋友也有自己的生活，去越来越感到孤单，还是期待着自己的真爱。
不论他说什么话，我都还是得冷静，理智地对待他和这份情感。
暑假生活继续着，我们的聊天也还是这样继续着，有时一点暧昧，有时一点温暖，有时一点浪漫。
或许这真是最美最好时的感觉。
我们开始选电影一起看，选歌一起听，一起去选图片，一起去玩玩小游戏。
某天，冷江给我推荐了一部电影《皱菊》，看完之后我就泪流满面，就迷恋上皱菊迷恋上那首主题曲，虽然是重复着悲伤的曲调，然后人往往都会因悲伤而更容易动情。
而皱菊在花语里的一层意思更是触动了我的心，仿佛正是自己的内心写照似的。
冷江早就看过这片子了，他喜欢男主角那个杀手，喜欢黑色郁金香，也喜欢主题曲。
卜算子我住长江头李之仪古诗带拼音版
卜算子我住长江头李之仪古诗带拼音版bǔ suàn zǐ卜算子wǒ zhù cháng jiāng tóu ，jūn zhù cháng jiāng wěi 。
我住长江头，君住长江尾。
rì rì sī jūn bù jiàn jūn ，gòng yǐn cháng jiāng shuǐ 。
日日思君不见君，共饮长江水。
cǐ shuǐ jī shí xiū ，cǐ hèn hé shí yǐ 。
此水几时休，此恨何时已。
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn ，dìng bù fù xiāng sī yì 。
只愿君心似我心，定不负相思意。
我住在长江源头，君住在长江之尾。
天天想念你疼惜却总是见不到你，却共同饮着长江之水。
四条这条江水何时不再这般流动?这份落星什么时候才能停息?只是希冀你你的心如同我的心，意译我一定不会辜负你的相思意。
《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品，被选入《宋词三百首》。
上片写相离之远与春风相思之切。
用写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。
下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。
用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵深感，最后以己之钟情希望对方，真挚恋情，倾口而出。
全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，不逊民歌的神情风味，又具有文人术语构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
李之仪《卜算子·我住长江头》原文译文简析
李之仪《卜算子·我住长江头》原文|译文|简析《卜算子·我住长江头》全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
下面我们一起来看看吧!《卜算子·我住长江头》原文宋代：李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
译文及注释译文我居住在长江上游，你居住在长江尾底。
日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。
只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
注释选自《姑溪词》，作者李之仪。
已：完结,停止休：停止定：此处为衬字。
思：想念，思念。
简析李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
此词以长江起兴。
开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句，从前两句直接引出。
江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。
如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。
这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。
字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。
深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。
这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。
词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。
“此水几时休，此恨何时已。
诗词情人之间的情感语句
诗词情人之间的情感语句《君住长江头，我住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
》一、衍生注释：“君”是对对方的尊称，这里指诗人思念的人。
长江头和长江尾表示两人相隔甚远，距离长。
“思君”直接表明思念之情，“共饮长江水”有一种虽相隔但又有微妙联系的感觉。
二、赏析：这首词写得很是巧妙。
你看啊，开头就点明了两人的地理位置，一个在长江头，一个在长江尾，距离是那么遥远。
可是呢，后面又说共饮长江水，这就很妙啦。
好像距离虽然远，但是又有一条江水把两人联系起来了。
日日思君不见君，把那种思念却又不能相见的无奈和惆怅表达得淋漓尽致。
就像有时候我们想念一个人，知道对方在某个地方，可是就是不能马上见到，心里那个难受啊，就像有只小猫在挠一样。
三、作者介绍：李之仪，北宋词人。
他的词风格清婉峭隽。
一生仕途不顺，但在文学创作上有一定成就。
四、运用片段：有一次我和朋友聊天，他说他喜欢一个女孩子，可是那个女孩子在国外。
我就想到了“君住长江头，我住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
”我就对他说，你看古人啊，相隔那么远都有这么深的思念，你这算啥。
你就像词里的人一样，虽然距离远，但是你们生活在同一片天空下啊，只要心里有对方，就像共饮长江水一样有联系呢。
《玲珑骰子安红豆，入骨相思君知否。
》一、衍生注释：“玲珑骰子”是一种精美的骰子，古代骰子多为骨制。
“红豆”在古代诗词中常被用来象征相思。
说相思像红豆嵌入骰子一样深入骨头，表达相思之深。
二、赏析：这短短两句词啊，真是把相思写到骨子里了。
你想啊，骰子是玩的东西，可是在里面安上红豆，就变成了相思的载体。
那种深入骨髓的相思，就这么被生动地表现出来了。
而且还问对方知不知道，就像一个陷入相思的人在对自己思念的对象倾诉，你知道我有多想念你吗？哎呀，这就很能引起有相似经历的人的共鸣。
三、作者介绍：温庭筠，唐代诗人、词人。
他的诗词多写闺情，词风绮丽，被称为“花间鼻祖”。
四、运用片段：我表妹失恋了，整天失魂落魄的。
我住长江头,君住长江尾。全诗翻译赏析及作者出处
我住长江头，君住长江尾。
全诗翻译赏析及作者出处我住长江头，君住长江尾。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1我住长江头，君住长江尾。
出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
1我住长江头，君住长江尾赏析李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
此词以长江起兴。
开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句，从前两句直接引出。
江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。
如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。
这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。
字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。
深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。
这“共饮”又似乎多少能稍慰相思离隔之恨。
词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实，隐去它们之间的转折关系的内涵，任人揣度吟味，反使词情分外深婉含蕴。
但愿君心似我心定不负相思意什么意思
但愿君心似我心定不负相思意什么意思“但愿君心似我心，定不负相思意”这句话的意思是只愿你的心如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情。
此句出至宋代诗人李之仪的《卜算子.我住长江头》，原文为：我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？只愿君心似我心，定不负相思意。
全文翻译：我居住在长江上游，你居住在长江尾底。
日日夜夜想你，却不能见你，你和我同饮一江绿水，两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。
只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
《卜算子·我住长江头》意境图北宋崇宁二年（1103年），仕途不顺的李之仪被贬到太平州。
祸不单行，先是女儿及儿子相继去世，接着，与他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。
事业受到沉重打击，家人连遭不幸，李之仪跌落到了人生的谷底。
这时一位年轻貌美的奇女子出现了，就是当地绝色歌伎杨姝。
杨姝是个很有正义感的歌伎。
早年，黄庭坚被贬到当涂做太守，杨姝只有十三岁，就为黄庭坚的遭遇抱不平，她弹了一首古曲《履霜操》，《履霜操》的本意是伯奇被后母所谗而被逐，最后投河而死。
杨姝与李之仪偶遇，又弹起这首《履霜操》，正触动李之仪心中的痛处，李之仪对杨姝一见倾心，把她当知音，接连写下几首听她弹
琴的诗词。
这年秋天，李之仪携杨姝来到长江边，面对知冷知热的红颜知己，面对滚滚东逝奔流不息的江水，心中涌起万般柔情，写下了这首千古流传的爱情词。
中文表达爱的诗句
中文表达爱的诗句《君住长江头，我住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
》一、衍生注释：“君”在这里是对爱人的尊称。
长江头和长江尾表示两人相距甚远，“思君”表达思念之情，“共饮长江水”是一种奇特的想象，虽然两人相隔距离远，但通过共饮江水有了一种奇妙的联系。
二、赏析：这首词以长江起兴，简洁地勾勒出两人相隔千里的状况。
语言直白却深情，“日日思君不见君”把思念之情毫无保留地抒发出来，有一种无奈与执着。
而“共饮长江水”又让这种思念有了一种浪漫的依托，仿佛距离也无法隔断两人之间的情感联系，情感真挚动人，构思巧妙。
三、作者介绍：李之仪，北宋词人。
他的词以小令见长，词风清婉峭隽。
多写爱情相思和离情别绪，感情真挚细腻，这与他的人生经历有一定关系，其词作在北宋词坛上有一定的地位。
四、运用片段：我和我的爱人分隔两地工作，就像那诗里说的，我在这头，他在那头。
我常常想，虽然不能天天见面，可就像君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水一样。
这世界上总有一种东西把我们相连着，哪怕是思念，也是一种美好的维系呢。
哎，思念是苦的，可也是甜的，就像那长江水，源源不断，我们的感情也不会因为距离而变淡呀。
《玲珑骰子安红豆，入骨相思君知否。
》一、衍生注释：“玲珑骰子”是一种精美的骰子，“安”是镶嵌的意思，“红豆”常被用来象征相思。
“入骨相思”形容相思之情深入骨髓，这种表达极为深刻。
二、赏析：诗句用词精美，将骰子与红豆联系起来，是一种独特的创意。
骰子是一种娱乐的工具，本是无情之物，而镶嵌上红豆之后，就仿佛被赋予了相思之情。
通过“入骨相思君知否”的反问，更加深了这种情感的深度，把女子对爱人的相思之情表现得淋漓尽致，有一种含蓄又热烈的美感。
三、作者介绍：温庭筠，唐代诗人、词人。
他富有才华，文思敏捷。
其诗词多写闺情，词风秾丽精巧，在花间词派中具有重要地位，他的诗词对后世的婉约词风有很大的影响。
四、运用片段：有一次我和闺蜜聊天，她说她很想念她远在国外的男朋友。
古诗卜算子·我住长江头翻译赏析
古诗卜算子·我住长江头翻译赏析《卜算子·我住长江头》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家李之仪。
其古诗全文如下：我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
【前言】《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品，被选入《宋词三百首》。
上片写相离之远与相思之切。
用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。
下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。
用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已，最后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。
全词以长江水为抒情线索，语言明白如话，句式复叠回环，感情深沉真挚，深得民歌的神情风味，又具有文人词构思新巧，体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。
【翻译】我居住在长江上游，你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能停止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。
【赏析】李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
此词以长江起兴。
开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
三、四两句，从前两句直接引出。
江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干；而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。
如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。
这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。
字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水orG。
深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。
委婉表达情感的诗
委婉表达情感的诗《君住长江头》原文：我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
一、衍生注释：1.“长江头”和“长江尾”：长江源头和长江入海口，这里用来形容两人距离遥远。
2.“休”：停止。
3.“恨”：这里是遗憾、愁苦的意思。
二、赏析：这首诗以长江起兴，通过描写居住在长江上下游的两人，虽共饮一江水却不得相见的情境，来表达深深的思念之情。
前两句简单地勾勒出两人的距离，空间上的遥远更衬托出思念的浓烈。
“日日思君不见君，共饮长江水”一句，既有一种无奈，又有一种奇妙的联系感，虽然不能相见，但是却共享着长江水，就好像彼此还有一种无形的牵连。
后面几句则进一步表达了对爱情的坚定信念，希望对方的心能像自己一样，就不会辜负这相思之情。
三、作者介绍：李之仪，字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。
北宋词人。
他的词风格清婉峭隽，多写爱情相思和对人生的感悟等内容。
四、运用片段：有一次，我的好朋友去了国外读书。
我就感觉我们的距离好远好远，就像诗里说的“我住长江头，君住长江尾”一样。
我每天都特别想念她，可是又不能马上见到她。
我就想啊，虽然我们距离这么远，但是我们头顶同一片天空，就像诗里共饮长江水一样。
我相信只要我们心里都记挂着对方，就像“只愿君心似我心，定不负相思意”，我们的友情肯定不会被距离打败。
《相见时难别亦难》原文：相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
一、衍生注释：1.“东风”：春风。
2.“丝”：谐音“思”，有思念的意思。
3.“云鬓”：女子浓密的头发，这里指青春容颜。
4.“蓬山”：蓬莱山，传说中的海上仙山，这里指代对方的住处。
5.“青鸟”：神话中为西王母传递音讯的信使。
二、赏析：首句“相见时难别亦难”就直入主题，将见面的不易和离别的痛苦同时呈现出来。
“东风无力百花残”既描绘了暮春的景象，也象征着美好事物的消逝，从侧面烘托出离别的哀伤。
《卜算子·我住长江头》赏析及译文注释
《卜算子·我住长江头》赏析及译文注释《卜算子·我住长江头》赏析及译文注释《卜算子·我住长江头》宋代：李之仪我住长江头，君住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。
只愿君心似我心，定不负相思意。
《卜算子·我住长江头》译文我住在长江源头，君住在长江之尾。
天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。
只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
《卜算子·我住长江头》译文二我居住在长江上游，你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样，就一定不会辜负这互相思念的心意。
《卜算子·我住长江头》注释选自《姑溪词》，作者李之仪。
已：完结。
停止。
休：停止。
定：此处为衬字。
思：想念，思念《卜算子·我住长江头》赏析李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味，明白如话，复叠回环，同时又具有文人词构思新巧、深婉含蓄的特点，可以说是一种提高和净化了的通俗词。
“我住长江头，君住长江尾。
”开头两句，“我”“君”对起，而一住江头，一住江尾，见双方空间距离之悬隔，也暗寓相思之情的悠长。
重叠复沓的句式，加强了咏叹的情味，仿佛可以感触到主人公深情的思念与叹息，在阁中翘首思念的女子形象于此江山万里的悠广背景下凸现出来。
“日日思君不见君，共饮长江水。
”两句，从前两句直接引出。
江头江尾的万里遥隔，引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨，则引出了“共饮长江水”。
如果各自孤立起来看，每一句都不见出色，但联起来吟味，便觉笔墨之外别具一段深情妙理。
这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。
字面意思浅直：日日思君而不得见，却又共饮一江之水。
深味之下，似可知尽管思而不见，毕竟还能共饮长江之水。
能表达对爱人很爱的诗句
能表达对爱人很爱的诗句《君住长江头，我住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
》一、衍生注释：“君”在这里是对爱人的尊称。
长江头和长江尾表示两人相隔甚远的距离。
诗句描述了虽然与爱人距离遥远，却同饮一江水，表达出思念之情。
二、赏析：这首诗以一种非常简洁又极具画面感的方式表达了深切的思念。
以长江的绵长来类比思念的无尽，即使两人分隔两地，但是共同饮用长江水这个意象，巧妙地将两人联系起来。
这种联系既充满了无奈，又有着一种别样的浪漫，就好像说，虽然我们不能相见，可是有一样东西把我们紧紧相连，那就是这江水，每一口水都像是带着对爱人的想念。
三、作者介绍：李之仪，字端叔，号姑溪居士。
他的词作多写爱情相思之类的情感，风格清新淡雅，情感真挚动人。
四、运用片段：我和你现在异地恋，我常常就想起那句“君住长江头，我住长江尾。
日日思君不见君，共饮长江水。
”宝贝，你在那座城市，我在这头，就像诗里说的，咱们离得好远啊。
可是每当我喝水的时候，我就想，也许这水也会流到你那里，就好像咱们还能有点联系一样。
哎，真的好想你能马上出现在我面前。
《曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
》一、衍生注释：“曾经沧海难为水”是说经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他。
“除却巫山不是云”表示除了巫山的云，其他的云都不能称之为云，这里的沧海、巫山都是用来比喻自己的爱人，表达爱人在自己心中是独一无二的。
“取次花丛懒回顾”，走过花丛也懒得回头看，“半缘修道半缘君”，一半是因为自己修身养性，一半是因为心里只有爱人。
二、赏析：诗人运用了比兴手法，以沧海之水和巫山之云来比爱人，这是多么强烈的情感表达啊！这表明在他心中，爱人的地位是无可替代的。
后面说走过花丛都懒得回顾，更是强化了这种对爱人忠贞不渝的感情。
他不是说自己对其他的人和事完全没有兴趣，而是爱人占据了他心中绝大部分空间，让他对别的美好事物都可以视而不见，这是一种极致的爱。
三、作者介绍：元稹，唐朝著名诗人。