英语和美语音调的区别
英语与美语在语音和语调上的差异
英语与美语在语音和语调上的差异-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1英语与美语同源并同属一家，但由于地理、文化、政治和经济等多方面的不同，历经400年，各自朝不同的方向发展，在词汇、语法和发音等方面两者已出现很多差异，这其中尤以语音和语调最为突出。
英语和美语的发音虽不像汉语那样自2001年起已有法定标准，但两者均有占据统治地位的相对标准，分别以BBC和VOA为代表，而这两个标准又分别被称为Received Pronunciation（英语公认标准）和 General American（美语普通话），在专业著述中常使用其缩写RP和GA。
由于英语的注音符号和发音与国际音标极为相近，所以国内90%以上的英语字典和教科书的注音都使用国际音标。
系统全面地研究学习英美语音和语调的区别对普通学习者而言可能并无必要，但不论是喜欢英语还是偏爱美语，学习者都应了解两者间的主要差异，使用时注意语音和语调的统一，避免在同一场合口音杂陈，贻笑听者。
举例来说，一个人如果一会儿讲普通话，一会儿出山东腔，不仅会使听者难以忍受，而且还会影响他个人以及所代表的公司的形象！讲英语也是同样的道理。
为方便学习者了解英语(RP)和美语(GA)之间的主要差异，现做如下比较：一．语音差异1. 元音差别：字母相同，发音不同例词 RP GAnot / nɔt / / nɑt /top / tɔp / / tɑp /ate /et/ /eit/either /aiðə/ /iðə/hurry /＇hʌri/ /＇hə:ri/worry /＇wʌri/ /＇wə:ri/ask /ɑ:sk/ /æsk/can’t /kɑ:nt/ /kænt/chance /tʃɑ:ns/ /tʃæns/class /klɑ:s/ /klæs/hero /＇hiərəu/ /＇hi:rəu/during /＇djuəriŋ/ /＇dju:riŋ/tomato /tə＇mɑ:təu/ /tə＇meitəu/epoch /＇i:pɔk/ /＇epək/mobile /＇məubail/ /＇məubil/missile /＇misail/ /＇misil/lever /＇li:və/ /＇levər/2. 辅音差别：RP清晰，GA含混例词 RP GAunderstand /,ʌndə＇stænd/ /,ʌndə＇stænd/ writer /＇raitə/ /＇raitər/3．重音差别：主次重音不同，多无规律例词 RP GAdonate /dəu＇neit/ /＇dəuneit/migrate /mai＇ɡreit/ /＇maiɡreit/commentary /＇kɔməntri/ /＇kɔmən,təri/ secretary /＇sekrətri/ /＇sekrə,təri/4. 字母r的差别例词 RP GAworker /＇wə:kə/ /＇wərkər/father /＇fɑ:ðə/ /＇fɑrðər/farm /fɑ:m/ /fɑ:rm/far /fɑ:/ / fɑ:r/beer /biə/ / bir/bear /beə/ /ber/poor /puə/ /pur/air /εə/ /εər/在GA中，只要字母r出现，不论在元音前还是元音后都发音，而且是明显的卷舌音。
英国英语和美国英语的差异
英国英语和美国英语的差异一，语音差异。
1，音标：形同音不同。
（１）[ I ] 英国英语发此音时，舌位较靠前；而美国英语则较靠后。
（２）[ e ] 英国英语发此音时，口型较小；而美国英语发音时则口型较大。
（３）[æ ] 英国英语发此音时，音短口型大；而美国英语则音长口型小。
（４）[D] 英国英语发音时，舌位靠后，口型较小；而美国英语发此音时，舌位靠前，口型较大，成[Λ]音。
:如：body ['b Ddi]读成['bΛdi] ；hot [hDt]读成[hΛt]；what [wDt]读成[wΛt]；possible[' p D s ə bl]读成['pΛsəbl]。
（５）有时美国英语会把[Λ ]读成[æ ]。
如：duck[ dΛk]读成[ d æ k] ；love[l Λv] 读成[l æ v] ；touch[t Λ t∫ ] 读成[t æ t∫ ]。
（６）[ｔ] 作为词尾音时，英国英语发成清辅音，而美国英语则将清音浊化。
如：letter [' let ə]读成['ledə] ；writer['raItə]读成['raIdə] ；talk about it读成[t D:k ə'baudId]。
（７）[ r ] 英国英语发此音时不卷舌，而美国英语则发成卷舌音[rə]，后面多一个[ə ]的音。
2,字母的读音。
（1）元音字母a在[ s ][ Ө ][ n ]前，英国英语读[a:]，而美国英语则读[æ ]。
如：英国英语美国英语英国英语美国英语ask [a:sk] [æ sk] last [la:st] [l æ st]pass [pa:s] [p æ s] past [pa:st] [p æ st]class [kla:s] [kl æ s] grass [gra:s] [gr æ s]path [pa: Ө] [p æ Ө] bath [ba: Ө] [b æ Ө ]dance [da:ns] [d æ ns] chance [t∫ a:ns] [t∫æ ns](2 )不定冠词a在英国英语中弱读为[ə ]，在美国英语中则大多读其字母音[eI]。
英式英语与美式英语发音的区别
英式英语与美式英语发音的区别美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置)，尤其强调单词末尾r的卷舌音，看美剧里面人说话r音都特别明显。
英式英语与美式英语的区别主要体现在三个方面：一、发音和语调方面由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔(cockney)和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”(General American)与英国南部RP口音(Received Pronunciation)1. 美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs 外，会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置)，尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。
而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca，和neighba。
个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
2. 非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。
如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。
3. 当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。
类似的例子还有latter(后者)与ladder (梯子);petal (花瓣)与pedal (踏板)。
4. 其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h;很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。
5. 美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。
二、用词方面以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问Do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。
英美发音差别
英美发音区别发音英美发音之差异k.k.音标是注明美式英语的读音，而国际音标IPA是注明英式英语的读音。
英式发音与美式发音主要的差别在於母音的念法。
元音：英语和美语的发音最大的区别之一在它们对浑元音（schwa，音标中的倒写e，）的处理。
英语中，浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如about）和短音er（如computer）上。
美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental,actuality）和u（如wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。
（这四个例子在英语中的发音分别为, , [u:], ）浑元音的读音是不定的，但是听起来差不多像一个急促的介于“俄”和“啊”的发音。
英语和美语的发音最具代表性的区别是对er的发音的不同。
英语中，短音的er是如上所述的浑元音，但长音的er也不过是个拉长了的浑元音，听起来是一个很夸张的介于“俄”和“啊”的声音。
而美语中，er听起来怎么都是个“儿”音（例外是一些俗语中发成浑元音）。
ar：除了轻读短音（如singular）和者后连元音（如clarity），英语的ar全部清一色的长音[a:]，而美语中，是“阿尔”。
事实上，凡是有r在一个音节尾部的时候，美英发音通常都是不一样的，如tour(英：吐啊，美：吐儿)，tear(英：踢啊，美：踢儿)，pair（英：pe啊，美：pe儿）。
甚至在刚才提到的clarity中，英语['kleriti],美语['kle儿r(er)ti]元音的发音中还有一个比较重要的区别。
一是[o]音：短音的o（如often），英语中发音仅仅为一个缩短了的长音o（如or），而美式的短音o听起来和英语的短音[/\]很像，同时长音o 后面如果有r都通常像上一段里说的那样儿化了，没有的话（如plausible, applause）就自动变成了一个短音的o的发音。
辅音：英语的辅音和美语的辅音是基本一样的，但在使用习惯上有些差别。
英美音区别小结
英美音区别小结英音发音靠前，字正腔圆，比较清脆生硬；而美音发音比较靠后，更鼻音化一些，听起来比较圆润。
一、卷舌音英音中r要发卷舌音，如early, spare , worse, before, prefer等比较好掌握。
不过，许多人把卷舌音当成了美音的招牌发音，无论读什么单词都要卷一下舌头，比如把China读成Chinar, idea读成idear, really 读成rearlly, famous 读成famours, 结果闹出来很多笑话。
所以大家一定要牢记，单词中“有r才能卷，没r不能卷”。
就像because, idea, cause ,doll ,poll, college, modern等都是不能卷舌的。
二、长元音[α:]异化为[æ]字母a 出现在-ass,-st , -th, -ff, -nce等组合前面，英音中[α:]，美音中读[æ]。
如：can’t, chance, advantage, staff, answer, pass, advance, after, ask, banana, branch, castle, commander, example, fast, France, glance, glass, half, last等。
三、元音［ɔ:］和［ɔ］异化为介于［ɔ］和[α]之间的音发音时可以试着先念一个［ɔ］，然后将嘴上下拉到与[α]等长，但注意把嘴的宽度控制在与[ɔ]一致。
如：water，popular, caught, bottle, rock, God, dog, hot, odd, dollar, watch, frog, monster, cross, stop, not等。
四、在字母d, t, s, st, n后面，半元音[j]弱化，将[ju:]念成[u]如：student，new, nuclear, due, Tuesday, tune, duty, suit等。
英语和美语音调的区别
英语和美语的区别元音差别1.1. 1在日常用语大约150个词中字母a在[f] [m] [n] [w ] [t ] [s]等之间,英国英语发音为[a:],而在美国英语中则为[a],例如:wordsamerican englishbritish englishask/ask1.1. 2然美语在发这两个音时开口度稍. 大一些.1.1.2.1在字母组合中,例如wordsamerican englishbritish englishfault/fclt1.1.2 在[p] [b] [t] [d] [k] [g]等音之前,例如:wordsamerican englishbritish englishcop/kɑp1.1.3ile在美语中发作[il], [el],[i:l],而在英语中一般发作[ail],例如:wordsamerican englishbritish englishfragile/`fradvel1.1.4–ary,-ery,-ory中,字母a,e,o在英语中一般发作[e ]音,而英语中一般省略,例如wordsamerican englishbritish englishsecretary/`sekreteri1.1.5音中 [e ]音与英音[q ]很相近,例如:wordsamerican englishbritish englishresult/ri`zelt辅音差别1.2.1. 字母t的发音在没有重读且处于两个元音音素之间的时候,美语中字母t的发音近于[d],例如:wordsamerican englishbritish englishmatter/`mader1.2.2[j]在英语中一般保留而在美语中一般消失.在[t] [d] [n] [w ] [l] [s]之后.字母及字母组合u,ew,eu在英语中一般发作[ju:],而在美语中发作[u:],例如wordsamerican englishbritish englishduty/`du:ti1.2. 3母r在字母组合ar, er, ur ,ir, or, ear, eer, air, oor, ore, our, ere,are等中在美语中会发作 [r],而在英语中不发音,例如wordsamerican englishbritish englishhear/hier如wordsamerican englishbritish english courage/`ke:ridv//`kqridv/hurry/`he:ri//`hqri/worry/`we:ri//`wqri/。
英音和美音的区别讲解
• 1．美音的共振焦点（resonance focus），也就 是肌肉运动最多的地方，在口腔中后部的舌与腭 之间，也就是所谓的“发音靠后”；英音的共振 焦点在牙齿前面、嘴唇之间，嘴唇和面部肌肉运 动得更多，也就是所谓的“发音靠前”。 2．美音的音调只在音节之间变化，而不在音节之 内变化。音节之内没有音高的滑动（pitch glide） ；英音则通过音高的滑动来用于强调逻辑上重要 的词语。所谓音高滑动，是指拉长音节并升高音 调。 3．有3个主要元音在英音中总是不同。/o/在美音 中是两段式发音，/əʊ/而在英音中前面加上了一 个/ʌ/的音，变成了三段式。英音的/ɒ/短促有力， 嘴唇快速滑动，口形变小。英音的/ɔ:/发音时，双 唇要前伸很远，并弯成圆形，只留下很小的开口 。
主要区别
• 美音音量大 • 积极发音 • 美音发音动作多 、大 • 卷舌多，多出9个 音 • 发音靠前 • 美音的表情丰富 • 英音音量小 • 消极发音 • 英音发音动作少 、弱 • 卷舌音少 • 发音靠后 • 英音语调多
• 1， 在ask, can‘t, dance, fast, half, path 这一类的单词中 ，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ ]，所以这 些词在美国人口中就成了[æ sk][kæ nt][dæ ns][fæ st][hæ f]和 [pæ ø]。 2， 在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中， 英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a] 。所以这些词在美国人读起来就成了 [baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] 和[spat]。 3， 辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显 差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中 含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的： 4， 在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或 o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加 上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异， 节奏也显然不同，例如： 5， 而在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的 字母i读作长音[ai]；而美国人则弱读作
美音和英音
1. 美音最大的特点就是有卷舌音，而英音没有卷舌音的。
基本所有单词中字母r之前的原因都卷舌，比如first,early等，美国人发音就把舌头上卷，而英音读起来舌头是伸平的，所以抓住这点你基本就能区分个八九不离十。
2. 美国英语听起来比较圆润（所以有时会不够清晰），那是他们卷舌音多。
英音听起来比较清晰利索。
3. 美国英语比较夸张，如doctor中的O的发音，美国人就念成【a】所以就有了常见美国人的Oh! my Gad[音a]. 而不是Oh, my God!4.语调区别。
英音语调稍平，变调过程大多不陡；美音语调变化较大，变调过程经常来的比较陡。
5.某些地方的发音连续程度。
美音基本上是连在一起发音的地方，英音则听起来有顿挫感。
例如：could not do.6.辅音d 的发音。
英音听起来有点气的感觉。
这是因为英音发音时舌尖放在上下排牙齿之间。
美音则是顶一下上齿龈.摘要：英音和美音的区别不大。
有个别单词拼法和读音不一致。
也就是学好英音，能听懂美音；学好美音，同样也能听懂英音。
英音和美音的区别不大。
有个别单词拼法和读音不一致。
也就是学好英音，能听懂美音；学好美音，同样也能听懂英音。
（1）读音差异探讨美国英语与英国英语在语音上的差异时，我们通常是将“美国普通话”（General American , 简称GA）与公认的标准英语发音（Received Pronunciation, 简称R.P）进行比较。
二者在读音上的差异主要表现在：（a）在/s/ /F/ /f/ /m/ /n/等辅音之前的字母a，美国英语一般读作/A/ 音，而英国音则发作/B:/。
如：美国人将pass (通过)，chance （机会）分别读作/pAs/, /tFAns/。
（b）在英国标准音中，字母r在元音前才发音，如real (真实的)，而在辅音前或词尾时是不发音的。
但在美语中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音，如：farm /fa:rm/ ,car /ka:r/。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语和美语的区别
1.1 元音差别
1.1. 1在日常用语大约150个词中字母a在[f] [m] [n] [w ] [t ] [s]等之间,英国英语发音为[a:],而在美国英语中则为[a
],例如:
wordsamerican englishbritish english
ask/ask// a:sk/
calf/kaf//ka:f/
chance/tfans//tfa:ns/
draft/draft//dra:ft/
example/ig`zampl//ig`za:mpl/
path/paw//pa:w/
但是,当字母a在[p] [b] [t] [d] [k] [g]和[tf]之间时,英语和美语都发作[a ],例如;
wordsamerican englishbritish english
bag/bag//bag/
cat/kat//kat/
catch/ka tf/ /ka tf/
1.1. 2英语中的[c: ]和[c]相应的在美语中发作[c]和[ɑ].当然美语在发这两个音时开口度稍1.
2. 大一些.
1.1.
2.1在字母组合al.au.aul中,例如
wordsamerican englishbritish english
fault/fclt//fc:lt/
halt/hclt//hc:lt/
pause/pcz//pc:z/
1.1.
2.2 在[p] [b] [t] [d] [k] [g]等音之前,例如:
wordsamerican englishbritish english
cop/kɑp//kcp/
hot/hɑt//hct/
stop/stɑp//stcp/
1.1.3.-ile在美语中发作[il], [el],[i:l],而在英语中一般发作[ail],例如:
wordsamerican englishbritish english
fragile/`fradvel//`fradvail/
missile/`misel //`misail /
mobile/`meubil//`meubail /
1.1.4. –ary,-ery,-ory中,字母a,e,o在英语中一般发作[e ]音,而英语中一般省略,例如
wordsamerican englishbritish english
secretary/`sekreteri//`sekretri /
preparatory/pri`pareteri//pri`paretri/
monastery/`mcnesteri//`mcnestri/
1.1.5.美音中[e ]音与英音[q ]很相近,例如:
wordsamerican englishbritish english
result/ri`zelt//ri`zqelt/
love/lev//lqv/
1.3. 辅音差别
1.2.1. 字母t的发音
在没有重读且处于两个元音音素之间的时候,美语中字母t的发音近于[d],例如: wordsamerican englishbritish english
matter/`mader//`mate/
waiter/`weider//`weite/
motor/meuder//`meute/
waiting/`weidin//`weitin/
注意:如果处于重读音节中或在非重读音节中的清辅音之后,或者处在一个音节的最后,字母t不管是在英语中还是在美语中都发作[t],
wordsamerican englishbritish english
obtain/eb`tein//cb`tein/
return/ri`te:n//ri`te:n/
master/`maste//`ma:ste/
1.2.2. [j]在英语中一般保留而在美语中一般消失.
在[t] [d] [n] [w ] [l] [s]之后.字母及字母组合u,ew,eu在英语中一般发作[ju:],而在美语中发作[u:],例如
wordsamerican englishbritish english
duty/`du:ti//`dju:ti/
new/nu://nju:/
tube/tu:b//tju:b/
而在[h] [m] [b] [k] [f] [v]之后,字母及字母组合u.eu和ew不管是在英语还是在美语中都发作[j u:] ,例如
wordsamerican englishbritish english
huge/hju:dv//hju:dv/
beauty/`bju:ti//`bju:ti/
music/`mju:zik//`mju:zik/
1.2. 3.字母r在字母组合ar, er, ur ,ir, or, ear, eer, air, oor, ore, our, ere,
are等中在美语中会发作[r],而在英语中不发音,例如
wordsamerican englishbritish english
hear/hier//hie/
mark/ma:rk//ma:k/
turn/te:rn//te:n/
而如果[r]在元音之前,不管是在美语中还是在英语中都要发音,例如wordsamerican englishbritish english
remember/ri`membe//ri`membe/
repeat/ri`pi:t//ri`pi:t/
注意:当字母r在重读音节的最后,而后又跟一个非重读音节,[r]之前的元音在美国英语和英国英语中发音是不同的.例如
wordsamerican englishbritish english
courage/`ke:ridv//`kqridv/
hurry/`he:ri//`hqri/
worry/`we:ri//`wqri/。