安徒生
安徒生的生平故事
安徒生的生平故事
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日-1875年8月4日），19世纪丹麦童话作家，被誉为“世界儿童文学的太阳”。
1805年，安徒生出身于丹麦小城奥登塞的一个贫寒家庭，父亲是一名鞋匠，在安徒生11岁时逝世；母亲以洗衣为业，后改嫁他人。
安徒生早年接受的教育较为有限，这也成为他后来遭到非议的原因之一，评论家常指出安徒生的拼写错误。
青年时期，安徒生进入文法学校学习，后就读于哥本哈根大学，开始文学创作。
1829年，安徒生发表了《1828和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》，这部作品受到了一定的社会认可；同年，他还发表了小说《福尔摩斯运河的童话》，随后转向戏剧创作。
1829年，他的喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》在丹麦皇家剧院上演。
1835年，安徒生发表了长篇小说《即兴诗人》，这部作品为他赢得了国际声誉。
1835年后，安徒生陆续发表了大量童话名篇，包括《火绒盒》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆公主》《拇指姑娘》《海的女儿》等，广受称赞。
安徒生的童话故事早期富于幻想，擅长表现悲剧情节，语言风格柔和；后期作品加入了科技元素，更重视理性与现代特征。
他的创作传递了善恶有报的信念、表达了人道主义诉求和基督教信仰，受到了世界读者的广泛认可。
安徒生的童话被译入150余种语言，在全球范围内出版发行，产生了电影、舞台剧等多种改编作品，受到世界儿童乃至成年人的喜爱。
安徒生写的故事有哪些
安徒生写的故事有哪些
汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）是一位著名的丹麦作家，以其创作的童话故事而闻名于世。
他的故事作品充满了深度和情感，以及富有想象力的情节和角色。
以下是一些安徒生的著名故事：
1、《皇帝的新装》：这是一个关于两个骗子为皇帝制作一件看不见的“新装”，只有智者才能看见，而皇帝为了不暴露自己的愚蠢却不得不称赞这“新装”的故事。
这个故事揭示了虚伪和愚蠢的行为。
2、《拇指姑娘》：这是一个关于一个小女孩被癞蛤蟆强迫结婚，但最终在鱼、甲虫和燕子的帮助下逃脱的故事。
这个故事以一个简单的情节展现了自然的力量和生命的奇迹。
3、《丑小鸭》：这是一个关于一只被所有人嘲笑和排斥的小鸭子，最终变成一只优雅的天鹅的故事。
这个故事传达了自我认知和自我接纳的重要性。
4、《卖火柴的小女孩》：这是一个关于一个小女孩在寒冷的冬夜中卖火柴，最终因寒冷而死亡，但她的灵魂被天使接走了的故事。
这个故事揭示了社会的不公和小女孩的悲惨命运，让人深感同情。
5、《海的女儿》：这是一个关于人鱼公主愿意放弃她的声音和生命，只为了成为一个真正的人类，与她所爱的王子在一起的故事。
这个故事充满了爱情、牺牲和生命的痛苦与喜悦。
这些故事只是安徒生丰富作品中的一部分，他的作品已经成为了
世界文学的经典。
他的故事以一种独特的方式描绘了人类的情感、梦想和生活的喜怒哀乐，使读者在享受故事的情节和想象力的同时，也能对生活有更深的理解和感受。
著名文学家安徒生的简介
著名文学家安徒生的简介安徒生是享誉世界的文学大师，是丹麦著名的文学家，下面是店铺为你收集整理的安徒生生平简介，希望对你有帮助!安徒生生平简介安徒生是丹麦著名的文学家，他曾经创作了著名的儿童文学作品《安徒生童话》。
但是他的一生却无比的悲惨，年幼的时候，安徒生就失去了父亲，只能与潦倒的母亲一同生活。
安徒生并没有得到良好的教育，他在人们的冷眼中长大。
安徒生简介简要的介绍了他的一生。
从安徒生简介可以看出早年的安徒生丝毫没有名气，只能苟延残喘地生活着，直到入学读书之后，他的文笔才有了显著的提高。
后来，在朋友的帮助之下，他终于成功的发表了文学作品，从此开始成为丹麦文学界的风云人物。
安徒生出生于公元1805年，他的家中十分的贫困，因而安徒生在年少的时候并没有机会学习。
他喜欢听别人讲故事，也是因为这样，他才萌生了自己创作的念头。
安徒生先后失去了双亲，这对安徒生的一生有着十分深远的影响。
此后，安徒生开始努力地想要在逆境之中生存下去，但是由于种种原因，安徒生生活丝毫没有改善，病痛也随之而来。
安徒生在1829年正式发表了文学作品，从此之后开始成为丹麦文学领域炙手可热的人物。
尽管拥有了很多的财富，但是安徒生却依旧没能摆脱疾病的缠绕，最终在1875年病逝，享年70岁。
安徒生一生未娶，关于其中的原因有很多种说法，目前没有明确的答案。
安徒生一生中最为杰出的成就便是《安徒生童话》的出版，这部童话故事为世界文坛倾注了一股新鲜的血脉。
安徒生的身世之谜安徒生的父亲是生活在19世纪社会最底层的鞋匠，他的身高是170CM，并且长着圆圆的小脸，而安徒生却和他的父亲完全不一样，他有着186CM的身高，脚上穿着接近50号的大鞋，因此很多人都对他的身世产生了怀疑，很多人认为他们长相迥异，并不是亲父子，于是传出了安徒生身世的很多猜测和传说。
那么安徒生的身世之谜有哪些传说呢?人们对安徒生身世的传说有很多，其中最有影响的传说是安徒生本来是丹麦上流社会的一个伯爵夫人和未来的丹麦国王的私生子，因为各种原因伯爵夫人在安徒生出生后就将他遗弃了，安徒生被遗弃之后被生活在社会最底层的鞋匠收养，慢慢长大的安徒生渐渐地发现他与父亲的不同。
安徒生
百科名片汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen，1805年4月2日－1875年8月4日）丹麦作家，诗人，因为他的童话故事而世界闻名。
他最著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。
安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬为给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。
他的作品已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行出版。
他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
中文名：汉斯·克里斯蒂安·安徒生外文名：Hans Christian Andersen 国籍：丹麦出生地：丹麦菲英岛欧登塞市出生日期：1805年4月2日逝世日期：1875年8月4日上午11时职业：作家，诗人主要成就：共写了168篇童话和故事他的作品已经被译为150多种语言被尊为"现代童话之父" 代表作品：《小锡兵》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》目录[隐藏]童作者生平作品名录国际安徒生奖安徒生的童年安徒生安徒生的一生安徒生14岁就离开了家乡，在当时世态炎凉的社会里，等待他的是一种什么命运。
饥饿和精神上的双重打击以及人们的鄙视与他结了不解之缘。
但安徒生以顽强的毅力，克服了种种困难，最终得以成功。
1875年8月4日上午11时，因肝癌逝世于朋友的乡间别墅。
丧礼备极哀荣，享年70岁。
安徒生生前也写过三部自传，反映了他自己不幸的身世和遭遇，同时也表现了丹麦的社会矛盾，具有深刻的现实性和人民性。
这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，把他的天才和生命献给“未来的一代”，直到去世前三年，共写了168篇童话和故事。
安徒生童话所取得的巨大艺术成就和思想成就，至今仍无人能够企及。
[编辑本段]童安徒生的童话故事体现了丹麦文学中的民主传统和现实主义倾向。
他最好的童话脍炙人口，到今天还为世界上众多的成年人和儿童所传诵。
安徒生简介
4年离乡奋斗使安徒生深刻感受了这个更为广阔、充满悲欢离合的 社会。在学校里，他阅读了莎翁、歌德等人的名著以及丹麦的古典作品， 深深体验到写作的魅力。他突然清楚地知道他所要追求的“神灯”是什 么了——那就是“文学”。 17岁的安徒生高高瘦瘦，坐在低年级教室里和孩子们一起上课对他 来说可并不是一件愉快的事情。孩子们嘲笑他是乡下笨汉，因为他丝毫 不懂上流社会的礼节，在他们眼里，他就是那只不受欢迎的“丑小鸭”； 同时，那些繁复的拉丁文修饰语多么无聊：空洞的语言即使矫揉造作地 装饰起来，也没有灵魂，而他必须背诵它们！ 不过，经过考验和磨难，他总算在1828年通过了毕业考试。而且 这几年中，他阅读了不少诗人和作家的作品，拜伦、海涅、司各特，他 们才是真正的瑰宝啊！ 在学校里，安徒生没有忘记他的创作，他的诗作《傍晚》和《垂死 的孩子》发表在作家海登堡的刊物上，大受好评。1829年，安徒生的 喜剧《在尼古拉耶夫塔上的爱情》公演，听着观众的喝彩，年轻的剧作 家滚滚泪下。
“旅行就是生活”，安徒生这样说过。从1831年， 安徒生开始了他第一次国外漫游，到1857年，安徒生 访问了挪威、瑞典、德国、法国、意大利、西班牙、 葡萄牙、希腊、小亚细亚和非洲。他携着一把雨伞， 一根手杖和简单的行囊访问了欧洲的所ห้องสมุดไป่ตู้国家，安徒 生是诗人、 剧作家、 游记作者，他多才多艺，还剪得 一手好剪纸。在纪念他的博物馆中，展出了他剪的各 种图案，有挂在圣诞树上的舞蹈者，有各种花卉和动 物，甚至大门上的门徽，也是他的人头剪纸。 1840他 在德、法等国会见了许多知名的作家和艺术家。1847 年在英国结识了狄更斯。
1813年，拿破仑· 波拿巴发动战争，困窘的家境和冒险的渴望 促使鞋匠走上了战场。两年以后他回到家中，从此一病不起。 当雪花飘起的时候，出现在小安徒生幻想中的冰姑娘带走了父 亲，留下无助的妻儿和彻骨的寒冷。
安徒生简介
汉斯·克里斯蒂安·安徒生。
（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，也是世界文学童话的代表人物之一，被誉为“世界儿童文学的太阳”。
他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。
早年在慈善学校读过书，当过学徒工。
受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。
11岁时父亲病逝，母亲改嫁。
为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。
经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。
因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。
历时5年。
1828年，升入哥本哈根大学。
毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。
1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。
安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。
进入大学后，创作日趋成熟。
曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。
1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。
他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。
安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。
他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。
人物生平：1805年4月2日，安徒生出生在丹麦欧登塞。
父亲是一名鞋匠，而且体弱多病。
母亲大父亲几岁，是一名洗衣妇。
一家人住在一间窄小的房子里。
在父母自由的教育环境下，尤其是母亲的鼓励，使安徒生很早就展现了其想象才能。
他在家中塔起了玩具剧场，并且给他的木偶做衣服，同时他还阅读所有可能借到的戏剧剧本，这些剧本包括路维·郝尔拜（Ludvig Holberg 1684- 1754）和威廉·莎士比亚（William Shakespeare 1564－1616）的作品。
后来他甚至记下了莎士比亚的所有剧本。
1816年安徒生的父亲逝世，他给安徒生留下了所有的制鞋工具。
安徒生最经典10个故事
安徒生最经典10个故事安徒生（Hans Christian Andersen）是世界文学史上最著名的童话作家之一。
他以独特而深刻的方式描绘了儿童和成人的世界，并通过动人的故事向读者传递出深刻的心灵启示。
以下是安徒生最经典的10个故事，它们享誉世界各地，并深深地烙印在人们的心中。
1.《丑小鸭》《丑小鸭》是安徒生最经典的故事之一。
这个故事讲述了一个与众不同的小鸟，它被自己的外貌所困扰，并常常被其他动物取笑和排斥。
然而，最终，它变成了美丽的天鹅，证明了自己的价值。
这个故事教会了人们不要以貌取人，相信自己的潜力和价值。
2.《小美人鱼》《小美人鱼》是一篇感人至深的故事，讲述了一位美丽的海中公主愿意牺牲一切换取人类之爱的故事。
她放弃自己的美丽和生命，只为了陪伴自己爱的王子。
然而，她最终的命运却非常凄惨。
这个故事告诉我们，爱情需要付出牺牲，但也要珍惜自己的价值和尊严。
3.《皇帝的新装》《皇帝的新装》是一篇幽默而讽刺的故事，故事中的皇帝爱好装扮和时尚，他被两个骗子欺骗说只有“聪明人”才能看见的新衣服。
于是，他穿着“无形”的新衣服出现在大路上，直到一个小孩勇敢地揭穿了这个骗局。
这个故事告诉人们不要盲目追求虚荣和权势，要勇敢说出真相。
4.《卖火柴的小女孩》《卖火柴的小女孩》是一个感人的故事，讲述了一个贫穷小女孩的命运。
在寒冷的冬天，她卖火柴为生，但最终冻死在街头。
然而，在最后一刻，她的灵魂被天使带走，获得了永恒的快乐。
这个故事提醒人们，即使在最困难的时刻，内心的纯洁和善良也会给予我们希望。
5.《拇指姑娘》《拇指姑娘》讲述了一个出生在花朵中的小女孩，她的身高仅仅只有拇指那么高。
尽管她遇到了许多困难和挑战，但她勇敢地面对，并最终找到了幸福。
这个故事教会了人们不要因为外在的限制而放弃追求自己的梦想，要相信自己的力量，勇往直前。
6.《丑小鱼》《丑小鱼》是一个受欢迎的童话故事，讲述了一条不受欢迎的鱼在与其他鱼群的冲突中寻找自己的身份和价值。
安徒生个人简介及作品
安徒生个人简介及作品安徒生以孩童的眼光和诗人的手笔写下了文学世界中的极品，你知道安徒生的人物经历吗?下面店铺给你分享安徒生个人简介及作品，欢迎阅读。
安徒生个人简介安徒生(1805—1875)丹麦作家。
1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区。
父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑的侵略，退伍后于1816年病故。
当洗衣工的母亲不久即改嫁。
安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。
少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。
1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。
后因嗓子失润被解雇。
从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演出，没有为剧院所采用。
1822年得到剧院导演约纳斯·科林的资助，就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。
这一年他写了《青年的尝试》一书，以威廉·克里斯蒂安·瓦尔特的笔名发表。
这个笔名包括了莎士比亚、安徒生自己和司各特的名字。
1827年发表第一首诗《垂死的小孩》，1829年，他进入哥本哈根大学学习。
他的第一部重要作品《1828和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》于1829年问世。
这是一部富于幽默感的游记，颇有德国作家霍夫曼的文风。
这部游记的出版使安徒生得到了社会的初步承认。
此后他继续从事戏剧创作。
1831年他去德国旅行，归途中写了旅游札记。
1833年去意大利，创作了一部诗剧《埃格内特和美人鱼》和一部以意大利为背景的长篇小说《即兴诗人》(1835)。
小说出版后不久，就被翻译成德文和英文，标志着作者开始享有国际声誉。
安徒生的作品小说《即兴诗人》(1835)《奥·特》(1836)《不过是个提琴手》(1837)《两位男爵夫人》(1848)《生乎?死乎》(1857)《幸运的贝儿》(1870)剧本《阿夫索尔》(1822)《圣尼古拉教堂钟楼的爱情》(1829) 《拉默穆尔的新娘》(1832)《乌鸦》(1832)《埃格纳特的人鱼》(1834）《离别与相逢》(1835)《司普洛峨的神》(1839)《黑白混血儿》(1840)《摩尔人的女儿》(1840)《幸福之花》(1844)《国王的梦想》(1844)《梨树上的鸟儿》(1845)《小基尔斯滕》(1846)《科莫河边的婚礼》(1848)《比珠宝还珍贵》(1850)《北欧的女神》(1850)《新房产》(1850)《睡魔》(1850)《海尔德摩尔》(1851)《接骨木树妈妈》(1851)《出身并非名门》(1863)《长桥》(1863)《西班牙客人》(1865)《初来者》《罗斯基里达之夜》游记《从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》(1829) 《瑞典纪行》(1851)《西班牙风光》(1863)《访问葡萄牙》(1866)自传《小传》(1832)《我一生真实的故事》(1847)《我的童话人生》(1855)诗集《诗集一》(1829)《诗集二》(1830)《幻想与现实》(1830)《一年的十二个月》(1832)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安徒生(1805—1875)丹麦作家。
1805年4月2日生于丹麦菲英岛欧登塞的贫民区。
父亲是个穷鞋匠，曾志愿服役，抗击拿破仑的侵略，退伍后于1816年病故。
当洗衣工的母亲不久即改嫁。
安徒生从小就为贫困所折磨，先后在几家店铺里做学徒，没有受过正规教育。
少年时代即对舞台发生兴趣，幻想当一名歌唱家、演员或剧作家。
1819年在哥本哈根皇家剧院当了一名小配角。
后因嗓子失润被解雇。
从此开始学习写作，但写的剧本完全不适宜于演出，没有为剧院所采用。
1822年得到剧院导演约纳斯·科林的资助，就读于斯莱厄尔瑟的一所文法学校。
这一年他写了《青年的尝试》一书，以威廉·克里斯蒂安·瓦尔特的笔名发表。
这个笔名包括了莎士比亚、安徒生自己和司各特的名字。
1827年发表第一首诗《垂死的小孩》，1829年，他进入哥本哈根大学学习。
他的第一部重要作品《1828和1829年从霍尔门运河至阿迈厄岛东角步行记》于1829年问世。
这是一部富于幽默感的游记，颇有德国作家霍夫曼的文风。
这部游记的出版使安徒生得到了社会的初步承认。
此后他继续从事戏剧创作。
1831年他去德国旅行，归途中写了旅游札记。
1833年去意大利，创作了一部诗剧《埃格内特和美人鱼》和一部以意大利为背景的长篇小说《即兴诗人》(1835)。
小说出版后不久，就被翻译成德文和英文，标志着作者开始享有国际声誉。
他的第一部《讲给孩子们听的故事集》包括《打火匣》，《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》和《小意达的花儿》，于1835年春出版。
1837年，在这个集子的基础上增加了两个故事，编成童话集第1卷。
第2卷于1842年完成，1847年又写了一部《没有画的画册》。
1840至1857年，安徒生访问了挪威、瑞典、德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、希腊、小亚细亚和非洲，在旅途中写了不少游记，如：《一个诗人的市场》(1842)、《瑞典风光》(1851)、《西班牙纪行》(1863)、《访问葡萄牙》(1866)等。
他在德、法等国会见了许多知名的作家和艺术家。
1847年在英国结识了狄更斯。
安徒生写过三部自传：1832年写的《小传》(1926)、1847年在德国出版的《正传》和后来写的一部《传记》(1855)，他的小说和童话故事也大多带有自传的性质，如《即兴诗人》、《奥·特》(1836)、《不过是个提琴手》(1837)、《两位男爵夫人》(1848)、《活还是不活》(1857)、《幸运的贝儿》(1870)等。
他在《柳树下的梦》(1853)、《依卜和小克丽斯玎》(1855)、《她是一个废物》(1853)等作品中，还写了鞋匠、洗衣妇等劳动者的生活，反映了他自己不幸的身世和遭遇，同时也表现了丹麦的社会矛盾，具有深刻的现实性和人民性。
1843年，安徒生认识了瑞典女歌唱家燕妮·林德。
真挚的情谊成了他创作中的鼓舞力量。
但他在个人生活上不是称心如意的。
他没有结过婚。
他晚年最亲密的朋友是亨里克和梅尔彻。
1875年8月4日，安徒生在哥本哈根梅尔彻的宅邸去世。
这位童话大师一生坚持不懈地进行创作，把他的天才和生命献给“未来的一代”，直到去世前三年，共写了168篇童话和故事。
他的作品被译成80多种语言。
安徒生的童话故事体现了丹麦文学中的民主传统和现实主义倾向。
他的最好的童话脍炙人口，到今天还为世界上众多的成年人和儿童所传诵。
有些童话如《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《看门人的儿子》等，既真实地描绘了穷苦人的悲惨生活，
又渗透着浪漫主义的情调和幻想。
由于作者出身贫寒，对于社会上贫富不均、弱肉强食的现象感受极深，因此他一方面以真挚的笔触热烈歌颂劳动人民，同情不幸的穷人，赞美他们的善良、纯洁等高尚品质；另一方面又愤怒地鞭挞了残暴、贪婪、虚弱、愚蠢的反动统治阶级和剥削者，揭露了教会僧侣的丑行和人们的种种陋习，不遗余力地批判了社会罪恶。
《皇帝的新装》辛辣地讽刺了皇帝的昏庸无能和朝臣们阿谀逢迎的丑态；《夜莺》和《豌豆上的公主》嘲笑了贵族的无知和脆弱。
有些故事如《白雪皇后》则表现了作者对人类理想的看法，即坚信“真善美终将取得胜利”的乐观主义信念。
他在最后一部作品《园丁和主人》中，还着力塑造了一个真正的爱国者的形象，反映了作者本人始终不渝的爱国主义精神。
安徒生的一些童话故事，特别是晚期的某些作品，也显示出他思想上的局限性。
他虽然把满腔同情倾注在穷苦人身上，但因找不到摆脱不幸的道路，又以伤感的眼光看待世界，流露出消极情绪。
他认为上帝是真、善、美的化身，可以引导人们走向“幸福”。
他在作品中有时也进行道德说教，宣扬基督教的博爱思想，提倡容忍与和解的精神。
安徒生的童话同民间文学有着血缘关系，继承并发扬了民间文学的朴素清新的格调。
他早期的作品大多数取材于民间故事，后期创作中也引用了很多民间歌谣和传说。
在体裁和写作手法上，安徒生的作品是多样化的，有童话故事，也有短篇小说；有寓言，也有诗歌；既适合于儿童阅读，也适合于成年人鉴赏。
他创造的艺术形象，如：没有穿衣服的皇帝、坚定的锡兵、拇指姑娘、丑小鸭、红鞋等，已成为欧洲语言中的典故。
在语言风格上，安徒生是一个有高度创造性的作家，在作品中大量运用丹麦下层人民的日常口语和民间故事的结构形式。
语言生动、自然、流畅、优美、充满浓郁的乡土气息。
安徒生的作品很早就被介绍到中国，《新青年》1919年1月号就刊载过周作人译的《卖火柴的小女孩》的译文。
1942年，北京新潮社出版了林兰、张近芬合译的《旅伴》。
此后，商务印书馆、中华书局和开明书店陆续出版了安徒生童话的译本、安徒生传及其作品的评论。
译者有郑振铎、茅盾、赵景深、顾均正等。
不过解放前的译本都是从英语、日语或其他国家文字转译过来的。
解放后，叶君健对安徒生原著进行了系统的研究，直接从丹麦文把安徒生的童话故事全部译成中文。
人民文学出版社于1955、1958、1978年多次出版了叶君健译的《安徒生童话选集》。