绝句漫兴九首其五注释译文【唐】杜甫
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【作者简介】杜甫（公元712--770年），汉 族，字子美，原籍囊阳，自号少陵野老，杜 少陵，杜工部等。我国古代伟大的现实主义 诗人，人称“诗圣”。一生写诗一千四百多 首。与李白并称为“李杜”，有人为了与杜 牧李商隐区开来，又称“大李杜”。唐肃宗 时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做 剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后 世又称他杜拾遗、杜工部。
ห้องสมุดไป่ตู้
Page
1
Page
2
绝句漫兴九首（其五）【唐】杜甫
肠断春江欲尽头， 杖藜徐步立芳洲。 颠狂柳絮随风舞， 轻薄桃花逐水流.
【注释】
（1）漫兴：随兴所至，信笔写来。 （2）芳洲：长满花草的水中陆地。 （3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。 【译文】
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不 感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲 上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风 飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
ห้องสมุดไป่ตู้
Page
1
Page
2
绝句漫兴九首（其五）【唐】杜甫
肠断春江欲尽头， 杖藜徐步立芳洲。 颠狂柳絮随风舞， 轻薄桃花逐水流.
【注释】
（1）漫兴：随兴所至，信笔写来。 （2）芳洲：长满花草的水中陆地。 （3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。 【译文】
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不 感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲 上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风 飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。