《没那么简单》中日歌词对照
左手亲情右手爱主题曲歌词
左手亲情右手爱主题曲歌词电视剧《左手亲情右手爱》《左手亲情右手爱》主题曲《没那么简单》作词：姚若龙作曲：萧煌奇演唱：黄小琥1.没那麽简单就能找到聊得来的伴尤其是在看过了那麽多的背叛总是不安只好强悍谁谋杀了我的浪漫2.没那麽简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管3.感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪一杯红酒配电影在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里4.相爱没有那麽容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那麽容易才会特别让人着迷什麽都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经没那麽简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管5.感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪一杯红酒配电影在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里6.相爱没有那麽容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那麽容易才会特别让人着迷什麽都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经7.相爱没有那麽容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那麽容易才会特别让人着迷什麽都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经8.想念最伤心但却最动心的记忆《左手亲情右手爱》片尾曲《邂逅》作词：安华/林飞作曲：刘亦敏演唱：云菲菲1.你我相遇纯属一次偶然谎言为美丽的故事开启了心门激情的天堂里我已来不及等越过道德底线却还不知道彼此真实的身份那个寂寞的站台看到你我真的乱了方寸难以抗拒心灵的欲望仿佛前世注定这场缘分那个飘雪的冬季有了你我不再感到寒冷无须日久天长的厮守只在乎你现在对我的这点温存2.你我分手留下一份真诚信笺把所有的秘密都已备了份短暂的一次邂逅丰富了这一生留下永恒瞬间就是那一个不经意的眼神那个寂寞的站台看到你我真的乱了方寸难以抗拒心灵的欲望仿佛前世注定这场缘分那个飘雪的冬季有了你我不再感到寒冷无须日久天长的厮守只在乎你现在对我的这点温存无须日久天长的厮守只在乎你现在对我的这点温存。
没那么简单(F调)
B
B
DB B DB B B B
叛
总是
不
"
"
!
!
#
$
$
$
$
$
$
"
BBBBBB
安
只
!
"
"
!
!
#
B B B >B B B
好
强
"
#
#
$
$
!
B B DBHDFBB
悍
?# " $# &R $
Gm7
Gm7
z
C
F
B B 17
D
B
B
B
B
谁谋 let ring
杀 了我
$
$
$
$
$
&
B DB B B B B
的
浪
$
$
$
$
$
$
"
$
$
#
#
!
末晚上 关上
$
$
$
$
$
"
B B DB B B B
了手机 舒服
$
$
$
$
$
&
B B B >B B B ADAAA
窝 在沙发
"
#
#
$
$
"
里想爱
?$ & $ & $ R
B B B >B B B
没 有那么容 没 有那么容 let ring
"
#
#
$
$
"
【歌词控】— 这里有没有一首歌。你最怕听到。(转)
【Beautiful Love】---是因为我相信。我们勇敢的爱着，每秒钟，都能证明一生的美丽。-
【世界末日】---我的世界将被摧毁。也许颓废也是另一种美。-
【好心分手】---若注定有一点苦楚。不如自己亲手割破.-
【如果没有你】---嘿··我真的好想你。现在窗外又开始下着雨。-
【始作俑者】----想起如果没有遇见你想起从前爱你的甜言蜜语。面对著自己背对离去的你我已失去。-
【你瞒我瞒】---这麽寂寞的恋爱算甚麽。用利指尖缠我用热吻逃避我。-
【我怀念的】---我怀念的无话不说。我怀念的是一起做梦。我怀念的是争吵以后，还是想要爱你的冲动.-
【爱得太多】你要知道我愿为你失去所有。爱你爱得太多。所以让你感觉太重。-
【不要说话】愿意 在角落唱沙哑的歌。再大声也都是给你。请用心听 不要说话。-
【旋木】---旋转的木马没有翅膀，但却能够带着你到处飞翔。音乐停下来你将离场，我也只能这样。-
【太想爱你】--只想爱你的我，太想爱你的我。如今只能在迷雾中，猜你的轮廓。-
【你不在】---你不在，高兴还是悲哀你都不在。我受了伤在偷偷好起来。但你不在不在.-
【回到过去】---想回到过去。试着让故事继续。至少不再让你离我而去。-
【够了没有】----告别的时候，我也不希望。两个人的快乐，一个人追求。- 【想太多】----是我想太多，你总这样说。但你却没有，真正心疼我。-
【心形圈】---我用我指尖画心型的圈。然后碎碎念想像你听见。空出时间默背你的脸。认真翻字典查我们的，永远。-
【会呼吸的痛】---后悔不贴心会痛。恨不懂你会痛。想见不能见最痛。-
《一夜风流》完整中英文对照剧本
绝食吗多久了Hunger strike? How long has this been going on?不是昨天就是今天She hasn't had a thing yesterday or today.你们有定期送东西过去给她吃吗Sending meals up to her regularly?是的先生Yes, sir.那为什么不硬塞给她吃Why don't you jam it down her throat?没那么简单安德鲁先生It's not that simple, Mr. Andrews.我自己去找她谈送些吃的过去给她I'll talk to her myself. Have some food brought up to her.是的先生Yes, sir.除非让我下船否则我什么都不吃I won't eat a thing until you let me off this boat.你最后还是要听我的爱莉Come now, Ellie. You know I'll have my way.这次不会了我已经嫁给他了Not this time, you won't! I'm already married to him.但是你绝对不能和他住在同一个屋檐我能预见You'll never live under the same roof with him. I'll see to it.你还不懂吗金·卫斯利和我已经成婚了Can't you get it through your head, King Westley and I are married! 确实的合法的结婚了一切都结束了Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished.你无计可施我和他都超过21岁了There's not a thing you can do about it. I'm over 21 and so is he.你想不想知道为什么你上船后Would you be interested that while you've been onboard...我就一直想要撤消你的婚姻I've arranged to have your marriage annulled.撤消我和金都不会同意的Annulled. I'll have something to say about that and so will King.我随时欢迎你们发表高见I expect him to.食物来了请进The vittles. Come in. Come in.我不是说过不用送吃的来吗I told you not to bring any food in here.稍等这不是给你吃的Now wait a minute. This isn't for you.放在这里就好Put it down here.你真的太聪明了Smart, aren't you? So subtle.这只不过是我的策略Strategy, my dear.你派那些大猩猩来抓我Was it strategy sending those gorillas to drag me away...也是策略哟and I can just sit in peace.你策略用完了就该用暴♥力♥了Your idea of strategy is to use a lead pipe.这件事我们已经讨论过了I've won many arguments that way.除了不喜欢他你根本没有金的把柄Besides not liking him, you haven't got a thing against King. -他是个骗子 -他是国内顶尖的飞行员之一-He's a fake. -He's one of the best flyers in the country.你知道他一无事处He's no good.你嫁给他只是为了跟我唱反调You married him because I said not to.从我小时候你就不停的指挥我做事You're always telling me what not to do since I can remember. 那是因为你从小就是个固执的笨蛋Because you've always been a stubborn idiot.我这是家学深渊I come from a long line of stubborn idiots.别叫你搞不好会胃口大开Don't shout so. You may work up an appetite.我爱大叫就大叫I'll shout if I want to! I'll scream if I want to!那就叫吧All right, scream.如果你不让我下船的话Let me off this boat我就把这儿拆了or I'll break every piece of furniture in here!来一块牛排吧你不用吃Have a nice piece of juicy steak. You don't have to eat it. 闻闻就好这简直像一首诗Just smell it. It's a poem.爱莉Ellie爱莉Ellie爱莉爱莉Ellie! Ellie!放下救生艇快去抓她Lower the boats! Lower the boats! Catch her! Catch her! 快去抓她快去Come on, men! Come on!她逃了She got away, sir.她对你们而言太聪明了Of course, she's too smart for you.帮我发封电报给李文顿侦探社Send a wireless to the Lovington Detective Agency. "我女儿又逃了""Daughter escaped again.""看好迈阿密所有的道路机场和火车站""Watch roads, airports and train stations in Miami."上车啦棕榈滩萨凡纳杰克逊维尔All aboard! Palm Beach, Savannah, Jacksonville...纽约费城New York, Philadelphia.我们是在浪费时间We're wasting our time.爱莉·安德鲁才不会坐巴士呢Imagine Ellie Andrews riding on a bus.我已告诉过那老头子这件事了I told the old man it was bunk.请给我一张往纽约的车票Ticket for New York, please.-你的票在这儿 -谢谢-Here's your ticket. -Thank you very much.谢谢谢谢Oh! Thank you. Thank you.这里是怎么回事我想用电♥话♥Hey! What's going on here? I'd like to use that phone.走开这里正在创造历史Go away. This is history in the making.-什么 -里面有个人正在咬狗-What? -There's a man biting a dog in there.我再也受不了了I can't stand this any longer.才怪你给我听好Ln a pig's eye, you will.如果你们开除我的话Hey! Listen monkey face, when you fired me,就是开除报社you fired the best news hound...最好的记者your filthy scandal sheet ever had.你根本写不出Say listen! You wouldn't know a newspaper story新闻来if it kicked you in the pants.我拿到你所有的稿子了Yeah, yeah she'll get all your copy.你为什么不告诉我你会用希腊文写Why didn't you tell me you were gonna write it in Greek? 这样我就可以成立一个新的部门I'd start a new department.那个是诗文体你这个笨蛋That was free verse, you gas house palooka.诗文个鬼你浪费了报社好多钱What was free about it? It cost this paper a gob of dough. 但以后你没有机会了And it's not going to cost us any more!高登Gordon.你知不知道这通电♥话♥是我们付费Did you know he reversed the charge on that call?什么你这个What? Why you....听着你回到纽约后Say listen, you, when you get back to New York,离我远一点you keep far away from this office.你被开除了你不适合这里永远都不会适合You're fired. You don't work here anymore and you never will. 他说什么What'd he say?你现在改变语气了Oh, so you're changing your tune?现在道歉太迟了You're late with your apologies.就算你跪着求我I wouldn't go back to work for you我也不会回去为你工作的if you begged me on your hands and knees!这让你学个教训I hope this'll be a lesson to you.告诉他了吧Did we tell that baby?-算是了吧 -都又告诉他吗彼特-We don't need anymore of his lip. -You told him, Pete.现在他知道我对他那份工作的感想了I guess he knows now, how I feel about his job.我猜也是I bet he does, too.我的座车准备好了吗ls my chariot ready?国王陛下你的座车已经在等了Your chariot awaiteth withouteth, mighty King.-让路 -国王要经过了-Lead on, sire. -Make way for the king.国王要经过了Make way for the king.国王万岁Long live the king.请问有没有人要枕头Make yourself comfortable with a pleasant pillow.要枕头吗先生Pillow, sir?司机先生麻烦你把报纸拿走Hey! Driver! If you'll be good enough to move those newspapers, 这样我就有位子坐了I'll have a seat.等等Hey, wait a minute!你在干什么What do you think you're doing?为什么要把报纸丢出去The papers. The papers. What's the idea of throwing them out? 报纸吗说来话长The papers? It's a long story, my friend.我一向讨厌坐在报纸上I never did like the idea of sitting on newspapers.我坐过一次结果所有的头条都印在我的裤子上I did it once, and all the headlines came off on my white pants. 结果那天根本没有人买♥♥报纸It actually happened. Nobody bought a paper that day.他们跟着我就可以看到They followed me all over town我屁♥股♥上的头条了and read the news off the seat of my pants.想自作聪明小心我打断你的鼻子A fresh guy. What you need is a good sock on the nose.司机先生也许你不喜欢我的鼻子但我很喜欢Listen partner, you may not like my nose, but I do.我永远把它戴在脸上I always wear it out in the open so...这样有人想打断它的话就可以动手if anybody wants to take a sock at it, they can do it.是吗Oh, yeah?这个答案真妙为什么我没有想到Now, that's a brilliant answer. Why didn't I think of it?否则我们早就没什么好谈的了Our conversation could have been over long ago.是吗Oh, yeah?你再继续这样说我们哪儿也到不了If you keep that up, we won't get anywhere.是吗Oh, yeah?我被你问倒了是的You got me. Yeah!对不起小姐那个位子是我的Excuse me, lady. But that upon which you sit is mine.你说什么I beg your pardon?我好辛苦才抢到这个位子Now listen, I put up a stiff fight for that seat.所以你还是滚吧So, if it's just the same to you, scram.司机先生这些位子被保留了吗Driver, are these seats reserved?-没有先到先赢 -谢谢-No. First come, first serve. -Thank you.司机先生这边可以坐两个人对吧Hey, driver, these seats accommodate two people, don't they? 也许可以也许不行Maybe they do, maybe they don't.谢谢Thank you.过去点Move over.看来还是可以坐两个人This is a "maybe they do."如果你好好问我的话If you'd ask me real nice, I might put我可以帮你把行李放上去that bag up there for you.下次来别忘了带家人来Next time you drop in, bring your folks.来买♥♥一点吧朋友们Get some! Come on, everybody!新鲜的热狗啊朋友们Hot dogs, folks!休息站 15分钟我们在这里停15分钟Rest station, 15 minutes. We'll only be here 15 minutes.热咖啡Red hot coffee!在角落Right around there.热咖啡热狗Get the red hot coffee! Hot dogs!空肚子怎么享受旅程Can't enjoy the ride unless you eat!他溜了He got away.我追了半天根本找不到他I found myself in the middle of brush and no sign of the skunk.我不知道你追他干嘛I don't know what you're raving about, young man.-而且我也没兴趣知道 -那么-Furthermore, I'm not interested. -Well of all the....也许你有兴趣知道你的行李不见了Maybe you'll be interested to know your bag is gone.我的天啊真的不见了Oh! My heavens! It's gone!我就知道你不会有兴趣的I knew you'd catch on eventually.-我该怎么办 -你该不会把车票放在里面吧-What am I going to do now? -Don't tell me your ticket was in it.车票在我身上但是钱在那里No, got that all right. But not my money.现在我身上只有4块钱All I have here is $4.你可以打电报回去叫家里寄钱来You can wire home for money in Jacksonville.我不行No, I can't.-好我会的 -我告诉司机你的行李掉了-Yes, I guess I will. -I'll tell the driver about your bag.不用了谢谢还是别讲吧No! Thank you, I'd rather you didn't.别傻了你的行李被别人偷了Don't be a fool. You've lost your bag.公♥司♥要赔偿你The company will make you good.-你这是什么意思 -我不希望你告诉别人-What's your name? -I don't want it reported!这太荒妙谬了公♥司♥会处理这件事情的That's ridiculous. The company will take care of it.你听不懂英文嘛拜托你别管我的事Can you understand English? Would you please keep out of my affairs? 我希望你别来烦我I want to be left alone.你这个不知感恩的小鬼头Well, you ungrateful brat.上车Board!全部上车All aboard!上车Board!我们在杰克逊维尔[佛州海港城]停30分钟吃早饭Jacksonville, 30 minutes for breakfast.我们在杰克逊维尔停30分钟吃早饭Only 30 minutes for breakfast.我们只停留30分钟Just 30 minutes. That's all. No more.对不起I'm so sorry.很傻喔Silly, isn't it?怎么大家都下车了Why, everybody's gone!谢谢你Thank you for that, very much.-到杰克逊维尔了是吧 -是的-We're in Jacksonville, aren't we? -Yes.我真笨That was foolish of me.你为什么不把我推开Why didn't you shove me away?我不想吵醒你你睡觉的样子很可爱I hated to wake you up. You look kind of pretty asleep.一块儿吃早餐吧How about some breakfast?不不谢了我要去温莎饭店No, no, thank you. No, I'm going to the Windsor Hotel.温莎你哪有时间Windsor? You'll never make it in time.我们半小时后就要离开了We leave in a half an hour.他们会等我的Oh, no, they'll wait for me.司机先生我会迟几分钟请等我Driver, I'm going to be a few minutes late. Be sure to wait for me. 是嘛Oh, yeah?是的Yes.到纽约的巴士呢Where's the bus to New York?20分钟前就开走了It left about 20 minutes ago.这太荒谬了我也坐那班巴士But that's ridiculous. I was on that bus.我有叫他们等我I told them to wait.抱歉小姐但是车已经走开了I'm sorry, miss, but it's gone.早安记得我吗你昨晚睡在我身上Good morning. Remember me? I'm the fellow you slept on last night. 我已经谢过你了Seems to me, I've already thanked you for that.下一班什么时候开What time's the next bus?八点钟8:00 tonight.八点钟还有12个小时呢8:00? That's 12 hours.抱歉了小姐Sorry, miss.怎么了坏司机没等你吗What's the matter? Wouldn't the old meanies wait for you?你高兴什么你也没赶上Why are you so excited? You missed it, too.没错Yeah, I missed it too.别告诉我你是为了我才错过的Don't tell me you did it on my account.我希望昨晚的事不会让你有任何误解I hope you haven't any idea that what happened last night is....年轻人你不需要担心我Now look here, young man, you needn't concern yourself about me. 我会照顾自己的I can take care of myself.看来你照顾的不太好你的车票在这里You're doing a pretty sloppy job of it. Here's your ticket.我的车票My ticket?我在位子上找到的I found it on the seat.谢谢你车票一定是从皮包里掉出来的Thank you. It must have fallen out of my purse.安德鲁小姐你逃不掉的You'll never get away with it, Miss Andrews.-你在说什么 -我说你绝对逃不掉-What are you talking about? -I said you won't get away with it. 你父亲在你还没到纽约之前就会找到你Your father will stop you before you get halfway to New York. 你认错人了You must have me confused with someone else.你想骗谁啊都登在报纸上了Quit kidding. It's all over the front page.我一直想知道I've always been curious to know...什么样的女孩才会嫁给what kind of a girl would marry a front-page aviator金·卫思利这样的飞行员like King Westley.听我的劝搭下一班车回迈阿密吧Take my advice. Grab the next bus back to Miami.那家伙是个骗子That guy's a phoney.我不需要你的忠告I didn't ask for your advice.好吧你不需要That's right. You didn't.等等你不会告诉我爸爸吧Wait, you're not going to notify my father, are you?为什么What for?可能会有赏金You probably could get some money out of him.我还没想到这点I never thought of that.如果你保证不说Listen, if you promise not to do it,我也可以付你钱I'll pay you, I'll pay you as much as he will.只要你别出♥卖♥♥♥我You won't gain a thing by giving me up.我不会让你吃亏的as long as I'm willing to make it worth your while.我一定要到纽约去I've got to get to New York without being stopped.这对我来说真的很重要It's terribly important to me.我原本可以现在就付钱给你I'd pay you now, only...但我身上唯一值钱的表也被我当了the only thing all I had when I jumped off the yacht was a watch. 好来买♥♥我身上这一套衣服I had to pawn it to get these clothes.我把我的地址给你Look, I'll give you my address.你一到纽约就跟我联络And you can contact me in New York.不必了Never mind.我从一开始就盯上你了You know I had you pegged right from the jump.你是个娇生惯养的富家女Just the spoiled brat of a rich father.你认为所有的东西都可以用钱买♥♥The only way you get anything is to buy it, isn't it?当你遇到困境你心里只想到自己的钱You're in a jam and all you can think of is your money.从来都是这样不是吗It never fails, does it?你有没有听过"谦虚"这个词Ever hear of the word "humility"?我想你一定没有No, you wouldn't.你有没有想过只要求我行了I guess it never occurred to you to say...先生我有麻烦了你能帮助我吗Please, Mister, I'm in trouble. Will you help me?但这会降低你的地位是吧No, that'd bring you down off your high horse.我告诉你Let me tell you something to ease your mind.你根本不需要担心我You don't have to worry about me.我对你的钱还有你的问题根本没兴趣I'm not interested in your money or your problem.你金·卫思利和你♥爸♥爸在我眼里根本不算什么You, King Westley, your father. You're all a lot of hooey to me. 可以帮我发封电报吗You send telegrams here?我很好那你呢I'm just fine, thanks. And how are you?"至纽约的邮报乔·高登""To Joe Gordon, in care of New York Mail, New York.""我真高兴"Am I laughing.我挖到了本年度最大的新闻"The biggest scoop of the year just dropped in my lap.""我知道爱莉·安德鲁在哪儿" 真的吗"I know where Ellen Andrews is." No, do you really?快发电报Go on. Go on. Send the telegram."你想不想要这则新闻啊你这个大""How would you like to have the story? You big tub of, of...."人♥渣♥ 人♥渣♥Mush. Mush."人♥渣♥ 有种来抢啊""Tub of mush. Well, try and get it.""我说过不帮你写新闻"What I said about never writing another line我没有改变心意"for you still goes.""难过了吧彼特·华恩""Are you burning? Peter Warne."2块6毛钱That'll be $2.60.-对方付费 -对方付费-Send it collect. -Collect?对方付费Collect.车子要开了开往萨凡纳查尔斯顿Bus leaving for Savannah, Charleston,哥伦比亚格林斯博罗里士满Columbia, Greensboro, Richmond...华盛顿巴尔的摩费城纽约Washington, Baltimore, Philadelphia, New York....小姐一个人吗我叫谢普利Hi, sister. All alone? My name's Shapeley.我想先跟你打个招呼我们要坐很久的车May as well get acquainted, it's a long trip.有时候会很烦能够跟你一起坐真好Gets tiresome. Especially for somebody like you.你看起来很高兴You look like you've got class.我一眼就看得出来Yes, with a capital "K".你是个高尚的女子I'm the guy that knows class when he sees it.这一点都不假你随便问问什么人Believe you me. Ask any of the boys. They'll tell you.他们都会说谢普利对女人最有一套Shapeley sure knows how to pick them.在下谢普利Yes,sir. Shapeley's the name and that's the way I like them.跟我坐准没错You made no mistake sitting next to me.你们这种女人Just between most girls you meet on the bus...最难抗拒我们这种男人的魅力ain't nothing to write home to the wife about.我总说你一定要小心免得遇人不淑You gotta be awful careful who you hit it up with.但也不能太挑as well as you can't be too particular, neither.怎么了你都不说话What's the matter, you ain't saying much?你一个人说的也挺不错Seems to me you're doing excellently without any assistance. 说得好That's pretty good."你一个人说得也挺不错""Seems to me you're doing excellently without any assistance."你是叫我闭嘴吧Well shut my big, nasty mouth.看来现在是1比0Looks like you're one up on me.我最喜欢碰到You know there's nothing I like和我势均力敌的高尚妞better than to meet a high-class mama...越冷漠的女人其实越激♥情♥that can snap back at you. The colder they are, the hotter they get. 的确冷漠的女人最热情了That's what I always say.欧耶Yes, sir.越冷漠的女人变得激♥情♥让人更加兴奋When a cold mama gets hot, boy how she sizzles.你最合我的口味Now you're just my type.相信我我一定会迷倒你的Believe me, sister, I could go for you in a big way.他们都叫我"逗趣谢普利""Fun-on-the-side Shapeley," they call me. With accent on the "fun". 相信我吧Believe you me.相信我吧你真是无聊死了Believe you me, you bore me to distraction.看来现在是2比0Looks like you're two up on me now.你Hey, you.-那边有个空位 -干嘛-There's a seat over there for you. -What's the idea?你不介意的话我想和内人一起坐I'd like to sit next to my wife, if you don't mind.-你太太 -是的-Your wife? -Yes.快点快点Come e on.对不起对不起我只是Oh! Yeah. Sure, sure, excuse me. You know, I was just....对不起我只是想打破僵局Sure. Excuse me, miss. I was just trying to make things pleasant. 对不起我Excuse me, I....我无意冒犯伙计I didn't mean anything, Doc.-无意冒犯伙计 -不-No offence, Doc. -No.如果你保证不耀武扬威我想谢谢你If you promise not to snap my head off, I'd like to thank you.免了我这不是为你他的声音烦死人了Forget it. I didn't do it for you. His voice gets on my nerves.你整天都做了些什么What'd you do all day?跑进跑出想办法躲雨Ran in and out of doorways. Trying to keep out of the rain.你全身湿透了Your clothes are all wet.拿去Here.你简直像个小孩一样You're as helpless as a baby.谢谢Thank you.朋友们卖♥♥雪茄烟Here you are, folks. Cigars, cigarettes,口香糖糖果杂♥志♥chewing gum, candy, magazines.小弟Here, boy.-是的小姐 -请给我一盒巧克力-Yes, ma'am. -A box of chocolates, please.-她不想买♥♥ -但小姐刚说-Never mind. She doesn't want it. -But the lady said....-我当然要你什么意思 -快走吧-Of course, I do. What do you mean? -Beat it.你真大胆小弟Well, you've got your nerve. Here, boy!1块6毛钱$1 .60.你昨晚还有4块钱You had $4 last night.你这样下去怎么到得了纽约How will you get to New York at this rate?不关你的事That's none of your business.从现在开始你要省着点用You're on a budget from now on.-等等你不能 -闭嘴-Just a minute. You can't... -Shut up.-怎么回事 -桥被冲断了-What's the matter, officer? -Bridge washed out.看来明天早上才能通行Looks like we can't get through till morning.如果各位乘客想找地方落脚If any passengers want a place to sleep...前面有汽车旅店you'll find an auto camp up yonder a piece.-在哪里 -就在那里看到那些灯了嘛-Where? -Right over there. See those lights?-是的 -戴克汽车营地-Oh, yeah. -Dyke's Auto camp.谢了嘿小妞All right, thanks. Hey, brat.你在跟我说话吗Are you talking to me?是的来吧我们今晚在这里过夜Yeah. Come on, we're stopping here for the night.来吧来吧一切都就绪了Hey! Come on, come on, we're all set.晚安祝你和你丈夫一夜好梦Good evening. Hope you and your husband rest comfortable. 快进来Come on! Come on!你要在外面待上一整晚吗What are you going to do, stay out there all night?你真聪明这些手法You're clever, these means.这是天生的Yeah, it's a gift.刚刚有人认为I just had the unpleasant sensation我们两个是夫妻of hearing you referred to as my husband.我忘了告诉你Oh, yeah. I forgot to tell you about that.我是以夫妻名义登记的I registered as Mr. and Mrs.是吗Oh! You did?我该怎么办喜极而泣吗What am I expected to do? Leap for joy?我希望你会谢我I kind of half expected you to thank me.你真是太自大了Your ego is absolutely colossal.没错那你呢Yeah, it's not bad. How's yours?和你比起来谢普利简直太外行了You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.你怎么会以为我会接受Just whatever gave you any idea I'd stand for this?等一下我们把事情搞清楚Now wait a minute. Let's get this straightened out right now.别以为我对你有兴趣If you're nursing any silly notion that I'm interested in you, forget it.你对我而言只是大新闻罢了You're just a headline to me.大新闻A headline?你该不会是记者吧You're not a newspaper man, are you?你得一分Chalk up one for your side.听着你要去找金·卫思利不是吗Now listen. You want to get to King Westley, don't you?我会帮你但是我要得独家采访机会All right, I'm here to help you. What I want is your story.我要忠实记录你为爱逃亡的实况Exclusive. A day-to-day account. All about your mad fight to happiness. 老实说我非常需要这个新闻I need that story. Between you and me, I've got to have it.真是太好了Isn't that just too cute.没想到你还蛮有头脑的There's a brain behind that face of yours, isn't there?你全部都盘算好了包括这个You've got everything nicely figured out for yourself. including this.这个这个不过是简单的数学♥运♥算This? Well, that's a matter of simple mathematics.这个房♥间一个晚上2块钱These cabins cost $2 a night.我很遗憾通知你I'm very sorry to inform you, wifey dear...我们家的钱不够负担两个房♥间but the family purse won't stand for our having separate establishment. 感激不尽你真是太好了Thank you. Thank you very much, sir. You've been very kind.你想出去随便你It's all right with me. Go on out in the storm.但是我会跟着你的But I'm going to follow you.你觉得你自己很了不起吗And if you get tough,那我只好告诉你老爸了怎么样I'll just have to turn you over to your old man. Right now.懂了吗这就是我的计划Savvy? That's my whole plot in a nutshell.为一般大众写的简单故事而已A simple story for simple people.你老实点我就帮你找金·卫思利You behave yourself, I'll see you get to King Westley.如果你不乖我就会跟你老爸告密If not, I'll just have to spill the beans to Papa.你想睡哪张床Now, which of these beds do you prefer?这张吗好的This one? All right.这样我觉得就没什么问题了That, I suppose, makes everything quite all right.这个吗This?我睡觉时喜欢隐私一些Well, I like privacy when I retire.我很敏感Yes, I'm very delicate in that respect.有人偷看我就睡不着Prying eyes annoy me.就像耶得哥城墙一样Behold the walls of Jericho.也许不像约书亚推倒的那道那么厚Maybe not as thick as the ones that Joshua blew down with his trumpet. 但是安全多了But a lot safer.我没有号♥角You see, I have no trumpet.为了表示我的诚意Now to show you my heart's in the right place...我让你穿我最好的睡衣I'll give you my best pair of pyjamas.你要不要加入我们以色列人呢Do you mind joining the Israelite?不要吗You don't want to join the Israelite?那好也许你喜欢看男人脱衣服All right. Perhaps you're interested in how a man undresses.我研究过男人脱衣服的方式There's a funny thing about that. Quite a study in psychology.各个不同No two men do it alike.我认识一个人I once knew a man他在脱♥光♥衣服前都会戴着帽子who kept his hat on until he was completely undressed.他独树一帜Now he made a picture.几年后我们终于发现他的秘密他戴假发Years later, his secret came out. He wore a toupee.我自己有脱衣服的方式I have a method all my own.先脱外套然后解领带If you'll notice, the coat came first.最后才脱衬衫Then the tie. Then the shirt.接下来就该脱裤子了Now, according to Hoyle, after that the pants should be next.但我不There's where I'm different.我先脱鞋I go for the shoes next.先脱右脚再脱左脚First the right. Then the left.接下来大家就都差不多了After that, it's every man for himself.还没睡吗小姐Still with me, brat?别傻了Don't be a sucker.好好休息一晚对你有好处A good night's rest will do you a lot of good.而且你不用担心Besides, you got nothing to worry about.有了耶利哥之墙大野狼就不会来了The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf. 谁怕大野狼大野狼"Who's afraid of the big bad wolf?. The big bad wolf大野狼The big bad wolf她怕大野狼She's afraid of the big bad wolf Tra, la, la, la, la麻烦你关灯好吗Would you mind please, putting out the light?没问题No, not at all.别把你的衣服挂在耶利哥之墙上I wish you'd take those things off the walls of Jericho.对不起Oh! Excuse me.你叫什么名字By the way, what's your name?什么What's that?你是谁Who are you?我吗Who, me?我是黑夜的夜鹰I'm the whippoorwill that cries in the night.我是轻抚你可爱脸庞的清晨微风I'm the soft morning breeze that caresses your lovely face.你总有名字吧You've got a name, haven't you?当然彼特·华恩Yeah, I got a name. Peter Warne.彼特·华恩Peter Warne.我不喜欢你的名字I don't like it.别担心你明天一早就可以还我Don't let it bother you. You're giving it back to me in the morning. 幸会了华恩先生Pleased to meet you, Mr. Warne.彼此华恩太太The pleasure is all mine, Mrs. Warne.又来了一对电报Another message, sir.是什么是什么是什么What is it? What is it? What is it?是查尔斯顿寄来的"检查每列北上列车"It's from Charleston. "Checking every northbound train.""并且指派了20人去查看主要道路""Also assigned 20 operators to watch main highways.""尚未找到令爱仍在继续努力中""No sign of her yet. Will continue to do all possible.""李文顿侦探社敬上""Signed, Lovington Detective Agency."跟其他的一样It's just the same as all the others.-先生 -我不是说过要快点到纽约的吗-Yes, sir? -I said I was in a hurry to get to New York.-为什么拖拖拉拉的 -有暖流先生-What are we crawling for? -I got it wide open, sir.-快一点 -好的先生-All right, step on it. -Yes, sir.希望她没事先生I hope she's all right, sir.她当然不会有事她会出什么事All right? Of course, she's all right. What could happen to her?。
没那么简单歌词原唱完整版下载,黄小琥抖音热门歌曲没那么简单歌词
没那么简单歌词原唱完整版下载，抖音热门歌曲没那么简单歌词==========没那么简单歌词原唱完整版如下============没那么简单就能找到聊得来的伴尤其是在看过了那么多的背叛总是不安只好强悍谁谋杀了我的浪漫没那么简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪一杯红酒配电影在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经没那么简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪一杯红酒配电影在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经想念最伤心但却最动心的记忆《没那么简单》-黄小琥黄小琥 - 没那么简单作词：姚若龙作曲：萧煌奇。
歌词语录摘抄
歌词语录摘抄精选歌词语录摘抄在平平淡淡的日常中，大家肯定对各类语录都很熟悉吧，语录一般具有语句简短流畅、通俗明了、诙谐机智的特点。
那些被广泛运用的语录都是什么样子的呢？下面是店铺帮大家整理的歌词语录摘抄，仅供参考，大家一起来看看吧。
【我们说好绝不放开相互牵的手，可现实说过有爱还不够。
】——张靓颖《我们说好的》当时和ta分手，听到这个，有种大彻大悟的感觉，大哭一场，然后过自己的日子。
【我终于到达但却更悲伤，一个人完成我们的梦想】——梁静茹《会呼吸的痛》年少的时候，我们会说很多的"将来一起"："将来一起上大学啊"、"将来一起出国""将来一起泡酒吧""将来一起结婚"......可是当你终于到达想要去的终点，身边还有人在吗？那个人，是谁呢？【也许放弃，才能靠近你；不再见你，你才会把我记起。
】——莫文蔚《盛夏的果实》爱喜生忧，爱喜生畏。
如果有一天，我累了，不爱了，放下了，那么你再做什么，也是伤不了我的。
你，不过是仗着我喜欢你。
【若不是因为爱着你，怎会不经意就叹息。
】——莫文蔚《爱情》非常非常的喜欢这首歌，忧伤得轻轻浅浅，不动声色。
特别这一句，是我见过的描写暗恋的最美好的句子之一。
【如果没有你，没有过去，我不会有伤心。
但是有如果还是要爱你。
】——莫文蔚《如果没有你》还珠格格里有一段非常矫情但是非常刻骨铭心的台词："等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。
但仍然感激上苍，让她有这个可等、可恨、可想、可怨的人。
"【我们变成了世上最熟悉的陌生人。
今后各自曲折，各自悲哀。
】——萧亚轩《最熟悉的陌生人》这是我的人生，这里面并没有你。
因为我们是陌生人，所以我的曲折和悲哀，你不需要知道。
【谁还记得爱情开始变化的时候，我和你的眼中，看见了不同的天空。
】——张惠妹《记得》让时间说真话，虽然我也害怕。
经典发烧音乐《相爱没有那么容易》歌词mv
经典发烧音乐《相爱没有那么容易》歌词mv导语：黄小琥出生于台湾高雄，从小就爱好唱歌。
小学时候她进入了合唱团本文是小编精心收集的，仅供参考!经典发烧音乐《相爱没有那么容易》歌词mv相爱没有那么容易(高品质) - 黄小琥没那么简单就能找到聊得来的伴尤其是在看过了那么多的背叛总是不安只好强悍谁谋杀了我的浪漫没那么简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪1在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经没那么简单就能去爱别的全不看变得实际也许好也许坏各一半不爱孤单一久也习惯不用担心谁也不用被谁管感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己别人说的话随便听一听自己做决定不想拥有太多情绪在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经相爱没有那么容易每个人有他的脾气过了爱做梦的年纪轰轰烈烈不如平静幸福没有那么容易才会特别让人着迷什么都不懂的年纪曾经最掏心所以最开心曾经想念最伤心3但却最动心的记忆-[经典发烧音乐《相爱没有那么容易》歌词mv]。
没那么简单歌词原唱完整版下载
没那么简单就能找到
聊得来的伴
尤其是在
看过了那么多的背叛
总是不安只好强悍
谁谋杀了我的浪漫
没那么简单就能去爱
别的全不看
变得实际
也许好也许坏各一半
不爱孤单一久也习惯
不用担心谁也不用被谁管感觉快乐就忙东忙西
感觉累了就放空自己
别人说的话随便听一听自己做决定
不想拥有太多情绪
一杯红酒配电影
在周末晚上关上了手机舒服窝在沙发里
相爱没有那么容易
每个人有他的脾气
过了爱做梦的年纪，轰轰烈烈不如平静
幸福没有那么容易，才会特别让人着迷
什么都不懂的年纪，曾经最掏心
所以最开心曾经，没那么简单就能去爱
别的全不看，变得实际
也许好也许坏各一半，不爱孤单一久也习惯
不用担心谁也不用被谁管，感觉快乐就忙东忙西感觉累了就放空自己，别人说的话随便听一听
自己做决定，不想拥有太多情绪
一杯红酒配电影，在周末晚上关上了手机
舒服窝在沙发里，相爱没有那么容易
每个人有他的脾气，过了爱做梦的年纪
轰轰烈烈不如平静，幸福没有那么容易
才会特别让人着迷，什么都不懂的年纪
曾经最掏心所以最开心曾经，相爱没有那么容易每个人有他的脾气，过了爱做梦的年纪
轰轰烈烈不如平静，幸福没有那么容易
才会特别让人着迷，什么都不懂的年纪
曾经最掏心所以最开心曾经，想念最伤心
但却最动心的记忆
黄小琥 - 没那么简单
作词：姚若龙
作曲：萧煌奇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
没那么简单話の合うお相手を見つけるのは
就能找到聊得来的伴そんなに簡単じゃない
尤其是在看过了那么多的背叛ましてたくさんの裏切りを見てきたんだから
总是不安只好强悍いつも不安で強くなるしかなかった
谁谋杀了我的浪漫ロマンチックだった私を誰かが変えてしまったの没那么简单誰かを盲目的に愛するのは
就能去爱别的全不看そんな簡単じゃない
变得实际現実では
也许好也许坏各一半良いところと悪いところ半分ずつなのかもしれない不爱孤单一久也习惯孤独は嫌いだけど一人が長くなると慣れてしまう不用担心谁也不用被谁管誰の心配もせずに誰かに構われることもなく
感觉快乐就忙东忙西楽しいと感じればいろんなことをやり
感觉累了就放空自己疲れたと思ったら頭を空っぽにする
别人说的话随便听一听人の話は適当に聞いておいて
自己作决定自分で決める
不想拥有太多情绪あまりたくさんの感情を抱え込みたくないの
一杯红酒配电影一杯のワインと映画で
在周末晚上关上了手机週末の夜は携帯を切り
舒服窝在沙发里ソファでくつろぐ
相爱没有那么容易愛し愛されることはそんな容易いことじゃない
每个人有他的脾气一人一人違った癖を持っているのだから
过了爱作梦的年纪夢見る年頃を過ぎると
轰轰烈烈不如平静激しさよりも静かなほうがいい
幸福没有那么容易幸せになるのはそんな簡単じゃない
才会特别让人着迷だからみんな幸せに夢中になる
什么都不懂的年纪怖いもの知らずだった年頃
曾经最掏心一番心から愛することができた
所以最开心曾经だから一番楽しかったあの頃
想念最伤心恋しいのは
但却最动心的记忆一番傷つけてだけど一番心揺さぶる記憶。