电力系统术语大全汇编
电力系统电压名称术语
1．电压
当电荷在电场力作用下，从一个点移动到另一点时，电场力对移动电荷所做的功与电荷量的比值即为该两点间的电压。换句话说，两点间的电压就是在两点间电场力移动单位电荷量的电荷对电荷所做的功，工程上常用千伏(kV)。
2．三相交流系统的相电压和线电压
在三相交流系统中，发电机或变压器绕组两端电压称为相电压，而三相导线的两线之间的电压称为线电压。
3．电力系统标称电压
系统被指定的电压称为标称电压。系统是指在一个共同标称电压下工作相互联接的导线（线路）和设备的组合。
4、电气设备额定电压
根据规定的电气设备工作条件，通常由制造厂确定电气设备电压。
5、电力系统最高电压
当系统正常运行时，任何时间、任何一点出现的电压最高值称系统最高电压。
6、设备最高电压
对于1000V以上的电气设备，考虑到设备的长期绝缘性能及与最高电压有关的其他性能（如变压器的励磁电流、电容器损耗等）所确定的最高运行电压。
7、逆调压
控制点供电电压的调整使其在高峰负荷时的电压高于低谷负荷时的电压。一般高峰负荷保持电压比系统标称电压高5%，低谷负荷保持电压为标称电压。
8、顺调压
是指控制点的电压为，在高峰负荷时的电压低于低谷负荷时的电压。一般高峰负荷不低于标称电压高102.5%，低谷负荷不高于标称电压高107.5% 。
9、恒调压
任何负荷时控制点的电压基本保持不变的调压方式，一般保持电压高于保持电压的2%~5%。
10、负荷的自然功率因数
没有采取任何补偿措施时的负荷的功率因数。
1、电阻率：又叫电阻系数或叫比电阻。是衡量物质导电性能好坏的一个物理量，以字母ρ表示，单位为欧姆*毫米平方/米。在数值上等于用那种物质做的长1米,截面积为1平方毫米的导线，在温度20℃时的电阻值，电阻率越大，导电性能越低。则物质的电阻率随温度而变化的物理量，其数值等于温度每升高1℃时，电阻率的增加与原来的电阻电阻率的比值，通常以字母α表示，单位为1/℃。
2、电阻的温度系数：表示物质的电阻率随温度而变化的物理量，其数值等于温度每升高1℃时，电阻率的增加量与原来的电阻率的比值，通常以字母α表示，单位为1/℃。
3、电导：物体传导电流的本领叫做电导。在直流电路里，电导的数值就是电阻值的倒数，以字母ɡ表示，单位为欧姆。
4、电导率：又叫电导系数，也是衡量物质导电性能好坏的一个物理量。大小在数值上是电阻的倒数，以字母γ表示，单位为米/欧姆*
毫米平方。
5、电动势：电路中因其他形式的能量转换为电能所引起的电位差，叫做电动势或者简称电势。用字母E表示，单位为伏特。
6、自感：当闭合回路中的电流发生变化时，则由这电流所产生的穿过回路本身磁通也发生变化，因此在回路中也将感应电动势，这现象称为自感现象，这种感应电动势叫自感电动势。
7、互感：如果有两只线圈互相靠近，则其中第一只线圈中电流所产生的磁通有一部分与第二只线圈相环链。当第一线圈中电流发生变化时，则其与第二只线圈环链的磁通也发生变化，在第二只线圈中产生感应电动势。这种现象叫做互感现象。
8、电感：自感与互感的统称。
9、感抗：交流电流过具有电感的电路时，电感有阻碍交流电流过的作用，这种作用叫做感抗，以Lx表示，Lx=2πfL.
10、容抗：交流电流过具有电容的电路时，电容有阻碍交流电流过的作用，这种作用叫做容抗，以Cx表示，Cx=1/2πfc。
11、脉动电流：大小随时间变化而方向不变的电流，叫做脉动电流。
12、振幅：交变电流在一个周期内出现的最大值叫振幅。
13、平均值----交变电流的平均值是指在某段时间内流过电路的总电荷与该段时间的比值。正弦量的平均值通常指正半周内的平均值，它与振幅值的关系：平均值=0.637*振幅值。
14、有效值：在两个相同的电阻器件中，分别通过直流电和交流电，如果经过同一时间，它们发出的热量相等，那么就把此直流电的大小
作为此交流电的有效值。正弦电流的有效值等于其最大值的0.707倍。
15、有功功率：又叫平均功率。交流电的瞬时功率不是一个恒定值，功率在一个周期内的平均值叫做有功功率，它是指在电路中电阻部分所消耗的功率，以字母P表示，单位瓦特。
16、视在功率：在具有电阻和电抗的电路内，电压与电流的乘积叫做视在功率，用字母Ps来表示，单位为瓦特。
17、无功功率：在具有电感和电容的电路里，这些储能元件在半周期的时间里把电源能量变成磁场（或电场）的能量存起来，在另半周期的时间里对已存的磁场（或电场）能量送还给电源。它们只是与电源进行能量交换，并没有真正消耗能量。我们把与电源交换能量的速率的振幅值叫做无功功率。用字母Q表示，单位为芝。
18、功率因数：在直流电路里，电压乘电流就是有功功率。但在交流电路里，电压乘电流是视在功率，而能起到作功的一部分功率（即有功功率）将小于视在功率。有功功率与视在功率之比叫做功率因数，以COSφ表示。
19、相电压：三相输电线（火线）与中性线间的电压叫相电压。
20、线电压：三相输电线各线（火线）间的电压叫线电压，线电压的大小为相电压的1.73倍。
21、相量：在电工学中，用以表示正弦量大小和相位的矢量叫相量，也叫做向量。
22、磁通：磁感应强度与垂直于磁场方向的面积的乘积叫做磁通，以
字母φ表示，单位为麦克斯韦。
23、磁通密度：单位面积上所通过的磁通大小叫磁通密度，以字母B 表示，磁通密度和磁场感应强度在数值上是相等的。
24、磁阻：与电阻的含义相仿，磁阻是表示磁路对磁通所起的阻碍作用，以符号Rm表示，单位为1/亨。
25、导磁率：又称导磁系数，是衡量物质的导磁性能的一个系数，以字母μ表示，单位是亨/米。
26、磁滞：铁磁体在反复磁化的过程中，它的磁感应强度的变化总是滞后于它的磁场强度，这种现象叫磁滞。
27、磁滞回线：在磁场中，铁磁体的磁感应强度与磁场强度的关系可用曲线来表示，当磁化磁场作周期的变化时，铁磁体中的磁感应强度与磁场强度的关系是一条闭合线，这条闭合线叫做磁滞回线。
28、基本磁化曲线：铁磁体的磁滞回线的形状是与磁感应强度（或磁场强度）的最大值有关，在画磁滞回线时，如果对磁感应强度（或磁场强度）最大值取不同的数值，就得到一系列的磁滞回线，连接这些回线顶点的曲线叫基本磁化曲线。
29、磁滞损耗：放在交变磁场中的铁磁体，因磁滞现象而产生一些功率损耗，从而使铁磁体发热，这种损耗叫磁滞损耗。
30、击穿：绝缘物质在电场的作用下发生剧烈放电或导电的现象叫击穿。
31、介电常数---又叫介质常数，介电系数或电容率，它是表示绝缘能力特性的一个系数，以字母ε表示，单位为法/米。
32、电磁感应：当环链着某一导体的磁通发生变化时，导体内就出现电动势，这种现象叫电磁感应。
33、趋肤效应：又叫集肤效应，当高频电流通过导体时，电流将集中在导体表面流通，这种现象叫趋肤效应。
34、一次电气设备：直接生产、输送、变换、分配和使用电能的主要设备。
35、二次电气设备：对一次电气设备的工作进行监测、操作控制和保护的辅助设备。
36、接线图：以专门图形符号表示电气设备实际组成及连接关系的图形。
37、电路图：以专门图形符号依次排列连接而成的图。
38、一次接线图：表示一次电气接线的图。
39、二次接线图：表示二次电气接线的图。
40、主保护：满足系统稳定和设备安全要求，能以最快速度有选择地切除被保护设备和线路故障的保护。
41、后备保护：主保护或断路器拒动时用来切除故障的保护。又分为远后备保护和近后备保护两种。
42、远后备保护：当主保护或断路器拒动时，由相邻电力设备或线路的保护来实现的后备保护。
43、近后备保护：当主保护拒动时，由本电力设备或线路的另一套保护来实现后备的保护；当断路器拒动时，由断路器失灵保护来实现后备保护。
44、辅助保护：为补充主保护和后备保护的性能或当主保护和后备保护退出运行而增设的简单保护。
45、标么值：系统各元件电气量的有名值与基准值之比。
以下对电力系统和实际工程应用中常用到的各种名词术语进行粗略的介绍，详细内容请参考最后部分所列的书目。
1．一次回路/主回路与一次设备/主设备：
是指电力输送和分配的回路，其主要任务是进行电能的输送和分配。与其相连的设备称为一次设备或主设备，例如：变压器、断路器、熔断器、接地刀开关、输变配线缆等；通常将终端的用电设备，如：电动机（马达），照明灯等也归在一次设备的范围。也可以把一次回路理解为由输变配线缆＋主设备（变压器、断路器等）＋用电设备（马达、照明灯等）构成。
2．二次回路/控制回路与二次设备/控制设备：
指对一次设备进行控制、指示、测量（计量）、监视和保护的回路，其主要任务是对一次回路的运行状态、运行参数等进行监控，保证回路的正常运行。与其相连的设备称为二次设备或控制设备，也叫控制电器，包括： PT（电压互感器）、CT（电流互感器）、接触器、继电器、综合保护装置、断路器辅助接点、各种操作按钮、计量仪表、二次回路的控制线缆等。
3．开关柜：
是指按一定的线路方案将一次设备、二次设备组装而成的成套配电装置，是用来对线路、设备实施控制、保护的，分固定式和手车式，而按进出线电压等级又可以分高压开关柜（固定式和手车式）和低压开关柜（固定式和抽屉式）。开关柜的结构大体类似，主要分为母线室、断路器室、二次控制室（仪表室）、馈线室，各室之间一般有钢板隔离。
内部元器件包括：母线（汇流排）、断路器、常规继电器、综合继电保护装置、计量仪表、隔离刀、指示灯、接地刀等。
从应用角度划分：
进线柜：又叫受电柜，是用来从电网上接受电能的设备（从进线到母线），一般安装有断路器、CT、PT、隔离刀等元器件。
出线柜：也叫馈电柜或配电柜，是用来分配电能的设备（从母线到各个出线），一般也安装有断路器、CT、PT、隔离刀等元器件。
母线联络柜：也叫母线分断柜，是用来连接两段母线的设备（从母线到母线），在单母线分段、双母线系统中常常要用到母线联络，以满足用户选择不同运行方式的要求或保证故障情况下有选择的切除负荷。
PT柜：电压互感器柜，一般是直接装设到母线上，以检测母线电压和实现保护功能。内部主要安装电压互感器PT、隔离刀、熔断器和避雷器等。
隔离柜：是用来隔离两端母线用的或者是隔离受电设备与供电设备用的，它可以给运行人员提供一个可见的端点，以方便维护和检修作业。由于隔离柜不具有分断、接通负荷电流的能力，所以在与其配合的断路器闭合的情况下，不能够推拉隔离柜的手车。在一般的应用中，都需要设置断路器辅助接点与隔离手车的联锁，防止运行人员的误操作。
电容器柜：也叫补偿柜，是用来作改善电网的功率因素用的，或者说作无功补偿，主要的器件就是并联在一起的成组的电容器组、投切控制回路和熔断器等保护用电器。一般与进线柜并列安装，可以一台或多台电容器柜并列运行。电容器柜从电网上断开后，由于电容器组需要一段时间来完成放电的过程，所以不能直接用手触摸柜内的元器件，尤其是电容器组；在断电后的一定时间内（根据电容器组的容量大小而定，如：1分钟），不允许重新合闸，以免产生过电压损坏电容器。作自动控制功能时，也要注意合理分配各组电容器组的投切次数，以免出现一组电容器损坏，而其他组却很少投切的情况。
计量柜：主要用来作计量电能用的（千瓦时），又有高压、低压之分，一般安装有隔离开关、熔断器、CT、PT、有功电度表（传统仪表或数字电表）、无功电度表、继电器、以及一些其他的辅助二次设备（如负荷监控仪等）。
GIS柜：又叫封闭式组合电器柜（Gas-Insulated Metal-Enclosed Switchgear），它是将断路器、隔离开关、接地开关、CT、PT、避雷器、母线等封闭组合在金属壳体内，然后以绝缘性能和灭弧性能良好的气体（一般用六氟化硫SF6）作为相间和对地的绝缘措施，适用于高电压等级和高容量等级的电网中，用作受配电及控制。
4．断路器：
正常工作情况下，断路器处于合闸状态（特殊应用除外），接通电路。当进行自动控制或保护控制操作时，断路器可以在综保装置控制下进行电路的分断或接通操作。断路器不仅可以通断正常的负荷电流，而且能够承受一定时间的短路电流（数倍甚至几十倍于正常工作电流），并可以分断短路电流，切除故障线路和设备。所以说，断路器的主要功能就是分断和接通电路（包括分断和接通正常电流、分断短路电流）。
由于在分断和接通电路的过程中，断路器的动触头与静触头之间不可避免的要产生电弧。为了保护触头，减少触头材料的损耗和可靠分断电路，必须采取措施来尽快熄灭电弧，其中一种就是采用不同的灭弧介质填充到断路器的动、静触头间。按灭弧介质的不同断路器可以分为：油断路器（多油、少油）、六氟化硫（SF6）断路器、真空断路器、空气断路器等。我们在工程中经常接触到的高低压开关柜里的主要一次设备就是断路器。
由于断路器的动、静触头一般都是被包在充满灭弧介质的容器中，所以断路器的分、合状态不可以直接判断，一般是通过断路器的辅助器件（如分合位指针等）来判别。
5．隔离刀：
隔离刀（或称隔离开关）由于有明显的断口可以识别接通或分断，主要是用来隔离高压电源的，以保证线路和设备的安全检修，能分断的电流很小（一般只有几个安培）。由于没有专门的灭弧装置，所以它不能用来分断故障电流和正常工作电流，不允许带负荷进行分断操作。
6．熔断器：
熔断器是一种简单的电路保护电器，其原理是当流经熔断器的电流达到或超过定值一定时间后，本身的熔体熔化，切断电路。其动作原理简单，安装方便，一般不单独使用，主要用来配合其他电器使用。
主要动作特点：
一是电流要达到一定值，该值在熔断器出厂前已经做好，无法更改；
二是电流达到一定值后要经过一定的时间，该时间也是厂家做好的，无法更改，
但是类型很多，包括延时动作、快速动作、超快速动作等；
三是动作后本体损坏，不能重复使用，必须更换；
熔断器是否熔断可以通过熔断指示器判别，也可通过熔体外观上判别；常用的保险丝、保险管都属于该类电器范围。
7．负荷开关：
负荷开关具有简单的灭弧装置，灭弧介质一般采用空气，可以接通和分断一定的电流和过电流，但是不能分断短路电流，不能用来切断短路故障。所以绝对不允许单纯用负荷开关来替代断路器；如果要采用负荷开关，必须与前面提到的高压熔断器配合使用（实际上往往用熔断器和负荷开关串联使用，用作简单的过负荷保护，以降低工程造价）。
负荷开关与隔离刀类似，都有明显的断开间隙，可以很容易的判别电路是处于接通还是断开状态。
8．变压器：
简单的说，变压器就是利用交变电磁场来实现不同电压等级转换的设备（实际上是电能的转换），其变换前后的电压不发生频率上的变化。按照其用途可以分很多种，如电力变压器、整流变压器、调压器、隔离变压器，以及CT、PT等。我们在工程现场经常遇到的是电力变压器。
与变压器相关的一些主要的技术参数包括：
额定容量：指额定工作条件下变压器的额定输出能力（等于U×I，单位为kVA）；额定电压：空载、额定分接下，端电压的值（即一次、二次侧电压值）；
空载损耗：空载条件下，变压器的损耗（也叫铁耗）；
空载电流：空载条件下，一次侧线圈流过的电流值；
短路损耗：一次侧通额定电流，二次短路时所产生的损耗（主要是线圈电阻产生的）；
分接（抽头）的概念：为适合电网运行需要，一般的变压器高压侧都有抽头，这些抽头的电压值都是用额定电压的百分比表示的，即所谓的分接电压。例如，高压10kV的变压器具有±5%的抽头，就是说该变压器可以运行在三个电压等级：10.5kV(+5%)、10kV（额定）、9.5kV（-5%）。一般来说，有载调压变压器的抽头数（分接点）较多，如7分接点（±3×2.5%）和9分接点（±4×2%）等。由于不能够完全保证分接开关的同步切换，所以有载调压变压器一般不能够并联运行。
9．PT（TV）/CT（AV）：
互感器实际上就是一种特殊的变压器，主要用来从电气上隔离一次回路与控制回路，从而扩大二次设备（仪表、综保等）的使用范围。
采用PT/CT可以避免一次回路的高电压/大电流直接进入到二次控制设备（如：仪表、综保装置等），也可以防止由于控制设备故障影响一次回路的运行。
电流互感器（CT、AV）的特点是：一次侧绕组N1粗而少、二次侧绕组N2细而多，二次侧的额定电流I2一般为5A（根据N1I1＝N2I2可以近似算出一次侧电流I1，或者根据一次侧电流I1选择相应变比的电流互感器）。由于CT在工作时一次绕组和二次绕组都是分别串联在一次回路与二次控制回路中的，根据变压器的特性U1I1＝U2I2可以得出，二次侧在工作时的工作电压，该电压在开路时非常大，故CT是绝对不允许开路的。按照用途来划分，通常可以分为保护和测量用CT。测量CT在一次回路出现短路故障时，容易饱和，以限制二次电流（二次绕组侧电流I2）过大，达到保护综保装置的目的；而保护CT在一次回路出现短路故障
时，不应出现保护现象，以保证综保装置可靠动作。
电压互感器（PT、AV）的特点是：一次绕组匝数N1多，二次绕组匝数N2少，相当于一个降压变压器（二次侧额定电压一般为100V）。由于PT在工作时一次绕组和二次绕组都是分别并联在一次回路和二次控制回路电压线圈的，而由于电压线圈的阻抗很大，所以PT二次侧的电流非常小，二次绕组近似于空负荷状态；但二次绕组本身的阻抗是很小的，所以如果二次绕组短路，则将会导致非常大的二次侧电流（N1I1＝N2I2）。故PT的二次绕组绝对不能够短路。
10.手车/抽屉：
手车和抽屉分别是高压开关柜和低压开关柜的一部分，分别安装高压断路器和低压断路器及其继电器等元器件。由此划分出手车式开关柜（高压）和抽屉式开关柜（低压），他们与固定式开关柜的功能是基本相同的，主要区别是方便了维护和检修（手车和抽屉都可以通过机械操作机构摇把来推进、拉出）。手车和抽屉一般都有工作（正常运行时）、试验（试投运和现场试验时）和退出（维护、检修时）三种位置状态。
11.接地刀：
接地刀（也叫接地开关）主要：一是用来在线路和设备检修时，为确保人员安全进行接地用的；二是可以用来人为地造成系统的接地短路，达到控制保护的目的。第一个作用很好理解，不做介绍。第二个作用是这样的：接地刀通常是接在降压变压器的高压侧，当受电端发生故障或者变压器内部故障时，接地刀开关应自动闭合，造成接地短路故障，迫使送电端（上端）断路器迅速动作，切断故障，所以说这是个人为的接地短路故障，目的就是保证送电端的断路器能够快速动作。
12.主令电器：
主令电器是一种机械操作的控制电器，对各种电气系统发出控制指令，用于系统内各种信号的转化和传输等，常用的转换开关、按钮、旋转开关、位置开关以及信号灯等都属于主令电器的范围。
13.接触器：
接触器是一种用于远距离频繁接通和开断交直流主电路及大容量控制电路的电器，主要控制对象是电动机、照明、电容器组等，分交流接触器和直流接触器。与断路器相比，不同之处在于：动作频率非常高（因此要求其电气寿命和机械寿命足够长）；有较高的的开断和接通容量，但是一般用在1kV及以下的电压等级中，无法与断路器的几十千伏、几百千伏相比。
14．继电器：
继电器是用来在控制回路中控制其他电器（一般是一次电气主设备）动作或在主电路中作为保护用以及作信号转换用的电器，只适用于远距离的分断、接通小容量控制回路，比如：交流/直流电流继电器、电压继电器、时间继电器、中间继电器、热继电器等。
15. 试验
常见试验包括：
型式试验：对按照某一设计要求而制造的一个或多个器件或设备所进行的试验，用以检验这一设计要求是否符合一定的规范。
常规试验：也叫出厂试验，对每个器件或设备在制造中或完工后所进行的试验，用以判明器件或设备是否符合某项标准。
介质试验：是检验介质电气特性的各种试验的总称，包括：绝缘、静电、耐压等。抽样试验：对一批产品中随机抽取的若干样品进行试验，也是用来判明样品是否
符合某项标准的。
寿命试验：确定产品在规定条件下可能达到的寿命的试验，或者是为评价分析产品的寿命特征而进行的试验，属破坏性试验。
耐受试验：在包括一定时间内为一定目的所采取的特定运行等规定条件下，对产品进行的试验，如反复操作、短路、过电压、振动、冲击等，属破坏性试验。投运试验：在现场对产品所进行的试验，用以证明安装是正确的，产品运行是正常的。
参考文献：
数字图书馆 >电工、电子自动化技术图书馆 >电工技术 >总论
1．《电力系统自动化原理与技术》华北电力学院
2．《工业用电设备》上海电力学院罗廷璇编
3．《工厂配电》美国电气和电子工程师协会
4．《配电自动化开关设备》王章启等编
5．《电气设备选择施工安装设计应用手册上、下册》刘宝林主编
数字图书馆 >电工、电子自动化技术图书馆 >电工技术 >电器
1．《低压电器》：马镜澄王书成等
2．《继电保护装置》苏联 H.B.契尔诺布罗涅夫
数字图书馆 >电工、电子自动化技术图书馆 >电工技术 >发电、发电厂 >变电所1．《配电设备》马定林主编
数字图书馆 >电工、电子自动化技术图书馆 >电工技术 >输配电工程、电力网及电力系统 >输配电技术
1．《工厂供电》黄明琪等编
转自工业电器网（https://www.360docs.net/doc/4116627412.html,）
在高压电器产品样本、图样、技术文件、出厂检验报告、型式试验报告、使用说明书及产品名牌中，常采用各种专业名词术语，它们表示产品的结构特征、技术性能和使用环境。了解和掌握这些名词术语可为工作带来许多便利，现将高压电器常用的名语术语作一介绍。
一、高压开关设备术语
1.高压开关――额定电压1kV及以上主要用于开断和关合导电回路的电器。
2.高压开关设备――高压开关与控制、测量、保护、调节装置以及辅件、外壳和支持件等部件及其电气和机械的联结组成的总称。
3.户内高压开关设备――不具有防风、雨、雪、冰和浓霜等性能，适于安装在建筑场所内使用的高压开关设备。
4.户外高压开关设备――能承受风、雨、雪、污秽、凝露、冰和浓霜等作用，适于安装在露天使用的高压开关设备。
5.金属封闭开关设备；开关柜――除进出线外，其余完全被接地金属外壳封闭的开关设备。
6.铠装式金属封闭开关设备――主要组成部件(例如断路器、互感器、母线等)分别装在接地的金属隔板隔开的隔室中的金属封闭开关设备。
7.间隔或金属封闭开关设备――与铠装式金属封闭开关设备一样，其某些元件也分装于单独的隔室内，但具有一个或多个符合一定防护等级的非金属隔板。
8.箱式金属封闭开关设备――除铠装式、间隔式金属封闭开关设备以外的金属封闭开关设备。
9.充气式金属封闭开关设备――金属封闭开关设备的隔室内具有下列压力系统之一用来保护气体压力的一种金属封闭开关设备。
a.可控压力系统；
b.封闭压力系统；
c.密封压力系统。
10.绝缘封闭开关设备――除进出线外，其余完全被绝缘外壳封闭的开关设备。
11.组合电器――将两种或两种以上的高压电器，按电力系统主接线要求组成一个有机的整体而名电器仍保持原规定功能的装置。
12.气体绝缘金属封闭开关设备――封闭式组合电器，至少有一部分采用高于大气压的气体作为绝缘介质的金属封闭开关设备。
13.断路器――能关合、承载、开断运行回路正常电流、也能在规定时间内关合、承载及开断规定的过载电流(包括短路电流)的开关设备。
14.六氟化硫断路器――触头在六氟化硫气体中关合、开断的断路器。
15.真空断路器――触头在真空中关合、断的断路器。
16.隔离开关――在分位置时，触头间符合规定要求的绝缘距离和明显的断开标志；在合位置时，能承载正常回路条件下的电流及规定时间内异常条件(例如短路)下的电流开关设备。
17.接地开关――用于将回路接地的一种机械式开关装置。在异常条件（如短路下，可在规定时间内承载规定的异常电流；在正常回路条件下，不要求承载电流。
18.负荷开关――能在正常回路条件下关合、承载和开断电流以及在规定的异常回路条件（如短路条件）下，在规定的时间内承载电流的开关装置。
19.接触器――手动操作除外，只有一个休止位置，能关合、承载及开断正常电流及规定的过载电流的开断和关合装置。
20.熔断器――当电流超规定值一定时间后，以它本身产生的热量使熔化而开断电路的开关装置。
21.限流式熔断器――在规定电流范围内动作时，以它本身所具备的功能将电流限制到低于预期电流峰值的一种熔断器。
22.喷射式熔断器――由电弧能量产生气体的喷射而熄灭电弧的熔断器。
23.跌落式熔断器――动作后载熔件自动跌落，形成断口的熔断器。
24.避雷器――一种限制过电压的保护电器，它用来保护设备的绝缘，免受过电压的危害。
25.无间隙金属氧化物避雷器――由非线性金属氧化物电阻片串联和(或)并联组成且无或串联放电间隙的避雷器。
26.复合外套无间隙金属氧化物避雷器――由非线性金属氧化物电阻片和相应的零部件组成且其外套为复合绝缘材料的无间隙避雷器。
电气术语
术语、电力、电网、供电、电气操作
AC(交流电)
经发电机所发出的方向交替的电流。
安全照明
用以确保处于潜在危险过程中的人们的安全而提供的那部分应急照明。
安装高度
参考平面与灯具平面之间的距离。
暗视觉
调节眼睛以适应几百分之一坎德拉每平方米的亮度水平时的视觉情况。在这种情况下，杆状细胞被认为是主要的活跃成分。光谱是无色的。
凹形反光槽
安装在顶棚上具有开放溢出的长凹槽形灯具。
白炽灯
由电流加热元件产生白热光的光源（经常被称为普泡或GLS灯）
半透明媒质
主要通过漫射传输来传播可见辐射的媒质。因此物体不能通过此媒质被清晰的看到。
薄层天窗
以不透明或者半透明材料制成的直条作为遮挡物的天窗。
饱和度
判断单一颜色在总体感觉中所占比例的视觉属性。
备用照明
使正常活动得以基本不变的继续进行的应急照明部分。
被利用的光通
参考面上所接受到的光通量。
波长（l）
在周期波传播方向上在同一时间连续两个相位相同的点之间的距离。
不舒适眩光
可引起不适，而不一定破坏被照对象的视觉效果的眩光。
不透明介质
在所需光谱范围内不能传递辐射的介质。
CIE
国际照明委员会。法语为：Commission Internationale de l'Eclairage。CIE标准光度观测器
理想的光电观测器，其光谱灵敏度曲线符合明视觉下的V(l)或暗视觉下的V'(l)函数，并满足光通量定义中的积分定律。
参考面
其上照度被测量或详细说明的某一表面。
测角光度计
测量光源或灯具定向光线分布特性的光度计。
常规照明
对某区域不提供特殊需求的充分均匀的照明方式。
初始光通
荧光灯燃点100小时后的光通输出。
出口照明
应急照明中为确保出口可以被有效辨认的照明。在正常照明系统中断时使用。触发器
见启动器
传输
辐射通过媒质，其单色成分的频率不变。
窗帘照明
见帷幕照明
(道路的) 有效宽度
通过灯具轴的垂面与距灯具最远的路边之间的水平距离。
单侧布灯
灯具只被安放在车道一侧的道路照明布灯方式。
单色辐射
辐射特性由单一频率决定。在实际中，非常小频率范围内的辐射可称之为单色辐射。
挡屏
灯具中被设计用来防止光源在给定范围的角度内被直接看见的部分。
实际应用中，挡屏也被用作光控制器。
灯的寿命
当一组光源同时燃点时，其中一定比率的灯熄灭时的时间。
灯杆
见灯具
灯具
对光源发出的光进行分配、过滤、转换的装置，其中包括安装、保护光源的各种附件及连接电路所必需的各种装置。
在道路照明中经常用“灯杆”来表示“灯具”。
灯丝
一般用钨（例如白炽灯）制成的金属丝。
灯丝
见电极
等光强曲线
在一个以光源为圆心的虚拟的球面上，将光源射向球体上光强相同的各方向的点用线连接起来，就成为等光强曲线。
等光强图
一系列的等光强曲线的组合。
等勒克斯曲线（图）
某一表面上具有相同勒克斯值的点的集合。
等亮度曲线（图）
对于给定的观察者位置，和给定的光源位置或者与光源相关的发光表面来说，该表面或曲线上各点的亮度相同。
等效适应亮度
当观测器前均匀亮度值与实际非均匀亮度分布具有相同的可辨性时，等效适应亮度即为该均匀亮度值。
等效罩纱亮度
为使亮度差别域值在不存在失能眩光的情况下与存在失能眩光失具有相同的感
受，分别在背景和被照物体上叠加的亮度。
等照度曲线
某一表面上具有相同照度的点的集合。
低压汞（蒸气）灯
涂有荧光粉或者没有涂有荧光粉的汞蒸气灯，其中光源工作时管内气压不超过100Pa。例如TL灯。
低压钠（蒸气）灯
工作时，灯内局部气压不超过5Pa的钠蒸气灯，例如SOX灯。
点光源
尺寸很小，小到与光源和被照物体之间的距离相比，在计算或测量中其尺寸可以忽略的光源。
电磁镇流器 (电感镇流器)
镇流器使用组装的铁芯和线圈组装而成，用于传输电流以启动和燃点荧光灯和高强度气体放电灯（HID）。
电流峰值因数
见峰值因数
电气效率
对于镇流器而言，定义为PL/Pin，其中PL为光源功率，Pin 为输入镇流器的功率。例如，如果10%的总功率由热传导损失掉，则镇流器效率为90%。相对于标准的电感镇流器而言，电子镇流器具有更高的电气效率。由于电子镇流器可以在光源输出与电感镇流器相同光通的情况下减少功率损失，所以它的使用则更加节能。
电容
存储电能的器件，一般用于功率因数校正和光源稳定控制（见功率因数）。
电子（高频）镇流器
通过电子组件的帮助把电流转换为高频燃点放电灯的镇流器。其频率一般高于或等于20000 Hz。
顶棚空间系数（见下空间系数）
定向照明
工作面或被照物体上的光线主要由某一方向照射而来的照明方式。
对比度
对同时或连续观察到的某一区域两个部分之间的表象差别所进行的主观评估。（见亮度对比度）
对比度域值
见域值对比
对称光强分布
对光源而言，至少有一轴对称或面对称的光强分布。
EMI (电磁干扰)
由电气或电子设备造成的电干扰。高频电子设备的干扰等级应服从联邦通信委员会 (FCC) 或国际电工委员会(IEC)的规定。
发光
原子、分子或离子由于受能量的激发而产生的某一波长或波长范围内的光辐射，这种光辐射的能量超过了在相同温度下该材料产生的热辐射的能量。
电力系统调度常用术语
电力系统调度常用术语 1.冠语 1-1 网调XXX 1-2 XX省调XXX 1-3 XX地调XXX ⒉调度管理术语 2-1调度管理 2-1-1调度管理范围：电网设备运行管理和操作指挥的权限。 2-1-2直接调管范围：由本级调度全权负责运行管理和操作指挥的权限。2-1-3间接调管范围：由下级机构负责运行管理和操作指挥，但在操作前需征得本级调度同意的范围。 2-1-4越级调度：上级调度不通过下级调度机构值班员而直接下达调度指令给下级调度机构调管辖的运行值班单位的运行值班员的方式。 2-2调度指令 ⑴口头命令：特别的事故情况下，供电局调度为加快事故处理的速度，对一、二设备进行操作。 ⑵综合指令：供电局调度下达的只渉及一个单位的操作指令。该指令具体操作步骤和内容，以及安全措施，均由受令单位值班员按现场规程自行拟定。 ⑶逐项指令：供电局调度下达的渉及两个以上单位共同完成的操作，供电局调度按操作规定分别对不同单位逐项下达操作指令。受令单位应严
格按照指令的顺序逐项进行操作。 ⑷发布指令：供电局调度向运行值班员发布调度指令。 ⑸复诵指令：运行值班员接受供电局调度的指令时，为保证指令的正确无误，将指令内容重复一遍并得到发令人确认的过程。 ⑹回复指令：运行值班员在完成供电局调度发布的指令后，向供电局调度报告执行命令的结果和时间等。如因故无法执行或执行中断，也要及时报告。 2-3设备状态 ⑴运行：指设备的刀闸及开关都在合上位置，继电保护及二次设备按规定投入，设备带有规定电压的状态。 ⑵热备用：指设备的开关断开，而刀闸仍在合上位置。此状态下如无特殊要求，设备保护应在运行状态。线路高抗，电压互器等无单独开关的设备均无热备用状态。 ⑶冷备用：指设备没有故障，无安全措施，刀闸及开关都在断开位置，可以随时投入运行状态。此状态下无特殊要求，该设备保护跳运行设备的部分应退出。 ⑷刀闸冷备用：指开关及其两侧刀闸均在断开位置。 ⑸线路冷备用：指线路两侧（或各侧）线刀闸断开，两侧（或各侧）接地刀闸在断开位置。对无线刀闸的线路，指出线开关及两侧刀闸处于断开状态。 ⑹电压互器冷备用：指电压互器高低压侧刀闸均处于断开位置。 2-4检修 指设备的所有刀闸及开关均在断开，并挂好接地线或合上接地刀闸，按
电力系统常用名词
电力系统常用英文名词 电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器 excitor电压voltage电流current升压变压器step-up transformer母线bus 变压器transformer空载损耗no-load loss铁损iron loss铜损copper loss 空载电流no-load current有功损耗reactive loss无功损耗active loss输电系统power transmission system高压侧high side输电线transmission line高压high voltage低压low voltage中压middle voltage功角稳定angle stability稳定stability电压稳定voltage stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC直 流DC电网power system落点drop point开关站switch station调节regulation高抗high voltage shunt reactor并列的apposable裕度margin 故障fault三相故障three phase fault分接头tap切机generator triping 高顶值high limited value静态static(state)动态dynamic(state)机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功(功率)active power电容器Capacitor电抗器Reactor断路器Breaker电动机motor功率因 数power-factor定子stator阻抗impedance功角power-angle电压等级voltage grade有功负载：active load PLoad无功负载reactive load档位tap posi tion电阻resistor电抗reactance电导conductance电纳susceptance上限upper limit下限lower limit正序阻抗positive sequence impedance负序阻抗negative sequence impedance零序阻抗zero sequence impedance无功(功率)reactive power功率因数power factor无功电流reactive current斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value 电压互感器PT分接头tap仿真分析simulation analysis下降率droop rate 传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side同步synchronization保护断路器circuit breaker摇摆swing阻尼damping无刷 直流电机Brusless DC motor刀闸(隔离开关)Isolator机端generator terminal变电站transformer substation永磁同步电机Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机Asynchronous Motor三绕组变压器three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器double-column transformer DblClmnTrans固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation双回
高考英语专题汇编翻译(一)
高考英语专题汇编翻译(一) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate) 2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。(so) 4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。(whose) 【答案】 1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction, the din ing room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视，opposite the street街对面，living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4．not well managed/ management is reckless疏于管理，be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖，few visitors游客稀少，be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits
电力调度管理规程
宁波港国际集装箱有限公司 电力调度管理规程 1 总则 1.1 港区电力安全调度直接关系到港口的生产、工作和生活。供电和用电是一个 2.3 电力调度发布的命令(包括预令)一律由可以接受调度命令的人员接受，该人员由工程技术部审定。 2.4 电力调度对其所发布操作命令的正确性负责，但不负责审核由值班人员所填写的具体操作步骤和内容。 2.5 电力调度下达命令，变电所的值班人员必须立即无条件地执行，如值班人员认为所接受的命令不正确时，应对值班电力调度提出意见，如值班电力调度重复他的命令时，值班人员必须迅速执行。如执行该项命令将威胁人员或设备的安全时，则值班人员必须拒绝执行，并将拒绝执行的理由报告主管领导。若值班人员不执行或延迟
执行值班电力调度的命令，则由未执行命令的值班人员和允许不执行命令的主管领导对由之产生的后果负责。 3 调度术语 3.1 在倒闸操作和事故处理时，值班电力调度与值班人员有关调度命令的发布和接受，先互通姓名，严格执行复诵、录音、监护、记录等制度，并应使用华东电力系统调度管理规程所规定的统一调度术语和系统主设备的命名。 3.2 电力系统调度管理规程统一调度术语（见附表1） (过渡 4.2.5 母线压变检修状态——指母线压变手车拉至柜外。 4.3 电气设备检修 4.3.1 线路检修——待检修线路的开关、线路闸刀都在断开位置，该线路接地闸刀在合上位置（或装设接地线）。 4.3.2 开关检修——开关在断开位置，开关两侧闸刀均拉开，开关操作熔断器取下。
4.3.3 主变压器检修——主变两侧开关在断开位置，两侧闸刀均拉开，主变两侧合上接地闸刀或挂上接地线。 4.3.4 ××母线由运行改为检修——应包括母联和母线压变均改为冷备状态，并在母线上挂接地线。 4.3.5 ××母线由检修改为运行——拆除母线上接地线，并将母线压变改为运行状态。 5 正常运行 理，然后报告值班电力调度，其范围为：⑴将直接对人员生命有威胁的设备停电；⑵将已损坏的设备隔离；⑶根据现场事故处理规程的规定可不待值班电力调度命令自行处理的其它情况。 6.3 变压器主保护动作，开关跳闸，未经查明原因和消除故障之前，不得进行强送。 6.4 当110kV系统失压或变电所内部发生重大故障时，值班人员除迅速向值班电力调度报告外，还应向公司主管领导报告，并作好记录、监护等工作。
电力系统常用英语词汇
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation 高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap 切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker 电动机：motor 功率因数：power-factor 定子：stator 阻抗电压：阻抗：impedance 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load 档位：tap position 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 上限:upper limit 下限：lower limit
电力术语汇总
电力术语汇总 1.电力基础 1.1组织机构 ?发电、供电、变电、线路、调度、配网、农电 ?五大发电集团：华电、华能、国电、大唐、中电投 ?地方发电集团：鲁能、浙能、皖能、晋能 ?国家电网公司、地区网公司、电力公司、供电局、供电公司、电业局、供电所、 调度中心、南方电网公司 ?集团公司、河南分公司、电厂、发电厂、发电公司 ?车间、班组 ?局领导、局长、副局长、总经理、副总经理、厂领导、厂长、生产厂长、总工 程师、副总工程师、主任、副主任、专工、专责、生产专工、安监专工、统计 专工、电气专工、化学专工 ?总经部、生产技术部、安全生产部、安全保卫部、安全监督部、计划经营部、 计划财务部、企划部、发电部、运行部、检修部、检修公司、检修车间、修试 所、变电所、变电工区、线路所、主变班、继电保护班、线路一班、信息中心、 多经公司 1.2电力知识 ?放电、电弧、拉弧、高压送电、误防闭锁、火电、水电、核电、风力发电、瓦 斯发电、生物发电、 ?电压等级：1000kV、750 kV、500 kV、330 kV、220 kV、110 kV、35 kV、10 kV、 6 kV、400 V、380 V、220 V ?装机容量（kW）：超临界、100万、60万、30万、20万、13.5万、12.5万、5 万、2.5万 ?故障：永久性故障、瞬时故障、越级故障、漏油、声音异常、接地故障、相间 故障、组合故障、故障演习、落牌、复归、故障跳闸 ?保护：过流保护、微机保护、速断保护、高频保护、距离保护、失压保护、瓦 斯保护、差动保护、零序保护、继电保护、自动装置、重合闸
?一次设备：发电机、变压器、主变、断路器、开关、隔离开关、小车开关、刀 闸、母线、母线侧、线路侧、接地刀闸、地线、电流互感器、电压互感器、 PT、电容器 ?二次设备：压板、保险、切换开关、小开关 ?接线方式：基本间隔、进线、出线、旁路、母线、旁母、母联、单母线、双母 线、单母线带旁路、双母线带旁路、单母线分段、单母线分段带旁路、双母线 分段、双母线分段带旁路、3/2接线方式、内桥/外桥接线 2.信息系统 2.1系统 ?Mis、pmis、dmis、erp、安全生产管理系统、设备管理系统、运行值班管理系 统、日志、缺陷管理系统、停电管理系统、检修管理系统、操作票系统、工作 票系统、工程管理系统、燃料系统、物质系统、OA、财务管理系统、营销管 理系统、协同办公管理系统、人力资源管理系统、项目管理系统、同业对标、 考试、标准化作业指导书 2.2两票缺陷部分 ?两票三制：操作票、工作票、设备巡检制度、定期实验轮换制度、交接班制度 ?专业：电气、汽机、锅炉、化学、灰水、燃料、热机、外围、送电、变电、配 电、继保、试验、运行、检修、基建、多经 ?电气倒闸操作票、低压操作票、图形开票、典型票、模拟预演、执行、作废、 未执行、执行情况、开始操作时间、结束操作时间、操作人、监护人、值班负 责人、值长、发令人、受令人、操作任务、接上页、承上页、千项操作 ?热力机械操作票、执行时间 ?升压站、变电站、凉水塔、机组、装机容量、变电器、发电机、励磁机、主控 室 ?工作负责人、工作票签发人、工作许可人、工作班成员、工作地点、工作任务、 安全措施、接票人、许可开工、延期、负责人变更、每日收开工记录、计划开 始工作时间、计划工作结束时间、延期时间、负责人变更时间 ?押票、作废、转状态、未执行、转执行、退回、收工时间、开工时间、签发日 期
电力系统常用英文名词
英文缩写对照表 英文缩写英文全称中文全称 AGC Automatic Generation Control 自动发电控制 AVC Automatic Voltage Control 自动电压控制 BIPV Building Integrated Photovoltaic 光伏建筑一体化 CIM Common Information Model 公共信息模型 CMS Customer Management System 客户管理系统 CSR Controlled Shunt Reactor 可控并联电抗器 DCS Distributed Control System 分散控制系统 DSCADA Distribution Supervisory Control And Data Acquisition 配电监控系统DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing 光通信集成式密集波分复用EENS Expected Energy Not Serve 电量不足期望值 EMS Energy Management System 能量管理系统 ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划 FA Feeder Automation 馈线自动化 FACTS Flexible AC Transmission Systems 柔性交流输电系统 FCB Fast Cut Back 机组快速切负荷 FCL Fault Current Limiter 故障电流限制器 GDP Gross Domestic Product 国民生产总值 GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关 GIS Geographic Information System 地理信息系统 IEC International Electro-technical Commission 国际电工委员会 IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气电子工程师协会IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双级型功率管 IP Internet Protocol 互联网协议 IPTV Internet Protocol Television 网络电视 LCAM Life Cycle Asset Manager 资产全寿命周期管理 LLS Lightning Location System 雷电定位系统 MPLS Multiple Protocol Label Switch 多协议标签协议 Ofgem Office of Gas and Electricity Markets 天燃气与电力市场办公室 OMS Outage Manamgement System 故障管理系统 PFTTH Power Fiber To The Home 电力光纤到户 PLC Power line Communication 电力线通信 PMS Production Management System 生产管理系统 PMU Phasor Measurement Unit 相量测量单元 PSS Power System Stablizer 电力系统稳定器 RTU Remote Terminal Unit 远程终端单元 SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监视控制系统SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字系列 SOA Service-Oriented Architecture 面向服务框架 SSSC Static Synchronous Series Compensator 静止同步串联补偿器STATCOM Static Synchronous Compensator 静止同步补偿器 SVC Static Var Compensator 静止无功补偿器
英语专题汇编翻译(一)
英语专题汇编翻译(一) 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。（visit） 2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。（bring） 3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。（what） 5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。（in order that） 【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子
电力调度术语
调度用术语学习资料 1 常用术语和定义 1．1 常用术语 1.1.1 电气操作术语 电气操作:是指将电气设备状态进行转换,一次系统运行方式变更,继电保护定值调整、装置的启停用,二次回路切换,自动装置投切、试验等所进行的操作执行过程的总称。常用电气操作如下: 1）单一操作:是指一个操作项完成后,不再有其他相关联的电气操作。 2) 倒母线:是指双母线接线方式的变电站(电厂、开关站),将一组母线上的部分或全部线路、变压器倒换到另一组母线上运行或热备用的操作。 3) 倒负荷:是指将线路(或变压器)负荷转移到其他线路(或变压器)供电的操作。 4) 并列:是指发动机(调相机)与电网或电网与电网之间在相序相同,且电压、频率允许的条件下并联运行的操作。 5) 解列:是指通过人工操作或保护及自动装置动作使电网中断路器断开,使发动机(调相机)脱离电网或电网分成两个及以上部分运行的过程。 6) 合环:是指将线路、变压器或断路器串构成的网络闭合运行的操作。 7) 同期合环:是指通过自动化设备或仪表检测同期后自动或手动进行的合环操作。 8) 解环:是指将线路、变压器或断路器串构成的闭合网络开断运行的操作。 9) 充电:是指使空载的线路、母线、变压器等电气设备带有标称电压的操作。 10)核相:是指用仪表或其他手段核对两电源或环路相位、相序是否相同。 11)定相:是指新建、改建的线路或变电站在投运前,核对二相标志与运行系统是否一致。 12)代路:是指用旁路断路器(或其他断路器)代替另一台断路器运行的操作。 1.1.2 调度指令术语 1）综合令:是指发令人说明操作任务、要求、操作对象的起始和终结状态,具体操作步骤和操作顺序由受令人拟定的调度指令。只涉及一个单位完成的操作才能使用综合令。 2）单项令:是指出值班调度员下达的单项操作的操作指令。 3）逐项令:是指根据一定的逻辑关系,按顺序下达的综合令或单项令。 1.1.3 调度操作指令票术语 1）调度操作指令票:是指调度机构进行电气操作的书面依据,以下简称操作票。操作票包括手工填写票和计算机打印票,手工填写票是指手工填用的操作票,以下简称手工票。计算机打印票是指利用计算机操作票系统填用的操作票,以下简称计算机票。 2）操作任务:是指根据同一个操作日的而进行的一系列相互关联、依次连续进行的电气操作过程。3）双重命名:是指按照有关规定确定的电气设备中文名称和编号。 4）三重命名:是指按照有关规定对集控中心(或梯调)下达调度指令时,在设备双重命名前冠以设备所在厂站的名称。即:厂站名+电气设备中文名称+编号 5）复诵:是指将对方说话内容进行的原文重复表述,并得到对方的认可。 6）调度指令:电网调度机构值班调度员对其下级值班调度员或调度管辖厂、站、用户单位值班人员发布有关运行和操作的命令。
电力常用术语 及名词解释
常用术语 输电线路常用专业术语主要有：杆塔高度、杆塔呼称高度、悬挂点高度、线间距离、根开、架空地线保护角、杆塔埋深、跳线、导线的初伸长、档距、分裂导线、弧垂、限距、水平档距、垂直档距、代表档距、导线换位、导(地)线振动、杆塔。[3] 1、杆塔高度：杆塔最高点至地面的垂直距离，称为杆塔高度。用H1表示。 2、杆塔呼称高度：杆塔最下层横担至地面的垂直距离称为杆塔呼称高度，简称呼称高，用H2表示。 3、悬挂点高度：导线悬挂点至地面的垂直距离，称为导线悬挂点高度，用H3表示。 4、线间距离：两相导线之间的水平距离，称为线间距离，用D表示。 5、根开：两电杆根部或塔脚之间的水平距离，称为根开。用A表示。 6、架空地线保护角：架空地线和边导线的外侧连线与架空地线铅垂线之间的夹角，称为架空地线保护角。
7、杆塔埋深：电杆(塔基)埋入土壤中的深度称为杆塔埋深。用h0表示。 8、跳线：连接承力杆塔(耐张、转角和终端杆塔)两侧导线的引线，称为跳线，也称引流线或弓子线。 9、导线的初伸长：当导线初次受到外加拉力而引起的永久性变形(延着导线轴线伸长)，称为导线初伸长。 10、档距：相邻两基杆塔之间的水平直线距离，称为档距，一般用L 表示。 11、分裂导线：一相导线由多根(有2根、3根、4根)组成型式，称为分裂导线。它相当于加粗了导线的“等效直径”，改善导线附近的电场强度，减少电晕损失，降低了对无线电的干扰，及提高送电线路的输送能力。 12、弧垂：对于水平架设的线路来说，导线相邻两个悬挂点之间的水平连线与导线最低点的垂直距离，称为弧垂或弛度。用f表示。 13、限距：导线对地面或对被跨越设施的最小距离。一般指导线最低
电力系统名词解释
1、串联谐振回路和并联谐振回路哪个呈现的阻抗大？ 答：串联谐振回路阻抗最小，并联谐振回路阻抗最大。 2、现用电压表和电流表分别测量高阻抗和低阻抗，请问为保证精确度，这两块表该如何接线？ 答：对低阻抗的测量接法：电压表应接在靠负荷侧。对于高阻抗的测量接法：电流表应接在靠负荷侧 3、大接地电流系统、小接地电流系统的划分标准是什么？ 答：大接地电流系统、小接地电流系统的划分标准是依据系统的零序电抗X0与正序电抗X1的比值。我国规定： X0/X1≤4～5的系统属于大接地电流系统， X0/X1>4～5的系统属于小接地电流系统。 4、什么叫大接地电流系统？ 答：电力系统中零序电抗X0与正序电抗X1的比值X0/X1≤4～5的系统属于大接地电流系统。通常，中性点直接接地的系统均为大接地电流系统。 5、什么叫小接地电流系统？ 答：电力系统中零序电抗X0与正序电抗X1的比值X0/X1>4～5的系统属于小接地电流系统。通常，中性点不接地或经消弧线圈接地的系统均为小接地电流系统。 6、我国电力系统中性点接地方式有哪几种？ 答：有三种；分别是：直接接地方式（含经小电阻、小电抗接地）、经消弧线圈接地方式、不接地方式（含经间隙接地）。 7、什么是消弧线圈的过补偿？ 答：中性点装设消弧线圈后，补偿后的感性电流大于电容电流，或者说补偿的感抗小于线路容抗，电网以过补偿方式运行。 8、小接地电流系统当发生一相接地时，其它两相的电压数值和相位发生什么变化？ 答：其它两相电压幅值升高倍，超前相电压再向超前相移30°，而落后相电压再向落后相移30°。 9、小电流接地系统中，中性点装设的消弧线圈以欠补偿方式运行，当系统频率降低时，可能导致什么后果？ 答：当系统频率降低时，可能使消弧线圈的补偿接近于全欠补偿方式运行，造成串联谐振，引起很高的中性点过电压，在补偿电网中会出现很大的中性点位移而危及绝缘。 10、为什么在小接地电流系统中发生单相接地故障时，系统可以继续运行1～2h？
【英语】英语专题汇编翻译(一)及解析
【英语】英语专题汇编翻译(一)及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．熬夜大大影响健康。(affect) _________________________ 2．等他明年回来，这个体育馆就建好了。(by the time) _________________________ 3．从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable) _________________________ 4．据信，过分溺爱孩子会不知不觉地造成孩子的坏脾气，甚至缺乏自理能力。(It) _________________________ 【答案】 1．Staying up late affects one’s health greatly. 2．By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4．It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 【解析】 【分析】 本题考查翻译句子，注意使用括号内的提示词进行翻译。 1．考查非谓语动词。affect表示“影响”，是及物动词，后面直接接宾语，stay up表示“熬夜”，本句使用动名词作主语，陈述的是客观事实，用一般现在时，注意动名词作主语时谓语动词用第三人称单数，故翻译为：Staying up late affects one’s health greatly. 2．考查时态语态。by the time引导的时间状语从句，表示将来的时间时，从句用一般现在时，主句用将来完成时，stadium与set up之间是被动关系，所以用将来完成时的被动语态，故翻译为：By the time he comes back next year, the stadium will have been set up. 3．考查固定句式。be capable of表示“能够”，根据句意可知本句使用“the+比较级，the+比较级”结构，表示“越……，就越……”，陈述的是客观事实。用一般现在时，故翻译为：In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work. 4．考查形式主语和非谓语动词。ability后用不定式作后置定语，ability to do表示“做……的能力”，根据提示词可知本句使用it作形式主语，真正的主语是后面的that从句，陈述的是客观事实，用一般现在时，故翻译为：It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves. 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in
电力系统名词解释.
1有功功率——在交流电能的发输用过程中，用于转换成电磁形式的那部分能量叫做有功 2无功功率——在交流电能的发输用过程中，用于电路内电磁场交换的那部分能量叫做无功 3电力系统——由发电机、配电装置、升压和降压变电所、电力线路及电能用户所组成的整体称为电力系统。中性点位移：在三相电路中，电源电压三相负载对称的情况下，如果三相负荷也对称，那么不管有无中性点，中性点的电压均为零。但如果三相负载不对称，且无中性线或中性线阻抗较大，那么中性点就会出现电压，这种现象称为中性点位移现象。 4操作过电压——因断路器分合操作及短路或接地故障引起的暂态电压升高，称为操作过电压； 5谐振过电压——因断路器操作引起电网回路被分割或带铁芯元件趋于饱和，导致某回路感抗和容抗符合谐振条件，可能引起谐振而出现的电压升高，称为谐振过电压。 6电气主接线——主要是指在发电厂、变电所、电力系统中，为满足预定的功率传送方式和运行等要求而设计的、表明高压电气设备之间相互连接关系的传送电能的电路。 7双母线接线——它具有两组母线：工作母线I和备用母线l。每回线路都经一台断路器和两组隔离开关分别接至两组母线，母线之间通过母线连络断路器(简称母联)连接，称为双母线接线。 8一个半断路器接线——每两个元件(出线或电源)用三台断路器构成一串接至两组母线，称为一个半断路器接线，又称3/2接线。 9厂用电——发电厂在启动、运转、停役、检修过程中，有大量以电动机拖动的机械设备，用以保证机组的主要设备和输煤、碎煤、除灰、除尘及水处理等辅助设备的正常运行。这些电动机以及全厂的运行、操作、试验、检修、照明等用电设备都属于厂用负荷，总的耗电量，统称为厂用电。 10厂用电率——厂用电耗电量占发电厂全部发电量的百分数，称为厂用电率。厂用电率是发电厂运行的主要经济指标之一。 11经常负荷——每天都要经常连续运行使用的电动机；． 12不经常负荷——只在检修、事故或机炉起停期间使用的负荷；’’ 13连续负荷——每次连续运转2h以上的负荷； 14短时负荷——每次仅运转10—120min的负荷；： 15断续负荷——反复周期性地工作，其每一周期不超过10min的负荷。 16电动机的自起动——厂用系统中正常运行的电动机，“当其供电母线电压突然消失或显著
(英语)英语专题汇编翻译(一)及解析
（英语）英语专题汇编翻译(一)及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．美食是人们造访上海的乐趣之一。（visit） 2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。（bring） 3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。（what） 5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。（in order that） 【答案】 1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【解析】 【分析】 1．本句重点考察两个知识点。一个是乐趣之一，说明此处的乐趣应该用复数，必须是可数名词，因此选择pleasure。另一个是题目中给出的visit，需要谨慎处理，是用做动词还是名词。此处我们给出一个时间状语从句when people visit Shanghai，同时还可使用其他从句进行处理。所以答案是Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai. 2．本题难度不大，重点是明亮的色彩的表达，可以使用bright colors, 也可以使用bright and vivid colors. 所以答案是Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality 3．本题考查there be + 定语从句从而构成条件状语从句。另外考察“道歉”用“make apology to sb.”。所以答案是If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．本题考察what引导的主语从句，以及“be peculiar to”的用法。所以答案是What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life. 5．本题主要考固定词组的掌握，为了使用in order that引导出的目的状语从句。另外也考查 preferred school，have…knowledge/ understanding of…，overall，accurate等。所以答案是The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities. 【考点定位】翻译句子