英语的专业考研英美文学考研经验

合集下载

北京外国语大学英美文学专业初试复试备考经验及03

北京外国语大学英美文学专业初试复试备考经验及03

北外英美文学专业初试复试备考经验及03—06真题准备考研的时间不长,只有三个月,总结起来两大经验吧,细节和节奏。

细节是说考研要做个有心人,要勤看别人的经验,即使不是一个方向的。

因为虽然准备的内容不同,但过程都是一样的(讲到底也只有专二不同)。

学习别人的经验自己才能避免走别人的弯路,犯别人犯过的错误。

节奏是说时间的充分利用,时间不在长短而在效率的高低,要根据自己的情况制定合适的复习计划。

在这里给大家小小的鼓励一下:永远不要觉得时间不够用,也永远不要觉得这是不可能完成的的任务。

当然要基于自身实力和现实的考虑,我相信大家都明白我的意思。

等到真正做到了,你就是那个“传说”。

政治:六十多分没什么经验。

总的感觉是过线不拉分就好因为进入复试政治和二外就不算分了,不要给自己太大的压力,不要浪费过多的时间,节省下来精力好好看专业。

法语:学校用的是很老的橘黄色皮的《法语》,先复习一遍,把忘掉的知识捡回来。

然后把历年真题研究一遍,考察的知识点就那么多,有的题基本没变隔年又考一次。

从图书馆借来新大学法语1-3,从头到尾梳理知识点整理笔记。

因为知道考什么,所以看得有重点。

借书的好处之一就是“书非借不能读也”,借来的总要还,有压力就看得快了,而且借的书都少都有点笔记,看看也是很好的。

基英:分阅读,翻译和写作三个部分。

像名字一样就是考察英语的基础,所以投机取巧是不可取的,要稳扎稳打地不间断复习。

阅读--每天精读一篇1500字左右的新闻,有用的词句整理出来,有兴趣的段落翻一翻,阅读是最好的输入方式,扩大阅读量不言而喻,也对写作和翻译大有益处。

翻译--练了叶子南里面几个靠谱的文章,订在一起没事看看,每翻译一篇都会看到自己逐步的进步,翻译得逐渐成熟。

写作—写作看的是内容、结构和语法。

虽然在考场上不可能三方面都完美,但是写的时候有这样的意识在脑子里,偏也偏不到哪里去。

基础自认为还是不错的,所以每天的复习就是一个routine,保持对英语的娴熟度,主要的精力都集中在复习专业上了。

如何复习2009英语专业考研英美文学专业课

如何复习2009英语专业考研英美文学专业课

如何复习2009英语专业考研英美文学专业课, 在这个阶段,对于英语专业考研的考生们来说,通过对基础英语系统的学习后,已经进入了一个强化训练时期。

而另一方面,对于英语专业考研专业课,面对众多的英美文学参考书,怎么从中找出英语专业考研的考试重点,在有限的时间中将该掌握的知识掌握,充分地有针对性的投入复习,是这个阶段的关键。

从英美文学考试来看,各英语专业院校参考书五花八门,深浅不一、版本不同。

有的学校指定张伯香的《英美文学选读》,有的指定吴伟仁的《英国文学史及选读》和《美国文学史及选读》,还有指定刘炳善的《英国文学简史》、常耀信的《美国文学简史》、陈嘉的《英国文学史》、杨岂深的《英国文学选读》等等,从我个人的考研、考博最初经历来看,要想找到一本容易读、线路清晰的,适合自身能力的指导书用来复习,确实很难。

为了给备考2009年英语专业考研的同学提供一些英美文学专业的指导,环球时代学校特别安排了专业课导读,希望能给同学们提供帮助。

首先,我认为,不管哪所学校指定哪本参考书,都不是至关重要的,关键的是,你要从书中真正找到英语专业考研的核心,如何找到核心,清晰的复习,来源于多年的经验总结。

现在,我们要求同学们应该把你准备报考院校的指定书《英国文学》《美国文学》通读1-2遍,找到一根主线,按照年代、找到重要作家、作品,构筑文学框架,这样你就能较轻松地在浩如烟海的文学世界里自由翱翔了。

比如,对于英国文学,同学们可以将其分成5个阶段:第一中古时期,第二文艺复兴时期,第三启蒙主义时期,第四浪漫主义时期,第五批判现实主义时期。

美国文学可以分为早期和浪漫主义时期、现实主义时期以及现代主义时期三个阶段。

然后要搞清楚每个阶段重要的作家流派、学术思潮,重要作品以及作品的主题,大家要记住英语专业考研虽然各校出题不一,但任何学校都跑不出共核。

其实,无论是文学还是语言学、文化、翻译等等,版本不重要,内容最重要~环球时代是把中国所有的英语专业考研院校指定的教材都拿来进行审视,综合的讲解。

江苏省考研外国语言文学复习指南英美文学与语言学重点解析

江苏省考研外国语言文学复习指南英美文学与语言学重点解析

江苏省考研外国语言文学复习指南英美文学与语言学重点解析近年来,外国语言文学专业的考研竞争变得更加激烈,尤其是英美文学与语言学方向。

为了帮助考生顺利备战,本文将着重解析江苏省考研外国语言文学复习中的英美文学与语言学重点,为大家提供一份全面的复习指南。

1. 英美文学重点解析1.1 英国文学英国文学是英美文学的重要组成部分,对于考研外国语言文学专业来说,备考英国文学具有至关重要的意义。

在英国文学中,莎士比亚的作品是备考的重中之重。

要重点掌握他的四大悲剧《哈姆雷特》、《麦克白》、《奥赛罗》和《李尔王》。

除此之外,还需要了解伊丽莎白时代的其他重要作家如克里斯托弗·马洛等,以及维多利亚时代的作家如达尔文和狄更斯。

1.2 美国文学美国文学是另一个备考重点。

在备考美国文学时,我们应该重点关注美国文学的发展历程和主要作家,包括早期的少数民族文学和后来的现代主义文学。

其中,马克·吐温和欧内斯特·海明威是备考的重要对象。

此外,还要了解美国20世纪的文学派别以及代表作家如托马斯·芬尼·奥布莱恩和威廉·福克纳等。

2. 语言学重点解析2.1 英语语音学英语语音学是语言学中的一部分,是考研外国语言文学专业中的重要内容。

备考英语语音学时,需要掌握英语音标的分类和读音规则,了解元音和辅音的区别,以及重点掌握重读音节和非重读音节的规律。

2.2 英语语法学英语语法学是备考考研外国语言文学专业的重点内容之一。

备考时,需要熟悉英语的基本句型和从句结构,了解动词时态、语态和情态动词的用法,以及其他句子成分的语法规则。

2.3 语用学语用学是语言学中的重要分支,关注语言在特定语境中的使用和理解。

备考语用学时,需要了解语言交际的基本原则,包括言外之意、上下文推断、语境依赖等内容。

总结:备考江苏省外国语言文学方向的考研,英美文学与语言学是重点内容。

在备考英美文学时,要重点掌握英国文学和美国文学的发展历程和代表作家,理解他们的作品主题和风格。

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验

13年人民大学外国语学院英美文学考研复试经验我所报考的是中国人民大学英语语言文学专业英美文学研究生,初试成绩397分,其中专业课127分,基础英语113分,二外法语89分,政治68分。

初试题型的回忆版大家可参照论坛里另一个帖子,写得已经非常详细,我这里就不赘述了。

一、复试备考虽然从分数下来就开始略有准备,但真正接到复试通知到参加复试仅隔了不到两个星期时间,其间无比惶恐,不知从何下手,加之一个寒假都没碰过课本,法语已经忘得七零八落。

又听说今年英美文学有一个大神考了430分,不禁压力山大,生怕在复试被淘汰。

一直到复试的前一天,都感觉没有完全准备好。

人大的复试录取比例为1比2,意味着会有一半的人被淘汰。

英美文学复试分为四项:基础英语笔试、二外笔试、专业课面试、二外听力与口语面试。

任何一项分数低于60%都直接淘汰,最终成绩=初试成绩*50%+复试成绩*50%。

二、复试进行时20号上午基础英语和二外笔试,8点半开始,一共三小时,先发基础英语试卷,一共四题,第一题有大概25个小题,每题2分,一句话中挖掉一个单词,给出首字母进行填空,题目很基础,但我仍有不少拿不准,建议大家在复习时多注重积累词汇。

第二题是45分的翻译,共15题,每题3分,题目出得很泛,有很多专业词汇,如兹证明;禁止燃放烟花爆竹;保质期;驾驶证幸亏我本科学的是英语翻译专业,又自考了上海高级口译证书,平时有过一些积累,虽然远达不到信达雅,但总算勉强译完。

第三题是一个主观完形填空,一共25题,每题一分,说的是美国移民的历史和影响,考文化方向的同学估计比较占便宜。

第四项是30分的作文,题目是ALL ROADS LEAD TO ROME。

10点半发法语试卷,题目难度和初试差不多,挺基础的,先是30题选择题,然后是10题的语法填空,最后是10题翻译,由于长期没看法语,感觉远没有初试做得自信,建议大家考完初试后不要把二外完全丢掉,免得在二外上翻船。

上午大概12点才出考场,下午1点半就开始面试了。

省考研外国语言文学复习资料英美文学与语言学重点解读与翻译实操

省考研外国语言文学复习资料英美文学与语言学重点解读与翻译实操

省考研外国语言文学复习资料英美文学与语言学重点解读与翻译实操英美文学与语言学的重点解读与翻译实操一、引言英美文学与语言学是外国语言文学专业的重要学科之一。

它涵盖了英语国家的文学作品和语言学理论,对于广大考生备考省考研究生入学考试具有重要意义。

本文将对英美文学与语言学的重点进行解读和翻译实操,旨在帮助考生更好地掌握相关知识,提高考试成绩。

二、英美文学的重点解读1. 文学流派解析英美文学包括多种不同的流派,如古典文学、浪漫主义文学、现代主义文学等。

每个流派都代表了一段特定的时期和文化背景。

考生需要理解每个流派的特点、作品的主题和艺术手法,以便更好地理解和分析文学作品。

2. 代表作品解析英美文学中有一些经典的代表作品,如莎士比亚的《哈姆雷特》、狄更斯的《远大前程》等。

考生需要熟悉这些作品的情节、人物形象和主题,以及它们在文学史上的地位和影响。

通过深入解析这些作品,考生可以更好地理解英美文学的发展和演变。

3. 文学理论解读文学理论是英美文学研究的一个重要方面。

考生需要了解不同的文学理论派别、它们的核心观点和应用范围。

例如,结构主义、后现代主义等理论对英美文学的研究产生了重要影响。

考生可以通过阅读相关的文学理论著作,深入探讨文学作品的内涵和形式。

三、语言学的重点解读1. 语音学与音系学语音学是研究语音和语音系统的学科,而音系学是独立的语音学分支,研究语言的音素、音位和音系结构。

考生需要了解国际音标的使用方法,以及英语中的重音和音变规则等。

此外,还应掌握不同方言和口音的特点,以加深对英语语音的理解。

2. 词汇学与词法学词汇学是研究词汇的形态、构词以及词义等内容,而词法学则关注词汇的语法用法。

考生可以通过学习常见的词汇构词法和词法规则,提高对英语单词的记忆和应用能力。

同时,也要注意英语中不同词汇的语义差异和词汇搭配的规律。

3. 句法学与语义学句法学研究句子的结构和成分,语义学则关注句子的意义和语用。

考生需要掌握英语中的基本句型、成分分析和句子的语义逻辑等知识点。

英语专业考研攻略之英美文学三步走-精选资料

英语专业考研攻略之英美文学三步走-精选资料

英语专业考研攻略之英美文学三步走俯瞰全景,绘制蓝图文学即人学。

文学同人类社会发展相辅相成,都具有时期性和过程性,每段时期的文学都有其特点,并涌现出一批活跃的作家,因此不妨把英国文学与美国文学分别以其发展的各个时期和每个时期所对应产生的文学运动或流派作为复习整理的主线,对英美文学的发展史先有一个整体认识。

英国文学可以分为中古时期、文艺复兴时期、复辟时期、启蒙主义时期、浪漫主义时期、维多利亚时期、现代时期(后现代主义等很少考察,感兴趣的同学可以阅读一些文学史料,简要了解)这七个阶段。

美国文学则可以分为早期(主要指约翰?史密斯,安妮?布拉德斯特里特等作家所处时代)、浪漫主义时期(有时也被称为美国的文艺复兴时期)、现实主义时期、自然主义时期、现代时期这五个主要阶段。

我们可以依次将主要作家及其代表作品对应到各个时期,制作记忆图表,作家作品的总结应紧密结合目标院校规定的参考书目。

另外,正确书写作家名字、作品名称以及各个时期的名称也十分重要,以免丢失不必要的分值。

除了记忆作品的英文名称外,还需留意名家名著的普遍的中文翻译方法,对于应对考察文学翻译的院校很有帮助。

熟读作品,回归文本在研究生入学考试中,往往会有这种题型:"To wage by force or guile eternal war,Irreconcilable to our grand Foe."Q: Who is the"grand Foe"the speaker isreferring to ?A.SatanB.GodC.The SerpentD. Adam 答案:(B)上题中并没有直接指出该句来源于哪部作品。

考查考生是否平时熟读文学作品,是否对文学作品的主旨,词句的意思真正了解,在阅读时是否从“泛读”上升到“精读”。

功底较好的同学就会很容易看出,该诗句选自弥尔顿的经典之作《失乐园》。

我们应该如何阅读文学作品,或者说在考研复习时,我们应该关注文学作品的哪些方面呢?应关注文学的三种主要形式,即小说、诗歌、戏剧。

山东省考研外国语言文学复习资料英美文学史与文学批评方法

山东省考研外国语言文学复习资料英美文学史与文学批评方法

山东省考研外国语言文学复习资料英美文学史与文学批评方法英美文学史与文学批评方法是外国语言文学复习的重要内容之一。

通过学习英美文学史,我们可以深入了解英美文学的发展演变过程,了解不同时期和不同流派的代表作品及其创作背景,从而更好地理解和解读文学作品。

同时,学习文学批评方法可以帮助我们准确把握文学作品的内涵,从不同角度全面解析文本,提高我们的文学审美能力。

接下来,本文将重点介绍英美文学史的主要时期和文学批评方法,以帮助大家系统地复习该知识点。

一、英美文学史的主要时期1. 古典时期(古希腊与古罗马文学)古典时期是西方文学发展的基石,包括古希腊与古罗马文学。

古希腊文学以荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为代表,强调英雄主义和悲剧。

古罗马文学受到希腊文化的影响,以维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》和奥维德的诗歌作品为代表,注重表现爱情和生活。

2. 中世纪文学中世纪文学是基督教文学的代表,以宗教题材为主要内容。

其中最重要的是《圣经》和《但丁神曲》。

《圣经》是世界文学的重要组成部分,包含了创世纪、摩西五经、诗篇和新约等内容。

《但丁神曲》是中世纪文学的巅峰之作,通过描述地狱、炼狱和天堂的旅程,揭示了人类的罪恶和救赎。

3. 文艺复兴时期文艺复兴时期是英美文学史的重要里程碑,标志着人文主义思想的兴起。

该时期的代表作品包括莎士比亚的戏剧作品和斯宾塞的叙事诗《仙后》。

莎士比亚被誉为世界文学的巨匠,其作品包括悲剧、喜剧和历史剧等多种类型,对后世产生了巨大影响。

4. 文学启蒙时期文学启蒙时期是英美文学史上的重要时期,代表作品有弗兰西斯·培根的散文《新工具》和约翰·洛克的哲学论著《人类理解论》。

这一时期强调理性思维和科学精神,对社会和人类发展产生了深远影响。

5. 浪漫主义时期浪漫主义时期是英美文学史上的重要阶段,代表作品包括勃朗特姐妹的小说《呼啸山庄》和《简·爱》,以及浪漫主义诗人威廉·华兹华斯和塞缪尔·科尔律治的作品。

保研经验贴+上外英语专业研究生英美文学方向

保研经验贴+上外英语专业研究生英美文学方向

(保研经验贴)上外英语专业研究生英美文学方向作者 : 赵月最近各种经验贴,我也来一剂!希望能对学弟学妹们有所帮助~l 为什么选择考研?一开始选择考研是因为想做老师,觉得自己不太适合职场,而且我是北方人,将来回北方,学历还是很看重的,所以一开始想考北外,也了解了很多外校考研的信息。

后来争取到了保研的机会,就决定留在母校。

在复习的过程中,慢慢体会到,能够多读两年书是一件很幸福的事情,这是一个沉淀、熏陶、提升的过程。

尤其是我将来要做老师的话,积累真的很重要,我自己也比较喜欢读书。

对于要不要选择考研,主要看将来想在哪方面发展。

迷茫的时候就主动去尝试一下,比如去听听研究生院的课,看看考研的书目,或者去找找实习,看看自己适合不适合这条路。

在这些否定和肯定中,你会慢慢发现自己适合什么、喜欢什么,这样做出的觉得才比较客观。

而无论选择哪一条路,勤奋和毅力都是必不可少的。

反过来说,只要你肯努力、够踏实,无论找工作还是考研,前途都是光明的。

2为什么选择这个专业/方向?一开始我想选择翻译方向,但是考虑到竞争比较激烈,比较保守的我改选了文学方向。

另一方面,我也比较确实比较喜欢文学。

专业的话建议大家还是按照兴趣爱好来选,这样无论备考还是以后的学习都比较开心。

因为考试的成败不是目的,以后的学习甚至研究方向才是最重要的。

我校研究生院文学方向的师资很强,可选的导师也很多。

但是文学方向的保研考试准备起来也比较难,主要是考察文学史,对参考书熟悉程度要求很高,跟其他方向比的话,复习起来任务比较重。

3 何时开始考研备战?用了哪些参考资料?保研看重奖学金排名。

想争取保研的同学,平时的期中期末考试复习要多用心,平时的学习也马虎不得,打好基础。

考研的话学校选择比较自由,换一个环境读书也是很好的人生经历。

过去几年的底子是很重要,但是考研成败的关键还是复习的这个过程。

虽然我很早就决定考研,正式进入复习还是从大四暑假开始的,因为我比较喜欢系统的复习方式和比较规律的学习安排。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

我是2011届北外英美文学的考生,希望以下经验能对考研的学弟学妹有所帮助。

首先关于选择学校和专业。

我被很多人问到这样的问题,你为什么敢考北外呢?不怕考不上吗?其实关于这个问题我的心态十分简单,我从来没有把北外当作一个虚无缥缈的目标。

对我而言,北外从头到尾都是我的目的地。

就算离的再远,就算前进的太慢,那里也一直是我的方向,不曾偏离。

我当时就告诉自己,一年,两年,不管多久,都会一直向着这个目标前进。

所以关于一个问题就是选学校是不是会选高,其实我是支持大家搏一搏的。

我知道这样的结果也许会很糟糕,但是作为我个人来说,我相信事在人为。

人在做,天在看。

上帝会知道你付出了多少,你会在长途跋涉的最后看到属于你的那一道光。

我知道付出不一定会有你想要得到的成功,然而其中的收获只有你自己清楚。

选择一个对现在的你也许显得很高的目标,并且为之奋斗,去努力达到这所学校的要求,思考成为他们的一员需要达到什么样的水平,具备什么样的素质,对你的成长和提高是非常有益的。

而且我更加信奉的是,想要得到成功就必须付出比你想象的多得多的努力。

还有一个经常被问到的问题就是“你是不是整天都在学习啊”,“得学到什么程度才能考上北外啊”。

其实我不是一个耐力型的备考者。

我也很讨厌整天都沉浸在学习里,有时候满脑子都是题啊课本啊,越坐在教室学越觉得烦躁。

其实我身边好几个考研成功者其实都是课余生活挺丰富的人---我在那半年里把红楼梦看了好几遍,还天天晚上玩手机麻将,我们宿舍另一个小孩每天夜里看电影看到半夜,我说这些是想说明其实考研的人也是人,是人就不可能一天24小时都在学习。

所以不要给自己太大压力,该放松的时候也要适当放松。

但是当然放松的时候不能放纵,一定要做到心中有数,对自己的学习任务和学习进度有清楚的认识。

说到这一点,我想强调一定的知识储备对考研的成功是必不可少的。

举个例子,我考的专业是文学,首先我的两本文学史翻来覆去看了很多遍,另外北外看重的文学理论方面的书我看了有七八本,有些仔细读过做过笔记,有些粗略的浏览过,还做了很多练习,没有答案只能从网上找答案。

我相信有很多学校指定的书是范围特别广泛的,在这种情况下不要去纠结这么多书怎么看得完,当你静下心来去读,去思考,你会渐渐惊讶地发现,原来的很多疑问都迎刃而解,原来对这些课本的恐惧也就随之消失了。

你会逐渐体会到学习的乐趣。

另外,学习知识是一个循序渐进天天积累的过程,有句话说的好:学问集年而成,而每日不自知。

你们需要做的只是坚定地向前进,按部就班做好该做的事,不必纠结于哪一天状态不好啊,哪一天比别人少学了几小时啊,或者哪天出去玩了很后悔啊,其实考研的这段时间是人生很正常的一个阶段,不必把弦绷得太紧,心态平和一点就好。

初试
下面说一下对初试的准备。

9月之前都可以比较广泛地打基础,学习二外和政治的基础知识,积累和夯实英语基础。

9月之后就要开始有针对性地针对各科目进行复习,每天要有集中的学习时间,有良好的学习安排。

主要时间要用于专业课的复习,零散时间或者效率不高的时间用来复习二外和政治。

政治可以报全程班,可以省去很多时间,提高效率。

二外复习后期主要靠自己的准备。

我的二外是日语,北外的日语二外主要考察新版标日的中级上下册,难度大致是国际二级水平。

我的准备过程就是做二级真题,记二级语法,这些都是很基础的东西。

至于背单词,主要是掌握的课本上的单词,有余力的话可以再去背二级单词。

北外的二外日语每年难度差别比较大,但总体来说不会超过二级难度。

而且北外每年对政治和二外的复试线都划的很低,基本和国家线持平。

而且进入复试后最后成绩不计政治和二外只计两门专业课,因此二外和政治基本不会阻碍你进复试,初试的准备重点还是要放在专业课上。

关于专业课的准备,稍后我会提
到。

下面先说一下复试。

复试
不必过早开始考虑复试的问题,因为每一个阶段有一个阶段的任务,在研究生考试之前的任务就是集中精力准备初试。

从一月份研究生考试初试到北外四月份复试,有三个月的复习时间。

这个时间是非常充分的。

北外的复试无论是笔试还是面试,都非常注重对专业课的考察。

如果你对你所报考的方向有熟练的掌握和深刻独到的见解,你的成功就是可以预见的。

所以,在初试完了以后切勿把专业课丢下,可以在等成绩的同时翻翻学校指定的参考书,或者你知道面试的时候很可能有哪个著名教授,看看他的著作也可以。

在初试成绩下来以后,如果估计进入复试没有问题,就开始集中复习专业课和准备面试。

时间是非常充足的。

北外文学方向的指定参考书有诺顿和文学原理教程,诺顿对应复试笔试中的match题,考察对文学作品学习的广度,文学原理对应复试笔试中的short story分析,考察对文学作品理解的深度。

对于诺顿要采取能看多少看多少的态度,主要看名家的生平和代表著作,考试时要根据所给的选段风格及其中透露的信息判断出作者。

对于short story分析要掌握主要的文学原理,即短篇小说的几个主要元素,复试前要实际做几次练习,做到有备而来。

分析几篇名篇,然后在网上搜权威的criticism进行对照。

分析要有逻辑,有理有据,可以适当引用文章中的证据,要有明确主题。

至于要不要套用文学理论的问题,如果用的好自然可以加分,如果不用,能把自己的观点和对这篇作品的理解表达清楚即可。

关于面试,一般会问一下对文学的总体理解和对某几部作品的细节理解。

一定要重点准备几部作品进行深入细读和了解,老师问的问题一般会视你的回答而定,所以一般不会问到不熟悉的作品。

为了以防万一,各个领域的作品都要准备一到两部。

比如诗歌,小说,戏剧。

如果无话可说也要尽量表达一下自己的观点,不要冷场。

回答问题要尽量客观有条理,不能只说自己认为什么,要从作品或评论中找些依据。

复试的制胜法宝就是专业课。

老师最看重的是学生的专业素养,北外的老师尤其如此。

只要对文学有比较深入独到的见解,可以清楚表达自己的观点,便有了很大胜算。

专业课一
专业课一有三部分:改错,阅读,翻译。

都是最基础的题型,考察的是对英语基本功掌握的是否扎实。

北外的初试完全是注重基础的,只要基础掌握的扎实,完全可以得一个很高的分数。

下面说一下如何针对每个题型来进行准备。

改错可以集中练习一下专八改错。

很有针对性。

我当时使用的复习材料是星火的专八改错。

认真做每一篇,做好笔记,考前只复习笔记,把握经常出题的一些语法点即可。

11年的基英改错,我就遇到了三个复习过的语法点。

如果之前没有认真做练习,很容易就会忽略这些固定搭配。

阅读的准备就是考研准备期间一直坚持读the Economist。

我当时是在淘宝上买的过刊,一共读了有十几本,这本杂志十分实用,也可以用在写作的准备中,这个后面会讲到。

用the Economist准备阅读,主要注意以下几点:1.积累词汇量,练习读长句字的能力。

2.把握长难议论文的行文和表达观点的方式,学会总结文章主题和作者的观点。

几本外刊读下来,阅读能力就会有很大的提高。

考前要掐时间做几次练习,把握阅读速度和考场上的时间安排。

翻译可以说是最难准备的一部分,因为它其实并没有一个特别具体的方法和路子去遵循。

汉译英主要还是考能力的积累,对表达方式的掌握。

通过写作可以提高表达能力,也是对汉译英水平的一个提高。

对于不知如何表达的有些难度的短语可以换种方式用自己知道的英语表达出来,只要意思表达对了,就可以得一定的分数。

英译汉考察的是对英语的理解和
汉语的表达能力。

我复习的时候用的是叶子南的《高级英汉翻译教程》,很有帮助。

做完了书里的练习我才真正对英译汉该怎么译有了一些认识。

考试的时候翻译要掌握好时间,适当打草稿。

卷面要整洁,漂亮的卷面可以加些印象分。

专业课二
北外改革后的题型是两篇写作。

第一篇是summary和commentary,第二篇是类似于GRE作文的issue。

字数要求大概是每篇1000字。

关于作文的准备,对考生来说难度最大的不只是语言能力的提高,更是构思一篇长作文,用合理的框架结构来阐明自己观点的能力。

首先要锻炼的能力就是形成自己观点的能力,即批判性思维和逻辑思考能力。

然后是阐述自己观点的能力,即行文能力,如何在一定时间内使写出的文章观点完善,并且要体现出题目复杂性和自己独特见解。

最后是准确的语言表达和正确的语法结构。

能够形成自己的观点,即成功破题,已经可以确保成功了一半了。

第一篇的练习材料可以找一些外刊上的议论文。

首先要准确总结作者的观点,然后在此基础上结合文章阐述自己的观点。

文章要写成议论文形式,有理有据,论证清晰,观点明确。

第二篇的材料比较好找,可以使用GRE作文的辅导书。

平时练习可以从列提纲开始,一步步来。

对于语言功底的提高,可以摘抄一些外刊上的句型,然后自己造一些句子,用在自己的文章里,可以提高文章的语言水平。

还可以摘抄一些用词和固定搭配,语言能力的提高就是个积累的过程。

相关文档
最新文档