《独立宣言》是美利坚合众国诞生的标志吗

《独立宣言》是美利坚合众国诞生的标志吗.txt喜欢我这是革命需要，知道不？！你不会叠衣服一边呆着去！以后我来叠！我一定要给你幸福，谁也别想拦着。

《独立宣言》是美利坚合众国诞生的标志吗?（A）齐文颖文发表：《世界历史》/1985年第1期；学术批评网/史学评论/2002年11月10日；学术交流网/美国问题评论/2002年11月17日转发1776年7月4日《独立宣言》的发表，是美国历史上划时代的大事，也是世界历史上的重要篇章。

革命导师马克思高度评价了它的历史地位，称它为“第一个人权宣言”。

[1]解放以来，我国史学工作者在这方面的研究也取得了很大成绩，发表了不少论文与专著。

在世界通史、欧美近代史的专著中也都有专门的章节给以叙述，是解放以来我国世界历史研究中最富有成果的领域之一。

然而，一般地说，过去我们对《独立宣言》的研究多偏重于理论分析、阶级内容的揭示及其历史地位的阐述，对于《独立宣言》的原稿研究不够，更缺乏结合英属北美殖民地历史发展背景来进行研究，因此，在对《独立宣言》的分析上又存在着不够细致，理解上也不够准确的地方。

特别应当提到的是，在我国当前通行的一些教材和文章中，往往把《独立宣言》的发表作为美利坚合众国诞生的标志，这是不够恰当的。

是否能把1776年7月4日《独立宣言》的发表作为美利坚合众国诞生的标志，首先要从《独立宣言》本身去寻求答案。

然而，无论从它的标题或是从它的本文中都很难找到关于美利坚合众国独立或诞生的内容，尽管其中也谈到了独立和新国家的诞生问题。

《独立宣言》中所宣布的独立是英属北美13个殖民地中一个个具体殖民地的独立，它所说的新国家也指的是从13个殖民地脱胎出来的13个新国家，而不是像一般教科书中所阐述的是美利坚合众国的独立与诞生。

从标题上看，根据1776年7月19日第二届大陆会议的决议，《独立宣言》的正式标题规定为《北美十三国联合一致的共同宣言》(The unanimous Declaration of the thirteen united States of America)，这就再清楚不过地告诉我们：《独立宣言》所宣布的是13个国家的独立，而不是一个美利坚合众国的独立。

虽然在标题上写有united States of America，但我认为并不能作“美利坚合众国”解，一则由于这里的united第一个字母用的是小写而非大写。

再则当时美利坚合众国作为一个独立的国家尚未出现，它的正式出现应当在1781年《邦联条例》通过之时。

该条例第一条规定“本邦联的名称是美利坚合众国”。

[2]从《独立宣言》的正文看，通观1300字的原文，其中涉及state或states都指的是十三国：这种解释不但能同标题一致，而且也同北美殖民地时期历史发展实际相符。

在通常的情况下，人们在论证《独立宣言》是美利坚合众国诞生的标志时，都经常引用《独立宣言》中下面的一段话： We，Therefore，the Representatives of the united States of America，in General Congress， Assembled，… in the Name and by authority of the good People of these Colonies solemnly publish and declare，that these United Colonies are，and of Right ought to be Free and Independent States．由于我们大多数同志把这段话中united States of America理解为“美利坚合众国”，同时又把Free and Independent States中的States也视为“美利坚合众国”的简称，即“合众国”来看待，因此，通常就把上述那段话作了如下的翻译：“因此，我们集合在大会中的美利坚合众国的代表们……我们以这些殖民地的善良人民的名义和权力，谨庄严地宣布并昭告：这些联合殖民地从此成为，而且理应成为自由、独立的合众国”。

这种译法势必造成把《独立宣言》看作是美利坚合众国诞生标志的误解。

其实我们只要仔细琢磨一下这段话的意思，就不会把united States of America理解为美利坚合众国。

如果按照有些同志的理解，把《独立宣言》看作是美利坚合众国诞生的标志，那么很自然地应该认为，在《独立宣言》通过之前，美利坚合众国是不存在的。

但是，为什么在这段话中又出现了“我们在大会中的美利坚合众国的代表们……”这一提法呢?同时，这里的“美利坚合众国”又是什么时候建立的?而“美利坚合众国的代表们”又是怎么产生的?这些问题不但在殖民地时期的历史上找不到答案，而且在逻辑上也是说不通的。

同样，这里的united States of America同标题一样，也用的是小写。

应该承认，有些教科书也有把Free and Independent States译为“自由、独立之邦”的，虽然在这里将States译为“邦”较之译为“合众国”明确了一些，因为在中文里面“邦”字也含有“国”的意思在内，如邻邦、友邦等，同时也能看出与今天我们所使用的美利坚合众国一词的区别。

但是从通篇《宣言》来看，凡遇有说明国家的地方，无论是英国The state of Great Britain，还是北美各殖民地新独立及尚未独立的国家统统都用state一词来表示。

为准确表达原文、避免混淆计，此处也应以使用一个中文字“国”来表达为宜。

由此可见，把《独立宣言》说成是美利坚合众国诞生的标志，显然是不够恰当的。

二英属北美殖民地独立历史的最大特点之一，是各殖民地陆续宣布独立，然后在此基础上再联合起来，共同发布《独立宣言》，进而取得13个殖民地的全部独立。

了解这一段历史情况，对于我们深入研究《独立宣言》的内容和美利坚合众国建立的历史实际是有很大好处的。

北美殖民地人民要求独立的思想，最早可以追溯到18世纪40年代。

据记载，当时一位瑞典植物学家彼得·卡尔姆(Peter Kalm)到英属北美殖民地进行考察时，说他已发现当地居民开始在谈论日后从英国独立出来的前景了。

[3]后来，富兰克林在1751年发表的《人类的增长》一文中也说，从北美殖民地人口以每25年增长一倍的速度来看，其必然的后果将是从英国分离出来。

[4]然而，就全部13个殖民地范围来看，人们较普遍地提出独立的要求，则是在英法七年战争之后，由于英国对殖民地的进一步压迫与剥削、实行高压统治政策而引起的。

当时殖民地中的先进分子们率先起来抨击英国的殖民统治，但他们所要求的独立，首先还是本殖民地的独立。

他们所考虑的是如何把本殖民地从英国的奴役下解放出来，从而建立独立国的问题。

除少数先进人物外，很少有人提出将全部13个殖民地变为一个统一的国家。

大体说来，各殖民地宣布独立的过程是循着这样一条道路前进的：首先，用革命手段把英国总督的大权夺过来，掌握在当地人民的革命派手中，总督或被赶下台去，或仍留在台上但处于无权地位，名存而实亡。

第二步便是在这个基础上建立省议会，制定宪法，进一步宣布独立。

在英属北美殖民地历史上弗吉尼亚算是最早一批行动起来的殖民地之一，由于它在诸殖民地中占有举足轻重的地位，它的革命行动对其余殖民地产生了很大影响。

事情的经过大致是这样的：1774年春，当弗吉尼亚殖民地人民得知英国政府将用高压手段严惩波士顿人民的倾茶事件，并颁布封锁波士顿海港法令后，以杰斐逊为首的弗吉尼亚议会决定用绝食等方法进行抗议斗争。

弗吉尼亚的革命行动又遭到了当地总督丹莫尔(Dunmore)的严厉制裁，强行解散弗吉尼亚议会，但是，弗吉尼亚革命派的议员们不甘心失败，89名议员于5月28日重新集合到威廉斯堡若黎酒店的阿波罗大厅，决定继续声援波士顿，并决定成立省议会(provincial congress)，负责管理弗吉尼亚的事务。

8月1日，省议会第一届大会在威廉斯堡正式召开。

弗吉尼亚的政权开始转入革命派手中，在弗吉尼亚的带动下，各殖民地利用有利的革命形势，纷纷与保守派及王党分子展开斗争。

到1774年底，大部分殖民地都在驱逐原总督的基础上，建立了自己的省议会，它们的大致顺序是： 6月：马里兰。

7月：宾夕法尼亚、新罕布什尔、南卡罗来纳、新泽西。

8月：北卡罗来纳、特拉华。

10月：马萨诸塞。

康涅狄格与罗得岛因从开始起就是自治殖民地．它们的政府都是民选的政府，与新建的省议会相差无几，因此没有进行改组。

佐治亚和纽约殖民地又由于保守势力过分强大，没有达到建立省议会的目的。

省议会的建立是把殖民地人民组织起来进行抗英斗争的重要一步，也是殖民地人民走上独立道路的重要一步，接着而来的就是改组城镇地方政权，制定宪法，宣布独立。

早在1775年秋，在第二届大陆会议召开期间，马萨诸塞的代表约翰·亚当斯与弗吉尼亚代表理查德·亨利·李经常会晤，讨论有关制定宪法、研究如何变殖民地为独立国等问题。

1775年11月15日，约翰·亚当斯又在一封致弗吉尼亚友人的信中建议他们制定宪法，并提出宪法应包括的主要内容，如财产资格选举制、两院制、政府领导人产生的原则及其职权等。

1776年1月，约翰·亚当斯还就各殖民地制定宪法以及如何由原来的殖民地政府改组为新政府等问题，同当时著名的法学家、威廉-玛丽学院教授乔治·辉泽(Grorge Wythe)进行了充分的讨论。

[5]后来经过整理，以《政府论》一书公开出版。

它与同年同月出版的潘恩的《常识》一起被誉为轰动殖民地的两本著作。

《常识》一书在动员殖民地人民拿起武器与英决裂上起了巨大作用，而约翰·亚当斯的《政府论》又更加具体地提出了建立新政权的模式。

它们对于鼓舞殖民地人民积极投入独立战争、建立资产阶级民主国家起了不可估量的作用。

在革命高潮的形势下，从1776年3月开始，各个殖民地又进入宣布独立的阶段，南卡罗来纳一马当先，3月26日，省议会便通过了宪法，宣布独立，在选举的基础上建立了自己的政权，约翰·亚当斯称它是一个“唤醒并鼓舞全美洲大陆的事件”。

[6]接着新罕布什尔、新泽西等亦紧紧跟上。

但是，其中最有影响的要算弗吉尼亚独立的宣布，其主要过程是： 5月15日，弗吉尼亚省议会作出了关于独立的决议。

该决议首先陈述了英王乔治三世及英国政府对殖民地人民所犯的罪行，进一步说明实行独立的必要性与正义性。

最后，在120名代表一致同意下，表决通过了两项决定：(1)责成弗吉尼亚在第二届大陆会议的代表向大陆会议建议“宣布这些联合殖民地为自由、独立的国家，解除与大不列颠国王或国会的一切隶属或依附关系……”；(2)准备弗吉尼亚的《权利宣言》。