俄语好句子

俄语好句子

Утровечерамудрее. 一日之计在于晨。

Старыйдруглучшеновыхдвух. 一个老朋友胜过十个新朋友。

Умхорошо, адвалучше. 人多智广。

Вгостяххорошо, адомалучше. 客居虽好，不如身在自家。Лучшепоздно, чемникогда. 亡羊补牢，犹为未晚。

Вздоровомтеле–здоровыйдух. 有健康的体魄，才有健康的精神。

Ученье–свет, анеученье–тьма. 学则明，不学则暗。

Повторение–матьучения. 温故而知新。

Безмуки–нетнауки. 没有痛苦就没有科学。

Оттруда–радость, отбезделья–усталость. 勤养人，懒毁人。

Семьбед–одинответ. 一不做，二不休。

Делувремя–апотехечас. 业精于勤，荒于嬉。

Кореньучениягорек, даплодегосладок. 苦尽甘来。

Мирнебездобрыхлюдей. 世上还是好人多。

Всемусво?время. 物各由所时。

Нетхудабездобра. 因祸得福。

Какгрибыпоследождя. 雨后春笋。

Семьпятницнанеделе. 反复无常，朝令夕改。

Чужаядуша–пот?мки. 知人知面不知心。

Навкусицветтоварищейнет. 各有所好。

Старостьнерадость. 年纪不饶人。

Чтовлоб, чтополбу. 反正一样，半斤八两。

Дружбадружбой, аслужбаслужбой. 交情归交情，公事要公办。

Дружбадружбой, аденьгиврозь. 亲兄弟，明算账。

Тишеедешь, дальшебудешь. 欲速则不达。

Учидругих–исампойм?шь. 教学相长。

Сердцунеприкажешь. 感情不能勉强。

Безтруданевынешьирыбуизпруда. 不劳而获。

Семьразотмерь, одинразотрежь. 三思而后行。

Задвумязайцамипогонишься, ниодногонепойм?шь. 一心不可二用。

Поспешить–людейнесмешить. 欲速则不达。

Чтопосеешь, тоипожн?жь. 种瓜得瓜，种豆得豆。

Чтонаписанопером, тогоневырубишьтопором. 一言既出，驷马难追。

Скемповед?шься, оттогоинабер?шься. 近朱者赤，近墨者黑。

Словоневоробей, вылетит–непоймаешь. 一言既出，驷马难追。

Учисьдоброму, такхудоенеумнепойд?т. 学习好的，脑袋里就进不来坏的。

Векживи–векучись. 活到老学到老。

Берегиплатьеснову, ачестьсмолоду. 名誉要从小珍惜。Кончилдело–гуляйсмело. 工作完了就可以放心玩。

Неимейсторублей, аимейстодрузей. 有钱不如朋友多。

Неспешиязыком, торописьделом. 多动手，少动口。

Неоткладывайнезавтрато, чтоможносделатьсегодня. 今日事，今日毕。

Верьглазам, анеушам. 耳闻是虚，眼见为实。

Куйжелезо, рокагорячо. 趁热打铁。

Лучшеодинразувидеть, чемсторазуслышать. 百闻不如一见。

Жизньпрожить–неполеперейти. 人生多歧路。

Волковбояться–влеснеходить. 不入虎穴，焉得虎子。Двумсмертямнебывать, аоднойнеминовать. 人生百年，总有一死。

Чемубыть, тогонеминовать. 在劫难逃。

Свалитьсбольшойголовыназдоровую. 张冠李戴。

Гденибыть–Родинеслужить. 无论身在何处，都要为祖国服务。

Наошибкахучатся. 吃一堑，长一智。

Нетакстрашенч?рт, какегомалюют. 鬼不像人们描述的那样可怕。

Цыплятпоосенисчитают. 谁笑到最后，谁笑得最好。

Лесрубят–щекилетят. 无风不起浪。

Москванесразустроилась. 莫斯科不是一日建成的。

Словоучит, примервед?т. 言传身教。

Яйцакурицунеучат. 鸡蛋不能教训母鸡；不要班门弄斧。

Исилаумууступает. 宁以智取，不以武攻。

ЯзыкдоКиевадовед?т. 有嘴就能问到路。

Домаистеныпомогают. 在家千日好，出门事事难。

Неошибаетсятот, ктоничегонеделает. 啥也不做—永远没错。

Смелостьгородабер?т. 狭路相逢勇者胜。

Терпениеитрутвсеперетрут. 功夫不负苦心人。

Подлежачийкаменьводанетеч?т. 静石底下水不流，人不出力无收获。

Небылобысчастья, данесчастьепомогло. 塞翁失马，因祸得福。

Вс?хорошо, чтохорошокончается. 结局好才算好。

Невс?золото, чтоблестит. 闪光的不一定都是金子。

Горасгороюнесходится, ачеловексчеловекомвсегда

сойд?тся. 人生何处不相逢。

Мягкостелет, даж?сткоспать. 口蜜腹剑。

Яблокоотяблонинедалекопадает. 有其父必有其子。

Ктохочет, тотдобь?тся. 有志者事竟成。

Правдавогненегоритивводенетонет. 真金不怕火炼。Конь–начетыр?хногах, итотспотыкается. 人非圣贤，孰能无过。

Добраяславасидит, адурнаябежит. 好事不出门，恶事传千里。

Деломастерабоится. 万事怕行家。

Неместокраситчеловека, ачеловек–место. 人杰地灵。Чемч?ртнешутит. 一切皆有可能。

Семероодногонеждут. 少数服从多数。

Скажимне, ктотвойдруг, ияскажу, ктоты. 物以类聚，人以群分。

Нетплохойработы–естьплохойработник. 没有坏工作，只有坏工人。

Вкаждомделеестьсвоиумельцы. 行行出状元。