建筑物裂缝观测监测方案
建筑垂直度监测方案
建筑垂直度监测方案建筑垂直度监测方案引言：建筑垂直度是指建筑物在垂直方向上的偏差程度，直接关系到建筑物的结构稳定性和安全性。
监测建筑物的垂直度对于及早发现建筑物的变形、裂缝等问题具有重要意义，并可以采取相应的措施进行修复和维护。
针对建筑垂直度监测的需求，本文将详细介绍建筑垂直度监测方案，包括监测目的、监测方法、监测周期、数据处理与分析等内容，以期为相关人员提供有益的参考和指导。
一、监测目的：1. 掌握建筑物在垂直方向上的偏差程度，及时发现和解决建筑物的变形问题；2. 监测建筑物的变形情况，为建筑物的维护和修复提供依据；3. 评估建筑物在使用过程中的稳定性和安全性。
二、监测方法：1. 激光测距法：利用激光仪测量建筑物中不同高度的点到基准点的垂直距离，通过计算两点之间的距离差来判断建筑物在垂直方向上的偏差程度；2. 光学测量法：利用测量仪器进行光学测量，通过观察建筑物中的标志点在测量时的位置变化来评估建筑物的垂直度；3. 摄影测量法：通过摄影测量仪器拍摄建筑物的照片，并利用图像处理技术进行建筑物的变形分析，从而得出建筑物的垂直度。
三、监测周期：1. 初次监测：在建筑物完工后进行初次监测，以确定建筑物的初始垂直度；2. 常规监测：建议每年进行一次常规监测，以了解建筑物在使用过程中的变形情况；3. 特殊监测：在以下情况下，需进行特殊监测，包括地震、强风、大雨等自然灾害发生后，或建筑物发生重大修复、改造、扩建等情况。
四、数据处理与分析：1. 数据采集：使用监测设备进行数据采集，确保数据的准确性和可靠性；2. 数据处理：根据采集到的数据进行处理，包括数据的去噪、平滑和校正等操作；3. 数据分析：对处理后的数据进行分析，可以采用统计学方法，如均值、标准差、方差等，来评估建筑物垂直度的稳定性和变化程度；4. 结果报告：根据数据分析结果，生成监测报告，详细描述建筑物的垂直度情况，并提出相应的建议和措施。
结论：建筑垂直度监测方案是确保建筑物结构稳定性和安全性的重要措施之一。
裂缝监测实施细则
裂缝监测实施细则一、背景介绍裂缝监测是指对建筑物、土地、岩石等结构或地质体中的裂缝进行定期观测和记录，以了解裂缝的变化情况，并及时采取相应的措施，以确保结构的安全性和稳定性。
本文将详细介绍裂缝监测的实施细则。
二、监测设备和工具1. 位移计：采用精密位移计进行裂缝的位移测量，可选择电子位移计、激光位移计等。
2. 监测仪器：使用监测仪器对位移计进行数据采集和记录，如数据采集器、数据存储设备等。
3. 监测标志物：在裂缝两侧设置监测标志物，用于定位和测量裂缝的变化情况。
三、监测方案1. 监测频率：根据裂缝的情况，制定合理的监测频率，一般为每月或每季度进行一次监测。
2. 监测时间：选择在相对稳定的时间段进行监测，避免因外界因素干扰导致数据不准确。
3. 监测记录：对每次监测的数据进行详细记录，包括监测时间、监测位置、裂缝宽度、位移等数据。
4. 数据分析：对监测数据进行分析，比较不同时间段的数据，判断裂缝的变化趋势和速率。
四、监测操作流程1. 准备工作：确认监测设备和工具的完好性，检查监测标志物是否清晰可见。
2. 定位测量：使用测量仪器对裂缝两侧的监测标志物进行定位测量，记录测量结果。
3. 位移测量：使用位移计对裂缝进行位移测量，记录位移值，并与之前的数据进行对比。
4. 数据采集：将位移计的数据通过监测仪器进行采集，并进行数据存储。
5. 数据分析：对采集到的数据进行分析，比较不同时间段的数据，判断裂缝的变化情况。
6. 结果报告：根据数据分析的结果，编写监测报告，包括裂缝的变化趋势、速率等信息。
五、应急措施1. 超出安全范围的裂缝：如发现裂缝的变化超出安全范围，应立即采取相应的应急措施，如加固、封堵等，以确保结构的安全性。
2. 数据异常情况：如监测数据异常，应及时检查监测设备和工具的状态，确认是否存在故障或干扰，并进行修复或更换。
六、监测报告1. 报告内容：监测报告应包括裂缝的变化情况、分析结果、建议措施等内容。
建筑监测方案包括哪些内容
建筑监测方案包括哪些内容建筑监测方案是指针对建筑工程的不同阶段和不同部位，采用一系列的监测手段和方法，对建筑物的各种性能进行检测和评估的一套步骤和规定。
下面将从监测方案的内容、建筑监测的目的和方法等方面详细阐述。
一、建筑监测方案的内容1.监测对象：明确需要监测的建筑物的范围和构件，包括建筑物的整体结构、楼板、墙体、基础等。
2.监测目的：明确监测的目的，如了解建筑物的稳定性、抗震能力、变形情况、应力分布等，为安全评估和结构设计提供参考。
3.监测指标：确定需要监测的参数和指标，包括建筑物的位移、变形、振动、温度、湿度、裂缝等。
4.监测方案：确定监测的时间、频率和持续期限，如开始时间、监测周期、监测时段等。
5.监测措施：确定监测所需的设备、仪器和传感器，如温湿度计、测振仪、位移传感器、裂缝计等。
6.监测方法：确定监测的具体方法和步骤，如定点监测、循环监测、现场观测等。
7.数据处理和分析：确定数据的收集、存储和处理方式，如数据采集频率、传输方式、数据分析方法等。
8.监测结果分析和评估：对监测数据进行分析和评估，如与设计值的对比、超限值的判定、结构安全性的评定等。
9.监测报告编制：根据监测结果，编制监测报告，其中包括监测概况、监测数据、分析结果、评估结论和建议等。
二、建筑监测的目的1.确保建筑安全：建筑监测通过对建筑物各种性能参数的监测和评估，能够及时发现建筑物的变形、损伤等问题，提前预警，确保建筑物的安全。
2.评估结构性能：通过建筑监测可以从整体和局部两个层面评估建筑物的结构性能，包括抗震性能、稳定性、承载能力等。
3.指导结构设计：建筑监测可以对建筑物的隐含问题进行分析和评估，为结构设计提供参考和依据，避免设计错误和问题。
4.控制施工质量：建筑监测可以对施工过程进行实时监测，掌握施工的质量和进度，及时发现问题并采取相应的措施。
5.研究建筑性能：对建筑物进行长期监测，可以积累大量的监测数据，为研究建筑物的性能、行为和规律提供数据支撑。
工程裂缝观测方案
工程裂缝观测方案一、引言工程裂缝是指在建筑物、道路、桥梁等工程结构中出现的裂缝，可能给工程结构安全稳定性带来影响。
因此，对工程裂缝进行观测和监测是非常重要的，可以及早发现裂缝情况，为工程结构的健康运行提供数据支持，做好维护和修复工作。
本观测方案旨在制定一套科学、合理、可行的工程裂缝观测方案，为工程裂缝的监测提供指导。
二、裂缝观测目的1. 及时了解工程裂缝的发展情况，为工程结构的安全稳定提供数据支持。
2. 发现裂缝并及时采取维护和修复措施，避免裂缝扩大引发更大的安全隐患。
3. 通过对裂缝的观测，为工程结构设计提供数据支持，为类似工程结构的设计和施工提供经验参考。
三、裂缝观测方法与工具（一）裂缝观测方法1. 长期定点观测法：对裂缝进行长期、定点的观测，记录裂缝的变化情况。
2. 图像记录法：通过摄像机、无人机等设备对裂缝进行拍照、录像等，记录裂缝的变化情况。
3. 精密测量法：通过使用测距仪、测量仪等精密仪器对裂缝进行测量，获取裂缝的尺寸、变化情况。
（二）裂缝观测工具1. 工程裂缝观测记录表：记录裂缝的位置、长度、宽度、变化情况等。
2. 摄像机、无人机等拍摄设备：用于记录裂缝的图像资料。
3. 测距仪、测量仪等精密仪器：用于对裂缝进行精密测量。
四、裂缝观测内容与频次（一）观测内容1. 裂缝位置：记录裂缝的具体位置，包括建筑物、道路、桥梁等工程结构的位置信息。
2. 裂缝尺寸：测量裂缝的长度、宽度、深度、倾斜角度等尺寸参数。
3. 裂缝变化情况：记录裂缝的变化情况，包括裂缝的扩张、收缩、倾斜等情况。
（二）观测频次1. 长期定点观测法：每月进行一次定点观测，记录裂缝的变化情况。
2. 图像记录法：每季度对裂缝进行一次拍照、录像等，记录裂缝的变化情况。
3. 精密测量法：每半年进行一次精密测量，获取裂缝的尺寸、变化情况。
五、裂缝观测数据处理与分析1. 观测数据处理：对观测所得数据进行整理、分类、存档、备份等工作，确保数据的准确性和完整性。
建筑物裂缝观测监测方案
建筑物裂缝观测监测方案裂缝观测是为了及时了解建筑物裂缝的现状和发展情况，以便采取有效的措施加以处理。
裂缝观测的内容包括裂缝的分布位置、走向、长度、宽度及其变化程度。
观测的裂缝数量应根据需要而定，主要的或变化大的裂缝应进行观测。
裂缝观测的技术要求包括测定裂缝的分布位置和变化情况，对需要观测的裂缝统一进行编号，并布设两组观测标志。
观测标志应具有可供量测的明晰端面或中心，长期观测可采用镶嵌或埋入墙面的金属标志、金属杆标志或楔形板标志，短期观测可采用油漆平行线标志或用建筑胶粘贴的金属片标志。
对于数量少、量测方便的裂缝，可采用比例尺、小钢尺或游标卡尺等工具定期量出标志间距离求得裂缝变化值，或用方格网板定期读取“坐标差”计算裂缝变化值；对于大面积且不便于人工量测的众多裂缝宜采用交会测量或近景摄影测量方法；需要连续监测裂缝变化时，可采用测缝计或传感器自动测记方法观测。
裂缝观测的周期应根据其裂缝变化速度而定，开始时可半月测一次，以后一月测一次。
裂缝宽度数据应量至0.1mm，每次观测应绘出裂缝的位置、形态和尺寸，注明日期，并拍摄裂缝照片。
裂缝观测应提交裂缝位置分布图、裂缝观测成果表和裂缝变化曲线图。
为了观测裂缝的发展情况，要在裂缝处设置观测标志。
设置标志的基本要求是当裂缝开展时标志就能相应地开裂或变化，并能正确地反映建筑物裂缝发展情况。
观测标志的形式一般采用石膏板标志、白铁片标志或专用仪器设备观测的标志。
其中，石膏板标志用厚10mm、宽约50~80mm的石膏板，在裂缝两边固定牢固，当裂缝继续发展时，石膏板也随之开裂，从而观察裂缝继续发展的情况。
白铁片标志则是在裂缝两侧各设置一个白铁片，在裂缝变化时，两个白铁片之间的距离也会发生变化，从而观察裂缝的变化情况。
应根据裂缝的特点和变化情况确定，通常为每季度或半年进行一次观测。
对于裂缝变化较快或需要连续监测的，可缩短观测周期。
观测结果应及时记录和处理，发现异常情况应及时报告有关单位和专家进行处理。
建设工程建筑变形测量监测方案
建设工程建筑变形测量监测方案早上九点，阳光透过窗帘的缝隙洒在办公桌上，我开始构思这份“建设工程建筑变形测量监测方案”。
这样的方案我已经写了十年，每一次都是全新的挑战，但也充满了熟悉的节奏感。
一、项目背景及目标这个项目位于繁华的市区，一栋高达50层的大厦，它的建设牵动着无数人的心。
我们的目标很简单，确保在整个建设过程中，建筑物的变形在可控范围内，避免因变形过大导致的安全问题。
二、监测内容1.建筑物的垂直度：这是最基础的监测内容，我们要确保大厦垂直于地面，不倾斜。
2.结构位移：随着施工的进行，建筑物的结构可能会发生微小的位移，我们需要实时掌握这些数据。
3.基础沉降：这是关键中的关键，基础沉降过大，整个建筑物的安全性都会受到影响。
4.地面裂缝：地面裂缝的出现往往预示着更大的安全隐患，我们要密切关注。
三、监测方法1.采用全站仪进行垂直度和结构位移的测量，这是一种高效、精确的测量方法。
2.使用水准仪和测量进行基础沉降和地面裂缝的监测，它们能提供连续、实时的数据。
3.搭建一个数据采集和处理系统，将所有监测数据实时传输到电脑，方便我们分析和处理。
四、监测频率1.在施工初期，每周进行一次全面监测，确保建筑物的变形在可控范围内。
2.在施工中期，每两周进行一次全面监测，此时建筑物的变形趋势已经比较明显。
3.在施工后期，每月进行一次全面监测，直至工程结束。
五、数据处理与分析1.收集到的数据会先经过初步的筛选和清洗，去除无效和异常数据。
2.对有效数据进行统计分析，绘制出变形曲线图，直观地展示建筑物的变形情况。
3.根据变形曲线图，预测建筑物的变形趋势，为后续的施工提供参考。
六、预警与应对措施1.当监测数据超过预警阈值时，立即启动预警机制，通知相关部门和人员。
2.针对不同类型的变形，采取相应的应对措施。
如垂直度偏差过大，及时调整施工方案；基础沉降过大，加强地基处理等。
3.定期对监测系统进行检查和维护，确保其正常运行。
七、成果提交1.在工程结束后，整理所有监测数据和分析报告，形成一份完整的“建设工程建筑变形测量监测报告”。
利用三维激光扫描探测建筑物裂缝的方法研究
利用三维激光扫描探测建筑物裂缝的方法研究摘要：本文首先介绍了VZ-400三维激光扫描仪的工作原理，再从实验的角度分析建筑物裂缝宽度、深度、走向以及仪器扫描视角等各项技术参数对探测的影响，将理论模型与实验成果相比较，通过分析实验结果，修正裂缝探测的理论模型，从而得到一个较为准确的理论模型。
关键词：三维激光扫描仪；建筑物裂缝1研究背景若发现建筑物有裂缝，应立即对裂缝进行观测，测定建筑物上的裂缝分布位置，裂缝的走向、长度、宽度及其变化程度。
以便根据这些资料分析其产生裂缝的原因以及它对建筑物安全的影响，及时地采取有效措施加以处理。
对于数量不多，易于量测的裂缝，可视标志型式不同，用小钢尺或游标卡尺等工具定期量出标志间距离求得裂缝变位值，或用方格网板定期读取“坐标差”计算裂缝变化值；对于较大面积且不便于人工量测的众多裂缝宜采用近景摄影测量方法；当需连续监测裂缝变化时，还可采用测缝计或传感器自动测记方法观测。
三维激光扫描技术作为一项新兴的测量技术，与传统测量手段相比具有自动化测量、测量速度快、穿透性强、精度高、非接触式测量、特别适合表面复杂物体及其细节的测量以及可以建立目标三维模型等特点。
激光扫描在变形监测领域中有着广泛的应用，利用激光扫描仪探测建筑裂缝是变形监测领域的新课题。
但大多数只对裂缝探测提出一个定性的描述，而没有对具体的探测条件做一个定量分析，因此，这一方面还有大量值得我们研究的内容。
2激光扫描仪的测量原理及数据处理2.1激光扫描仪的测量原理一套完整的三维激光扫描系统由扫描仪、控制中心、电源组成。
三维激光扫描仪的测量介质是由自身发射的一组激光束，该系统包括激光测距系统和激光扫描系统，仪器以极高的速度发射激光束，按照一定顺序扫描观测区域，然后返回包括距离、天顶距、斜率和反射率等信息，通过这些信息，仪器便可测出被测物体某一点的三维坐标信息。
通过对采集到的所有三维坐标信息进行排序整理，即可得到三维激光扫描的成果，即点云。
基坑监测方案(水平竖向位移、周边地表、周边地表及建筑裂缝、临近建筑沉降、深层水平位移、围墙变形。)
**工程基坑监测方案编制人：审核人：审批人：编制单位：*******公司编制日期：**年**月**日目录（一）、工程概况 (1)（二）、监测依据 (1)（三）、监测目的 (2)（四）、监测范围、项目 (2)（五）、监测点的布置 (2)（六）、监测警戒值及精度 (4)（七）、监测方法及要求 (6)（八）、监测仪器设备及人员 (7)（九）、监测频率 (8)（十）、异常情况下的监测措施 (8)（十一）、数据记录、处理及监测成果 (9)（十二）、基坑监测及沉降观测成果质量保证措施 (9)（十三）、安全文明施测 (11)（十四）、所需要的配合工作 (13)附录A、监测单位资质概况 (14)（一）、工程概况本工程为**工程，位于**，基坑及地下结构施工时需要进行基坑支护，本项目采用自然放坡及土钉墙支护形式。
根据规范和支护设计图纸的要求，基坑需进行支护结构水平位移、支护结构竖向位移、周边地表竖向位移、周边地表及建筑裂缝、临近建筑沉降、深层水平位移、围墙变形。
该基坑基坑监测期间应定期进行巡视检查，巡视检查内容包括：1、支护结构：（1）支护结构成型质量；（2）墙后土体有无裂缝、沉陷及滑移；2、施工工况：（1）开挖后暴露的土质情况与岩土勘察报告有无差异；（2）基坑开挖分段长度、分层厚度及支锚设置是否与设计要求一致；（3）场地地表水状况是否正常；（4）基坑周边地面有无超载；3、周边环境（1）地下管道有无破损、泄露情况；（2）周边建筑有无新增裂缝出现；（3）周边道路（地面）有无裂缝、沉陷；（4）邻近基坑及建筑的施工变化情况；4、监测设施（1）基准点、监测点完好状况；（2）有无影响观测工作的障碍物；（3）监测元件的完好及保护情况。
5、根据设计要求或当地经验确定的其他巡视检查内容。
巡视检查如发现异常和危险情况，应及时通知建设方及其他相关单位。
（二）、监测依据1、《国家一、二等水准测量规范》（GB/T12897-2006）2、《建筑地基基础设计规范》（GB50007-2011）3、《工程测量标准》（GB50026-2020）4、《建筑基坑工程监测技术标准》（GB50497-2019）5、《建筑变形测量规范》（JGJ8－2016）6、《建筑基坑支护技术规程》（JGJ120－2012）7、设计图纸及相关技术资料（三）、监测目的在基坑施工期间，须周期性的对基坑变形情况、周边建筑物和周边地表情况进行监测，及时发现隐患，并根据监测成果相应地及时调整施工速率及采取相应措施，确保施工安全快捷、经济合理。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
建筑物裂缝观测监测方案
一、裂缝观测的内容
建筑物发现裂缝，为了了解其现状和掌握其发展情况，应立即进行裂缝变化的观测。
裂缝观测应测定建筑物上的裂缝分布位置，裂缝的走向、长度、宽度及其变化程度。
观测的裂缝数量视需要而定，主要的或变化大的裂缝应进行观测。
以便根据这些资料分析其产生裂缝的原因和它对建筑物安全的影响；及时地采取有效措施加以处理。
二、技术要求
1、裂缝观测应测定建筑上的裂缝分布位置和裂缝的走向、长度、宽度及其变化情况。
2、对需要观测的裂缝应统一进行编号。
每条裂缝应至少布设两组观测标志，其中一组应在裂缝的最宽处，另一组应在裂缝的末端。
每组应使用两个对应的标志，分别设在裂缝的两侧。
3、裂缝观测标志应具有可供量测的明晰端面或中心。
长期观测时，可采用镶嵌或埋入墙面的金属标志、金属杆标志或楔形板标志；短期观测时，可采用油漆平行线标志或用建筑胶粘贴的金属片标志。
当需要测出裂缝纵横向变化值时，可采用坐标方格网板标志。
使用专用仪器设备观测的标志，可按具体要求另行设计。
4、对于数量少、量测方便的裂缝，可根据标志形式的不同分别采用比例尺、小钢尺或游标卡尺等工具定期量出标志间距离求得裂缝变化值，或用方格网板定期读取“坐标差”计算裂缝变化值；对于大面积且不便于人工量测的众多裂缝宜采用交会测量或近景摄影测量方法；需要连续监测裂缝变化时，可采用测缝计或传感器自动测记方法观测。
5、裂缝观测的周期应根据其裂缝变化速度而定。
开始时可半月测一次，以后一月测一次。
当发现裂缝加大时，应及时增加观测次数。
6、裂缝观测中，裂缝宽度数据应量至0．1mm，每次观测应绘出裂缝的位置、形态和尺寸，注明日期，并拍摄裂缝照片。
7、裂缝观测应提交下列图表：
(1)裂缝位置分布图；
(2)裂缝观测成果表；
(3)裂缝变化曲线图。
三、观测标志
为了观测裂缝的发展情况，要在裂缝处设置观测标志。
对设置标志的基本要求是：当裂缝开展时标志就能相应地开裂或变化，并能正确地反映建筑物裂缝发展情况，其标志形式一般采用如下三种：
1．石膏板标志
用厚10mm，宽约50~80mm的石膏板（长度视裂缝大小而定），在裂缝两边固定牢固。
当裂缝继续发展时，石膏板也随之开裂，从而观察裂缝继续发展的情况。
2．白铁片标志
（1）如图1所示，用两块白铁皮，一片取150mm×150mm的正方形，固定在裂缝的一侧，并使其一边和裂缝的边缘对齐。
（2）另一片为50mm×200mm的矩形，固定在裂缝的另一侧，使两块白铁皮的边缘相互平行，并使其中的一部分重叠。
（3）当两块白铁片固定好以后，在其表面均涂上红色油漆。
（4）如果裂缝继续发展，两白铁片将逐渐拉开，露出正方形白铁上原被覆盖没有涂油漆的部分，其宽度即为裂缝加大的宽度，可用尺子量出。
图1 白铁片标志
3．埋钉法
在建筑物大的裂缝两侧各钉一颗钉子，通过测量两侧两颗钉子之间的距离变化来判断滑坡的变形滑动。
这种方法对于临灾前兆的判断是非常有效的。
其标志
设置具体如图2所示，在裂缝两边凿孔，将长约10cm直径10mm以上的钢筋头插入，并使其露出墙外约2cm左右，用水泥砂浆填灌牢固。
在两钢筋头埋设前，应先把钢筋一端锉平，在上面刻画十字线或中心点，作为量取其间距的依据。
待水泥砂浆凝固后，量出两金属棒之间的距离，并记录下来。
以后如裂缝继续发展，则金属棒的间距也就不断加大。
定期测量两棒之间距并进行比较，即可掌握裂缝开展情况。
图2 金属棒标志
四、裂缝观测点的布设
对需要观测的裂缝应统一进行编号。
每条裂缝至少应布设两组观测标志，一组在裂缝最宽处，另一组在裂缝末端。
每组标志由裂缝两侧各一个标志组成。
裂缝观测标志，应具有可供量测的明晰端面或中心，如图12-1所示。
观测期较长时，可采用镶嵌或埋入墙面的金属标志、金属杆标志或楔形板标志；观测期较短或要求不高时可采用油漆平行线标志或用建筑胶粘贴的金属片标志。
要求较高、需要测出裂缝纵横向变化值时，可采用坐标方格网板标志。
使用专用仪器设备观测的标志，可按具体要求另行设计。
五、裂缝观测方法
对于数量不多，易于量测的裂缝，可视标志型式不同，用比例尺、小钢尺或游标卡尺等工具定期量出标志间距离求得裂缝变位值，或用方格网板定期读取“坐标差”计算裂缝变化值；对于较大面积且不便于人工量测的众多裂缝宜采用近景摄影测量方法；当需连续监测裂缝变化时，还可采用测缝计或传感器自动测记方法观测。
裂缝观测中，裂缝宽度数据应量取至0.1mm，每次观测应绘出裂缝的位置、形态和尺寸，注明日期，附必要的照片资料
六、裂缝观测的周期
裂缝观测的周期应视裂缝变化速度而定。
通常开始可半月测一次，以后一月左右测一次。
当发现裂缝加大时，应增加观测次数，直至几天或逐日一次的连续观测。
七、提交成果
（1）裂缝分布位置图；
（2）裂缝观测成果表；
（3）观测成果分析说明资料；
（4）当建筑物裂缝和基础沉降同时观测时，可选择典型剖面绘制两者的关系曲线。