伊索寓言英文版《The Lion and the Mouse》
狮子和老鼠的故事英文版
狮子和老鼠的故事英文版The Lion and the Mouse。
Once upon a time, in a dense jungle, there lived a mighty lion. He was the king of the jungle and all the animals feared him. One day, while the lion was taking a nap, a little mouse accidentally ran over his body. Thelion woke up and caught the mouse in his huge paw.The mouse trembled with fear and begged the lion to let him go. He promised that he would repay the lion's kindness someday. The lion was amused by the thought of such a tiny creature helping him, so he let the mouse go.A few days later, the lion was caught in a hunter's net. He roared and struggled, but it was no use. The mouse, who was passing by, heard the lion's cries for help. Without hesitation, he gnawed through the ropes of the net and set the lion free.The lion was astonished that the little mouse had kept his promise and saved his life. From that day on, the lion and the mouse became the best of friends. They helped each other whenever they could and lived in harmony in the jungle.This story teaches us that no act of kindness, no matter how small, is ever wasted. It also reminds us that we should never underestimate the power of friendship, no matter how unlikely it may seem.The lion and the mouse's story is a timeless tale of friendship and the importance of helping others, no matter their size or status. It shows us that everyone has something to offer and that we should never judge others based on their appearance or perceived strength.In conclusion, the story of the lion and the mouse is a beautiful example of how kindness and compassion can bring people together, no matter how different they may seem. It is a reminder to always be kind and to help others in need, for you never know when you may need help yourself. Let usall strive to be like the lion and the mouse, and create a world where friendship and compassion are valued above all else.。
狮子与报恩的老鼠故事原文
狮子与报恩的老鼠故事原文The Lion and the MouseOnce when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down uponhim; this soon wakened the Lion，bai who placed his huge paw upon him，and openedhis big jaws to swallow him. "Pardon，O King，" cried the little Mouse "forgiveme this time，I shall never forget it who knows but what I may be able to doyou a turn some of these days" The Lion was so tickled at the idea of the Mousebeing able to help him，that he lifted up his paw and let him go. Some timeafter the Lion was caught in a trap，and the hunters who desired to carry himalive to the King，tied him to a tree while they went in search of a waggon tocarry him on. Just then the little Mouse happened to pass by，and seeing the sadplight in which the Lion was，went up to him and soon gnawed away the ropes thatbound the King of the Beasts. "Was I not right" said the littleMouse.Little friends may prove great friends.狮子与报恩的老鼠故事译文狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。
The_Lion_and_the_Mouse_狮子和老鼠
The Lion and the Mouse 狮子和老鼠By Aesop 伊索One day a great lion lay asleep in the sunshine.A little mouse ran across his pawand wakened him.He grabbed the little mouse with his big jaw.”I’m going to eat you!you wake meup!”the lion opened his big jaw,he was going toeat the little mouse,when the little mouse cried”dear lion ,please do not eat me,I did not mean to wake you up,please let me go!”The little mouse kept talking and begging:“Dearlion,please,please let me go!if you do ,may oneday I will help you.”The lion laughed so heard at the thought that the little mouse couldbe of any use to him.But he was a good-natured lion ,and he set the mouse free.Not long after, The lion was caught in a net .He tugged and pulled with all his might,but the ropes were too strong .Then he roared loudly. The little mouse heard him, and ran to the spot."Be still, dear lion, and I will set you free.I will gnaw the ropes ."With his sharp little teeth,the mouse cut the ropes,And the lion came out of the net."you laughed at me once, " said the mouse."You thought I was too little to do you a good turn.But see, you owe your life to a poor little mouse ,and I want to be your friend."And so it was,the lion and the mouse becamebest friends,and the lion learned:A little friend can be the best friend of all.。
英语绘本The-lion-and-the-mouse
The Mouse did not see the Lion. So he ran right over the Lion's nose!
The lion woke up with a loud roar. He grabbed the little Mouse with his big paw. “I'm going to eat you!” roared the lion. “You woke me up!”
If you do, maybe one day I will
“You think you can help me?” he asked.
help you.”
“How could a little Mouse ever help me?”
The little Mouse was so happy! He ran off to his home. “Thank you, dear Lion!” he called. But the Lion did not hear him. He was still laughing too hard!
Suddenly, a hunter's net trapped him. He was caught.
The Lion roared and tried to get free. But he was tra was close by. He was taking a nap.
He bit and he chewed.
He chewed and he bit.
Then he bit and he chewed some more.
It took the little Mouse a long time.
the lion and the mouse故事小短文
The Lion and the Mouse狮子与小老鼠Once upon a time, when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallow him.从前有一天，狮子睡着了，一只小老鼠在他身上跑上跑下，把他吵醒了。
狮子非常生气，用爪子抓住老鼠，准备吃掉它。
"Pardon, O King," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"“求你放了我吧，”老鼠哭喊道，“我永远不会忘记您的恩情的，说不准哪天我能帮上你什么忙呢。
”The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go.一个不足挂齿的小生命要为自己做事，狮子被如此荒谬的想法逗笑了，于是抬起爪子放了它。
Some time after the Lion was caught in a trap, and the hunters who desired to carry him alive to the King, tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on.不久，老鼠报恩的机会终于来了。
狮子与老鼠英文版
狮子与老鼠英文版English:"The Lion and the Mouse" is a classic fable attributed to Aesop that teaches the lesson of the importance of kindness and mercy, no matter one's size or strength. The story revolves around a mighty lion who, while napping, finds himself captured by hunters' ropes. Unable to break free, he roars furiously, attracting the attention of a tiny mouse. Despite the lion's initial disdain, the mouse offers to help, gnawing through the ropes to free the lion. Initially skeptical, the lion allows the mouse to try, and to his surprise, the mouse succeeds. Grateful and humbled, the lion thanks the mouse and promises to repay the favor one day. Later, when the lion is ensnared by hunters again, it's the tiny mouse who comes to his rescue, chewing through the ropes once more and freeing the grateful lion. The tale beautifully illustrates the power of kindness and the idea that even the smallest act of generosity can have immense consequences.中文翻译:《狮子与老鼠》是一则经典寓言，被归因于伊索，教导了一个重要的道德教训：无论一个人的大小或力量如何，善良和怜悯都是至关重要的。
老鼠与狮子英文原稿
老鼠与狮子英文原稿Once upon a time, there was a small mouse who lived in a burrow in the forest. 从前有一只小老鼠住在森林里的一个洞穴里。
The mouse was very timid and always on the lookout for danger. 这只老鼠非常胆小，总是小心翼翼地警惕着危险。
One day, the mouse encountered a fierce lion while out searching for food. 有一天，老鼠在外面搜寻食物时遇到了一只凶猛的狮子。
The lion was hungry and about to pounce on the little mouse. 狮子饥肠辘辘，正要扑向小老鼠。
In a panic, the mouse shouted, “Please don’t eat me, Mr. Lion. I promise I will help you in the future if you spare my life.” 老鼠惊慌失措地喊道：“请不要吃我，狮子先生。
如果您饶了我一命，我保证将来会帮助您。
”Surprised by the mouse’s audacity, the lion paused and considered. 狮子对老鼠的胆量感到吃惊，停下来沉思。
After a moment, the lion replied, “Very well, little mouse. I will spare your life this time. 但狮子过了一会儿回答说：“好吧，小老鼠。
我这次饶了你的命。
But you must promise to help me when I am in trouble in the future.” 但你必须答应在将来我遇到麻烦的时候帮助我。
The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。
狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。
老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《The Lion and the Mouse》
When a lion was asleep,a little mouse began running up and down beside him.This soon wakened the lion.He was very angry,and caught the mouse in his paws.
"Forgive me,please." cried the little mouse."I may be able to help you someday." The lion was tickled at these words.
He thought,"How could this little mouse help me?" However he lifted up his paws and let him go.
A few days later,the lion was caught in a trap.
The hunters wanted to take him alive to the king,so they tied him to a tree,and went away to look for a wagon.
Just then the little mouse passed by,and saw the sad lion.
He went up to him,and soon gnawed away the ropes."Was I not right?" asked the little mouse.
狮子睡着了,有只老鼠在他的周围爬上爬下,很快吵醒了狮子,狮子很生气,一把抓住了老鼠.
“饶了我吧,”老鼠请求说,“也许有一天我能帮上你的忙呢.”狮子觉得很好笑,他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙?”但他还是抬起爪子放他走了.
不久,狮子被陷阱困住了.猎人们想将活狮子献给国王,就把他捆在一棵大树上,然后去找马车.
这时,老鼠路过这里,看到了绝望中的狮子.他走过去,很快啃断了绳索,说：“我虽小,可是我也能帮上你的忙.”
寓意:有些朋友也许平时看似微不足道,但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助.。