诗歌赏析:拜伦--我没有爱过这世界
《拜伦诗选》若我会见到你,事隔经年。我如何和你招呼,以泪眼,以沉默

作品简介作者:拜伦(英国)乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788年 --- 1824年),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。
其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。
在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
拜伦不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
乔治·戈登·拜伦在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
他们孤傲、狂热、浪漫,却充满了反抗精神。
他们内心充满了孤独与苦闷,却又蔑视群小。
恰尔德·哈罗德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”。
拜伦诗中最具有代表性、战斗性,也是最辉煌的作品是他的长诗《唐璜》,诗中描绘了西班牙贵族子弟唐璜的游历、恋爱及冒险等浪漫故事,揭露了社会中黑暗、丑恶、虚伪的一面,奏响了为自由、幸福和解放而斗争的战歌。
拜伦不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
必须承认,拜伦的浪漫主义只有一半真诚。
有时候,他会说波普的诗比他自己的诗好,但是这个意见多半也只是他在某种心情下的想法。
世人向来一味要把拜伦简单化,删掉他的广大无边的绝望及对人类的明言轻蔑中的故作姿态的因素。
拜伦和许多其他著名人物一样,当作神话人物来看的他比真实的他重要。
看作一个神话人物,特别在欧洲大陆上他的重要性大极了。
拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争,而且努力创作,他的作品具有重大的历史进步意义和艺术价值,他未完成的长篇诗体小说《唐璜》,是一部气势宏伟,意境开阔,见解高超,艺术卓越的叙事长诗,在英国以至欧洲的文学史上都是罕见的。
拜伦从学生时代开始写诗,第2部诗集《闲暇的时刻》(1807)出版后受到《爱丁堡评论》的攻击,诗人乃答之以《英国诗人和苏格兰评论家》(1809)一诗,初次显露了他卓越的才华和讽刺的锋芒。
拜伦

我愿做无忧无虑的小孩(杨德豫译) 我愿做无忧无虑的小孩, 仍然居住在高原的洞穴: 或是在微曛的旷野里徘徊, 或是在暗蓝的海波上腾跃。 撒克逊浮华的繁文缛节, 不合我生来自由的意志。 我眷念坡道崎岖的山地, 我向往狂涛扑打的巨石。 命运呵,请收回丰熟的田畴, 收回这响亮的尊荣称号! 我厌恶被人卑屈地迎候, 厌恶被奴仆躬身环绕! 把我放回我酷爱的山岳, 听巉岩应和咆哮的海洋; 我只求让我重新领略我从小熟悉的故国风光。 我虽然年少,也能觉察出, 这世界决不是为我而设; 幽冥的暗影为何要幂覆, 世人向尘寰告别的时刻? 我也曾瞥见辉煌的梦境----极乐之乡的神奇的幻觉; 真理!为何你可憎的光明, 唤醒我面临这么个世界? 我爱过----所爱的人们已离去, 有朋友----早年的友谊已终; 孤苦的心灵怎能不忧郁, 当原有的希望黯然熄灭! 纵然宴会上欢谑的伙伴们, 把恶劣的情怀驱散了瞬息; 豪兴能振奋痴狂的灵魂, 心儿啊,心儿却永远孤寂! 多无聊,去听那些人谈论: 那些人与我非敌非友, 是门第、权势、财富或机运 使他们与我在筳前聚首。 把ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ个忠诚的密友还给我! 还是原来的年纪和心情! 躲开那半夜的喧嚣的一伙, 他们的欢乐不过是虚名。 美人,可爱的美人!你就是 我的希望、慰藉,和一切? 连你那笑靥的魅力也消失, 我心中怎能不奇寒凛列! 又富丽又惨苦的繁嚣俗境, 我毫不叹惋,愿从此告别,; 我只要怡然知足的恬静—— “美德”熟识它,或似曾相识。 告别这熙来攘往的去处—— 我不恨人类,只想想避开; 我痴心寻觅阴沉的峡谷, 那瞑色契合我晦暗的胸怀。 但愿能给我一双翅膀: 像斑鸠飞回它栖息的巢里, 我也要展翅飞越穹苍, 飘然远引,得享安息。 凯法利尼亚岛日记 死者们全都惊醒了----我还能睡眠? 全世界都抗击暴君----我怎能退缩? 丰熟的庄稼该收了----我还不开镰? 枕席上布满了荆棘----我岂能安卧? 进军的号角天天鸣想在耳边, 我心底发出回声,同它应和. 雅 典 的 女 郎 趁我们还没分手的时光, 还我的心来,雅典的女郎! 不必了,心既已离开我胸口, 你就留着吧,把别的也拿走! 我临行立下了誓言,请听: 我爱你呵,你是我生命!① 凭着你那些松散的发辫—— 爱琴海的清风将它们眷恋, 凭着你眼皮——那乌黑的眼睫 亲吻你颊上嫣红的光泽: 凭着你小鹿般迷人的眼睛, 我爱你呵,你是我生命! 凭着我痴情渴慕的红唇, 凭着那丝带紧束的腰身, 凭着定情花——它们的暗喻② 胜过了人间的千言万语; 凭着爱情的欢乐和酸辛: 我爱你呵,你是我生命! 我可真走了,雅典的女郎! 怀念我吧,在孤寂的时光! 我身向伊斯坦布尔飞奔, 雅典却拘留了我的心魂, 我能够不爱你吗?不能! 我爱你呵,你是我生命! 1810年,雅典 杨德豫译 I saw thee weep 我见过你哭 (拜伦) I saw thee weep 我见过你哭 The big bright tear 晶莹的泪珠 Came over that eve of blue 从蓝眼睛滑落 And then me thought it did appear 像一朵梦中出现的紫罗兰 A violet dropping dew 滴下清透的露珠 I saw thee' smile 我见过你笑 the sapphire's blaze 连蓝宝石的光芒 Beside thee's ceased to shine 也因你而失色 It could not match the living rays 它怎能比得上在你凝视的眼神中 That filld that glance of thine 闪现的灵活光彩 As clouds from yonder sun receive 就如同夕阳为远方的云朵 A deep and mellow dye 染上绚烂的色彩 Which scarce the shade of coming eve 缓缓而来的暮色也不能 Can banish from the sky 将霞光逐出天外 Those smiles unto the moodiest mind 你的笑容让沉闷的心灵 Their own pure joy impart 分享纯真的欢乐 Their sunshine leaves a glow behind 这阳光留下了一道光芒 That lightens over the heart 照亮了心灵上空 <好吧,我们不在一起漫游 > 好吧,我们不再一起漫游, 消磨这幽深的夜晚, 尽管这颗心仍旧爱着, 尽管月光还那么灿烂。 因为利剑能够磨破剑鞘, 灵魂也把胸膛磨得难以承受, 这颗心啊,它得停下来呼吸, 爱情也得有歇息的时候。 虽然这夜晚正好倾诉衷肠, 很快的,很快就要天亮, 但我们已不再一起漫游, 踏着这灿烂的月光。
我从没有爱过这世界,它对我也一样_《拜伦诗选》名言金句5

01 Part One
1-1
成长是在无限接近绝望的 感受中产生的,这大概才 是人生的奇迹,世界如此 精彩,日常就很美丽,生 命本身就是奇迹。——是 枝裕和
席慕容:生命是一条奔流不息 的河,我们都是那个过河的人 。
当华美的叶片落尽,生命的 脉络才历历可见。——聂鲁 达
教育本质是:一棵树摇动另一 棵树,一朵云推动另一朵云, 一个灵魂唤醒另一个灵魂。( 雅斯贝尔斯)雅斯贝尔斯是西 方的一个大教育家。他的这句 话,道出了教育的本质:感染 。通过潜移默化式的感染,循 循善诱,才能让人得到启发, 才达到了教育的本质。
洗脑的本质是用肢体的狂欢代替大脑的懒惰。
03 Part Three
“道大,天大,地大,人
我们的一生,也许都是在
亦大”,这是中国人的人
惊自己的梦。忽然就遇到
本主义,自从《周易》之
了,就心动了,就满心满
后这个民族就与宗教绝缘
眼全是他了,没有比爱情
,注定走在人本主义的道
更惊梦的事了,我们所等
路上,“天行健,君子以 自强不息;地势坤,君子
02
的,所盼的那个人,其实 是寻了又寻找了又找的人
Your Title
60%
40%
天道有三忌:忌巧,忌盈,忌贰。人亦 应有三知:知拙诚,知谦退,知守一。
Your Title
在瞄准遥远目标的同时,不要轻视近处的东西。 ——欧里庇德斯
02 Part Two
2-1
没有不可治愈的伤痛,没有不能结 束的沉沦,所有失去的,会以另一 种方式归来。——约翰·肖尔斯。关 于生活的苦难总会过去,福祸相依 的辩证讨论,人生的格言等立意。
垂下的头颅只是为了让思想扬起, 你若一个不屈的灵魂,脚下就会 有一片坚实的土地。——《旅程》
拜伦经典诗句

拜伦经典诗句1、要是我梦见你爱我,你休怪,休要迁怒于睡眠;你的爱只在梦乡存在,醒来,我空余泪眼。
2、我从没有爱过这世界,它对我也一样。
3、若我再见你,时隔经年,我将如何致意,以眼泪以沉默。
4、从我的过去的一片荒墟中,至少,至少有这些我能记忆。
5、我什么也不否认,但我怀疑一切。
6、恋爱是艰苦的,不能期待它象美梦一样出来。
7、在无径可通的林丛有一种乐趣,在寂寞幽僻的海滨有一种狂欢,这里是一个无人侵扰的社会:面对大海,乐声伴着涛声呜咽。
我不是不爱人类,但我更爱自然。
从我和人们的交往,从过去的经历或今后可能的遭遇,我悄然脱身和那茫茫广宇融成一体,我的心绪绝非言语所能表达但也无法隐匿!8、又到了海上!又一次以海为家!我欢迎你,欢迎你,吼叫的波浪!我身下的汹涌的海潮象识主的骏马;快把我送走,不论送往什么地方,虽然那紧张的桅杆要象芦苇般摇晃,虽然破裂的帆篷会在大风中乱飘,然而我还是不得不流浪去他乡,因为我象从岩石上掉下的一棵草,将在海洋上漂泊,不管风暴多凶,浪头多么高。
9、爱,如果使你痛苦,那我自当裹狭而去。
我的爱,当使我爱的人展露欢颜,如果你不喜欢我给你的爱,我的离去会让你觉得生活会更美好,那我只有黯然离去。
虽然我爱你美丽的容颜,但我更爱给予你幸福的感觉。
10、无径之林,常有情趣;无人之岸,几多惊喜;岸畔崖间,鼓涛为乐;无人踏足,是为桃源;吾爱世人,更爱自然。
11、假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。
12、一切痛苦能够毁灭人,然而受苦的人也能把痛苦消灭!13、为伟大的事业捐躯,从来就不能算作是失败。
14、不管赢得这世界不是失去它。
反正它是个无聊的世界。
15、假如我梦见你爱我,你休怪,醒来,我空余泪眼。
16、快乐者必将取胜,必然如此,因为幸福从来都是孪生。
17、死亡如此嘲弄,嘲得可怖;既然如此,那生命又何尝不可以满足于它,让一个微笑将一切都化为乌有?万物本就是虚幻,重复地涌现和泯灭在时间的急流之中,虽不及万劫不复之流,却能将时间、太阳和宇宙吞没。
拜伦凯蒂经典语录

拜伦凯蒂经典语录1、我从没有爱过这世界,它对我也一样。
I've never loved the world. It's the same to me.2、快乐者必将取胜,必然如此,因为幸福从来都是孪生。
Happy people are bound to win, which is inevitable, because happiness is always in.3、假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。
If he should meet the next day, how would I congratulate you? With silence, with tears.4、男人的爱情只是男人一生当中的一部分,但是爱情却是女人一生中的全部。
Men's love is only a part of a man's life, but love is the whole of a woman's life.5、呵,乐趣,尽管有人肯定会因你而倒霉,但你毕竟是如此令人快慰。
Oh, fun, although some people are sure to be unlucky for you, you are so happy after all.6、你宛若一场天国的绮梦,尘世的爱情不配去攀求。
You are like a dream of heaven, the love of the world is not worth climbing.7、当四周逐渐阴沉暗淡,理性悄然隐没了光线,希望的火烛摇曳欲熄,我在孤独中徘徊茫然。
As the light fades away, reason fades away, and the candle of hope flickers away, I wander in loneliness.8、爱我的,我报以叹息。
经典拜伦名言名句大全_出自拜伦的经典语录_经典名言

经典拜伦名言名句大全_出自拜伦的经典语录拜伦是浪漫主义诗人,他说过的很多都很有道理,值得我们去欣赏。
以下是小编为你整理的经典拜伦名言名句,欢迎大家阅读。
经典拜伦名言名句【经典篇】1. 不爱自己国家的人,什么也不会爱。
2. 今日之我已非往日之我。
3. 浅水是喧哗的,深水是沉默的。
4. 饥饿和统治着世界。
5. 人生好比一面鼓,一边走着,一边敲着,一步一步走向坟墓6. 我们愈是,愈觉得自己的贫乏。
7. 死的伟大的人,永远没有失败。
8. 无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。
9. 是没有羽翼的爱。
10. 一切痛苦能够毁灭人,然而受苦的人也能把痛苦消灭!经典拜伦名言名句【精选篇】1. 好矫捷啊,思想的步伐!2. 恋爱是艰苦的,不能期待它象美梦一样出来。
3. 无论头上是怎样的天空,我将承受任何风暴。
4. 对往日良辰只付之一叹,借纷繁景象把心事排除。
5. 逆境是达到真理的一条通路。
6. 人是快乐与悲伤之间的钟摆。
7. 趋炎附势的小人,不可共患难!8. 逆境是通往真理的第一条道路。
9. 她优美的走着,就像夜色一样。
10. 逆境是通向真理的第一条道路。
11. 他们并肩歇下来,以一臂相偎。
12. 死的伟大的人,永远没有失败。
13. 青春的爱情之吻是一个长长的吻。
14. 没有方法能使时钟为我敲已过去了的钟点。
15. 为伟大的事业捐躯,从来就不能算作是失败。
16. 假如我梦见你爱我,你休怪,醒来,我空余泪眼。
17. 所有的悲剧以死亡结束,所有的喜剧以结婚告终。
18. 你宛若一场天国的绮梦,尘世的爱情不配去攀求。
19. 假若他日相逢,我将何以贺你?以沉默,以眼泪。
20. 不管先人是多么富贵,一个败家子就足以损坏门楣。
21. 趋炎附势的人,不可与其共患难。
22. 伟大的人物往往轻视巨大的酬报。
23. 不爱自己国家的人,什么也不会爱。
24. 爱情中的欢乐和痛苦是交替出现的。
25. 我从没有爱过这世界,它对我也一样。
26. 为爱而爱,是神;为被爱而爱,是人。
拜伦的诗歌_拜伦的经典诗歌鉴赏

拜伦的诗歌_拜伦的经典诗歌鉴赏乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788—1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。
下面小编给大家带来关于拜伦的经典诗歌,方便大家学习。
拜伦的诗歌1乐观的人永葆青春。
Optimistic person of youth.友谊是没有羽翼的爱。
Friendship is love without wings.好矫捷啊,思想的步伐!Good agile ah, thought the pace!今日之我已非往日之我。
I am not what I used to be.他们在何处?你在何处?Where are they? Where are you?百日莫空过,青春不再来。
Hundred days are not empty, youth no longer.逆境是到达真理的一条道路。
Adversity is a path to truth.人是快乐与悲伤之间的钟摆。
Man is the pendulum between happiness and sorrow.死的伟大的人,永远没有失败。
The great man who dies, never fails.逆境是通向真理的第一条道路。
Adversity is the first path to truth.春天来了,而我什么也看不见。
Spring is coming, and I can't see anything.例外恰恰证明了规章的合理性。
The exception proves the rationality of the rules. 趋炎附势的小人,不可共患难!With the villain, can not be together!她优美的走着,就像夜色一样。
[转载]拜伦诗选
![[转载]拜伦诗选](https://img.taocdn.com/s3/m/7bb63611e97101f69e3143323968011ca200f75b.png)
[转载]拜伦诗选原⽂地址:拜伦诗选作者:乔治·⼽登·拜伦(George Gordon Byron,1788-1824),是英国19世纪初期伟⼤的浪漫主义诗⼈,代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌⾥塑造了⼀批"拜伦式英雄"。
他不仅是⼀位伟⼤的诗⼈,还是⼀个为理想战⽃⼀⽣的勇⼠,积极⽽勇敢地投⾝⾰命--参加了希腊民族解放运动,并成为领导⼈之⼀。
【1】:为爱⽽爱,是神;为被爱⽽爱,是⼈。
--拜伦 【2】:拜伦《我从未爱过这世界》我没有爱过这世界,它对我也⼀样;我没有阿谀过它腐臭的呼吸,也不曾忍从地屈膝,膜拜它的各种偶像;我没有在脸上堆着笑,更没有⾼声叫嚷着,崇拜⼀种回⾳;纷纭的世⼈不能把我看作他们⼀伙;我站在⼈群中却不属于他们;也没有把头脑放进那并⾮⽽⼜算作他们的思想的⼫⾐中,⼀齐列队⾏进,因此才被压抑⽽致温顺。
我没有爱过这世界,它对我也⼀样--但是,尽管彼此敌视,让我们⽅⽅便便分⼿吧;虽然我⾃⼰不曾看到,在这世上我相信或许有不骗⼈的希望,真实的语⾔,也许还有些美德,它们的确怀有仁⼼,并不给失败的⼈安排陷阱;我还这样想:当⼈们伤⼼的时候,有些⼈真的在伤⼼,有那么⼀两个,⼏乎就是所表现的那样--我还认为:善不只是说话,幸福并不只是梦想。
【3】:She walks in Beauty, like the night 她以绝美之姿⾏来, 犹如夜晚 --拜伦《美之诗》 【4】:如果我⼜遇见你,隔着岁⽉悠长,我将如何向你致意?以眼泪,以沉默 --拜伦 【5】:If I should see you,after long year. 如果我们再相见,事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence. 我将以何贺你,以眼泪,以沉默。
--拜伦《春逝》 【6】:她以绝美之姿⾏来,犹如夜晚,晴空⽆云,繁星灿烂;那最绝妙的光明与⿊暗,均汇聚于她的丰姿与眼底,交织成如许温柔光辉,是浓艳的⽩昼所⽆缘看见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
诗歌赏析:拜伦--我没有爱过这世界
我没有爱过这世界
拜伦
我没有爱过这世界,它对我也一样;
我没有阿谀过它腐臭的呼吸,也不曾
忍从地屈膝,膜拜它的各种偶像;
我没有在脸上堆着笑,更没有高声
叫嚷着,崇拜一种回音;纷纭的世人
不能把我看作他们一伙;我站在人群中
却不属于他们;也没有把头脑放进
那并非而又算作他们的思想的尸衣中,
一齐列队行进,因此才被压抑而致温顺。
我没有爱过这世界,它对我也一样——
但是,尽管彼此敌视,让我们方方便便
分手吧;虽然我自己不曾看到,在这世上
我相信或许有不骗人的希望,真实的语言,
也许还有些美德,它们的确怀有仁心,
并不给失败的人安排陷阱;我还这样想:
当人们伤心的时候,有些人真的在伤心,
有那么一两个,几乎就是所表现的那样——
我还认为:善不只是说话,幸福并不只是梦想。
(穆旦译)
乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788—1824)所写的《我没有爱过这世界》节选自长篇抒情叙事诗《恰尔德·哈洛尔德游记》,作为叙事诗中的一部分,《我从未爱过这世界》是主人公恰尔德·哈洛尔德真实的内心写照。
他出身贵族,却与上层社会的各种行径和风气格格不入,他走出家园,看到了遥远的异国他乡土地上发生的抗争、奴役,感受到勇敢的力量和懦弱的叹息,却从未真实地融入某一片土地,正如诗歌所说:他从未爱过这世界。
所以他袖手旁观,无法忍受任何一个不安宁的国度,只能不停地转换步履,无法结束漂泊。
恰尔德·哈洛尔德游离在世界之外,却也深受世界给予他内心的痛苦。
他对这个世界仍是有期待的,正因为有期待,才有不如意的痛苦,他的期待就是诗歌最后所说的善与幸福。
与诗歌主人公恰尔德·哈洛尔德相比,
现实中的诗人乔治·戈登·拜伦是一个积极入世的奋进者。
他与身俱来的缺陷以及年少时期的遭遇并未使其沉沦,反而在诗歌中无处不流露着反抗的精神。
他在诗歌中塑造的主人公被称为“拜伦式英雄”,真实的表现着人性的矛盾,又具备拜伦本人性格中的坚强勇敢。
从诗歌本身出发,我们在《我没有爱过这世界》中感受到了主人公的迷茫,跳出诗歌创作背景的禁锢,我们在《我没有爱过这世界》中看到了每一个沮丧、失意、备受打击时的自己。
我们都有一刻想冲着这个世界大吼:我从未爱过你!我蔑视你所有卑鄙的阴谋,憎恶你所有低劣的暗算!有那么一刻,甚至觉得这个世界不会好了。
而坚强的人,在片刻沉静之后,依然选择像拜伦一样,相信:善不只是说话,幸福并不只是梦想。
他们是这个世界的英雄。