科技书稿中容易出现的政治类知识性错误例析
科技类书稿一般为自然科学学术专著或教材,主要阐述科技成果和传授科技知识,一般不直接阐述政治理论观点,故而出现政治类知识性错误的概率比较低。
但在一些具体观点、国家和地区有关数据的引用、地图边界、地理经纬度、国家名称使用等方面可能会出现错误的使用,从而造成政治类知识性错误的出现。
笔者在多年从事科技类书稿“三审”和图书审读工作中,发现以下几方面内容易出现政治类知识性错误,现将成因分析及纠正方法整理如下,供同行参考借鉴。
一、引用国家和地区相关数据时,将港、澳、台与中国并列使用
在一些经济管理类教材、专著中,常常要对世界上一些国家和地区的人口、自然地理或社会发展等数据进行比较分析,很多采用图表来表达,有的还会直接引用国外原版专著或教材中的图表。
这种情况需要作者和编辑格外注意,如缺乏政治敏锐性和政治常识,把本应属于地区分类比较的问题搞成国家分类比较,误把港、澳、台和中国并列起来,势必造成政治类知识性错误。
1. 错误用法举例
例1:在一本教材中,在讲述某种产品原料进口情况时,给出了如下的图表:
例3:在一本专著中,论述世界经济发展中出现了如下文字:
“处于发展中的国家,如亚洲的新加坡、韩国、台湾、香港……”
2. 问题分析及解决办法
由以上三个例子可以看出,不论是图表也好,文字叙述也好,问题都出在国别(Country)一项上了。
在逻辑上犯了母项和子项并列的错误,在政治上则犯了把香港(Hong Kong)、台湾等独立于中国之外的错误。
由于港、澳、台的特殊地位,在涉及此类具体贸易、经济、体育等问题时,将其以一个地区的身份出现就没有问题了。
故此将错例中的“国别、国家”项目改成“国家与地区”就可以解决此类政治类知识性错误了。
二、在国家名称使用上沿用被废除的称谓
在科技类书稿中,有时会涉及某个国家或某个重要城市,但作者在引用资料时未能及时采用新的称谓,则会在此类问题上出现政治类知识性错误。
1. 错误用法举例
例1:某本专著中提及某产品产地时叙述道:
“××产品由南斯拉夫克罗地亚共和国×××公司生产”。
例2:某本专著中论述生物分布地点时写道:
“生物多样性热点地区有马达加斯加、新喀里多尼亚……象牙海岸……智利中部”。
例3:某本2005年末书稿讲述某种植物分布时叙述道:
“该植物分布在喜马拉雅山麓的印度、巴基斯坦、尼泊尔、锡金、不丹等国”。
2. 问题分析及解决办法
例1中讲述某产品由南斯拉夫克罗地亚共和国某公司生产。
克罗地亚在1991年之前是南斯拉夫的一个自治共和国。
1991年6月宣布独立,我国1992年与该国建交。
故此处的正确用法应
该是“××产品由克罗地亚共和国×××公司生产”。
类似问题还有原苏联,15个加盟共和国现都是独立的国家;捷克斯洛伐克原为一个国家,现分成捷克和斯洛伐克两个国家,其称谓也都应当用最新的。
例2中问题出在象牙海岸的称谓上,象牙海岸是科特迪瓦未独立前的称谓,含有殖民主义色彩,现在的正确称谓应当是“科特迪瓦”。
类似的还有非洲国家原上沃尔特,现名布基纳法索;欧洲的原阿尔巴尼亚人民共和国,现名为阿尔巴尼亚共和国;韩国首都汉城现称首尔等。
例3中锡金原是一个独立的国家,后并入印度,成为印度的一个邦,我国2005年予以承认。
故在叙述时不能把锡金和印度并列,只能用“印度锡金邦”的提法了。
类似的问题还有原联邦德国和民主德国,合并后称为联邦德国。
为避免因国家名称和地名等称谓使用不当造成的政治类知识性错误,作者和编辑都应该多注意国际政治动向和国际时事,注意收集国家发布的新的资料,至少要以最新地图所标的称谓作为依据,从而避免出现在国家名称和地名等称谓上因使用不当造成的政治类知识性错误。
三、地理位置与实际经纬度不一致
科技类书稿,特别是描述动植物分布时常涉及经纬度等地理坐标,而这些地理坐标却又和国家的地理位置相联系。
书稿中不时会发现因地理坐标错误造成的政治类知识性错误。
1. 错误用法举例
例1:某本书稿在描述呼伦贝尔市的地理位置时,作了如下叙述:
“呼伦贝尔市位于东经11°5′—12°6′,北纬47°05′—53°20′。
”
例2:某本专著在描述红松分布时,作了如下描述:
“我国西伯利亚红松分布范围为外兴安岭和大兴安岭地区,分布的大致范围为东经118°—128°,北纬47°—58°。
”
2. 问题分析及解决办法
例1在描述呼伦贝尔市的地理坐标时把经度搞错了,实际地理坐标应是“东经
115°31′—126°04′,北纬47°05′—53°20′”。
如果按照书稿中描述的地理坐标,则应该是德国汉堡一带。
一组数字之差,中国的一个市跑到了德国。
例2中问题出在用了“我国”字样,因为该地理坐标的范围既包括了我国大兴安岭地区,也包括了俄罗斯西伯利亚外兴安岭的部分区域。
可见,如果编辑在审稿过程中不注意对照地图仔细进行核对,就会在书稿中遗留这些政治类知识性错误。
教辅稿件校对细则——政治问题
教辅稿件校对细则——政治问题
一本好的教辅资料，不仅表现于知识的正确性、体系的完善性，还表现在稿件编辑的准确性、美观性。
因此，在编辑教辅资料的过程中，我们除了杜绝稿件本身的知识性错误外，还应该加强文本的编辑质量，尽可能地减少编辑性错误，以达到出版要求。
鉴于此，这里罗列一些在编辑过程中经常出现的错误问题：
人物：牵涉各国领导人，国际、国内的“名人”等，包括历史上的人物。
人名一旦在稿件中出现，一定要慎用。
能够避免的情况下，不用；不能避免的情况下，核实再用。
核实人物的正确性、该人无政治性的负面影响等。
地名：除了国际地名外，台湾、香港、澳门，这些特别容易出错。
另外，注意省、市间“搭配”出错，诸如“四川昆明”就属于错误说法。
事件：事件准确，事件无政治性的负面影响等。
数据：尽量选择为最新数据。
如，人口、面积等。
另外，注意其他相关说法。
如，存在“苏联”，不存在“前苏联”；只能够说“美国前总统克林顿”，不能说“前美国总统克林顿”等。
警惕书稿中的政治和意识形态问题
警惕书稿中的政治和意识形态问题作者：宁姗来源：《知识文库》2017年第08期《图书质量管理规定》第四条规定：符合《出版管理条例》第二十五、二十六条规定的图书，其内容质量属合格。
不符合《出版管理条例》第二十五、二十六条规定的图书，其内容质量属不合格。
由此可见，编辑要关注书稿中含有国家、意识形态、民族宗教以及随便对企业曝光等政治性问题。
政治问题是红线，是责任编辑在实际工作中要高度警惕的。
作者有写作的自由，但是编辑承担着政治责任，编辑的政治责任就是不让政治上有问题的书流入市场，在实际工作中，编辑必须重视政治问题，如果不仔细、不谨慎处理，就会酿成大问题。
1.关于港澳台的提法在实际工作工作过程中，责任编辑都知道港澳台地区不能同其他国家并列提出，但是，书稿中往往存在一些隐蔽性的港澳台的提法，却容易被编辑忽略。
[例1] 亚洲的某些国家，如日本、泰国、印度尼西亚、伊朗和土耳其、中国的澳门地区等都属于大陆法系。
[剖析] 这句话看似在澳门前面加了中国，但是前半句“亚洲的某些国家”，仍然存在错误的界定，将澳门纳入了“国家”的范畴，这是错误的。
[解决方案] 亚洲的某些国家和地区，如日本、泰国、印度尼西亚、伊朗和土耳其、中国澳门地区等都属于大陆法系。
[剖析] 在上面这个表中，即使表头中没有提到国家和地区，表文中香港、台湾也不能和其他国家并列。
[解决方案] “香港”改为“中国香港地区”，“台湾”改为“中国台湾地区”，另外，为了表述严谨，建议表头上补充“国家和地区”。
[例3] 研究发现，国家偏好可以分为四组，每一组对于频率和沟通类型有着相同的偏好，结果如表1所示。
[剖析] 在这个例子中，编辑注意到了表头和表文中对港澳台地区的处理，却忽略了表题和正文中引出语的相应修改，因此在实际过程中，在处理表格中的相关港澳台的提法时，一定要注意正文、表题、表头、表文四处的对应修改。
[解决方案] “研究发现，国家偏好可以分为四组”改为“研究发现，国家或地区偏好可以分为四组”，“国家与项目沟通偏好”改为“国家（或地区）与项目沟通偏好”。
浅谈科技图书中的五类常见错误
浅谈科技图书中的五类常见错误作者：汪操来源：《新闻传播》2018年第05期【摘要】近些年来，科技图书的发展非常迅速，日新月异，出版周期也越来越短，但图书质量却参差不齐。
本文总结出了科技图书中常见的从政治性、知识性、科学性、翻译性到文字性的五类常见错误，希望引起科技图书工作者的重视。
【关键词】科技图书；地图；公式符号；翻译；错误一、政治性错误（一）地图错误地图在科技图书中很常见，但地图是国家版图的主要表现形式，体现着一个国家在主权方面的意志和在国际社会中的外交立场。
因此，出版物中地图一旦出现错误，往往是政治性错误，甚至是重大政治性错误。
南海诸岛、台湾岛、中印边境等敏感地区与未定国界处的图线，不得出现错误。
引进版图书亦不得疏忽。
国务院颁布的《地图管理条例》第十五条第一款、第二款规定：“国家实行地图审核制度。
向社会公开的地图，应当报送有审核权的测绘地理信息行政主管部门审核。
但是，景区图、街区图、地铁线路图等内容简单的地图除外。
”一些书刊插图、示意性地图，可以使用国家测绘地信局公布的标准地图。
截至2016年11月底，国家测绘地信局网站的标准地图服务栏目（http：//219.238.166.215/mep/Default.html）提供的《中华人民共和国地图》和《世界地图》有18个版本、JPG和EPS两种格式，共908幅，含英文版和中英文对照版68幅。
书稿中若需使用地图，建议从此网站上下载。
在使用中，未对地图内容进行编辑（包括放大、缩小和裁切）改动，可以不送审：如果做过编辑改动，则必须送审。
科技图书中有些图书中使用的地图不规范，有的地图中存在的问题较隐蔽，不易发现。
例如，直接使用从网站上复制的地图，地图中台湾的颜色与大陆的颜色不一致；彩色地图直接变成灰度图，颜色不加以区分；地图中颜色标识错误；缺少海南省、台湾省，南海诸岛标注不准确等。
（二）人民币图样使用错误根据《人民币图样使用管理办法》（中国人民银行令[2005]第4号）规定，人民币图样的使用实行一事一批的审批制度，中国人民银行是使用人民币图样的审批机关，中国人民银行各分支机构是使用人民币图样申请的受理机构。
科技论文常见错误评析
科技论文常见错误评析科技论文是科学技术领域的重要组成部分，它不仅需要介绍最新的研究成果和进展，还需要阐述这些成果在实际应用中的价值和意义。
然而，在撰写科技论文时，常常会出现一些常见的错误和问题，这些问题可能会影响论文的质量和读者的理解。
本文将对科技论文中常见的错误进行评析，并提出相应的建议。
1、缺乏深度科技论文需要具有深度和广度的结合，不仅要介绍基本概念和原理，还需要对相关技术进行深入的分析和探讨。
然而，一些作者在撰写科技论文时，往往只是对已有的研究成果进行简单的总结和陈述，而缺乏对相关技术的深入分析和探讨。
这样的论文往往缺乏深度，难以让读者真正理解和掌握相关技术的内涵和价值。
为了克服这个错误，作者需要在撰写科技论文时，注重对相关技术的深入分析和探讨。
不仅要介绍基本概念和原理，还需要引入必要的数据和案例，以便让读者更好地理解和掌握相关技术的实际应用和价值。
2、语言不够严谨科技论文中常常会涉及到复杂的术语和概念，因此需要使用准确、严谨的语言进行描述和解释。
然而，一些作者在撰写科技论文时，往往使用不够准确、严谨的语言，这会给读者留下歧义和模糊的印象，甚至会导致误解和误导。
为了克服这个错误，作者需要在撰写科技论文时，注重语言的准确性和简洁性。
要使用专业术语和规范化的表述方式，避免使用模糊和易产生歧义的词语。
同时，也要注意语言的简洁性和明了性，尽可能避免使用冗长和复杂的句子。
3、缺乏针对性科技论文需要具有针对性和个性化，需要根据不同的读者群体和刊物要求进行撰写。
然而，一些作者在撰写科技论文时，往往缺乏针对性和个性化，没有考虑到读者的需求和刊物的要求，这样的论文往往缺乏吸引力和说服力。
为了克服这个错误，作者需要在撰写科技论文时，注重针对性和个性化。
需要根据不同的读者群体和刊物要求进行撰写，选择恰当的题目、内容、结构和表达方式，以满足读者的需求和刊物的要求。
也需要了解同类研究的前沿和进展情况，以便更好地进行比较和分析。
人教版高中政治常见知识性错误解析(完整版)
人教版高中政治常见知识性错误解析（完整版）一、政治常识1、认为政治的核心问题是经济问题【例题】“政治是经济的集中表现”，其基本含义是：a．政治活动的最终目的是为了实现本阶级的根本经济利益b．经济关系是随着政治关系的变化而变化的c．政治活动必须有经济作保障d．一切政治活动都是围绕着经济问题展开的【剖析】此题易误选d项，即认为政治的核心问题是经济问题。
错误原因主要在于没有掌握政治和经济的区别。
事实上，政治的核心问题是国家政权问题。
这是因为如果不能掌握国家政权，就不可能维护阶级统治和实现阶级利益，因此，在阶级社会中，一切政治斗争都是围绕着夺取和维护国家政权问题，而不是围绕着经济问题展开的，尽管这样做的目的归根到底都是为了实现和维护本阶级、本集团的根本经济利益的。
b、c项说法颠倒了政治和经济两者关系，不选。
此题正确答案为a项。
2、认为代表先进阶级的民主，其发展程度就一定高，而落后阶级的民主其发展程度就必然低【例题】在美国，虽然宣扬“人人都可以做总统”，但要入主白宫，没有钱是万万不行的。
据报道，民主党总统候选人戈尔的家庭财产净额在110－250万美元之间，而共和党候选人小布什的家庭财产净额在1110－2940万美元之间。
这说明：①美国民主具有鲜明的阶级性美国民主的发展程度较?③美国的政党制度有利于维护社会各阶级的利益④在美国，只有最有钱的人才能做总统a．①b．①②c．①②③d．①②④【剖析】此题易误选b项，即虽能认识到美国民主的阶级性是资产阶级民主，是少数人的民主，是对大多数人的专政，但却据此认为美国民主发展程度不高。
实际上，美国的民主发展程度在资本主义世界是相当高的。
与民主性质不同的是，民主程度是指民主的实现程度，即民主原则和精神转化为实践的程度、状况和水平，它是民主的量的规定性，一般不具有阶级性。
由于民主建设的条件性和艰巨性，决定了任何类型的民主的发展都表现为一个渐进的过程。
同一性质的民主，在其不同点发展阶段存在着发展程度的高低，不同性质的民主亦存在发展程度的差异。
图书编辑工作中典型的知识性差错例析
第3卷第17期编辑出版图书编辑工作屮典型的知识性差错例析庄秀颜（南海出版公司，海南海口570206）摘要：在出版实践中，因作者的水平以及对书稿态度的不同，也直接导致了书稿质量的参差不齐。
但是不管怎样的书稿，难免会存在这样那样、或多或少的差错。
于是，在这个图书出版的过程中，就需要编辑秉着对出版的认真、严谨、负责的态度，对书稿进行斟酌、甄别、修改，即精雕细琢、去伪存真,让书稿终达到出版要求得以出版关键词：图书；知识性差错；例析中图分类号:G232文献标识码:A文章编号:2096-5079（2020）17-0090-02—、前言众所周知，书稿演变成图书，是需要一个过程的。
这个过程,要经过出版社，尤其要经过图书编辑的精雕细琢、去伪存真。
在出版实践中，因作者的写作水平、写作态度以及知识面的不同，也直接导致了书稿质量的参差不齐，也难免会存在这样那样、或多或少的知识性差错。
于是，在这个图书出版的过程中，就需要编辑秉着对出版的认真、严谨、负责的态度，对书稿进行斟酌、甄别、修改，即精雕细琢、去伪存真，让书稿终达到出版要求得以出版。
本人从事图书编辑工作多年，在这么多年的编辑工作中，难免会发现各种各样的差错，现本人且选取一些比较典型的知识性差错进行浅析，以期举一反三，提高纠错意识和敏感性，也供编辑同仁参考借鉴。
二、例析在书稿中，知识性差错通常隐蔽性很强，总是“悄悄”地潜在字里行间，让你难以发现。
它们往往是古今中外、政治经济、文学艺术、天文地理、物理化学等无所不涉及。
因此，要发现这类问题，编辑首先除了要细心外，也必须要博学，要多方吸取各种知识补自己不足，丰富自己的知识储备，拓宽自己的知识面，加强自己的知识含量。
以下为本人在出版实践遇到的知识性差错，在此不进行分类,仅逐一列举并解析。
例1：笔者认为，三亚的蛋家人不但是中国最南边的海洋民族，也很可能是最后上岸的民族。
简析：此处的概念使用不当。
畫家人是对中国沿海地区水上居民的一个统称，主要分布于福建、广东、广西和海南等省份。
书稿中常见知识性错误例析
第 5 卷 总第 122期 109编辑出版书稿中的知识性错误不像错别字那么容易被发现，由于编辑对待书稿的态度、查证的方法是否严谨等原因，书稿中的知识性错误很容易被疏漏。
分析书稿中常见知识性错误的类型、造成知识性错误的原因，找出减少或者避免知识性错误的有效途径，是一个值得研究和探讨的问题。
一、常见知识性错误类型（一）人名错误例1：茹振刚，被称为“粮财神”“小麦之父”。
分析：对书稿中出现的人名，编辑要多加核实。
根据上下文可知，茹振刚是“小麦之父”，多家媒体都采访过他，媒体上也多用茹振刚。
通过进一步查证，发现其参加会议的座位牌和其本人的亲笔签名，不是茹振刚，而是茹振钢。
（二）地名错误1.归属地错误例2：乌兰察布市尚义县…… 分析：据查证，尚义县属于河北省张家口市，乌兰察布是内蒙古自治区的一个地级市。
尚义县与乌兰察布下辖兴和县相邻，但是分属两个省。
2.区和市的叫法错误例3：海拉尔市……分析：正确的叫法应为“海拉尔区”。
海拉尔区是呼伦贝尔市的市辖区之一。
3.县和乡叫法错误例4：西藏玉麦县的卓嘎、央宗姐妹一家，放弃了搬到城里过好生活的机会，几十年如一日地……分析：经查，此处的“县”应改为“乡”。
玉麦乡是西藏山南市隆子县辖乡，乡驻地玉麦村。
（三）概念错误例5：中国已经今非昔比，人均国内生产总值居世界第二。
分析：国内生产总值和人均国内生产总值是两个概念。
国内生产总值也就是通常所说的GDP。
人均国内生产总值在计算方法上是国内生产总值除以总人口。
所以这是两个不同的概念。
2019年，我国国内生产总值居世界第二位，而不是人均国内生产总值。
（四）表述不准确例6：中国工程院院士、著名核潜艇专家黄旭华获得国家级最高荣誉——“2019年度国家最高科学技术奖”。
根据《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》可知，国家勋章和国家荣誉称号为国家最高荣誉。
国家最高科学技术奖是中国科技界的最高荣誉，并不是国家最高荣誉。
经查证，黄旭华既获得过国家最高荣誉“共和国勋章”，也获得过“2019年度国家最高科学技术奖”，但此处把国家最高科学技术奖归为国家最高荣誉是错误的，表述不当。
政治试题常见知识性错误剖析
高考政治复习：政治试题常见知识性错误剖析（大全精编版】一、政治常识1、认为政治的核心问题是经济问题【例题】“政治是经济的集中表现”，其基本含义是：a．政治活动的最终目的是为了实现本阶级的根本经济利益b．经济关系是随着政治关系的变化而变化的c．政治活动必须有经济作保障d．一切政治活动都是围绕着经济问题展开的【剖析】此题易误选d项，即认为政治的核心问题是经济问题。
错误原因主要在于没有掌握政治和经济的区别。
事实上，政治的核心问题是国家政权问题。
这是因为如果不能掌握国家政权，就不可能维护阶级统治和实现阶级利益，因此，在阶级社会中，一切政治斗争都是围绕着夺取和维护国家政权问题，而不是围绕着经济问题展开的，尽管这样做的目的归根到底都是为了实现和维护本阶级、本集团的根本经济利益的。
b、c项说法颠倒了政治和经济两者关系，不选。
此题正确答案为a项。
2、认为代表先进阶级的民主，其发展程度就一定高，而落后阶级的民主其发展程度就必然低【例题】在美国，虽然宣扬“人人都可以做总统”，但要入主白宫，没有钱是万万不行的。
据报道，民主党总统候选人戈尔的家庭财产净额在110－250万美元之间，而共和党候选人小布什的家庭财产净额在1110－2940万美元之间。
这说明：①美国民主具有鲜明的阶级性美国民主的发展程度较?③美国的政党制度有利于维护社会各阶级的利益④在美国，只有最有钱的人才能做总统a．①b．①②c．①②③d．①②④【剖析】此题易误选b项，即虽能认识到美国民主的阶级性是资产阶级民主，是少数人的民主，是对大多数人的专政，但却据此认为美国民主发展程度不高。
实际上，美国的民主发展程度在资本主义世界是相当高的。
与民主性质不同的是，民主程度是指民主的实现程度，即民主原则和精神转化为实践的程度、状况和水平，它是民主的量的规定性，一般不具有阶级性。
由于民主建设的条件性和艰巨性，决定了任何类型的民主的发展都表现为一个渐进的过程。
同一性质的民主，在其不同点发展阶段存在着发展程度的高低，不同性质的民主亦存在发展程度的差异。
浅谈科技图书中的五类常见错误
2018.3News Dissemination新闻传播编辑出版一、政治性错误（一）地图错误地图在科技图书中很常见，但地图是国家版图的主要表现形式，体现着一个国家在主权方面的意志和在国际社会中的外交立场。
因此，出版物中地图一旦出现错误，往往是政治性错误，甚至是重大政治性错误。
南海诸岛、台湾岛、中印边境等敏感地区与未定国界处的图线，不得出现错误。
引进版图书亦不得疏忽。
国务院颁布的《地图管理条例》第十五条第一款、第二款规定：“国家实行地图审核制度。
向社会公开的地图，应当报送有审核权的测绘地理信息行政主管部门审核。
但是，景区图、街区图、地铁线路图等内容简单的地图除外。
”一些书刊插图、示意性地图，可以使用国家测绘地信局公布的标准地图。
截至2016年11月底，国家测绘地信局网站的标准地图服务栏目（http://219.238.166.215/mcp/ Default.html）提供的《中华人民共和国地图》和《世界地图》有18个版本、JPG和EPS两种格式，共908幅，含英文版和中英文对照版68幅。
书稿中若需使用地图，建议从此网站上下载。
在使用中，未对地图内容进行编辑（包括放大、缩小和裁切）改动，可以不送审；如果做过编辑改动，则必须送审。
科技图书中有些图书中使用的地图不规范，有的地图中存在的问题较隐蔽，不易发现。
例如，直接使用从网站上复制的地图，地图中台湾的颜色与大陆的颜色不一致；彩色地图直接变成灰度图，颜色不加以区分；地图中颜色标识错误；缺少海南省、台湾省，南海诸岛标注不准确等。
（二）人民币图样使用错误根据《人民币图样使用管理办法》（中国人民银行令〔2005〕第4号）规定，人民币图样的使用实行一事一批的审批制度，中国人民银行是使用人民币图样的审批机关，中国人民银行各分支机构是使用人民币图样申请的受理机构。
使用人民币图样，应向中国人民银行当地分支机构提出申请，并提交申请报告，报告中应包含使用单位名称、目的、图案式样、材质、数量、制作方式、制作厂家及出版单位等有关内容。
科技书稿错漏举隅
科技书稿错漏举隅提高书刊编校质量始终是广大编辑关注的热点。
出版物差错多、质量不高,除了作者因素外,还在于编校人员对书稿的辨识能力和对编校工作的态度。
因此,探讨各类书稿中出错的规律,提高编校人员的辨识能力,对提高图书质量具有重要意义。
以下结合本人的工作实践,就科技书稿中容易出错的地方谈点体会。
1. 交叉学科类差错不同学科的内容互相渗透,引用的内容往往不是作者所熟悉的,因此容易出错;加上有些科技编辑原来所读的专业与书稿内容涉及的专业有较大的差距,因此涉及其他学科出错的内容也不易被发现。
科技编辑不可能成为各学科全能的专家,但必须有自然科学和社会科学的基本常识,更重要的是还要有存疑必究的工作态度。
比如,有一部书稿中出现这样的内容:“十六国晚期,麦积山开始开窟千像,创建佛寺。
三国魏文帝曹丕(公元187—226年)时,再修崖阁,重建寺宇,他的皇后乙弗氏死后便凿麦积山为龛而葬。
”这段文字字数不多,表面上看不出大毛病,但细加考证,可以从时间上判断:十六国晚期应在公元420年之前数年,那时曹丕已去世200年左右;立乙弗氏为皇后的是南北朝时的西魏文帝元宝炬,称帝时比十六国晚期迟100多年——显然,原稿中把两个魏文帝张冠李戴了。
科技书稿中常有相关学科发展史的介绍,但常见内容与断代时间不符的现象。
比如,有一部书稿,在介绍一种作物的发展史时,把1913年作为近代和现代的分界线;还有一部书稿,则在民国时代的标题下出现了1898年和1908年的资料。
2. 国名、地名、人名、学名类差错生物分类的书稿中经常会有地理分布这一内容,这是个较容易出错的地方,甚至会出现重大的政治性差错。
有的作者治学不够严谨或政治敏锐性不强,国外的资料或年代久远的资料,未加思考,拿来就用。
如一部书稿中出现“分布:中国,印度尼西亚,菲律宾,台湾等”字样,把我国台湾省这一地区性名称与国家名称并列,这是政治性错误。
同一地方不同时期的叫法不同,也容易发生差错。
例如,加里曼丹岛旧称婆罗洲,苏拉威西岛旧称西里伯斯岛,泰国旧称暹罗,斯里兰卡旧称锡兰,圣彼得堡在苏联存在时期称列宁格勒,这些都是最常出错的地名,编辑加工时要格外小心。