加拿大签证材料翻译模板
申请加拿大签证 在职准假信模板 中英文
To：Canada Embassy in BeijingDate: xx, 20xx致：加拿大驻北京大使馆日期：x月，20xxDear visa Office:签证办公室您好：As xxx’s request, we，company approved him vacation from 8rd Aug to 28th Aug in 2016. He will go to Canada for travel during this period. All the expenses in Canada will be borne by himself.根据xxx 的申请，我们公司批准他从xxxx年x月x日x月x日休假期。
在这期间他将去加拿大旅行。
在加拿大的所有费用将由他自己承担。
Below please find his details information:下面为他的详细信息：Name: 姓名：Sex: Male 性别：男Passport No: 护照号码：Position:Deputy General Manager 职位：副经理Salary/per month: 30thousand 工资/每月工资：3万Working Years in our company: 4 Years 我公司工作年限：4年Our company promises that he will observe the local law in Canada and return on time. He will continue to work in our company and we will keep the current position for him when he back China.我们公司承诺他将在加拿大遵守当地的法律并按时归还。
他将继续在我们公司工作，当他回到中国时，他将保持目前的工作。
We hope your kindly assistance in issuing an appropriate visa to xxx so that he may participate in the travel program.我们希望贵方的协助发出适当的签证，xxx这样可以顺利和家人完成假期的旅程。
加拿大签证英文模板-概述说明以及解释
加拿大签证英文模板-范文模板及概述示例1:Title: Sample English Template for Canadian Visa ApplicationDear Sir/Madam,I am writing to apply for a visa to visit Canada for [purpose of visit] from [proposed arrival date] to [proposed departure date]. I am a citizen of [country of citizenship] and currently reside in [current country of residence].I would like to visit Canada to [reasons for visit, such as tourism, business, visiting family/friends, etc.]. During my stay, I plan to [itinerary or activities planned during the visit].I am financially capable of supporting myself during my stay in Canada and have attached proof of my financial status, including bank statements and/or employment verification.I have also arranged for travel and medical insurance that covers my entire stay in Canada, as well as a return ticket to [country of citizenship].I understand and agree to comply with all the regulations and requirements of the Canadian government regarding my visit, including following all immigration laws and departing Canada before my visa expires.I have enclosed all necessary documents, including a completed visa application form, passport-sized photographs, a copy of my passport, proof of financial capability, travel itinerary, accommodation details, and any additional supporting documents.I would be grateful for your consideration of my visa application and prompt processing of my request. Should you require any additional information, please do not hesitate to contact me at [contact information].Thank you for your time and attention to my application.Sincerely,[Your Name]示例2:Applying for a Canadian VisaDear Sir/Madam,I am writing to submit my application for a Canadian visa. I ama [Your Nationality] national residing in [Country of Residence] and I would like to visit Canada for [Purpose of Visit].I believe that my visit to Canada will be a beneficial experience for both myself and the Canadian community. I am a law-abiding citizen with no criminal record and I have a stable job as a [Your Occupation]. I have attached all the necessary documents to support my application, including my passport, proof of financial stability, travel itinerary, and a letter of invitation from my Canadian host.I am confident that I will comply with all the rules and regulations of Canadian immigration law during my visit. I have no intention to overstay my visa and I will respect the customs and laws of Canada. I have a sincere interest in experiencing Canadian culture, visiting the beautiful natural attractions, and meeting newpeople.I hope that you will consider my application favorably and grant me a Canadian visa. I assure you that I will be a responsible visitor and will abide by all the conditions of my visa.Thank you for your time and consideration.Yours sincerely,[Your Name]示例3:Canada Visa Application English TemplateName: [Your Full Name]Date of Birth: [Your Date of Birth]Nationality: [Your Nationality]Passport Number: [Your Passport Number]Occupation: [Your Occupation]Purpose of Visit: [Reason for Visiting Canada]I, [Your Full Name], hereby apply for a visa to visit Canada for the purpose of [Reason for Visit]. I understand the requirements for obtaining a visa to enter Canada and I am submitting all necessary documents as requested by the Canadian immigration authorities.I have attached the following documents with my visa application:1. Completed visa application form2. Passport with at least 6 months validity3. Passport-sized photographs4. Proof of financial means to support my stay in Canada5. Travel itinerary6. Letter of invitation (if applicable)7. Proof of accommodation in Canada8. Travel insurance9. Proof of ties to my home countryI declare that all information provided in this visa application is true and accurate to the best of my knowledge. I understand that providing false information or submitting fraudulent documents may result in the rejection of my visa application.I hereby request that my visa application be processed in a timely manner so that I may travel to Canada as planned. Thank you for considering my application.Sincerely,[Your Full Name]示例4:Applying for a Canadian Visa: A Step-by-Step GuideIntroduction:Canada is a popular destination for travelers, students, and immigrants from all over the world. Whether you are planning a short visit or looking to relocate permanently, obtaining a Canadian visa is the first step in your journey.Step 1: Determine the type of visa you needBefore applying for a Canadian visa, it is important to determine the type of visa you require. There are several different types of visas available, including visitor visas, student visas, and work permits. Each type of visa has its own requirements andeligibility criteria, so make sure to research carefully before applying.Step 2: Gather your documentsOnce you have determined the type of visa you need, it is time to gather the necessary documents for your application. Common documents required for a Canadian visa application include a valid passport, proof of financial support, a letter of invitation (if applicable), and a completed visa application form.Step 3: Complete the visa application formThe next step in the process is to complete the visa application form. This form can usually be downloaded from the website of the Canadian embassy or consulate in your country. Make sure to fill out the form completely and accurately, and double-check all information before submitting it.Step 4: Pay the application feeIn order to process your visa application, you will be required to pay an application fee. This fee can vary depending on the type of visa you are applying for and the processing times involved. Make sure to pay the fee in the form specified by the Canadian embassyor consulate.Step 5: Submit your applicationOnce you have gathered all the necessary documents, completed the visa application form, and paid the application fee, it is time to submit your application. You can usually do this in person at the Canadian embassy or consulate in your country, or by mail. Make sure to follow the instructions provided by the embassy or consulate carefully.Step 6: Wait for a decisionAfter submitting your application, you will need to wait for a decision on your visa. Processing times can vary depending on the type of visa you have applied for and the volume of applications being processed. It is important to be patient during this time and wait for communication from the embassy or consulate regarding the status of your application.Conclusion:Obtaining a Canadian visa can be a complex process, but with careful preparation and attention to detail, you can increase yourchances of success. By following the steps outlined in this guide, you can navigate the visa application process with confidence and look forward to exploring all that Canada has to offer.。
申请加拿大签证在职证明
--附件1：在职证明英文参考样本Ｄaｔe: XX XＸXXXXTo: Ｅｍbａsｓy oｆCａｎaｄaDｅar Sir or Mａdａm:Thｉs is tｏcertｉfy that Ｍｒ．/Ms.XXXX(申请人姓名) wｏｒkｓｉn our ｕnit/comｐany ａｓXXXX（职位) sincｅtｈe year of XXXX(年）.Hｉｓ/Heｒmonｔhly saｌary is RMBXXXＸ(月薪). Hｅ／She will have a toｕr ｔo Caｎada fｒom XX．XX.ＸXＸX to XＸ.XX．XＸＸX(出国旅游具体日期:某日某月某年)Aｌｌthe tｒavelliｎｇexpｅｎsｅs,ｉncｌudiｎg aｉr ｔicketｓ, tｒansｐortａtｉon, accommodatioｎand heａｌth insuｒanｃe，wilｌbｅcoｖeｒed ｂy ｈimsｅlf/herselｆ.We heｒeｂyｇｕａrａnｔee that he/ｓｈｅwiｌｌabｉde bｙａｌｌthｅlａws aｎd regulations durｉng hｉs/hｅr stayinｇabroaｄ．Weａlso ｇuａrantee that he/ｓｈｅwill be ｂac ｋto Ｃhina on sｃhedｕle anｄwｉll ｃoｎtinue to wｏｒk foｒoｕr ｕniｔ/company．YoｕrｓsincereｌyＣompaｎy Name: XXＸＸXＸＡｄｄ: XXXXXXTｅｌ:XXX-XXXXＸXNａme of ｔhe ｌeaｄer（领导人姓名）Poｓｉtion of the leader（领导人职位）Signａｔure(领导的签名)Compaｎy Stａｍp(公司盖章）ﻬ附件２：在职证明中文参考样本日期：--致：加拿大使馆签证官兹证明XＸX先生/女士自XXXＸ年来我公司任职, 职位是XＸＸX.他/她的月收入是人民币ＸXXX 元。
加拿大签证工作证明模板.doc
加拿大签证工作证明模板签证工作证明是属于一种正式的证明文书。
下面是我为您整理的关于加拿大签证工作证明模板的相关资料，欢迎阅读！加拿大签证工作证明模板【简单】致领事馆签证官阁下：兹证明xxxx先生（护照号码为XXXXXXXXX）自XXXX年XX 月受雇于XXXX公司，担任XXXX人员，其当前月收入为人民币XXXX元（税前）。
此证明只作XXXX先生申请旅游签证之用。
XXXX公司证明人：XXXX年XX月XX日加拿大签证工作证明模板【英文】xx-x xx-x Co. Ltd6 Nanjing Road, Shanghai, PR ChinaJuly 11, 2XXTo Whom It May Concern:This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July 20xx,Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadersip, he successfully design a new product for ourcompany, and the product also gained international patent. Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 333Sincerely yours,xx-xxx(Company Seal)Chief Executive Officer加拿大签证工作证明模板【优秀】致领事馆签证官阁下：兹有我公司XX先生，护照号码为XXXXXXXXX，担任我公司平面设计人员，月薪XXXX元。
IMM5884E加拿大旅游签证材料清单中英文
___________________________________________IMMIGRATION Canada___________________________________ Temporary Resident Visa Beijing, Shanghai and Guangzhou Visa Office InstructionsFor the following countries:China (People’s Republic of)Korea (Democratic People’sRepublic of)Hong Kong Visa Office InstructionsFor the following countries:China (People’s Republic of),Hong Kong SAR, Macao SAR, Mongolia, TaiwanPlease read this kit carefully before submitting your application. The documentation you provide with your application is necessary to establish that your entry to Canada would not be contrary to the Immigration and Refugee Protection Act. You must sign and date your own application. IRCC may refuse your application if you fail to provide complete, truthful, and accurate materials. IRCC will assess your Temporary Resident Visa application based on the documents you submit.Please ensure that you submit all relevant documents as outlined in this application kit.You must submit all documents at the same time as your application and processing fee. IRCC will only accept documents in English or French. Include an English or French translation with any Chinese documents.Warning: Providing fraudulent documentation or false information is a grave offence. If you or someone acting on your behalf directly or indirectly omits or misrepresents material facts relating to your application for a Temporary Resident Visa:∙your application will be refused;∙the circumstances of your refusal will be entered into Canada’s global immigration database; and∙you could become inadmissible to Canada for two to five years under section40 (2) of the Immigration and Refugee Protection Act.Failure to submit all required documentation may result in the refusal of your application or processing delays.Note: the submission of an application with the documents listed below does not guarantee the issuance of a visa. The visa officer may also request additional documents before a decision is taken.1Document ChecklistIRCC may return your application forms if any of the required documents are missing.Applicants applying in the categories below should also submit the following documents:If you are employed, a signed original letter on company letterhead from the employerIf you are employed, a signed original letter on company letterhead from the employernancial situation in the form of independent, third-party临时居民访问签证申请请在递交申请之前仔细阅读此份表格。
3、加拿大签证在职证明模板
公司抬头(公司中文名称即可）C e r t i f i c a t e o f e m p l o y m e n t Date: 时间（打印日期即可）To: Consulate-General of 申请国家This is to certify that Mr/Ms 姓名拼音（MR.Zhang San）is 职位in our company. He/She has been working here since 年月日（2013-01-01）.He/She is allowed to be off work between 去的日期(Jan 01 2013) and 回国日期(Jan 10 2013) to have a trip to 所申请的国家，total 天数(10) days .We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by himself/herself. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: 准假人英文职称Manager Signature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。
）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址备注：所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！。
加拿大探亲签邀请函英文模板4篇
加拿大探亲签邀请函英文模板4篇篇一：加拿大探亲签邀请函英文模板From:XXAdd:Contact number:Date:Nov 10 ,2013To: visa section of Canadian EmbassyDear visa officer:I would like to invite my mother Ms. XX(Passport No.XXXXXXXX) and father Mr. XX（Passport No .GXXXXXXXX）to Canada to stay with me for two weeks since Feb 7,2013.I have been studying in Canada for over xx years and I miss them so much.I do hope that they can pay me a visit.During their stay here,they will also get an opportunity to experience the culture and sceneries of Canada.They will enjoy the nice city I live in.All the costs of this trip will be covered by themselves.Please kindly accept the visa applications of my parents.I’m expecting to see them in Canada.Best regards,XX篇二：加拿大探亲签证邀请函模版__Date___________Name__________Address_______Tel: ___________E-mail : ________Canadian Consulate GeneralSuite 668 - 1376 Nanjing Xi LuShanghai 200040China (PRC)Re: Invitation LetterDear Sir/Madam,I, ____________, residing at _________________, would like to invite my mother, _________, residing at _____________, to visit us in Canada for about ____ months starting from ________.The purpose of the visit is social as well as tourism within Canada. During her visit, she will stay with us at the above address and we will be responsible for all her expenses including the round trip air fare to Canada, food, housing, travelling within Canada, medical insurance and her all the other expenses.We will make sure that my mother will leave Canada before the expiration of her authorized stay. Please kindly grant her a Temporary Resident Visa.Please do not hesitate to contact me via telephone or E-mail if you have any questions.Best regards,篇三：加拿大探亲邀请函to whom it may concern:i am writing this letter to invite my parents (mr. xxx passport no.gxxx and mrs. xxx passport no.xxx ) to visit me in canada this coming june for a period of 2 months.the purpose of the visit is social as well as tourism within canada. during their visiting, they will stay with me at the address as bellow and we will be responsible for all her expenses including the round trip air fare to canada, food, housing, travelling within canada, medical insurance and her all the other expenses.we will make sure that my mother will leave canada before the expiration of her authorized stay. please kindly grant them atemporary resident visa.your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. if you have any question regarding this matter, please kindly contact me as bellow.sincerely,签名xxx(邀请人姓名)tel:email:address:篇四：探亲邀请信的英文模板Invitation LetterDec 30 2005Visa SectionUS General ConsulateBeijing, P.R.ChinaDear Sir or Madam:My name is Zhang ***(Passport No: G0*******), my daughter and I came to USA to accompany my husband Shi Guohua in July 2002 with H-4 Visa. My husband Shi Guohua came to work in USA employed by Mariso USA Inc since January 2002. and his employee agreement with Mariso USA is for the period from Jan 2002 to Jan 2008. in addition he filed the income at US$82,680.00 in year 2004We have lived in USA for more than 3 years so my father Zhang Guangrong (Passport No: G1*******) and my mother Zhang Xiufang (Passport No: G1*******) miss us very much and we miss them in the same way. So I wrote this letter to invite them to USA.We wish to invite them to visit us and stay with us for 3months, celebrate Spring Festival and see other attractions in the USA. And after that period they will go back to China to visit my brother and other relatives. Recently we live in a single house with four bedrooms, which will be more than sufficient for my parents in law and us to live in. We will furnish a room and board to them, plus US$4,000.00 extra during their stay with us in USA.I hope they can come to join us as soon as possible.Thank you in advance for your consideration of my request.Best regardsXXXX[加拿大探亲签邀请函英文模板4篇]。
加拿大签证申请表格样本
Citizenship and Citoyenneté et Immigration Canada Immigration CanadaPlease kindly note:This completed form is for your information only.敬请注意： 此申请表格填写样本仅供您参考使用。
APPLICATION FOR A TEMPORARY RESIDENT VISA MADE OUTSIDE OF CANADATHIS FORM HAS BEEN ESTABLISHED BY THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONIMM 5257 (10-2006) B FORMULAIRE ÉTABLI PAR LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATIONFormulaire établi par le ministre de la Citoyenneté et de l'ImmigrationLes renseignements fournis sur ce formulaire sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour établir si vous êtes admissible au Canada à titre de résident temporaire Ils seront versés au fichier de renseignements personnels CIC PPU 051, Dossier et fichier de résident temporaire. Ils sont protégés et accessibles en vertu de la Loi sur la protection des The information you provide on this form is collected under the authority of theImmigration and Refugee Protection Act to determine if you may be admitted toCanada as a temporary resident. It will be stored in Personal Information Bank CICPPU 051, Foreign Temporary Resident Records and Case File. It is protected andaccessible under the Privacy Act and the Access to Information Act .renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information.IMM 5257 (10-2006) BFAMILY COMPOSITION INFORMATIONAPPLICANT 家 属 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT APPLICANT教 育 和 就 业 细 节 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写Please note: This completed form is for your information only.请注意：此申请表格填写样本仅供您参考使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
加拿大签证材料翻译模板
篇一：加拿大旅游签证材料清单
申请加拿大旅游签证所需材料清单：
1. 护照：护照原件（至少半年以上有效期），护照后面有本人亲笔签名。
换发护照者，需同时提供所有旧护照原件。
2. 照片和名片：
①两张6个月内拍摄的白底彩照（申请人及每位随行的家庭成员每人需递交两张相同的在最近六个月内拍摄的彩色或黑白照片，背景为纯白色或浅色。
相片外框大小为35毫米X 45毫米。
每张照片后以拼音注明此人的姓名及出生日期（日/月/年）
②全家福；如以往有出国记录，请提供本人在国外拍摄相片（有代表性即可） 3．名片两张。
4.工作证明：
①加盖公章的营业执照复印件
②有公司抬头、地址、电话及传真号码，和盖章及法人代表签名的空白信纸三张（用于提前打印英文担保证明，可于盖章处注明“仅供加拿大签证使用”）
③如为退休人员，请说明申请人养老金的退休证明或者退休证 5.家庭证明：①身份证复印件
②结婚证原件、户口本原件 6.经济状况证明：
①工资单及其它收入证明
②近两年的银行账户的存款证明及存折；近一年内银行卡流水单明细；③股票证券、房产证、车证、汽车行驶证等其它尽可能多的私人财产证明复印件。
7.填写完整、准确、真实的赴加拿大报名申请表（包括详细的夫妻家庭情况表）。
备注：
凡申请过移民或非移民加拿大签证的客人，无论其申请是否被批准，都需如实说明申请的时间、地点及是否被批准。
获得加拿大签证的客人，根据客人具体情况收取担保金，客人返回中国后如数退回.
我公司对资料进行核实评估后，向领馆递交材料申请签证。
在办理过程中，领馆可能要求申请人补充相关材料或到领馆面试，所产生费用由申请人自理。
签证将在加拿大驻北京领馆申请，领馆保留要求申请者面试的权利。
加拿大临时居民申请表格
护照信息
联系方式
现行职业
出境记录
背景信息
家属信息表
SECTION A
如配偶/父母已去世，请注明去世地点以及具体时间。
（没有请提示N/A）
SECTION B
申请人之子女（包括所有子女及收养、继养之子女，无论年龄大小或居住地在何处均须填写）
申请人之兄弟姐妹
教育和就业细节表
篇二：加拿大10年签证Canada visa 材料详单
具体材料：
1. 三张表
1a IMM5257访问签证表。
全英文或者全法文填写。
用高版本的Acrobat Reader（免费软件）即可填写，填写完点表头的“Validate”即可生成条形码。
1b IMM5645家属信息表。
中英文或者中法文填写。
注意所有项都得是中英文，包括姓名、地址、工作等。
用Acrobat 填写或者用手填。
1c教育及就业细节表。
中英文或者中法文填写。
注意所有项都得是中英文。
用Acrobat填写或者用手填。
2. 两张照片。
每张照片后以拼音注明此人的姓名及出生日期（日/月/年）
3. 护照原件。
4. 写有中文地址的不干胶纸。
即使将来自取护照也要提供，不需要提前准备，签证中心有空白不干胶纸，现场填写即可。
5. 签证申请费。
1000/人+250/人。
6. 公司抬头在职证明中英文原件。
公司营业执照复印件。
收入职业证明
7. 英文行程单。
8. 银行财力证明。
i) 存折原件、复印件；ii) 银行卡柜台机打流水单原件；iii) 存款证明原件；iv) 信用卡账单原件（或电脑打印件）。
9. 房产证和车辆登记证原件、复印件、翻译件。
（包括购房合同）
10. 旧护照原件。
以作为过往的旅行证明。
11. 护照首页及最后页的复印件。
最好印在一张纸上，作为取件的凭证。
以上11项必须提供，签证中心有一个check list，以下文件非必需提供，如方便也可以提供：
12. 户口本原件、复印件、翻译件。
13. 身份证复印件。
无需翻译。
14. 结婚证原件、复印件、翻译件。
15. 写给签证官的信。
英文
16. 毕业证书及资格证书原件，复印件，翻译件篇三：身份证翻译。