《山园小梅》
（1）请简析首联中突出梅花特点的“独”字。 （4分）
（2）中间两联是怎样写梅花之美的？（4分） （3）．诗的颔联化用南唐诗人江为的诗句“竹 影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”，只是变 更了两个字，便成点睛传世之笔。请你说说 其中的妙处。（6分） (4）尾联运用了何种表达方式？起了什么作用？ （4分）
（1）请简析首联中突出梅花特 点的“独”字。（4分）
•
姿态、气味之所以给人这样的美感，是因 为作者把这些放在一个特殊的背景下来写。 疏落的梅枝，是倒映在水中，读者感受到 的是摇曳的梅影，着笔处是水，而且是清 浅明澈的水；缕缕幽香，是在月下游动飘 散，这里，月也是黄昏的初月，是在淡淡 的月下。这样写，环境气氛，与梅花的姿 态幽香显得十分和谐协调，恰到好处。
疏影横斜水清浅 ——梅姿
疏疏落落的梅枝，纵横交错，映在清浅明澈的 池塘中。写的是姿态，但又不是直接写姿态，而 是着重写水中的梅影。所以，读者更加感到她的 摇曳多姿写梅花倒映于清浅的水中轻波摇曳，一 “横”字写出了梅花的闲适之态。 。
暗香浮动月黄昏——梅香 • 下句，黄昏的淡月下，飘散着缕缕幽香。 这是写梅花的香气。我们中国传统的欣赏 趣味，讲究雅和韵，不要求强烈的刺激。 那种浓郁的香气扑鼻而来，韵味、情趣就 不免略逊一筹。这里所写的香气，正是那 种淡淡的幽香。所以很雅致，很有韵趣 。
诗 同梅 人 于花 怎 桃的 么 花美 能 的， 取 夭不 得 艳同 这 ，于 样 而牡 的 是丹 艺 一的 术 种富 效 静淡 丽 果 的雅 ， 呢 美和 更 ？ 。娴 不
梅姿
环境
梅香
（2）中间两联是怎样写梅花之美的？ （4分）
• （2）A．正面描写和侧面描写结合： • 颔联直接写梅花稀疏、横斜的姿态和清幽 的芬芳，写尽了梅花清雅高洁的气质风韵； 颈联从侧面描绘梅花孤洁之美：霜禽想要 在梅枝上停息，必须先偷眼看看，表现了 霜禽对梅花不敢随随便便，既爱且敬的心 理；粉蝶如果知道有梅花，也一定要高兴 极了。这样，梅花的美就从其他动物如何 对待她的态度中表现出来了。
（1）百花凋谢，只有梅花独自开得热烈而美 丽。（2分） “独”字，突出了梅独特的生 活环境，不同凡响的美丽和孤傲的品格。 （2分，答到其中一点即可）
“众芳摇落”梅花暄妍，“暄妍”就是风 景非常美好。“占尽风情向小园”，把整个小 园里的风情都占有了，一开始就把梅花写得很 不一般。将百花的凋零衰败与梅花的明媚艳丽 作了鲜明的对比。歌颂梅花的傲雪耐寒，寄托 诗人在逆境中坚贞不移的品格，于蕴藉中托出 旨意，以衬出梅花卓尔不群的清姿。 “占尽风情向小园”承接起句，当是对前面 的补充描写。“占尽”二字，谓梅开其中，小 园风光全被其独领。又似诗人自抒其志洁，谓 众人皆浊我独清之意。
（4）尾联运用了何种表达方式？起 了什么作用？（2分）
•
（3）议论（1分）托物言志，表达了 不与世俗同流合污、洁身自好的高雅 情趣，揭示了本诗主题。（1分）
幸有微吟可相狎，不须檀板与金尊
这是说，可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句
那样的清雅；而不须要酒宴歌舞这样的豪华。作 者在这里赋予梅花以人的品格。这个“人”，不 是那种空虚庸下追求物质享受的俗人，而是品格 高尚的风雅之士。这样，诗中的梅花形象，就带 有作者本人的浓厚的感情色彩。
粉蝶如知合断魂 ——虚写
• 粉蝶如果知道有梅花，也一定是对她无限深 情。这样，梅花的美又从其他动物如何对待 她的态度中表现出来了。蝴蝶如果知道如此 美好的梅花的话，它一定快活地要晕了。 “断魂”就是销魂，销魂就是一个人的感情 极端的快乐，或者极端的悲伤，这里是指极 端的快乐。因为春天的蝴蝶它是不能看到初 春时候的梅花的，如果粉蝶看到如此好的梅 花的话，可能是要快活极了、高兴极了。
林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动 月黄昏”，一直是为人称赞的名句，它的前身则 是来自南唐江为的写景残篇“竹影横斜水清浅， 桂香浮动月黄昏”，林氏将“竹、桂”换成“疏、 暗”以咏梅，“遂成千古绝调，所谓点铁成金也”
霜禽欲下先偷眼——实写
霜禽、粉蝶对梅花的态度，从侧面加强前面一 联描绘出来的梅花的美。霜禽，既指寒霜中的 飞禽，也指禽的毛羽洁白如霜。霜禽想要在梅 枝上停息，必须先偷眼看看。 “霜禽欲下” 而“先偷眼”窥视。这一“偷”字横生意趣， 形象传神写出了对梅花的爱慕之情。这里写出 了霜禽对梅花不敢随随便便，而是既爱且敬。
• B．视觉、嗅觉相结合：颔联上句侧重从视 觉角度绘其倒映在清澈水里的横斜、疏淡 的梅影，下句则从嗅觉角度写黄昏月下暗 中浮动的缕缕清香，传其神韵。 • C．虚实结合：颈联上句霜禽欲下是实写； 下句，梅花开放时并没有粉蝶，所以用 “如”“合”这样假设猜度的语言，是虚 写。
• （3）. 将江为原句中具象可感的“竹”、 “桂”变为为“疏”、“暗”的模糊隐约， 让人产生朦胧的美感（2分），丰富了诗的 内涵，营造了一个静谧清幽，令人神往的 意境。（2分）从视觉角度写梅、影、月、 水，又从嗅觉角度写梅香，二者巧妙结合， 绘出了一幅绝妙的溪边月下梅花图。（2分）
• 诗人与梅花就不是客观的描写与被描写的 关系，而是达到了精神上的无间契合。 “不需檀板共金樽”，不需檀板啊金樽啊 那些华丽的高贵的东西，在这种非常美好 的梅花和非常幽香的梅香下面诗人自我沉 醉、自我欣赏、自我吟诗，这是最佳的境ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ界。
• 由梅花而及人，落墨于诗人对梅的情感。 实是对梅轻语：幸而有我与你亲近，为你 小声吟诗，又何必需要奏乐与宴饮的方式 呢？作者这种一往情深的表白，既独特又 真切感人。
《山园小梅》
林逋
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
背景简介
林逋(967～1028)，北宋诗人。字君 复，北宋钱塘人，卒后赐谥“和靖先 生”，有《林和靖先生诗集》传世。其 少孤贫，力学苦吟，一生不仕亦未曾娶。 他种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅 妻鹤子”。 他的诗出入晚唐，受贾岛、姚合的影 响较大。其风格平淡清隽，别具风致。 内容多为抒写山林湖水之趣。
《山园小梅二首(选一)·林逋》原文与赏析
《山园小梅二首(选一)·林逋》原文与赏析《山园小梅二首(选一)·林逋》原文与赏析林逋众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金尊。
首句写秋尽冬来，百花凋谢，唯有梅花开得鲜丽灿烂。
正因为她是“独”开，所以风情独占。
首联以“众芳摇落”来衬托梅花傲霜斗雪、卓然特立的风姿。
颔联写月下梅花特有的风韵：月色昏黄，梅香阵阵浮动于静谧的月光中。
梅枝斜曳，临照水面，月光将疏枝倩影，投在清浅澄净的水中。
没有正面写梅，只写清水中梅枝的倒影，写月色中梅香的浮动，月夜恬静、馨香的美好气氛，使人陶醉;梅花秀美、雅洁而又楚楚动人的形象，更是唤之欲出。
故此二句，历来评为写梅的千古绝唱。
颈联写梅花虽美，却矜持不可轻犯。
故“霜禽欲下”时，得“先偷眼”看一下，不敢冒昧。
侧面写出梅花虽美，但属高洁纯正者，不容丝毫亵渎。
这是一种高尚的美，不是妖冶与艳媚。
“粉蝶如知合断魂”，进一步衬托了梅的可爱。
百花皆爱的粉蝶，毕竟无法与之交接，只合断魂而已。
这两句写梅的气质高雅绝俗。
尾联画龙点睛，指出梅花是不须用“檀板” “金尊”来陪伴的，这些只有在豪门宴饮、浅斟低唱时所需，对于高洁的梅花来说，她更喜爱的，还是这山边小园，与在小园中同清贫诗人那高山流水式的微吟相伴。
全诗写出了梅花傲霜斗雪的品格，它风姿绰约，月下花前，秀美动人，矜持高尚，令人爱，更令人敬。
苏轼评林逋时说：“先生可是绝伦人，神清骨冷无尘俗。
”林逋笔下梅花的风骨也正是他本人的风骨。
他写梅不只是写形、写特色，更写出了梅的深沉而复杂的内在因素，故元人徐抱赞他“招得梅花枝上魂”，确是写出了梅花之“魂”，具有很高的美学价值。
处士林逋居于杭州西湖之孤山。
逋工笔画，善为诗，如“草泥行郭索，云木叫钩辀”，颇为士大夫所称。
又《梅花》诗云：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
”评诗者谓：“前世咏梅者多矣，未有此句也。
《山园小梅》
疏影横斜水清浅
——
梅姿
疏疏落落的梅枝，纵横交错，映在清浅明澈 的池塘中。写的是姿态，但又不是直接写姿态， 而是着重写水中的梅影。所以，读者更加感到她 的摇曳多姿写梅花倒映于清浅的水中轻波摇曳， 一“横”字写出了梅花的闲适之态。 。
暗香浮动月黄昏—— 梅香
黄昏的淡月下，飘散着缕缕幽香。这 是写梅花的香气。我们中国传统的欣赏趣 味，讲究雅和韵，不要求强烈的刺激。那 种浓郁的香气扑鼻而来，韵味、情趣就不 免略逊一筹。这里的香气正是那种淡淡的 幽香。
诗歌写作特色：
从全篇来看，诗人对梅赋予了形象化拟 人的手法，语言清淡熨贴，情感朴实无华。 此诗“颔联”更是被称为咏梅的绝唱。
这首诗歌体现了作者追求高洁、 一尘不染的这样一种情怀。他不跟世俗 相沾染、不同流合污，玉洁冰清。 当然他这个完全的离开社会、离开 人世隐居到孤山这一点我想我们现在生 活中是做不到的，也是没有必要的。但 是他追求那种高洁的情怀，追求那种在 梅花的描写当中所寄托的那种人生的追 求，这一点我们还是可以学习的。
• （1）请简析首联中 “独”和“尽”字好在什么 地方。 • （2）中间两联是怎样写梅花之美的？ • （3）尾联运用了何种表达方式？起了什么作用？
（1）请简析首联中 “独”和“尽”字好在什么地方
• . 百花凋谢，只有梅花独自开得 热烈而美丽。 • “独”和“尽”字，突出 了梅独特的生活环境，不同凡响 的性格和引人入胜的风韵。
霜禽欲下先偷眼—— 实写
霜禽、粉蝶对梅花的态度，从侧面加强前 面一联描绘出来的梅花的美。霜禽，既指寒霜 中的飞禽，也指禽的毛羽洁白如霜。霜禽想要 在梅枝上停息，必须先偷眼看看。 “霜禽欲下” 而“先偷眼”窥视。这一“偷”字横生意趣， 形象传神写出了对梅花的爱慕之情。
林逋最有名的三首诗词
林逋最有名的三首诗词
林逋是北宋时期著名的隐逸诗人，他的诗词以清新淡雅、意境深远而著称。
以下是他最有名的三首诗词：
1. 《山园小梅·其一》
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
这首诗描绘了梅花在寒风中独自绽放的美景，通过“疏影横斜”“暗香浮动”等描写，展现了梅花的淡雅和高洁。
诗人以梅自喻，表达了自己不与世俗同流合污的高尚品格。
2. 《宿洞霄宫》
秋山不可尽，秋思亦无垠。
碧涧流红叶，青林点白云。
凉阴一鸟下，落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨，何人枕上闻。
这首诗通过描绘秋日山中的景色，营造出一种清幽宁静的氛围。
诗人在写景的同时，也传达出了一种淡淡的思乡之情。
3. 《长相思·吴山青》
吴山青，越山青。
两岸青山相送迎，谁知离别情？
君泪盈，妾泪盈。
罗带同心结未成，江头潮已平。
这首词以青翠的吴山和越山起兴，描绘了一对恋人分别时的情景。
词中充满了离别的哀怨和无奈，表达了恋人之间深深的相思之情。
以上三首诗词充分展示了林逋的文学才华和独特的艺术风格，至今仍被广泛传诵。
林逋《山园小梅》原文、注释、译文及赏析
林逋《山园小梅》原文、注释、译文及赏析原文：《山园小梅》林逋众芳摇落独暄妍①，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏②。
霜禽欲下先偷眼③，粉蝶如知合断魂④。
幸有微吟可相狎⑤，不须檀板共金樽⑥。
注释：①众芳：百花。
暄妍：明媚鲜艳。
②暗香：幽幽的香气。
③霜禽：白鸟。
④合：应当。
⑤狎：亲近，亲热。
⑥檀板：唱歌时打拍子用的檀木板。
金樽：此指饮酒。
译文：百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
白鹤想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
赏析：这首诗借物抒怀，通过对梅花的赞美，表现自己的心态和情趣。
首联写梅的傲骨。
“独”、“占尽”、“暄妍”写出了梅花一枝独秀、骄霜傲雪的天姿风韵。
“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写梅的姿态。
但没有直接描写她的外在形态，而是写清浅的溪水中，梅的疏朗清丽的倒影。
更能使人感受她的摇曳多姿。
写香气也没有直写其香，而是写在朦胧的月色中飘散，在淡淡的月光下浮动。
更显其香气的清幽而淡远。
由于这两句诗写出了梅花骨高神清的风韵，并创造出朦胧静谧的意境，因而成为千古传诵的名句。
第三联以拟人方法极写“霜禽”和“粉蝶”对梅花的喜爱，以烘托诗人对梅花的钟爱。
尾联诗人写自己，并把梅花当成自己。
把梅花人格化，赋予人的品格。
使梅花和自己在精神上达到了融合。
由对梅花的喜爱，推广到对隐居生活的喜爱。
梅花的幽香高雅、美丽鲜艳、孤傲不俗正是诗人隐逸生活和不染尘俗品格的写照。
林 逋《山园小梅》原文、赏析、作者表达什么思想情感？
林逋《山园小梅》原文、赏析、作者表达什么思想情感？林逋《山园小梅》原文、赏析、表达什么思想情感？山园小梅林逋众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
林逋（908—1028），字君复，宋仁宗赐谥号和靖先生，钱塘（今浙江杭州）人。
少孤，刻志为学。
宋真宗景德年间，曾浪游江淮，后归隐杭州西湖孤山，居二十余年，未尝入城市。
无妻无子，爱植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
《四库全书》收《和靖诗集》四卷，《全宋诗》录其诗四卷又二十二句。
《山园小梅》是《和靖诗集》中的题名，《千家诗》与《宋诗纪事》将其改为《梅花》。
前者专指诗人自家花园里的梅花，而且诗中还提到了“小园”，所以原题确切一些。
后者泛指，将“小梅”中的“小”字，以及“小梅”的生长环境忽略掉了，对我们赏析这首诗是不利的，所以不取。
首联开门见山，歌颂山园小梅不畏严寒，独领风骚。
起句采用对比的方法写山园“众芳”都经不住严寒的考验，凋零了，只有梅花开得鲜艳明媚。
一个“独”字突出了梅花孤标傲世的品格。
次句写梅花占尽了山园中的所有风光，一个“尽”字表明其他的花都不在话下了。
颔联承上写小梅的“暄妍”与“风情”。
如宋司马光《温公续诗话》所说，这两句诗能“曲尽梅之体态”。
三句通过既清且浅的水中倒影，将梅花疏朗而瘦劲的枝干的形态活画了出来。
四句将月色朦胧中断断续续浮动着的梅花的香味表现了出来。
因为只有在夜深人静、万籁俱寂之时，梅花的幽香才会不受干扰，不受污染，人们对梅花的幽香，也才会格外敏感。
当然也只有像林逋这样超凡脱俗的人，才会在夜半欣赏梅花的香气。
颈联转用其他动物的反映来反衬梅花的美丽。
三句写白鸥、白鹭等水鸟见到梅花的美丽，也想飞来欣赏一番，但是又害怕有人，于是先偷眼侦察一番。
霜禽当为白鸥、白鹭等鸟羽为白色者，这些鸟一般都是水鸟，在西湖常见，林和靖还是非常熟悉的。
这些霜禽偷眼侦察有没有人的目的可能是为了觅食，而不是为了欣赏梅花，但是将这一细节移作欣赏梅花用，还是很生动的。
《山园小梅》
幸有微吟可相狎，不须檀板与金尊
这是说，可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅；而不 须要酒宴歌舞这样的豪华。作者在这里赋予梅花以人的品格。这个 “人”，不是那种空虚庸下追求物质享受的俗人，而是品格高尚的 风雅之士。这样，诗中的梅花形象，就带有作者本人的浓厚的感情 色彩。诗人与梅花就不是客观的描写与被描写的关系，而是达到了 精神上的无间契合。 “不需檀板共金樽”，不需檀板啊金樽啊那些 华丽的高贵的东西，在这种非常美好的梅花和非常幽香的梅香下面 诗人自我沉醉、自我欣赏、自情感。实是对梅轻语：幸而有 我与你亲近，为你小声吟诗，又何必需要奏乐与宴饮的方式呢？作 者这种一往情深的表白，既独特又真切感人。
诗歌《山园小梅》
作者：林逋
诗句解析
写作特色
诗歌影响
《山园小梅》
林逋 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
背景简介
林逋(967～1028)，北宋诗人。字君复，北宋钱塘人，卒后赐 谥“和靖先生”，有《林和靖先生诗集》传世。其少孤贫，力学 苦吟，一生不仕亦未曾娶。他种梅养鹤成癖，终身不娶，世称 “梅妻鹤子”。 他的诗出入晚唐，受贾岛、姚合的影响较大。其风格平淡清隽， 别具风致。内容多为抒写山林湖水之趣。前人详其诗歌“小巧有 余而凝厚不足。”余以为诗贵在写真性情，评其风格应视作者自 身的境遇，及其个人的主观思想意识则不失为公允。 和靖先生一生与梅为伴，故其咏梅之作很多，虽为后人称道， 但并非全为佳构，也有粗俗之作。他的《山园小梅》历来为人所 传颂并争相引用。尤其是诗的颔联“疏影”、“暗香”句更是婉 致清绝，遂成为咏梅之绝唱。
梅 花 的 美 诗的， 人夭不 怎艳同 么，于 能而牡 取是丹 得一的 这种富 样淡丽 的雅， 艺和更 术娴不 效静同 果的于 呢美桃 ？。花
《山园小梅》林逋原文注释翻译赏析
《山园小梅》林逋原文注释翻译赏析第一首诗的上半部分描绘了梅花在众芳凋零的寒冬时节独自绽放的景象。
“众芳摇落独暄妍”，“众芳摇落”暗示了百花的凋零，而“独暄妍”则突出了梅花的艳丽和独特。
“占尽风情向小园”，这句话进一步强调了梅花在小园中独占风情的地位，表现了它的高贵和优雅。
颔联“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是千古名句，被誉为咏梅的绝唱。
这两句诗生动地描绘了梅花的姿态和香气。
“疏影横斜”写出了梅花稀疏的枝干在水中的倒影，给人以轻盈、优雅的感觉；“暗香浮动”则描绘了梅花清幽的香气在空气中弥漫，给人以芬芳、陶醉的感受。
这两句诗通过对梅花形态和香气的细腻描写，营造出一种清幽、淡雅的意境，展现了梅花的神韵和魅力。
颈联“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂”从侧面进一步描绘了梅花的美丽。
“霜禽欲下先偷眼”，描写了霜禽对梅花的喜爱，它们似乎在偷偷地窥视着梅花，表达了对梅花的倾慕之情；“粉蝶如知合断魂”则以粉蝶的断魂来衬托梅花的魅力，暗示如果粉蝶知道梅花的美丽，它们也会为之陶醉、失神。
这两句诗通过禽鸟和蝴蝶的反应，从侧面烘托出梅花的美丽和高贵。
最后两句“幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽”表达了诗人对梅花的喜爱和亲近之情。
诗人庆幸自己可以与梅花为伴，低声吟诗，享受这份清雅之趣，而不需要借助檀板和金樽等豪华的娱乐方式。
这两句诗表现了诗人孤高自赏、淡泊名利的心境，以及与梅花融为一体的情感。
第二首诗的上半部分“剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难”描绘了梅花的形态。
诗人将梅花比作剪碎的丝绸，形象地写出了梅花的轻柔与细腻。
“向背稀稠画亦难”则表达了梅花在姿态和布局上的难以描绘，暗示了梅花的独特之美。
颔联“日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒”描绘了梅花的生长环境和耐寒的品性。
“日薄从甘春至晚”描绘了梅花在春天的阳光下绽放的景象，“从甘”二字表达了梅花的从容和淡定；“霜深应怯夜来寒”则描写了梅花在寒霜中的坚韧和耐寒，表现了它对寒冷的适应能力。
《山园小梅》赏析
《山园小梅》赏析●原文众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
●背景简介林逋(967～1028)，钱塘人。
北宋诗人。
他种梅养鹤成癖，终身不娶，世称“梅妻鹤子”。
正是他对梅花有着异乎寻常的感情，才能写出这首流传久远的咏梅绝调来。
此诗之妙在于脱略花之形迹，着意写意传神，因而用侧面烘托的笔法，从各个角度渲染梅花清绝高洁的风骨，这种神韵其实就是诗人幽独清高、自甘淡泊的人格写照。
此诗一出，后人奉为咏梅的绝唱。
《山园小梅》这首诗它是宋代诗人林逋的一首名诗。
林逋是北宋初期的一个诗人，他的字叫做“和靖”，人们称他林和靖。
他隐居在杭州西湖的孤山，一生也没有娶妻子，但他又非常喜欢梅花，以梅为妻，加之他非常喜欢白鹤，他养了很多白鹤，以鹤为子，所以有“梅妻鹤子”之称。
他写了很多歌颂梅花的诗歌，其中《山园小梅》是非常突出的一首。
“众芳摇落独暄妍”，梅花它是开在冬天和春天相临的时候。
“众芳摇落”梅花暄妍，“暄妍”就是风景非常美好。
“占尽风情向小园”，把整个小园里的风情都占有了，一开始就把梅花写得很不一般。
下面说“疏影横斜水清浅”是写这个梅枝稀稀疏疏的，在这个清清的水倒映之下映入清清的水上。
“暗香浮动月黄昏”这是写的梅香，在这个朦胧的月色之下阵阵的梅香飘浮过来。
所以他一句写梅的姿态，一句写梅的幽香，这两句是非常有名的句子。
后来南宋词人姜白石，他就以“疏影”和“暗香”作为词牌的名称写了两首歌颂梅花的词。
那么下面他接着写的“霜禽欲下先偷眼”，这个“霜禽”有两种说法：一个就是它是冬春时候霜有冷的意思，一种说霜是白的意思。
“霜禽”有人联系到林和靖他特别喜欢白鹤，所以可能是指的白鹤，这样理解也是可以的。
“霜禽欲下先偷眼”“先偷眼”写得非常形象，特别是这个“偷眼”偷偷地窥看一下。
说这个“粉蝶如知合断魂”，蝴蝶如果知道如此美好的梅花的话，它一定快活地要晕了。
古诗山园小梅二首其二翻译赏析
古诗山园小梅二首其二翻译赏析《山园小梅二首其二》作者为宋朝文学家林逋。
其古诗全文如下：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
【前言】《山园小梅二首》是宋代诗人林逋的组诗作品。
这是两首咏物诗，其中第一首历来极为读者称道赞赏。
此诗开头先写梅花的品质不同凡花。
颔联二句历来被读者誉为咏梅的绝唱。
在这一联诗中，从姿态和香气上完美地表现出梅花的淡雅和娴静。
颈联从霜禽、粉蝶对梅花的态度，侧面加强前一联描绘出来的梅花的美。
最后说可以亲近梅花的，幸喜还有低吟诗句那样的清雅，而不须要酒宴歌舞这样的豪华。
作者在这里赋予梅花以人的品格，作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合。
全诗着意写意传神，采用侧面烘托的方法，渲染梅花清绝高洁的风骨，极富神韵。
【注释】⑴众芳：百花。
摇落：被风吹落。
暄妍：明媚美丽。
⑵疏影横斜：梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。
⑶暗香浮动：梅花散发的清幽香味在飘动。
⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑸合：应该。
⑹微吟：低声地吟唱。
狎：亲近而态度不庄重。
⑺檀板：演唱时用的檀木柏板，此处指歌唱。
金樽：豪华的酒杯，此处指饮酒。
金樽：金杯。
【翻译】百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
【赏析】这组诗在《宋诗纪事》里题作“梅花”。
诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园”，它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开，那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。
一个“独”字、一个“尽”字，充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。
《山园小梅》教学课件(共11张)
颈联“以物观物”，霜禽、粉蝶对梅花的态度，霜禽对梅花 不敢随随便便，而是既爱且敬
从侧面加强前面一联描绘出来的梅花的美
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽
• 作者在这里赋予梅花以 人的品格
• 另说是直接写诗人。在 这种非常美好的梅花和 非常幽香的梅香下面诗 人自我沉醉、自我欣赏、 自我吟诗，是诗人感到 最佳的境界。表现出作 者不是那种空虚庸下追 求物质享受的俗人，而 是品格高尚的风雅之士
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园
• 众芳：百花。摇落：被风吹落。暄妍：明媚美丽。 “众”与“独”字对出，采用对比手法，以众芳 衬托梅花的峻洁清高
• 占尽风是全诗之线索 • 梅品虽高，却不骄傲，只在一方小园而且是山间
小园实际是空中楼阁中孤芳自赏，
• 歌颂梅花的傲雪耐寒，寄托诗人 • 在逆境中坚贞不移的品格
霜禽欲下先偷眼， 粉蝶如知合断魂
“霜禽”指白鹤;也有人说指飞雪中的鸟。 “偷眼”写其迫不急待之情， 表现梅色、梅香充满了诱惑的
美； “粉蝶”与“霜禽”构成对比化，
断魂”就是销魂，销魂就是一个人的感情极端的快乐， 或者极端的悲伤，这里是指极端的快乐。
总结
表现方式 叙述
结构层次
独占风情 （色）
意象特点 表达方法
傲霜独立 自我欣赏
对比
描写
怎样独占 灵动妩媚
（形、 淡雅娴静 味、效果） 既爱且敬