【英汉两译】英文谚语精编500句
谚语翻译英语
谚语翻译积累1.No pains, no gains.（没有付出就没有收获。
）这句话强调只有通过努力和付出才能获得成果。
2.Practice makes perfect.（熟能生巧。
）表示通过不断地练习可以达到完美的境界。
3.All roads lead to Rome.（条条大路通罗马。
）寓意达到目的的方法有很多种。
4. A friend in need is a friend indeed.（患难见真情。
）强调在困难时刻伸出援手的朋友才是真正的朋友。
5.An apple a day keeps the doctor away.（一天一苹果，医生远离我。
）提倡健康的生活方式。
6.Better late than never.（迟做总比不做好。
）鼓励人们不要因为错过最佳时机而放弃行动。
7.East or west, home is best.（金窝银窝，不如自己的草窝。
）表达对家的热爱和眷恋。
8.God helps those who help themselves.（自助者天助。
）强调自身努力的重要性。
9.Haste makes waste.（欲速则不达。
）提醒人们做事不要过于急躁。
10.Knowledge is power.（知识就是力量。
）突出知识的重要性。
11.“失败乃成功之母。
”——Failure is the mother of success.这句话强调从失败中吸取教训可以走向成功。
12.“活到老，学到老。
”——One is never too old to learn.表示学习是一生的事情，无论年龄多大都应持续学习。
13.“少壮不努力，老大徒伤悲。
”——If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.提醒人们在年轻时要努力奋斗，否则年老时会后悔。
14.“一寸光阴一寸金。
”——An inch of time is an inch of gold.说明时间非常宝贵，如同金子一样珍贵。
英语谚语500条及漂亮的英文翻译
1. Never say die.永不言败。
2.No cross, no crown.不经历风雨，怎么见彩虹。
3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4.Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢，为时未晚。
5.No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6.No living man all things can.世上没有万事通。
7.No man can do two things at once.一心不可二用。
8.No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9.No man is content.人心不足蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聪明一世，糊涂一时。
11.None are so blind as those who won't see.视而不见。
12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不闻。
13.No news is good news.没有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.无风不起浪。
20.Nothing brave, nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
21.Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事，只怕有心人。
英语谚语励志500句带翻译
英语谚语励志500句带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
2.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
3.Two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
4.Failure is the mother of success. 失败是成功之母。
5.As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
6.Practice makes perfect. 熟能生巧。
7.Rome wasn’t built in a day. 冰冻三尺非一日之寒。
8.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。
9. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。
10.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
……1500.You have to take the bad with the good. 甜蜜与苦涩都要尝。
1501. A stumble may prevent a fall. 小挫折可能避免大失败。
1502.Joy shared is double joy, grief shared is halved.分享快乐是双倍的快乐，分担悲伤是减半的悲伤。
1503.The best preparation for tomorrow is doing your best today. 对明天最好的准备就是今天做到最好。
1504.Don’t stop when you are tired. Stop when you are done. 不要在累的时候停下来，要在完成时停下。
1505.Tough times never last, but tough people do. 艰难时刻不会持续，但坚强的人会。
常用英语谚语500句励志简短句子带翻译
常用英语谚语500句励志简短句子带翻译1. A journey of a thousand miles begins with a single step. (千里之行，始于足下。
)2.Where there is a will, there is a way. (有志者，事竟成。
)3.Don’t give up, you’re almost there. (不要放弃，你就快成功了。
)4.The early bird catches the worm. (捷足先登。
)5.Success comes to those who work hard. (成功属于努力工作的人。
)6.Every cloud has a silver lining. (乌云背后必有阳光。
)7.Hard work pays off in the end. (辛勤工作终有回报。
)8.Fall seven times, stand up eight. (七次倒下，八次站起。
)9.Believe you can and you’re halfway there. (相信你能做到，你已经成功了一半。
)10.The only way to do great work is to love what you do. (只有热爱自己的工作，才能做出伟大的成就。
)11.It’s never too late to start over. (重头开始永远不算晚。
)12.Dream big and dare to fail. (梦想要远大，敢于接受失败。
)13.The harder you work for something, the greater you’llfeel when you achieve it. (为某事努力越多，实现时的喜悦越大。
)14.Success is the sum of small efforts repeated day in andday out. (成功是日复一日重复的努力总和。
中英双语 英文谚语大全
中英双语：英文谚语大全Obedience is the first duty of a soldier军人以服从命令为天职。
Observation is the best teacher.观察是最好的老师。
Offense is the best defense.进攻是最好的防御。
Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。
Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
Once a man and twice a child.一次老，两次小。
Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。
Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。
One good turn deserves another.行善积德。
One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
One man‘s fault is other man‘s lesson.前车之鉴。
One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
One swallow does not make a summ一燕不成夏。
One‘s words reflect one‘s thinking.言为心声。
Out of debt, out of danger.无债一身轻。
【英语作文】中英谚语对照
【英语作文】中英谚语对照中文谚语给人们以启迪，鼓舞人心并传递智慧。
下面将为你介绍一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
1. 有志者事竟成。
Where there is a will, there is a way.2. 一步一个脚印。
Rome was not built in a day.3. 着眼未来。
Look to the future.4. 机不可失，失不再来。
Opportunity knocks but once.6. 家和万事兴。
Harmony brings wealth.7. 铁杵磨成针。
Continuous effort yields success.8. 有情人终成眷属。
Love will find a way.9. 凡事遵循规则。
Do as the Romans do.10. 世上无难事，只怕有心人。
Nothing is impossible to a willing heart.11. 知己知彼，百战不殆。
Know yourself, know your enemy, and you will always be victorious.12. 无风不起浪。
There is no smoke without fire.14. 明知山有虎，偏向虎山行。
A burnt child dreads the fire.以上介绍的是一些中英谚语对照，希望对你有所帮助。
这些谚语具有智慧和启发意义，我们可以从中获得启示，鼓舞人心，激励自己前行。
愿我们在学习和工作中都能得到积极的能量，并能拥有一颗坚定的信念，勇敢面对生活中的挑战。
希望这些谚语能够启发你，让你在人生的道路上取得成功。
英语谚语带翻译中英对照_民间英语谚语俗语
英语谚语带翻译中英对照_民间英语谚语俗语英语谚语中英对照，让我们对句子的结构和意思更加清晰，下面是小编整理的英语谚语带翻译中英对照，欢迎大家阅读参考。
英语谚语带翻译中英对照Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.鹬蚌相争，渔翁得利。
Two heads are better than one.一个好汉三个帮。
Two of a trade seldom agree.同行是冤家。
Two wrongs do not make a right.别人错了，不等于你对了。
Unity is strength.团结就是力量。
Unpleasant advice is a good medicine.忠言逆耳利于行。
Until all is over one's ambition never dies.不到黄河心不死。
Venture a small fish to catch a great one.吃小亏占大便宜。
Virtue is fairer far than beauty.美德远远胜过美貌。
Walls have ears.小心隔墙有耳。
Wash your dirty linen at home.家丑不可外扬。
Water dropping day by day wears the hardest rock away.滴水穿石。
Wealth is nothing without health.失去健康，钱再多也没用。
We know not what is good until we have lost it.好东西，失去了才明白。
Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
We never know the worth of water till the well is dry.井干方知水可贵。
We shall never have friends if we expect to find them without fault.欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。
英汉互译(谚语、警句)
A cat may look at a king.（猫咪也有权与国王对视）人人平等。
A close mouth catches no flies.（苍蝇不会飞进闭紧的嘴里）病从口入。
give a lark to catch a kite.（用云雀来换风筝）得不偿失bury the hatchet.（埋了斧头吧）化干戈为玉帛the mouse that has but one hole is quickly taken.（只打一个洞的老鼠很快就能抓住）狡兔三窟a slow sparrow should make an early start. / E: a lame traveler should get out betimes.（陂子应该及早上路）笨鸟先飞if jack is in love, he is no judge of jill’s beauty.（要是JACK在恋爱，他就不是判断他女友是否漂亮的合适人选）情人眼里出西施A new broom sweeps clean.（新笤帚扫得干净）新官上任三把火。
A man without money is no man at all.一分钱难倒英雄汉。
A little pot is soon hot.（小罐子热得快）狗肚子盛不得四两油。
All are brave when the enemy flies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。
A leopard cannot change its spots.（豹子改不了身上的斑点）积习难改。
A hedge between keeps friendship green.（树篱相隔，友情常青）君子之交淡如水。
A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。
A good conscience is a soft pillow.（好良心犹如一个舒服柔弱的枕头）不做亏心事，不怕鬼叫门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【英汉两译】英文谚语精编500句英文谚语500句（英汉两译）Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。
Abadthingneverdies.遗臭万年。
Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。
Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。
Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。
Aburdenofone'schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。
Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
Acathas9lives.猫有九条命。
Acatmaylookataking.猫也可以打量国王，意为人人平等。
Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。
Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。
Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
Adversityleadstoprosperity.穷则思变。
Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。
Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。
Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。
Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。
Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。
Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。
Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。
'Afteryou'isgoodmanners.“您先请”是礼貌。
Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。
Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。
Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。
Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。
Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。
Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。
Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。
Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。
Agoodwifehealthisaman'sbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。
Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。
Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。
Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。
Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.说谎者即使讲真话也没人相信。
Alightheartliveslong.静以修身。
Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.浓缩的都是精品。
Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。
Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。
Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。
Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。
Allriversrunintosea.海纳百川。
AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。
Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。
Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。
Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。
AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。
Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.不耻下问才能有学问。
Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。
Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。
Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。
Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。
Amanwithoutmoneyisnomanatall.一分钱难倒英雄汉。
Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。
Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。
Amother'sloveneverchanges.母爱永恒。
Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。
Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。
Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。
Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。
Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。
Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。
Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。
Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。
Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。
Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。
Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。
Asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。
Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。
Astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。
Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。
Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。
Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。
Ayear'splanstartswithspring.一年之计在于春。
Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
Badnewshaswings.好事不出门，坏事传千里。
Barkingdogsseldombite.吠犬不咬人。
Beautyliesinthelove'seyes.情人眼里出西施。
Beswifttohear,slowtospeak.听宜敏捷，言宜缓行。
Betterlatethannever.不怕慢，单怕站。
Bettertoaskthewaythangoastray.问路总比迷路好。
Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。
Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。
Bloodisthickerthanwater.血浓于水。
Bloodwillhaveblood.血债血偿。
Booksandfriendsshouldbefewbutgood.读书如交友，应求少而精。
Businessisbusiness.公事公办。
Businessisthesaltoflife.事业是人生的第一需要。
Byreadingweenrichthemind,byconversationwepolishit.读书使人充实，交谈使人精明。
Cannotseethewoodforthetrees.一叶障目，不见泰山。
Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。
Cautionistheparentofsafety.小心驶得万年船。
Cheatsneverprosper.骗人发不了财。
Childrenarewhatthemothersare.耳濡目染，身教言传。
Chooseanauthorasyouchooseafriend.择书如择友。
Comewhatmay,heavenwon'tfall.做你的吧，天塌不下来。
Complacencyistheenemyofstudy.学习的敌人是自己的满足。
Confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.自信是走向成功的第一步。
Constantdrippingwearsawayastone.水滴石穿，绳锯木断。
Contentisbetterthanriches.知足者常乐。
Countone'schickensbeforetheyarehatched.蛋未孵先数雏。
Courtesyononesideonlylastsnotlong.来而不往非礼也。
Creepbeforeyouwalk.循序渐进。
Cryforthemoon.海底捞月。
Customisasecondnature.习惯是后天养成的。
Custommakesallthingseasy.有个好习惯，事事皆不难。
Diamondcutsdiamond.强中自有强中手。
DoastheRomansdo.入乡随俗。
Doasyouwouldbedoneby.己所不欲，勿施于人。
Doingisbetterthansaying.与其挂在嘴上，不如落实在行动上。
Doitnow.机不可失，时不再来。
Donothingbyhalves.凡事不可半途而废。
Don'tclaimtoknowwhatyoudon'tknow.不要不懂装懂。
Don'thavetoomanyironsinthefire.不要揽事过多。