国际贸易实务双语Chapter 2

合集下载

《国际贸易务(双语)》三习题库

《国际贸易务(双语)》三习题库

《国际贸易实务(双语)》三习题库第一章国际贸易简介Chapter 1 A Brief Introduction to International Trade预习题1. What is international trade?2. Why do nations trade?练习题3. What are the differences between international trade and domestic trade?4. P17-20 专业术语、课后练习复习题5. What are the characteristics of international trade?6. What are the forms of international trade?7. Useful certificates for your future job-hunting.第二章进出口交易的一般程序General Procedure of International Trade一、国际贸易的基本流程Basic procedure of international trade预习题:1. Suppose you are an exporter, what will you do before you enter into a business with a trade partner?2.我国某出口公司与香港C公司签订了一笔总值25万美元销售猪肉的合同,FOB青岛,目的港韩国釜山,付款方式为D/A远期120天办理托收。

该出口公司按规定的装运期限装运货物后,通过中国银行办理托收手续。

中国银行委托香港南洋商业银行为代收行向香港C公司收款。

单据到香港后,C公司即承兑赎单,又以原提单向韩国收货人收取了货款。

香港南洋商业银行在汇票到期时向C公司催促付款,但此时该公司已宣告破产。

经查核C公司在当地注册资本仅15万港元,其财产远远不够抵偿该公司的欠款。

国际贸易实务--双语

国际贸易实务--双语
国际贸易实务(双语)
(International Trade Practice In Chinese and English)
理论电子课件
课件目录
第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 国际贸易术语 主要贸易条件 商品的价格 国际货物运输 国际货物运输保险 国际货款的收付 检验、索赔 、不可抗力与仲裁 合同的磋商 合同的履行 国际贸易方式
返回目录
CIF (Cost,Insurance and Freight,…named port of destination)成本加保险费、运费(……指 定目的港)
It means that the seller has the obligation to procure marine insurance against the risks of, losses of, or damage to the goods during the carriage.
返回目录
The seller
Deliver the goods on board the vessel 交货 Obtain export license
The buyer
Contract for the carriage of the goods 租船订舱
Obtain import license Cover cargo insurance 投保 Pay the price and take delivery of the goods
返回目录
FOB
获得出口许可 证
Provide documents for the buyer and ask for payment 交单议付
The seller

国际贸易实务英文版第二版课后习题答案解析

国际贸易实务英文版第二版课后习题答案解析

III. Explain the following terms1. shipment contractShipment contract is a contract using an Incoterm which indicates that the delivery happens at the time or before the time of shipment.2. symbolic deliverySymbolic delivery is a delivery situation in which when the seller delivers the buyer does not physically receive the goods. This kind of delivery is proved by the submission of transport document by the seller to the buyer.3. arrival contractArrival contract means a contract using an Incoterm which indicates that the delivery happens when the goods arrive at the destination.4. actual deliveryActual delivery refers to a delivery situation in which when the seller delivers the buyer does physically receive the goods.IV. Short questions1. Who pays for loading for shipment under FOB ?The seller.2. Who pays for unloading under CIF?The buyer.3. Compare and contrast FOB, CFR and CIF?Similarities: a. The seller's risk will be transferred to the buyer when the goods are loaded on board, b. The seller is responsible for export customs formalities while the buyer is responsible for import customs formalities, c. The buyer is responsible for unloading the goods at the port of destination, d. All three terms can only be used for waterway transportation.Differences: a. FOB requires the buyer to arrange and pay for the ocean transportation; CFR requires the seller to arrange and pay for the ocean transportation; CIF requires the seller to arrange and pay for the ocean transportation and insurance against the buyer's risk.4. What are the two types of trade terms concerning the transfer of risks?Shipment contract terms vs. arrival contract terms. Under shipment contract terms the seller's risk will be transferred to the buyer before the goods depart from the place/port of shipment.Under arrival contract terms the seller will bear the risk of the goods until the goods arrive at the destination.5. What are the differences and similarities between CPT and CFR?Major similarities: a. The seller should contract and pay for the major carriage. b. The seller is not taking the risk of loss of or damage to the goods during the transportation.Difference: a. CPT is applicable to any kind of transportation mode while CFR is only used for waterway transport, b. Under CPT the seller's risk will be transferred to the buyer when the goods are handed over to the first carrier nominated by the seller. Under CFR the seller's risk will be transferred when the goods are loaded on board the vessel.6. What are the differences and similarities between CIP and CIF?Major similarities: a. The seller should contract and pay for the major carriage. b. The selleris not taking the risk of loss of or damage to the goods during the transportation, c. The seller must obtain insurance against the buyer's risk.Difference: a. CPT is applicable to any kind of transportation mode while CFR is only used for seaway or inland waterway transport, b. Under CPT the seller's risk will be transferred to the buyer when the goods are handed over to the first carrier nominated by the seller.Under CFR the seller's risk will be transferred when the goods are loaded on board the vessel.7. If you trade with an American, is the sales contract subject to Incoterms without any doubt?What should you do?No. The Revised American Foreign Trade Definitions 1941 is still in use, especially in the North American area. It has different interpretation about some trade terms. The traders should clarify the choice of rules before any further discussion.8. What are the most commonly used trade terms?FOB, CFR & CIF.9. Who is responsible for carrying out customs formalities for exports under an FOB contract?The seller. According to Incoterms 2010, except EXW and DDP these two terms, all the other eleven terms require the seller to handle the export customs formalities, while the buyer the import customs formalities.10. If a Chinese trader signs an FOB Hamburg contract, is he exporting or importing?Importing. FOB should be used with a "named port of shipment", if Hamburg is the port of shipment, from the Chinese trader's perspective, he is importing.V. Case studies1. An FOB contract stipulated "The shipment will be effected in March 2011." When the goodswere ready on 10 March 201 l, the seller contacted the buyer for shipment details. The buyer faxed "Please send the goods to the port for loading on 21 March. The vessel will depart on22 March." The seller sent the goods to the port accordingly. However the nominated vesseldid not turn up and the goods had to be stored in the warehouse at the port. On the night of 21 March a fire happened in the warehouse area and part of the goods was damaged. When the vessel arrived two days later the seller and the buyer had an argument about the settlement of the loss. The seller required the buyer to bear the loss caused by the fire, but the buyer believed that the vessel arrived within the shipment period and the loss occurred before the seller delivered the goods therefore the seller should bear the loss. Please provide your solution.析:1)首先案例中提到货物发生了损失是由于货物存放在码头仓库期间发生火灾造成的。

ChapterQuality,Quantity,Packing国际贸易实务课稿

ChapterQuality,Quantity,Packing国际贸易实务课稿

P99~113
bulk(散装货):谷物、原棉、矿砂、石油 Commodity nude packed(裸装货):铝锭、钢材、烟胶片 packed(包装货):绝大多数
1) Types of packing
I. Shipping packing ----outer packing or big packing
Example 1:大陆与悉尼的罐头买卖,凭样品买卖。香港是中间 商,货到悉尼后,悉尼方发现罐头已变质,悉尼方向香港方索赔, 港方向大陆方索赔,以下3种情况,大陆方应否受理索赔? ① 运输路线为大陆---悉尼;② 路线为大陆---香港--悉尼;③ 订约时已告港方到时已到期,可能会变质,已降价。 Example 2:建湘瓷厂釉下彩产品出口,凭样品买卖,规定60天 内复验,如有异议索赔有效。半年后买方来电称,釉裂,要求降 价50%或退货。厂方此时发现样品也发生釉裂,是否受理? Example 3:蜡烛生意,凭样品买卖。蜡烛变弯,外商向我方索 赔,我方不受理。双方争上法庭,外方诉:因蜡烛铸型时未冷却 就取出造成的变弯。问我方应以什么理由应诉?哪方能胜诉? 凭样品买卖的三个默示条件:
Chapter 2 Basis Requirements for Commodity
-----Name, Quality, Quantity, P质、数量及包装的含 义、合同条款的表示方法。 品质的含义
教学重点
表示品质的方法 商品的数量及计量单位
某笔交易合同订明由我方提供双层旧麻袋装,装船时,因缺 这种麻袋就自行换成单层新麻袋,也没有要求对方额外支付费 用,但对方认为我方包装不符规定,向我方索赔。请问对方是 否有理?
Sample ----is an individual item from which the quality of the whole may be inferred 所交货物品质须与卖方于2003/2/17提供的第11号样品相同 The goods to be delivered shall be same as sample No.11 submitted by the seller on 2/17/2003. 例句: 品质与样品大致相同 Quality shall be about equal to the sample. 品质与样品类似 Quality to be similar to the sample. 品质与样品近似 Quality is nearly same as the sample. 凭样品买卖的案例 返回

国际贸易实务英文版第二版周瑞琪2Trade Terms

国际贸易实务英文版第二版周瑞琪2Trade Terms
?Focusing only on the delivery of tangible goods ?Delivery also indicating the transfer of obligations, cost
and risk distribution between the parties
SEIB of GDUFS
?the seller -- provide goods in conformity with the contract
?The buyer -- pay the price as stipulated in the contract
?other obligations: handle the customs clearance, carriage of goods, insurance
? Revised in 1953、1967、1976、1980、1990、2000 ? Incoterms 2000 includes 13 terms under 4 groups
SEIB of GDUFS
5
2.2 Basics of Incoterms 2000
2.2.1 Scope of Governance ?Parties involved: concerning only 2 parties --
? Ex Point of Origin ? FOB (free on board) ? FAS (free along side)
? C&F (Cost and Freight) ? CIF (Cost, Insurance and Freight) ? Ex Dock (Named Port of Importation)

国际贸易实务(双语版)2 PREPARATION FOR IMPORT AND EXPORT TRANSACTION

国际贸易实务(双语版)2 PREPARATION FOR IMPORT AND EXPORT TRANSACTION

Consider the costs and benefits of the research effort;
Gather the relevant data from secondary or primary sources or both;
Analyze, interpret, and summarize the results; Report and present findings.
Section 2 Oversห้องสมุดไป่ตู้as Market Research and Analysis
Learning Objectives
● to know what the typical steps for market research ● to know what we are supposed to research about the international market ● to know the main resources for information about the international market
2.4 Analyzing the Research Findings and Preparing a Report 调查结果分析及报告
The final step in market research is to analyze the
data and prepare a report that a market. Comprehensive research and quality interpretation can provide the market researcher time with a detailed map, but only proper analysis can determine whether it is a good to start to market the products. will be a guide to the production and sales of the products for which there is

国际贸易实务_双语教案_附术语中英文对译_2

国际贸易实务_双语教案_附术语中英文对译_2

国际贸易实务教案Chapter 1 Brief Introduction to International Trade国际贸易简介1.1 Reasons for international trade1.1.1Resources Reasons(1) Natural resources.(2) Favorable climate conditions and terrain.(3) Skilled workers and capital resources.(4) Favorable geographic location and transportation costs.1.1.2Economic Reasons(1) Comparative advantage(2) Strong domestic demand(3) Innovation or style1.1.3Political Reasons1.2 Problems Concerning International Trade1.2.1Cultural Problems(1) Language.(2) Customs and manners.1.2.2Monetary Conversions1.2.3Trade BarriersIndividual countries put controls on trade for the following three reasons:(1) To correct a balance-of-payments deficit.(2) For reasons of national security.(3) To protect their own industries against the competition of foreign goods.Although tariffs have been lowered substantially by international agreements, countries continue to use other devices to limit imports or to increase exports. Some of these are:(1) requiring import licenses that permit only specific volumes or values imports;(2) setting quotas that limit the total value or volume of a product to be imported;(3) limiting government purchases to firms within the country;(4) applying standards for safety, consumer protection, or other reasons, which foreign products may not be able to meet;(5) making special payments called export subsidies to encourage local exporters to increase foreign sales;(6) targeting——a new term meaning the imposition of a package of measures to give certain local industries a competitive advantage in export markets. It might include export subsidies, technical assistance, subsidies for research and development, and financial assistance;(7) requiring licenses to obtain foreign currencies by those who want to buy goods from abroad——thus limiting the quantity of imports they can buy;(8) reducing the value of a nation’s currency in relation to that of the rest of the world so that its exported goods cost less in other countries and its imports cost more;(9) imposing conditions on foreign products such as requiring that their goods contain a certain amount of locally produced products;(10) restricting trade in banking, insurance, and other service professions.练习一:导论思考题:1国际贸易实务课程的主要任务和研究对象是什么?本课程包括哪些主要内容?2与国内贸易相比进出口贸易有何特点?3国际贸易中影响较大的惯例、条约有哪些?其主要内容是什么?有何特点?4根据我国合同法规定,合同应包括哪些主要内容?5进出口贸易一般要经过哪几个步骤?在进出口业务中,出口商/进口商的主要工作是什么?Chapter 5. Trade Terms and Export PricingPart I. Outline本章要点5.1 Trade Terms and International Trade Practices贸易术语与国际贸易惯例5.2 13 Trade Terms in INCOTERMS 2000《2000通则》中的13中贸易术语5.3 Selection of Trade Terms贸易术语的选用5.4 Export Pricing出口定价5.1Trade Terms and International Trade Practices贸易术语与国际贸易惯例5.1.1 国际货物买卖适用的法律与惯例1、交易双方当事人所在国的国内法2、国家对外缔结或参加的有关国际贸易、国际运输、商标、专利、仲裁等方面的条约和协定。

国际贸易实务双语教程电子课件02

国际贸易实务双语教程电子课件02

向承运人交货的贸易术语FCA

双方义务: 卖方 在合同规定的时间、地点,将合同规定的货物置于买方指定 的承运人控制下,并及时通知买方。 承担将货物交给承运人控制前的一切费用和风险。 自负风险和费用,取得出口许可证或其他官方批准文件,并 办理货物出口所需的一切海关手续。 提交商业发票或具有同等作用的电子信息,并自费提供通常 的交货凭证。 买方 签订从指定地点承运货物的合同,支付有关运费,并将承运 人名称及有关情况及时通知卖方。 根据合同的规定受领货物并支付货款。 承担受领货物之后发生的一切费用和风险。 自负风险和费用,取得进口许可证或其他官方文件,并办理 货物进口所需的海关手续。
装运港交货贸易术语CIF
双方义务:
卖方 合同期内,货物装船,并通知买方; 负责租船订舱并支付至目的港的正常运 费; 负责为货物在运输中损坏、丢失风险取 得海上保险,办理保险业务,支付保费 买方:支付货款、承担货越船舷后的风险 费用、办理进口手续、受领货物

装运港交货贸易术语CIF
注意事项: 租船订舱责任:卖方只负责按通常条件租船订舱; 保险责任:为了买方利益。如无相反明文规定,卖 方只需按《协会货物保险条款》或其他类似保险条 款中最低责任的保险险别投保,最低保险金额是合 同价款加成10%。按合同计价货币投保。 卸货费用: 班轮:卖方。可采用CIF Liner Terms (CIF 班轮条 件) 租船: 在合同中明文规定 用CIF的变型表示:CIF Landed (CIF 卸至码头) ;CIF Ex Tackle (CIF 吊钩下交接);CIF Ex Ship’s Hold (CIF舱底交接);

CASE A Chinese import and export company concluded a Sale Contract with a German firm on October 5, 2006, selling a batch of certain commodity. The contract was based on CIF Hamburg at USD 2500 per metric ton; The Chinese company delivered the goods in compliance with the contract and obtained a clean on board B/L. During transportation, however, 100 metric tons of the goods got lost because of rough sea. Upon arrival of the goods, the price of the contracted goods went down quickly. The buyer refused to take delivery of the goods and effect payment and claimed damages from the seller. Question: (1) Is the buyer’s refusal reasonable? Why? (2)How should the buyer to deal with the loss?
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit price and total value in price clause The standard format of a price in international trade has four components: pricing currency, units of measurement, unit price and trade terms. Generally pricing currency is the same as the payment currency. As units of measurement are different in different countries, they must be stipulated clearly. Unit price is the value of the goods in each unit of measurement. Trade terms can be put at the beginning or at the end of the price. But all the terms should be followed by the name of a place which is defined appropriately by the Incoterms 2010.
Pricing Components in Export Commodities Export price is comprised of costs, expenses/ charges and anticipated profit.Other factors such as commission and discount may also affect export price.
Chapter Two Part A English Tex
Pricing Components of Commodity
Cost (1) Production cost Computing the actual cost of producing a product is of the core importance in pricing. Production cost normally include the material costs, labor cost, fixed costs and packing cost. (2) Sales cost Sales cost refers to costs relevant to international marketing and sales activities. Exporters might have to advertise their products before entering a foreign market. They might need to participate in international trade fairs and exhibitions to promote their products. They even need to pay local agents for assistance and cooperation. Such cross-country events might be great spending and cost a lot of money.
Chapter Two Price of Commodity 商品价格
Warming-up Exercise Part A English Tex Part B Bilingual Tex
Chapter Two Warming-up Exercise
Answer the following questions.
Chapter Two Part A Englisof Commodity
Examples Unit price: at USD330.4/piece CIF New York Total value: USD33040 (Say US dollars thirty-three thousand and forty only) Unit price: at GBP 95 per M/T CIF London Total value: GBP 4750 (Say pounds sterling four thousand seven hundred and fifty only)
1 What factors shall be taken into consideration in export pricing?
2 What are the components in a unit price?
Chapter Two Part A English Tex
Pricing Components of Commodity
Pricing terms play an essential role in a contract. They are the core terms which can directly affect buyer and seller’s mutual interests and the possibility of a transaction. It’s important to learn what are included in export price and establish the terms of price properly in international trade practices.
Chapter Two Part A English Tex
Pricing Components of Commodity
Expenses/Charges Expenses/charges are divided into two big parts: domestic costs and overseas costs. Domestic costs cover local warehousing and transportation costs (warehouse to freight terminal, station, airport, container yard, etc.). There are other cost items such as expenses for permit application, banking charges (loan interest, handling charges, etc.), estimated loss (cargo loss, leakage, damage, deterioration, etc.) and port charges. Overseas costs are mainly comprised of three aspects: overseas freight(port of shipment to port of destination), overseas premiums (overseas cargo transport insurance) and commission if there is any middleman. Anticipated profit Anticipated profit is another essential part in pricing because it is directly impacting the price level of the product. Setting the anticipated profit has a lot to do with the competition in competing products, industry and market and the exporter’s pricing strategy. It has also a lot to do with exporter’s marketing objectives in the foreign markets. Different marketing objectives undoubtedly affect exporter’s pricing decisions.
相关文档
最新文档