英语中的委婉语 发
英语对话中常用委婉表达句子
英语对话中常用委婉表达句子1. 英语中的委婉语优雅骂人： 1. Stop complaining！别发牢骚！2. You make me sick！你真让我恶心！3. What's wrong with you？你怎么回事？4. You shouldn't have done that！你真不应该那样做！5. You're a jerk！你是个废物/混球！6. Don't talk to me like that！别那样和我说话！7. Who do you think you are？你以为你是谁？8. What's your problem？你怎么回事啊？9. I hate you！我讨厌你！10. I don't want to see your face！我不愿再见到你！ 11. You're crazy！你疯了！12. Are you insane/crazy/out of your mind？你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don't bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！18. Take a hike！哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You piss me off. 你气死我了。
20. It's none of your business. 关你屁事！21. What's the meaning of this？这是什么意思？22. How dare you！你敢！23. Cut it out. 省省吧。
24. You stupid jerk！你这蠢猪！25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
26. I'm fed up. 我厌倦了。
表示“委婉”的各种英语说法
表示“委婉”的各种英语说法表示“委婉”的各种英语说法所谓的委婉语。
就是Euphemism。
其实就是词义随时间的推移后的一种改变现象先举个词义转变的例子比如一个形容词state of the art表示最新型的。
当然，其也可以表示成state-of-the-art。
但随着不断的使用，这个词语现在的意思是最先进的，最优良的了那这个只是举个例子。
接下来我们正式开始婉转语的学习吧----------------【死】------------------------------一般，我们最为常见的说法有：pass away; lose one's life这些我们平时很常见。
只知道不要用die，也许没有发现他们是委婉语但还有一些也许你不是很常见。
因为在正式的文学作品或者一些原版书籍中可以看见。
我来举例哈to be no more不再有了。
就是死了。
一样的意思还有to be gone。
还有几个就是有点比喻意义的，比如to join the silent majority 或者表示你对鬼神屈服了to yield up the ghost最搞笑的就是和你死去的父亲团聚。
就是to be gathered to your father----------------【怀孕】------------------------------虽然。
一般我们直接用pregnant。
但其实这个对于外国人来讲直接用是有点不礼貌的其实最为常见的是说某人in the family way。
是最地道的说法之一in an interesting condition也可以但是其实还有几个形容词可以表示比如big,great,heavy包括在后面再加一个with child也没问题；但在美语中，两个现在分词也很常见就是expecting 和anticipating口语的时候注意了。
可千万别直接说pregnant啊~职业的委婉说法1.作为垃圾工，原本是garbage collector但是，美国人却很文雅的说成了sanitation engineer或者barbologist就是卫生工程师或者垃圾学家哈当然英国人也有相应的说法disposal operative2.gardener作为花匠。
英语中的委婉语
英语中的委婉语英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。
词头"eu-"的意思是"good"（好），词干"phemism"的意思是"speech"（言语），整个字面意义是"word of good omen"（吉言）或（好的说法）。
一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词，均在委婉语之列。
英语委婉语一般可分成两大类：传统委婉语（traditional euphemisms)和文体委婉语stylistic euphemisms。
所谓传统委婉语亦称是与禁忌语密切相关的。
象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物，如果直接表达，那就是禁忌语，给人的感觉是粗鄙，生硬，刺耳，无礼。
反之，如果间接表达，这就是委婉语，给人的印象是典雅，含蓄，中听，有礼。
所谓文体委婉语，亦称实际上是恭维话、溢美之词，与禁忌语并无关系。
英、美人（尤其是当代美国人）在交际过程中，为了表示礼貌，为了避免刺激，或是为了争取合作，有时会采用夸饰的手法，对一些令人不快的事物以美言相称。
英语委婉语的构成方法各种各样，丰富多彩。
一般可分为下面几种类型：构词手段，拼写手段，词汇手段，语法手段和修辞手段等。
（1）合词法（compounding)：如：gezudna(goes+under+“床下放”，即夜壶）。
（2）反成法(backformation)：反成法是通过删除假想中的词缀来构成委婉词。
由于这种构词法产词是不大，所以造出的词大多新颖别致，用来代替常见的敏感词，也能收到委婉的效果。
如：bugle（盗窃，由burglar[夜盗]盗删去“词尾”而成，用以替代。
（3）首字母组合法(acronym)：首字母组合法是将禁忌词语或敏感词语的第一个字母抽出来拼合在一起借以掩饰。
如：BM(bowel movement,大便）the Big C (癌症）（4）截短法(clipping)：截短法是将一些词语斩头去尾以掩饰。
英语中的委婉语
英语中的委婉语英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。
词头"eu-"的意思是"good"（好），词干"phemism"的意思是"speech"（言语），整个字面意义是"word of good omen"（吉言）或（好的说法）。
一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词，均在委婉语之列。
英语委婉语一般可分成两大类：传统委婉语（traditional euphemisms)和文体委婉语stylistic euphemisms。
所谓传统委婉语亦称是与禁忌语密切相关的。
象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物，如果直接表达，那就是禁忌语，给人的感觉是粗鄙，生硬，刺耳，无礼。
反之，如果间接表达，这就是委婉语，给人的印象是典雅，含蓄，中听，有礼。
所谓文体委婉语，亦称实际上是恭维话、溢美之词，与禁忌语并无关系。
英、美人（尤其是当代美国人）在交际过程中，为了表示礼貌，为了避免刺激，或是为了争取合作，有时会采用夸饰的手法，对一些令人不快的事物以美言相称。
英语委婉语的构成方法各种各样，丰富多彩。
一般可分为下面几种类型：构词手段，拼写手段，词汇手段，语法手段和修辞手段等。
（1）合词法（compounding)：如：gezudna(goes+under+“床下放”，即夜壶）。
（2）反成法(backformation)：反成法是通过删除假想中的词缀来构成委婉词。
由于这种构词法产词是不大，所以造出的词大多新颖别致，用来代替常见的敏感词，也能收到委婉的效果。
如：bugle（盗窃，由burglar[夜盗]盗删去“词尾”而成，用以替代。
（3）首字母组合法(acronym)：首字母组合法是将禁忌词语或敏感词语的第一个字母抽出来拼合在一起借以掩饰。
如：BM(bowel movement,大便）the Big C (癌症）（4）截短法(clipping)：截短法是将一些词语斩头去尾以掩饰。
英语中委婉语气的表达法
英语中委婉语气的表达法在每一个民族的语言里, 或多或少有些关于更礼貌更客气的表达方法, 也就是委婉语气表达(overtonｅｏｆpoliteｎess) 。
西方人的委婉更是出了名的, 英语学习者经过长期的英语学习和研究不难发现英语中有许多婉转口气的表达法，它使听话者觉得说话者更有涵养或更容易接受其内容, 也使自己显得更有教养。
那么如何讲有礼貌的英语呢? 下面就用一些例子对此做一些阐述。
1 有关请求和命令的婉转说法这一类言语行为在不同程度上具有冒犯性，因此需要用礼貌的话把它淡化和缓解。
试比较:●Paｓs ｔhe waｔer.(不礼貌）●Pass the ｗａｔer，plｅase.( 使对方容易接受.）●Ｗoｕld ｙoｕｐasｓｔhe watｅr?(试探受话人是否乐意)●Couｌd yｏur posｓiｂｌｙｐass ｔｈｅwａteｒ?（询问受话人是否有做某事的可能性，很客气)●I wｏuld be extｒｅmelｙgrateｆｕｌif youｒｗould pasｓthe water.(假设语气陈述句, 很有礼貌）●I woｎｄｅr iｆyou woulｄbｅgood enｏuｇh tｏｐａsｓｔhe ｗａteｒ。
( 假设语气，很委婉)受话人如何给对方答复, 现分肯定回答和否定回答来研究。
肯定回答: 按礼貌程度由低到高排列。
●Ｏ。
Ｋ。
●(Yeｓ，）certaｉnly.●Yｅs, ｂy alｌmｅans。
●Oｆｃoursｅ。
I’llｂｅｏnly too pleasｅd to。
否定回答: 当你被别人邀请参加聚会或其他等等活动而你因有事不能参加; 或者人家有事相求你又确实帮不了，请求得不到满足，回答使发话人不悦，这时你不妨试试下面这些软否定:Nｏ，I＇m afraid I can’t；Well，I’d love to，bｕt actually, I’ｍaｆraid I can'ｔaｔｐresenｔbecaｕｓｅ。
英语委婉语气表达法
英语委婉语气表达法作者：张志勇文章来源：英语知识点击数：1696 更新时间：2008-4-17 英语交际中，为了使对方能愉快地接受自己的请求、建议、命令、警告等，往往要用委婉语气,尤其在口语中。
现将常见的表达方法荟萃如下：一、用“Will you...?”提出请求等(1) Will you (please) lend me some writing paper? 请借给我一些信纸好吗？(2) Won’t you sit down and have some whisky? 要不要坐下来喝点儿威士忌?二、用would开头的句式提出请求1. Would you (please/kindly)... ?(1) I didn’t quite catch your name. Would you spell it, please? 我没听清你的名字，请拼一下好吗？(2) Would you kindly drive me home?你能不能开车送我回家？2. Would it be possible /too much (for me)to...?(1) Would it be possible for me to take three days off next month? 我可不可以在下个月请三天假？(2) Would it be too much to ask you to look after my baby for a moment? 你可以帮我看一会儿孩子吗？3. Would you be kind/good enough to /so kind as to...?(1) Would you be kind/good enough to meet us at the port? 麻烦你到机场接我们好吗？(2) Would you be so kind as to keep me informed? 请随时告诉我一些情况好吗？4. Would you mind (my) doing...?Would you mind my turning down the volume of the television? 你不介意我把电视声音关小点儿吧?5. Would you mind if I ...?Would you mind if I asked you a question? 我可以问你一个问题吗？三、shall用于第一人称和第三人称，构成疑问句，提出建议或征求对方意见(1) Shall we go to the concert tonight? 我们今晚去听音乐会好吗？(2) Shall she come at once? 要她马上来吗？四、用would, should, could, might表示看法、提出建议或忠告等(1) It would seem that something is wrong with the truck. 看来这部卡车出毛病了。
英语语言文化中的委婉语
英语语言文化中的委婉语
1. Could you possibly... (可能你能...)
2. Would you mind... (你介意...)
3. I was wondering if... (我想知道是否...)
4. Perhaps we could consider... (也许我们可以考虑...)
5. It might be better if... (如果...可能会更好)
6. If it's not too much trouble... (如果不太麻烦的话)
7. I'm sorry, but I'm afraid I can't... (对不起，但恐怕我不能...)
8. I don't want to be a bother, but... (我不想麻烦你，但...)
9. I hope you don't mind if... (希望你不介意如果...)
10. It would be appreciated if... (如果...会受到感激)
11. I'm sorry to trouble you, but... (很抱歉麻烦你，但...)
12. If it's not too much to ask... (如果不过分的话...)
13. I was wondering whether you could... (我在想你是否能...)
14. Excuse me, but would it be possible to... (请问可否...)
15. I would be grateful if... (如果...我会感激不尽)。
英语委婉语的例子30个
英语委婉语的例子30个1. "I'm afraid I have to decline your invitation." (拒绝邀请)2. "It's not quite what I had in mind." (不是我的想法)3. "I'm not sure if I can make it." (不确定我能否参加)4. "I'm sorry, but I have other commitments." (我很抱歉，但我有其他约定)5. "Perhaps we can revisit this at a later time?" (也许我们可以稍后再考虑这个问题?)6. "I think I need to pass on this opportunity." (我认为我需要放弃这个机会)7. "I don't feel comfortable discussing this." (我不觉得讨论这个话题舒服)8. "I'm not really interested in pursuing this further." (我真的不太想再深入探讨这个问题)9. "It's not exactly what I had in mind." (并不完全符合我的想法)10. "I appreciate your offer, but I think I'll have to decline." (谢谢你的提议，但我想我必须拒绝)11. "I'm not sure if I'm the best person for the job." (我不确定我是否是最适合的人选)12. "I think I'll have to pass on this one." (我想我得拒绝这个)13. "I regret to say that I won't be able to attend." (很遗憾，我不能参加)14. "I'm not really comfortable with this situation." (我对这种情况并不感到舒适)15. "I'm afraid I can't help you with that." (很抱歉，我无法帮你处理这个)16. "I'm not quite ready to commit to that yet." (我还没准备好承诺)17. "I'm not sure that's the best approach." (我不确定那是最好的方法)18. "I don't think this is a good fit for me." (我觉得这不适合我)19. "I'm sorry, I can't make it." (对不起，我不能来)20. "I'd rather not discuss that." (我宁愿不讨论那个)21. "I'm not really looking for a change at the moment." (我现在并不是真的想要改变)22. "I don't think that's a good idea." (我不认为那是个好主意)23. "I'm afraid I have to disagree with you on that." (恐怕我必须在这个问题上与你不同意)24. "I may have to decline this offer." (我可能不得不拒绝这个提议)25. "I'm afraid I can't commit to that right now." (我恐怕现在不能承诺)26. "I'm not really comfortable with the terms." (我不太满意这些条款)27. "I'm afraid I don't have the time for that." (恐怕我没有时间做那个)28. "I don't think that's quite what I had in mind." (我认为那不是我想要的)29. "I'm not really sure what to think about this." (我不是很确定怎么看待这个)30. "I'm afraid I can't provide you with what you're asking for." (恐怕我不能提供你所要求的东西)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语中的委婉语Euphemism
英文euphemism（委婉语）一词系源自希腊语。
词头“eu-”的意思是“good”（好），词干“phemism”的意思是“speech”（言语），整个字面意义是“word of good omen”（吉言）或（好的说法）。
一般认为，凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词，均在委婉语之列。
英语委婉语一般可分成两大类：传统委婉语（traditional euphemisms)和文体委婉语stylistic euphemisms。
所谓传统委婉语亦称是与禁忌语密切相关的。
象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物，如果直接表达，那就是禁忌语，给人的感觉是粗鄙，生硬，刺耳，无礼。
反之，如果间接表达，这就是委婉语，给人的印象是典雅，含蓄，中听，有礼。
所谓文体委婉语，亦称实际上是恭维话、溢美之词，与禁忌语并无关系。
英、美人（尤其是当代美国人）在交际过程中，为了表示礼貌，为了避免刺激，或是为了争取合作，有时会采用夸饰的手法，对一些令人不快的事物以美言相称。
英语委婉语的构成方法各种各样，丰富多彩。
一般可分为下面几种类型：构词手段，拼写手段，词汇手段，语法手段和修辞手段等。
（1）合词法（compounding)：如：gezudna (goes+under+“床下放”，即夜壶）。
（2）反成法(backformation)：反成法是通过删除假想中的词缀来构成委婉词。
由于这种构词法产词是不大，所以造出的词大多新颖别致，用来代替常见的敏感词，也能收到委婉的效果。
如：bugle（盗窃，由burglar（夜盗）盗删去“词尾”而成，用以替代。
（3）首字母组合法(acronym)：首字母组合法是将禁忌词语或敏感词语的第一个字母抽出来拼合在一起借以掩饰。
如：BM(bowel movement，大便）the Big C (癌症）。
（4）截短法(clipping)：截短法是将一些词语斩头去尾以掩饰。
如：gents(Gentlement’s Room)（男厕所）lav (lavatory，厕所）。
（5）曲读异拼法(phonetic distortion)：曲读异拼法是有意将禁忌词语的发音略加变动，借以避讳。
如：god，gosh（god 上帝）。
（6）压韵替代法(rhyming slang)：压韵替代法是利用一些词语与禁忌词语押韵的特点来取而代之。
如：sis，(piss 小便）。
（7）逆拼法（backslang)：逆拼法是将一些禁忌或敏感的单词自后向前拼写，以便避讳。
如：elly-bay（belly肚子）。
（8）首字母异拼法(respelling of initials)：首字母异拼法是将一些禁忌
或敏感单词的首字母按照发音拼写出来，效果委婉。
如：dee（damn，该死）。
（9）标点符号法（punctuation)：如：d--（damn该死的）son of a -- (son of a bitch，狗娘养的）。
（10）同义词替代法(synonyms)：如：slim（苗条的，即skinny，皮包骨头）。
（11）借词法borrowing)：一般认为，英语中的本族词－盎格鲁撒克逊词－多为平民百姓的口语词，不登大雅之堂。
所以很多人，尤其是知识分子和学生都喜欢借用法语词或拉丁词来婉指那些令人尴尬的事物。
如：lingerie(内衣underwear）
（12）模糊词语法（fuzzy words)：如：affair（事物，即桃色事件）。
（13）儿语法(nurseryism)：借用儿童用语来充当委婉语。
小孩子讲话天真无邪，如果大人，尤其是中年人模仿儿语，有时效果是既委婉又幽默。
如：pee-pee（小便）poo-poo（大便）。
（14）反面着笔法(negation)：从相反的角度去表达那些令人不快的事物，效果有时会比正面直说婉转些。
如：unwise（不聪明，即，愚蠢的）。
（15）比喻法(metaphorical transfer)：根据禁忌事物的特点，将其描绘成具有相同特点的可以接受的事物。
如：go to sleep forever（长眠，即die 死去）。
（16）借代法(metonymical transfer)：用整体来代替那些不便直言的局面。
如：chest（胸部，即breast乳房）。
（17）低调说法(understatement)：如一种明抑实扬、言轻义重的含蓄的说法，用来表达不愉快的事情时，效果委婉，听者易于接受。
smelly （有味道，即stinking，发臭）
（18）迂回说法(periphrasis)：迂回说法是将不便直言的事物用转弯抹角的方式表达出来。
其结果是短词长写，“短话长说”。
如：adjustment downward（向下调整，即drop下跌）
（19）首字母曲解法(reinterpretation of initials)：首字母曲解法是有意对首字母词作出别的解释，效果不仅委婉，而且还带有幽默色彩。
如：hot and cold （heroin and cocaine，海洛因可卡因合剂）
Common examples。