新大学法语1参考译文及课后标准答案(第五单元)

合集下载

新大学法语一二册(9-5单元)课后句子翻译

1.Charlotte nous attend à l’entrée principale du supermarché.2.Nous avons choisi d’abord des fromages au rayon des produits laitiers.3.Nous n’avons pas acheté de poulet ni de gâteau.4.Il y a un monde fou au supermarché! Mais nous n’avons pas misbeaucoup de temps pour faire des achats.5.Nous sommes vraiment étonnés par la foule et par la vitesse.Unité 101.M. Blanc est malade, il a mal à la tête et à la gorge.2.Mon oncle a passé une nuit très mauvaise(blanche).3.J’ai quelque chose à te dire, il s’agi t de ton travail.4.Il n’a pas(plus) de courage de retourner au travail dans cette ville.5.Nous nous sommes décidés à retourner à la campagne.Unité 111.Aujourd’hui, les femmes travaillent comme les hommes.2.Martin habite loin de son bureau.3.Malheureusement, il est difficile pour les femmes de trouver un travailintéressant.4.Elles a rencontréaussi beaucoup de problèmes dans le travail, maiselle a réussi.5.Sa mère se sent très fatiguée après une journée de travail.1.Il y a beaucoup de montagnes et de cour s d’eau en France. Seine traverse Paris et se jette dans la Manche. France est un des plus importants pays d’Europe.4.Parmi ces habitants, 10 % sont des étrangers.5.Ce pays est célèbre pour ses vins, ses parfums et ses fromages dans lemonde.Unité 21.On est en train de construire le TGV en Chine.2.L’utilisation de l’Internet nous permet de tout connaître dans le mondeentier sans sortir.3.Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine.4.Je cherche souvent des informations sur Internet.5.Le commerce électronique se développe rapidement dans le mondeentier.6.Nous sommes dans une époque d’innovation. L’utilisation de la hautetechnologie facilite notre vie quotidienne. C’est à la maison que nous pouvons faire des achats, bavarder avec des amis, même faire du commerce.Unité 31.Quand aura lieu cette exposition ?2.Nous avons organisédes activités culturelles pour faciliter leséchanges entre les étudiants.3.Est-ce qu’on a rencontré des difficultés au commencement del’utilisation d’une monnaie unique ?4.Tout le monde travaille ensemble pour avoir une situation paisible ettranquille.5.L’Union européenne comprend 27 Etats membres.6.Grâce à cette union, on peut se déplacer et choisir librement le lieu detravailler et de vivre.7.Nous avons pour tâche de développer l’économie et d’améliorer lesconditions de vie.8.Est-ce qu e nous pourrons créer l’Union asiatique ?Unité 41.Je veux poursuivre mes études en France après avoir obtenu le bac.2.Beaucoup de jeunes aiment continuer les études à l’IUT, parce quec’est facile de trouver un travail.3.Si l’on veut devenir chercheur, il fa udra faire le doctorat.4.C’est difficile d’entrer dans les grandes écoles, parce qu’il faut passerun concours serieux.5.En France, il y a l’ENA, HEC, ENS, Science Po…. Quel est votrechoix ?Unité 51.Ces dix dernières annees, on a construit beaucoup de bâtiments pouraméliorer les conditions d’habitation.2.L’Association «Paris d’amis » a pour objectif de favoriser la solidaritédu quartier.3.Quand il y a l’activité du quartier, les habitants veulent bien yparticiper, parce qu’ils ont intention de se conn aître.4.Quelques tables et chaises dans la cour : chaque famille apporte unplat ; la fête commence. On mange, on bavarde.5.Les habitants partent le matin, et rentrent le soir, ils n’ont pasl’occasion de se connaître. Donc, personne ne connaît personne.L’A ssociation «Paris d’mis» a changé cette situation.。

新大学法语课后答案精选版

新大学法语课后答案 Company number【1089WT-1898YT-1W8CB-9UUT-92108】新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案UNITE?1第一单元TEXTE A致意Ⅰ——您好，夫人。

——近好，伊夫。

您好吗？——很好，谢谢。

您呢？——我也很好，谢谢。

Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。

——啊，你好，法尼。

你好吗？——很好，你呢？——很好。

EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ1. Yves2. vous3. merci4. et toi5. aussi6. c’estⅡ1.d2. c3. b4. aⅢ 2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTE B介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。

——你好，埃里克。

——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。

她是工程师。

——很高兴（认识你）。

我叫雅克·迪迪耶。

我是教师。

——很高兴（认识你），迪迪耶先生。

Ⅱ——阿丽丝，你好。

——你好，让。

——这是谁？——我妹妹。

——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。

——她已经上学了？——是的。

她六岁了，她学习很好。

——你们住在哪里？——我们住在学院路。

EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ 1. suis 2. es 3. est 4. est 5. sommes 6. êtes 7. sont 8. sontⅡ 1. c 2..e 3. b 4. a 5. dⅢ1.Bonjour2. Salutprésente cem’appelle masuis nomMonsieur aàbienⅣ 横排：sept, dix, neuf, un, six, huit竖排：trois, cinq, deux, troisUNITE 2 第二单元TEXTE A邀请Ⅰ——你好，雅娜。

——你好，菲利普。

——星期日你干什么？——哦，我。

——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。

新大学法语1参考译文及课后答案(第五单元)

Unité5Texte A四季歌Exercices sur la grammaireI 1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?bien d’éleves y a-t-il dans votre classe?3.Quelle heure est-il?4.Quand passez-vous les vacances?5.Quel jour sommes-nous?6.Est-ce qu’il neige en hiver, àl’Ile de Hainan?7.Peut-il beaucoup en été, au Sud de yangtsé?8.Quelle date est-ce aujourd’hui ? ou: Le combine sommes-nous?9.Fait-il froid dans la montagne ?10.(En) quel mois sommes-nous?11. En quelle année sommes-nous ?12.En quelle saison sommes-nous ?II le, une, de, fait, du, une, y, des chantentLe, commence, une, des, fait, de, briller, le, l’annéeIII1.Je n’achète pas de fleurs.2.Il n’a pas de cahiers.3.On ne trouve pas d’oiseaux dans ce jardin.4.Nous n’avons pas de cours samedi.5.On ne fait pas de feu àla maison .6.Les parents n’achètent pas de cadeaux pour les enfants.7.Le Père Noël ne donne pas de cadeaux aux enfants.8.Je n’aime pas les fleurs blanches.IV1.Je dis bonjour au professeur .2.V ous dites bonjour au professeur .3.Nous disons bonjour au professeur .4.Tu dis bonjour au professeur .5.Elles dissent bonjour au professeur .6.Danielle dit bonjour au professeur .V. 1.A 2. C 3. DVI. 1. D-B-A-C 2.B-D-C-AExercices sur le texte\I 略II 1. vrai 2. faux 3. faux 4. faux 5. vraiIII1．Il fait2．Il y a3．Fait-il，il fait4．Il est5．Y a-t-il, il y aIV1.est, brille, chantentmencent, sont, invitent3.fait, rentrent, travaille4.pleut, tombent5.finit, prépareV1. petit2.froid3.dur4.droite5. tard6. peu7.derrière8.cadet9.nuit 10.finirVI1.Quel temps fait –il àBeijing, au printemps ?2.Il fait souvent du vent àBeijing au printemps .3.En été, il fait jour tôt et il fait nuit tard , n’est-ce pas?4.En automne , il fait beau, et il ne pleut pas souvent àBeijing .5.En hiver, il fait froid. On fait du feu àla maison.TEXTE B阿丽丝·勒布兰孩子们盯着圣诞树上的礼物。

新编大学法语1参考答案

新编大学法语1参考答案新编大学法语1参考答案法语是一门重要的国际语言，学习法语对于提高语言能力、拓宽视野和增加就业机会都有着重要的作用。

而对于大学法语1这门课程来说，学生们通常会遇到很多难题和疑惑。

因此，提供一份参考答案可以帮助学生更好地理解和掌握这门课程。

第一课：日常问候和自我介绍1. 你好！Bonjour!2. 你叫什么名字？Comment tu t'appelles？3. 我叫玛丽。

Je m'appelle Marie.4. 你来自哪里？D'où viens-tu？5. 我来自中国。

Je viens de Chine.第二课：数字和时间表达1. 你会数到十吗？Sais-tu compter jusqu'à dix？2. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.3. 今天几号？Quelle est la date aujourd'hui？4. 今天是十月一号。

Aujourd'hui, c'est le premier octobre.5. 现在几点了？Quelle heure est-il maintenant？6. 现在是八点半。

Il est huit heures et demie.第三课：家庭和职业1. 你家有几口人？Combien de personnes y a-t-il dans ta famille？2. 我家有四口人。

Il y a quatre personnes dans ma famille.3. 你的爸爸是做什么工作的？Quel est le métier de ton père？4. 我的爸爸是医生。

Mon père est médecin.5. 你想做什么工作？Quel métier aimerais-tu faire？6. 我想成为一名老师。

新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案

新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案UNITE 1TEXTE A致意Ⅰ——您好，夫人。

——近好，伊夫。

您好吗？——很好，谢谢。

您呢？——我也很好，谢谢。

Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。

——啊，你好，法尼。

你好吗？——很好，你呢？——很好。

EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ1. Yves2. vous3. merci4. et toi ?5. aussi6. c’estⅡ1. d2. c3. b4. aⅢ2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTE B介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。

——你好，埃里克。

——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。

她是工程师。

——很高兴（认识你）。

我叫雅克·迪迪耶。

我是教师。

——很高兴（认识你），迪迪耶先生。

Ⅱ——阿丽丝，你好。

——你好，让。

——这是谁？——我妹妹。

——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。

——她已经上学了？——是的。

她六岁了，她学习很好。

——你们住在哪里？——我们住在学院路。

——你好，菲利普。

——星期日你干什么？——哦，我。

——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。

Ⅱ——啊！米歇尔，你终于来了。

——尼克尔，你好吗？——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？——我得做练习。

新大学法语第一册课后习题答案

新大学法语第一册课后习题答案France1Complétez les phrases suivantes.补充下列句子。

1Qui est-ce?1Jeanne mange avec son professeur.2Comment?a va?2T u mangesàtreize heures?3Bonjour,madame.3Laurent habite rue des Ecoles.4Moi aussi,merci.4Fanny va manger avec nous une autre fois.5?a va bien,et toi?5Nous travaillonsàl’école. 6C’est ma soeur.6Vous regrettez beaucoup?7T rès bien,merci.7Ma soeur a des exercicesàfaire. 8Comment allez-vous.8Alors,àhuit heures,devant le cinéma.1Ce n’est pas grave.1Vous allez tout droit, mademoiselle.2Je vous en prie,madame.2T u n’est pas en retard. 3Merci encore une fois,monsieur.3Il est cinq heures et demie.4Nous allons au cinéma en voiture.4Vous avez l’heure? 5Ils tournentàdroite.5Attention aux voitures.6Nous allonsàla place Batilleàpied.6Quelle heure est-il?7Ils ne sont pas en retard.7Il est midi moins cinq. 8T u ne fais pas attentionàla voiture.8Il est temps d’alleràl’école.1Vous allez tout droit,mademoiselle.1Je ne suis pas libre ce soir.2Je vous en prie,madame.2Brigitte va au concert demain soir.3Merci encore une fois,monsieur.3Jacques ne veut pas nous quitter.4Nous allons au cinéma en voiture.4Je suis désolé, je dois partir.5Ils tournentàdroite.5Vous avez rendez-vous avec Madame Duranr?6Nous allonsàla place Batilleàpied.6Il est dix heures et quart.7Ils ne sont pas en retard.8T u ne fais pas attentionàla voiture.Complétez le dialogue suivant.补充下列对话。

新大学法语1(下)_山东大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年

新大学法语1（下）_山东大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.Les enfants ______ les mains avant de se passer à table.参考答案:se sont lavé2.Philippe ______ resté dans la salle de lecture pendant deux heures.参考答案:est3.--Vous avez bu du vin rouge ?-- Oui, j’______ ai bu.参考答案:en4.-- Prends-tu de la soupe au petit-déjeuner?-- Non, je ne (n’) ______ prends pas.参考答案:en5.-- Qu’est-ce que vous prenez comme dessert?-- Je ne prends pas ______ dessert.Je n’aime pas ______ dessert.参考答案:de ; le6.Cette ______ dame est un peu malade.参考答案:vieille7.Mini, son chien l'______ déjà devant la porte.参考答案:attend8.J’ai déjà ______ ce film avec mes parents.参考答案:vu9.Ces revues sont intéressantes, je les ai déjà ______.参考答案:lues10.Nicolas est un ______ élève. Il aime ______ ses copains de classe.参考答案:bon ; bien11.Sophie ______ lève de bonne heure le matin.参考答案:se12.-- Vous parlez souvent de la vie de l’université à tes parents?-- Oui, je ______parle souvent de la vie de l’université.参考答案:leur13.Il a encore envie ______ dormir, mais il ne veut pas rater le bus.参考答案:de14.-- Vous aimez les légumes?-- Oui, je (j’)______ aime très bien.参考答案:les15.--François est là, tu veux ______ voir?-- Oui, bien sûr, je vais ______ parler.参考答案:le ; lui16.Elles se sont ______ dans la rue et elles se sont ______ bonjours.参考答案:rencontrées ; dit17.Marine et moi, nous nous sommes ______ à la folie（疯狂地）, mais nous noussommes ______ au bout de deux ans!参考答案:aimés ; quittés18.Nathalie prend toujours ______ poisson au restau-U, elle aime bien ______poisson.du ; le19.Hier, elle ______ pendant deux heures.参考答案:a marché20.C'est ______ qui a fait cela.参考答案:lui21.Paul? Oui, je (j’)______ connais bien.参考答案:le22.______ tu es malade, ne va pas en classe aujourd’hui.参考答案:Comme23.______ quoi est-ce que ta sœur s’occupe?参考答案:De24.Les étudiants parlent ______ choses intéressantes de l’université.des25.Il ne prend jamais ______ dessert.参考答案:de26.Il y a plus de trois cent soixante sortes（种类）de ______ en France.参考答案:fromages27.Quand elle a besoin ______ quelque chose, elle va au supermarché d'une petiteville voisine.参考答案:de28.Elles se sont ______ vers le rayon boucherie pour ______ choisir un kilo d e bœufet un poulet.参考答案:dirigées ; y29.Notre maison donne ______ la mer.参考答案:sur30.-- Vous êtes institutrice?-- Non, je ne (n’) _____ suis pas encore, je n’ai pas finimes études.参考答案:le31.Les Français passent beaucoup de temps ______ table.参考答案:à32.Tu veux aller à l’hôpital, mais comment tu ______ vas?参考答案:y33.Je ______ partout mon stylo, mais je ne peux pas le ______.参考答案:cherche ; trouver34.______ à l’heure, mes enfants!参考答案:Soyez35.Il n’y a plus de légumes à la maison. ______!参考答案:Achètes-en36.Hier matin, Pierre ______ de bonne heure.参考答案:est sorti37.-- Ils sont contents de leurs enfants?-- Oui, ils ______ sont contents.参考答案:以上都不对38.选出不是一类的单词参考答案:coiffure39.Julie, je la ______ très bien.参考答案:connais40.Je ne ______ pas faire la cuisine.参考答案:sais41.Ma grand-mère est morte ______ un mois.参考答案:il y a42.Je ______ ai écrit plusieurs fois, mais elle ne m'a pas répondu.参考答案:lui43.Mes parents ______ à Paris il y a dix ans.参考答案:ont vécu44.Ils ont besoin de deux cafés. Donnez-______ deux cafés!参考答案:leur45.C'est sa mère qui est ______ à Paris.参考答案:arrivée。

最新新大学法语1课后答案

新大学法语 1 课文翻译及课后参考答案UNITE 1TEXTE A致意Ⅰ——您好，夫人。

——近好，伊夫。

您好吗？——很好，谢谢。

您呢？——我也很好，谢谢。

Ⅱ——喂？——你好，我是法尼。

——啊，你好，法尼。

你好吗？——很好，你呢？——很好。

EXERCICES SUR LE TEXTEⅠ1. Yves2. vous3. merci4. et toi ?5. aussi6. c’estⅡ1. d2. c3. b4. aⅢ2-3-1-6-5-4-7Ⅳ见字母表TEXTE B介绍与自我介绍Ⅰ——你好，雅克。

——你好，埃里克。

——给我介绍一下，（这是）杜朗夫人。

她是工程师。

——很高兴（认识你）。

我叫雅克·迪迪耶。

我是教师。

——很高兴（认识你），迪迪耶先生。

Ⅱ——阿丽丝，你好。

——你好，让。

——这是谁？——我妹妹。

——她叫什么名字？——她叫玛丽，她上学了。

——她已经上学了？——是的。

她六岁了，她学习很好。

——你们住在哪里？——我们住在学院路。

——你好，菲利普。

——星期日你干什么？——哦，我。

——我们去看电影好吗？——好啊！——那么，星期日9点钟在电影院门口（见面）行吗？——可以，星期日见。

Ⅱ——啊！米歇尔，你终于来了。

——尼克尔，你好吗？——很好，中午我和热拉尔一起吃饭，你来吗？——我得做练习。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

阿丽丝得到一个漂亮的礼物。

她弟弟吕克和表弟居也都得到了礼物。

她的爸爸、妈妈……哎，圣诞老人给每一个人都准备了一份礼物。

几天以后，就是新年了。

午夜时，大家齐声喊着：“新年好！”阿丽丝暗自乐道：“真开心，我已经得到了生日礼物。

每个人都有圣诞礼物。

新年那天，孩子们又能收到礼物，真是一个令人高兴的星期呀！”Comprehension du texteI1. faux2. faux3. faux4. vrai5. faux6. fauxII1.C2. B3.C4.DExercices d’ecouteJ’entends[] J’entends[e]1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×Une liaison Pas de liaison1 ×2 ×3 ×4 ×5 ×6 ×1.A2. B3. C4. A5. A6.ATRANSCRIPTION DES ENREGISTREMENTSI Découvrez les sons :Ecoutez et distinguez :Exemples ://ouvert /e/ ferméEcoutez et mettez une croix(X) dans la bonne colonne.1.Je ne sais pas2.Voici mes soeurs.3.C’est une table.4.Le soleil brille.5.Les étudiants nagent.6.En autonme, il fait doux.II Ecoutez et dites si vous entendez une liaison :Exemples :C’est une étudiante. (J’entends une liaison.)C’est la sœur de Sophie. (Je n’entends pas de liaison.)1.Un ami vient.2.Les feuilles des arbres tombent.3.Ils vont à la montagne.4.En automne, il fait doux.5.Quel temps fait-il en hiver?6.On fait du feu à la maison.III Ecoutez deux fois la conversation. Ensuite vous devez répondre aux questions en cochant la lettre qui correspond à la bonne réponse :Exemple :Eric va à l’école à vélo.Question : Comment Eric va à l’école ?A)à chevalB)à véloC)à motoMichel:Entrez, Jacques! Je vous présente Céline.Jacques:Bonsoir Céline.Céline:Bonsoir Jacques.M:Jacques est un ami à moi. Il est professeur de français. Il travaille à Paris.C:Ah,vous êtes professeur de français.M:Oui,c’est un bon professeur.J:Merci,Michel.C:Où habitez-vous Jacques?J:Pas loin d’ici,Rue Denfert-Rochereau.Et vous,Céline?C:Moi, j’habite Rue Mouton-Duvernet.J:J’ai une maison pour l’été à Avignon.M:Céline est étudiante. Elle travaille dur. C’est une bonne étudiante.对话参考译文A刘群：巴黎春天天气怎样？马丽亚娜：经常下雨。

春天，是花的季节。

刘群：北京春天很短。

（常）刮风。

马丽亚娜：北京夏天怎样？刘群：天气越来越热。

经常下雨。

马丽亚娜：巴黎也很热。

学生放长假。

刘群：暑假，我们有两个月的时间。

暑假万岁！马丽亚娜：我暑假经常去海边。

您呢？刘群：我经常去山里或去北方旅游。

马丽亚娜：北京秋天好吧？刘群：气候温和。

这是一年中最好的季节。

马丽亚娜：可是，学生们开学了。

刘群：巴黎冬天下雪吗？马丽亚娜：有时候下雪。

也下雨。

气候潮湿。

刘群：北京下雪但气候干燥。

B马克：你好，达尼埃尔。

我给你介绍一个我的中国朋友，鲁莲。

达尼埃尔：很高兴认识您。

鲁莲：我也很高兴认识您。

马克：达尼埃尔来自法国马赛，鲁莲来自中国上海。

达尼埃尔：我学习汉语。

您愿意帮我吗？鲁莲：当然！我们明天就开始？达尼埃尔：太好了！非常感谢！。