标准医学药物名称对照表
科学出版社作者编写指南
认真审读作者样是确保成书质量的重要环节，这项工作由作者、编辑和校对人员共同 完成。作者审读校样时，除按书稿的基本要求全面审查外，还须注意以下几方面。 （1）通读全书校样，注意改正原稿或排版中的错误，如错别字、标点、符号、公式、 外文符号及字母（文种、大小号、上下角码、正斜体）等，特别要注意有无重复或遗漏的 段落或句子。 （2）注意插图、表格在正文中的位置、方向是否正确（图表不能垮节） ，内容是否准 确，图的大小尺寸是否合适，图、表的编号是否连续并与正文相一致。 （3）核查药物的剂量、用法（给药途径、次数或时间） ，以及其他数据。 （4）审查全书标题、编排格式是否合适，作者署名是否有误。 （5）审读校样时只能修改其中的错误，而不宜做大量的文字修饰，以免版面页码变动 而影响索引页码的填写。如必须做重要内容增删，应尽量做到不统动版面和变动页码。
2
考文献、索引等，表格和插图的图注输入正文的相应位置，用小号字。 （9）封存页：参编者需随打印稿附上一页封存页，写明您的姓名、学历、职务、职称、 联系地址、邮编、电话和传真号码以及 E-mail 地址。 （10）地址变化：无论何时您的联系方式发生变化，请及时通知我们，以免您收不到 校样、样书和稿酬或版税。 （11）稿件篇幅：书稿严格按约稿合同的字数编写，不要超过约定字数的 5%。 （12）参考文献：参考文献表一般放在每章的正文后，一般不放在节后。医学教材参 考文献不宜过多，一般在 10~15 种左右。 （13）科学出版社医学教材交稿清单 科学出版社医学教材交稿清单
7
或系列教材。 （五）前言和序 前言一般为作者或主编所写，用以说明本书编写意图和宗旨，全书的主要内容和特点， 编写原则和过程，读者对象和适应范围，阅读建议，并交代与编写有关的事宜及致谢。字 数 1000～2000 字。 序是作者邀请知名专家所写，也有作者自己作序的。主要是对本书进行评价和推荐， 介绍作者和书中内容所涉及的事项。 丛书序言：用以对全套书的编写意图、内容、总体结构、格式体例等进行说明。 译者序：一般着重说明翻译意图，对原书进行评价介绍。 第二版以上的图书，除新版的“前言”和“序”之外，还应收入该书第一版的前言和序。 （六）附录 附录是与正文相关的可供读者进一步查阅的资料， 内容要根据正文内容需要来确定， 比 如人体检验正常值、常用药物表等。 （七）索引 索引是为查阅图书中的知识、信息而编制的检索工具。学术专著、专业参考书、手册 和系统性强的高等教育教材一般应编制索引。教材中的索引兼作术语表，索引词的规范性 尤其重要。 科技图书中常用的索引类型有名词术语索引、学名索引、人名索引、地名索引；按文 种分为中文索引、外文索引和中外文对照索引等。 1. 收词范围 宜收入。 2. 编排方式 （1）按首字的汉语拼音编排；首字拼音相同者，按四声顺序排列；首字相同者，按第 二字读音排序。依此类推。 （2）按首字的笔画、笔顺排序；首字笔画相同者，按第二字笔画排序。依此类推。 （3）外文索引按首字母顺序排列；第一字母相同者，按第二字母排序。依此类推。 3. 主词下的派生词 前面缩进一格，排序同前。 4. 页码标注形式有两种 （1）只标注主要说明该词定义、内容或首次出现的一处页码。 （2）标注书中与该词相关的各处页码，页码间用“，”或空半格分开。 5.索引词的标注 在审读清样时，由作者用荧光笔在正文中划出索引条目。 以便于读者理解书中主要内容为原则,做到少而精。 不同类型的索引有不 同的收词范围，要做到重要的、关键的词目不遗漏。商品名词、习惯用名词、产品牌号不
常用医学规范词对照表
以下只是个人整理的，本人才疏学浅，难免纰漏，各位同仁如有高见请告知，及时更正，共同进步。
按照不规范词的第一个字的首字母排序，红色标注“中医可”的内容是指该名称在中医中可以用；绿色部分是《社区医学杂志》规定用词。
常见标准非标准医学名词对照（本表以全国自然科学名词审定委员会公布的《医学名词》为依据规范化词非规范化词A阿司匹林阿斯匹林艾迪生病阿狄森病艾滋病爱滋病胆道口括约肌奥狄括约肌！B半衰期半寿期胞质胞浆白细胞白血球鼻窦鼻旁窦、副鼻窦标志物标记物冷冻切片冰冻切片棘球蚴病包虫病鼻出血鼻衄（中医可）(壁腹膜壁层腹膜鼻中隔偏曲鼻中隔弯曲扁桃体扁桃腺盆内脏神经勃起神经巴宾斯基征巴彬斯基征布鲁津斯基征布鲁金斯基征突发性聋暴聋清蛋白白蛋白C·侧支循环侧枝循环神经垂体垂体后叶腺垂体垂体前叶成人型呼吸窘迫综合征成年人呼吸窘迫综合征成分成份肺尘埃沉着病尘肺D大脑皮质大脑皮层低氧血症低血氧症}第三磨牙迟牙、智牙胆总管总胆管胆固醇胆甾醇胆脂瘤胆酯瘤胆碱酯酶胆碱脂酶E注意缺陷障碍儿童多动症，脑功能轻微失调耳郭耳廓二尖瓣关闭不全二尖瓣闭锁不全~腭裂颚裂F胆道口壶腹乏特壶腹卫氏并殖吸虫病肺吸虫病失用性废用性分裂象分裂相泛醌辅酶泛癸利酮辅酶Q10纺锤体纺体/烟酰胺腺嘌呤二核苷酸辅酶I烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸辅酶Ⅱ腹股沟管深环腹股沟管腹环腹股沟管浅环腹股沟管皮下环法洛四联症法乐四联症樊尚咽峡炎奋森咽峡炎发绀紫绀反胃返胃肺尘埃沉着症尘肺分枝杆菌分支杆菌*肺源性肺原性肺梗死肺梗塞分裂象分裂相集合辐辏肠石粪石G三酰甘油甘油三酯原发性高血压高血压病骨盆下口骨盆出口《骨盆上口骨盆入口期前收缩过早搏动，早搏戈谢病高雪病高脂血症高血脂症弓形虫病弓形体病肝（脾）大肝（脾）肿大肝硬化肝硬变视杆细胞杆体H:磁共振核磁共振血细胞比容红细胞压积维生素C缺乏病坏血病霍奇金病何杰金病红细胞红血球核糖体核蛋白体血细胞比容红细胞压积维生素C缺乏症坏血病磁共振核磁共振#J基底核基底节机制机理结核球结核瘤小脑上脚结合臂精囊精囊腺智力低下精神发育迟缓颈前区颈前三角晶状体晶体禁忌证禁忌症，胶原纤维胶元纤维甲状腺功能亢进甲状腺机能亢进结缔组织疾病胶原疾病局限性肠炎节段性肠炎吉姆萨染色姬姆萨染色K库欣综合征柯兴综合征、皮质醇增多综合征凯尔尼格征克尼格征库普弗细胞枯否细胞%库欣病柯兴病克罗恩病（节段性回肠炎）克隆病凯尔尼格征克尼格征咯血、咳痰咳血、咯痰抗生素抗菌素抗感染治疗抗炎治疗抗结核抗痨花粉症枯草热L脑神经颅神经^老视老花腹股沟镰联合腱淋巴结淋巴腺隐静脉裂孔音卵圆窝罗音朗格汉斯细胞朗罕细胞阿尔茨海默病老年前期疾呆冷冻切片冰冻切片啰音罗音磷脂酰胆碱卵磷脂、M真菌霉菌每分通气量每分钟通气量泌尿器泌尿器官文氏型房室传导莫氏I型房室传马方综合征马凡综合征梅克尔憩室美克尔憩室梅尼埃病美尼尔病弥散性血管内凝血弥漫性血管内凝血睑腺炎麦粒肿】N猪囊尾呦病囊虫病（俗称）细粒棘球蚴病囊型包虫病小脑中脚脑桥臂本周蛋白尿凝溶蛋白尿牛带绦虫病牛肉绦虫病脑出血脑溢血脑梗死脑梗塞内镜内窥镜\粘黏黑热病内脏利什曼病自主神经系统内脏神经系统，植物神经系统P浅筋膜皮下筋膜剖宫产术剖腹产术巩膜血管膜部葡萄膜部葡糖醛酸葡萄糖醛酸帕金森病震颤麻痹{片段片断Q呼吸道阻力气道阻力虹膜角膜角前房角虹膜角膜角隙前房角隙慢性淋巴细胞性甲状腺炎桥本病廷髓性麻痹球麻痹精曲小管曲细精管去皮质强直去大脑强直》期前收缩过早搏动、早搏穹隆穹窿下丘脑丘脑下部脑桥桥脑R妊娠高血压综合征妊娠中毒症松弛性瘫痪软瘫S:十二指肠壶腹十二指肠球前磨牙双尖牙无效腔死腔牙腔髓腔适应证适应症视乳头视盘松果体松果腺肾衰竭肾功能衰竭食管反流食道返流石棉沉着病石棉肺|嗜酸性粒细胞嗜酸性白细胞嗜碱性粒细胞嗜碱性白细胞嗜中性粒细胞嗜中性白细胞瘙痒搔痒分泌性中耳炎渗出性中耳炎前磨牙双尖牙葡萄膜色素膜T糖类碳水化合物~直立性低血压体位性低血压肛提肌提肛肌听力图听力曲线通气增量通气过度同工酶同功酶糖原糖元糖皮质激素糖皮质类固醇同工酶同功酶放射性核素同位素】W展神经外展神经单核-吞噬细胞系统网状内皮系统假膜伪膜围生期围产期促胃液素胃泌素单核-吞噬细胞系统网状内皮系统X硅沉着病矽肺—精神卫生心理卫生颈静脉切迹胸骨上切迹胸廓上口胸廓入口腭垂悬雍垂心包脏层心外膜心肌梗死心肌梗塞心尖冲动心尖搏动（触诊）心率失常心率紊乱心房钠尿肽心钠素，心房肽心脏冲动心脏搏动（触诊）*心脏按压心脏挤压心脏压塞心脏填塞，心包填塞心脏停搏心脏停止，心脏停跳心前区导联心前导联心源性心原性血管升压素血管加压素，抗利尿激素血红蛋白血色素血流动力学血液动力学畏光羞明施万细胞许旺细胞、雪旺细胞…胸腔积液胸水睑板腺囊肿霰粒肿Y痉挛性瘫痪硬瘫右淋巴导管右胸导管淋巴母细胞原淋巴细胞医源性医原性药源性药原性癔症癔病原发复合征原发综合征原发性高血压高血压病盐皮质激素盐皮质类固醇淤瘀（中医可）淋巴母细胞原淋巴细胞Z脏腹膜脏层腹膜帕金森病震颤麻痹加压呼吸正压呼吸精直小管直细精管植物状态植物人自主神经系统植物神经系统脐区中腹部周期性瘫痪周期性麻痹猪带绦虫病猪肉绦虫病子痫子癎自身免疫自家免疫坐骨肛门窝坐骨直肠窝组胺组织胺综合征综合症、症候群噪声噪音固醇甾醇视锥细胞锥体脑卒中中风（中医可）。
部分手术名称与医学名词中英文对照表
英文名称中文名称
CBP前列腺炎
CP前列腺炎
BPH前列腺炎
FPG血糖
HBP高血压
RA类风关
DM糖尿病
EP癫痫
DU球溃疡
URI急性支气管炎
LSC卵巢巧克力囊肿
SLE系统性红斑狼疮
AS强直性脊柱炎
EHT胆囊炎
PD帕金森氏病
LSC硬皮病
SSC硬皮病
CA尖锐湿疣
CS剖腹产术后
UU支原体
CT衣原体
CEA癌胚抗原
ED男性性功能障碍
Crohns肠克隆
CHD肥厚性心肌病
RTX肾移植
CI脑梗
CIH慢性肾功能不全
FL脂肪肝
HBV乙肝病毒
CHB慢乙肝/生育前检查衣原体/支原体CRT尿毒症
TCT宫颈刮片
STD性病
TMJMR颞颌关节炎
LASEK近视眼激光
CL隐形眼镜
OV卵巢
VVC霉菌性阴道炎
BV霉菌性阴道炎
NHL关淋巴瘤
AS风湿病
RSA习惯性流产
PRL高泌乳素症
ENT神经性耳聋/急性早幼粒细胞GOUT痛风
IBS慢性结肠炎
PSNT预激综合症
HSG宫腔镜检查。
临床处方常用拉丁文缩写对照表指南
处方常用拉丁文缩写中文对照表缩写字中文aa.a.c.a.d.a.h.a.j.a.m.a.p.a.u.agit Abs.febr. Ac.;acid. Ad.;addAd lidAd us.extAd us.int. Alt.die.(a.d.) Amp.en.Aq.Aq.bullAq.cal.Ap.dest.Ap.ferv.Ap.font.Ap.steril.b.i.d.CapCaps.amyl. Caps.gelat. Caps.dur. Caps.moll. Catapl.c.cc.g.Cit.Collum. 各饭前睡前每2小时，隔1小时早饭前上午，午前午饭前使用前振荡不发烧时酸到、为、加至随意、任意量外用内服隔日安瓶（瓿）晚饭前水开水，沸水热水普通水蒸馏水热水泉水无菌水1日2次应服用淀粉襄胶襄硬胶襄软胶襄泥济西西，公撮，立方公分厘克，百分之一公分快洗鼻剂Collut.Collyr.Co.Ccen.ConsCort.Crem.c.t.d.d.dd.i.dd.in amp.d.in caps.Dec.Deg.Dest.Dg.Dieb.altDil.Dim.Div.Div.in p.Div.inpar.aegd.t.dEm.;emulsEmp.ExtExtr.Feb.urgFl.Fol.Fort.Fr.Garg.g.;gm.h.Hb.h.d.漱口济洗眼剂复方的晚饭撒布剂皮乳剂皮试给与，须给与每日每日，日日给安瓿给胶襄煎剂吞服蒸馏的分克间日，每隔一日稀释，稀的一半分开，分成分……次服用分成等分给与此量乳剂硬膏（剂）外部的浸膏发烧时花叶强的，浓的果实含漱剂克小时草睡觉时，就寝时h.s.h.s.sHod.In.dInf.Inj.i.h.i.m.i.v.Lin.Liq.Lit.LotMist.Ml.Mg.Muc.Nn.et.mNeb.o.d.O.D.O.L.O.S.O.U.Ol.Om.bid.Om.d.(o.d.) Om.hor.(o.h.) Om.man.Om.noc.(o.n.) p.c.p.o.Pil.p.j.p.m.p.prand. Pcoen.Pro us.ext .int. 睡觉时睡觉服用今日每日浸剂注射剂皮下注射肌肉注射静脉注射擦剂溶液，液体的升洗剂合剂毫升毫克胶浆剂夜晚在早晚喷雾剂每日右眼左眼左眼双眼油每2日每日每小时每日早晨每日晚上饭后口服丸剂早饭后午后午饭后晚饭后外用内用，内服Pro us.med.Pro us.vet.Pulv.Pt.p.r.n.q.d.q.i.d.q.h.q.4.h.q.l.q.n.q.s.q.semih.r.;radRecRp.Rhiz.s.;sig.s.i.ds.ls.o.sSem.Ser.;syr.Solut.Semih.Sp.Stat.;stSupp.t.i.d.t.;tr.Troch.Tab.Us.Ug.;ung.Us.ext.Us.int.Ut dictVesp.药用兽医用粉剂、散剂部分必要时每日每日4次每1小时每4小时任意量每日晚上足够量足够量，适量每半小时根新鲜的取根茎标记，指示每日1次乳糖需要时种子糖浆溶液半小时醵剂立刻，立即栓剂每日3次酊剂锭剂，糖锭片剂应用，用途软膏外用内服依照嘱咐晚上常用医学英文缩写对照表AB ACEI ACT AG AMI ANA ARDS ASO ATP AVNRT AVRT BB BEE BT BuNC3 CBC CCU CHE CK CPAP CPR CT CVP DBP DCT DIC DMEF ENT FDP FUO GNS Hb HCO3- HCT HIV Holter IABP 实际碳酸氢盐血管紧张素转换酶抑制剂激活凝血时间离子间隙急性心梗抗核抗体急性呼吸窘迫综合征抗链球菌溶血素“0”三磷酸腺苷房室结折返性心动过速房室折返性心动过速缓冲碱基础能量消耗出血时间尿素氮补体C3血常规心血管监护室胆碱酯酶肌酸磷酸激酶持续正压通气心肺复苏凝血时间中心静脉压舒张压双氢克尿噻弥散性血管内凝血舒张期杂音射血分数耳鼻喉科(五官科)纤维蛋白原降解产物不明原因发热葡萄糖生理氯化钠溶液血红蛋白碳酸氢根红细胞比容人类免疫缺陷病毒24h动态心电图主动脉内气囊反搏术NTGOBP(A-a)O2P2PaCO2PAMPAPaO2PCAPPCWPPEEPpHPPDPrnPTqhqidqnqodRFRIRRS3S4SaO2SBTPNSBESBPSGOTSGPTSKSMT3T4TATTILtidt-PATPN硝酸甘油隐油肺泡气-动脉血氧分压差肺动脉第二心音动脉二氧化碳分压氨甲苯酸动脉氧分压肺小动脉压肺毛细血管压呼气末正压酸碱度结核菌素纯蛋白衍生物必要时凝血酶原时间每小时1次每天4次每晚1次隔日1次类风湿因子胰岛素呼吸频率第3心音第4心音血氧饱和度标准碳酸氢盐全胃肠外营养亚急性细菌性心内膜炎收缩压血清谷草转氨酶血清谷丙转氨酶链激酶收缩期杂音三碘甲状原氨酸甲状腺素抗蛇毒血清短暂脑缺血发作每天3次组织型纤溶酶原激活物全肠道外营养gtt 滴；ID 皮内注射；H 皮下注射；IM 肌肉注射；IV 静脉注射。
长效托宁
济南军区第88医院急诊科
王援朝
长效托宁是解放军军事医学科学院毒物药物 研究所研制的最新抗胆碱药。我院于1996年6月 以来应用于临床救治有机磷农药中毒，取得了满 意的效果。现把单盲法30例报告如下。1.1对象 治疗组男性9例，女性21例,平均年龄29岁。对照 组男性10例，女性20例，平均年龄27.5岁。诊断 中毒程度、治愈率标准根据《临床疾病诊断依据 治愈好转标准》
此外，对循环系统的不良作用镜两组对照，明显 减轻。治疗组的胆碱酯酶活力的恢复明显大于对 照组，未出现反跳现象，通过单盲对照，长效托 宁在众多方面明显优于阿托品，且对有机磷农药 中毒具有起效快、用量小重复用药少，无严重不 良反应，利于观察病情，大大减轻了医生护士的 劳动等特点。可代替阿托品在有机磷毒物中毒中 的作用，是理想的抗胆碱药。
2
方法 两组首先全部采用清洁水或1：5000高锰酸 钾溶液彻底洗胃，导泻及清除体表毒物。治疗 组长效托宁伍用氯磷定，其用法与用量见表1。
表1 长效托宁伍用氯磷定的用法与用量
首次 用药 剂量（mg） 中毒程度 长效托宁 轻度 中度 重度 1-2 2-4 4-6 + 氯磷定 500 1000-1500 1500-2500 长效托宁 1-2 2-3 + 氯磷定 重复 用药剂量（mg）
500-1000 1000-1500
中度中毒者每 6-12 小时重复长效托宁 1-2mg ，氯磷 定500-1000mg,重度中毒者4-6小时重复长效托宁23mg氯磷定1000-1500mg一般采用肌注，病情严重时 常效托宁静脉推注。
对照组阿托品伍用氯磷定，其用法与用量见表 2 。
首次 用药 剂量（mg） 中毒程度 阿托品 轻度 中度 1-2 2-4 + 氯磷定 500 1000-1500
常用医学英文缩写对照表
缩写字拉丁文中文aa.a.c.a.d.a.h.a.j.a.m.a.p.a.u.agit Abs.febr. Ac.;acid. Ad.;addAd lidAd us.extAd us.int. Alt.die.(a.d.)Amp.en.Aq.Aq.bullAq.cal.Ap.dest.Ap.ferv.Ap.font.Ap.steril.b.i.d.CapCaps.amyl. Caps.gelat. Caps.dur. Caps.moll. Catapl.c.cc.g.Cit.Collum. Collut. Collyr.Co. AnaAnte cibosAnte decubitumAlternis horisAnte jentaculumAnte meridiemAnte parndiumAnte usum agiteturAbsente febriAcidumAdAd libitumAd usum externumAd usum internumAlternis diebus(alterno die)AmpullaAnte coenamAquaAqua bulliensAqua calidaAqua communisAqua destillataAqua fervensAqua FontanaAqua sterilisataBis in dieCape,capiatCapsula amylaceaCapsula gelatinosaCapsula duraCapsula mollisCataplasmaCentimetrum cubicumCentigrammaCitoCollunariumCollutoriumCollyriumCompcitus各饭前睡前每2小时，隔1小时早饭前上午，午前午饭前使用前振荡不发烧时酸到、为、加至随意、任意量外用内服隔日安瓶（瓿）晚饭前水开水，沸水热水普通水蒸馏水热水泉水无菌水1日2次应服用淀粉襄胶襄硬胶襄软胶襄泥济西西，公撮，立方公分厘克，百分之一公分快洗鼻剂漱口济洗眼剂复方的Ccen.ConsCort.Crem.c.t.d.d.dd.i.dd.in amp.d.in caps. Dec.Deg.Dest.Dg.Dieb.altDil.Dim.Div.Div.in p. Div.inpar.aeg d.t.dEm.;emuls Emp.ExtExtr.Feb.urgFl.Fol.Fort.Fr.Garg.g.;gm.h.Hb.h.d.h.s.h.s.sHod.In.dInf.Inj.i.h.i.m.i.v. CoenaConsperusCortexCremorCutis testisDa,denturDe dieDies in diesDa in ampullisDa in capsulisDecoctumDeglutioDestillatusDecigrammaDiebus alternisDilue,dilutusDimidiusDivideDivide in partesDivide inpartisaegualisDa tales dosesEmulsum,emulsioEmplastrumExternusExtractumFebri urgenteFlos,floseFolium foliaFortisFructusGargarismaGramma,grammataHoraHerbaHora decubitusHora somniHora somni sumendusHodieIn dieInrfsumInjectioInjectiohypodermatica晚饭撒布剂皮乳剂皮试给与，须给与每日每日，日日给安瓿给胶襄煎剂吞服蒸馏的分克间日，每隔一日稀释，稀的一半分开，分成分……次服用分成等分给与此量乳剂硬膏（剂）外部的浸膏发烧时花叶强的，浓的果实含漱剂克小时草睡觉时，就寝时睡觉时睡觉服用今日每日浸剂注射剂皮下注射肌肉注射静脉注射Lin.Liq.Lit.LotMist.Ml.Mg.Muc.Nn.et.mNeb.o.d.O.D.O.L.O.S.O.U.Ol.Om.bid.Om.d.(o.d.) Om.hor.(o.h.) Om.man.Om.noc.(o.n.) p.c.p.o.Pil.p.j.p.m.p.prand. Pcoen.Pro us.ext .int. Pro us.med. Pro us.vet. Pulv.Pt.p.r.n.q.d.q.i.d.q.h.q.4.h.q.l.q.n.q.s. Injectio musculosaInjectio venosaInimentumLiquor,liquidusLitrumLotioMisturaMillilitrumMilligrammaMucilagoNocteNocte et maneNebulaOmni dieOculus dexterOculus laevusOculus sinisterOculi utrigueOleumOmni biduoOmni dieOmni horaOmni maneOmni noctePost cibosPer osPilulaPost jentaculumPost meridiemPost prandiumPost coenamPro usu externoPro usu internoPro usu medicinaliProusu veterinarioPulvisPartesPro kre nataQuaque dieQuarter in dieQuaque horaQuaque 4 horaQuantum libetQuante nocte擦剂溶液，液体的升洗剂合剂毫升毫克胶浆剂夜晚在早晚喷雾剂每日右眼左眼左眼双眼油每2日每日每小时每日早晨每日晚上饭后口服丸剂早饭后午后午饭后晚饭后外用内用，内服药用兽医用粉剂、散剂部分必要时每日每日4次每1小时每4小时任意量每日晚上足够量足够量，适量q.semih. r.;rad RecRp. Rhiz. s.;sig. s.i.ds.ls.o.s Sem. Ser.;syr. Solut. Semih. Sp. Stat.;st Supp.t.i.d. t.;tr. Troch. Tab.Us. Ug.;ung. Us.ext. Us.int. Ut dict Vesp. Quantum sufficitQuantum satisQuaque semihoraRadixRecensRecipeRhizomaSigna,signeturSemel in dieSaccharum lactisSi opus(est)sitSemenSirupu,ssyrupusSolutioSemihoraSpiritusStatimSuppositouiumTer in dieTincturaTrochscusTabellaUsusUnguentumUsus externusUsus internusUt dictumVespere每半小时根新鲜的取根茎标记，指示每日1次乳糖需要时种子糖浆溶液半小时醵剂立刻，立即栓剂每日3次酊剂锭剂，糖锭片剂应用，用途软膏外用内服依照嘱咐晚上常用医学英文缩写对照表AB ACEI ACT AG AMI ANA ARDS ASO ATP AVNRT AVRT BB 实际碳酸氢盐血管紧张素转换酶抑制剂激活凝血时间离子间隙急性心梗抗核抗体急性呼吸窘迫综合征抗链球菌溶血素“0”三磷酸腺苷房室结折返性心动过速房室折返性心动过速缓冲碱NTGOBP(A-a)O2P2PaCO2PAMPAPaO2PCAPPCWPPEEPpHPPD硝酸甘油隐油肺泡气-动脉血氧分压差肺动脉第二心音动脉二氧化碳分压氨甲苯酸动脉氧分压肺小动脉压肺毛细血管压呼气末正压酸碱度结核菌素纯蛋白衍生物BEE BT BuNC3 CBC CCU CHE CK CPAP CPR CT CVP DBP DCT DIC DMEF ENT FDP FUO GNS Hb HCO3- HCT HIV Holter IABP IHSS INRIU KPTT KUB LDH NS 基础能量消耗出血时间尿素氮补体C3血常规心血管监护室胆碱酯酶肌酸磷酸激酶持续正压通气心肺复苏凝血时间中心静脉压舒张压双氢克尿噻弥散性血管内凝血舒张期杂音射血分数耳鼻喉科(五官科)纤维蛋白原降解产物不明原因发热葡萄糖生理氯化钠溶液血红蛋白碳酸氢根红细胞比容人类免疫缺陷病毒24h动态心电图主动脉内气囊反搏术特发性肥厚型主动脉瓣下狭窄国际标准比率国际单位部分凝血活酶时间腹部平片乳酸脱氢酶生理氯化钠溶液PrnPTqhqidqnqodRFRIRRS3S4SaO2SBTPNSBESBPSGOTSGPTSKSMT3T4TATTILtidt-PATPNTSHUKV/QVMAWHO必要时凝血酶原时间每小时1次每天4次每晚1次隔日1次类风湿因子胰岛素呼吸频率第3心音第4心音血氧饱和度标准碳酸氢盐全胃肠外营养亚急性细菌性心内膜炎收缩压血清谷草转氨酶血清谷丙转氨酶链激酶收缩期杂音三碘甲状原氨酸甲状腺素抗蛇毒血清短暂脑缺血发作每天3次组织型纤溶酶原激活物全肠道外营养促甲状腺激素尿激酶通气/灌注比香草基杏仁酸世界卫生组织gtt 滴ID 皮内注射H 皮下注射IM 肌肉注射IV 静脉注射常用药品名称缩写简表：盐水NS糖水 GS糖盐水GNS地塞米松DEXAmsacrine AMSA 胺苯丫啶5-Azacytidine;Azacytidine AZCR 氮杂胞苷Bleomycin BLM 博来霉素Cyclophosphamide;Cytoxan CTX 环磷酰胺EntoxanCisplatin;platin;PlationlCytarabine;Cytosine Arabinoside Cisp;PDD;DDP Ara-C顺氯胺铂阿糖胞苷Carmustine BCNU 卡氮芥Adriamycin;Doxorubicin; ADM;ADR 阿霉素Hydroxydounorubicin 放射菌素DDactinomycin;Actinomycin-D DACT Act-D 更生霉素Daunorubicin DNR 柔红（毛）霉素正定霉素、红比霉素Dexamethasone DEX 地塞米松Dacarbazine DTIC 甲氮咪胺氮烯咪胺Dianhydrogalactitol DAG 二去水卫矛醇Etoposide p16. p16-213 鬼臼乙叉*Epirubicicin;Pharmorubicin Epi-Dx;EADM 表阿霉素5-Fluorouracil 5-Fu 5-氟脲嘧啶Floxaridine 5-FudR 脱氧氟脲苷5-氟脲嘧啶脱氧核苷Flutamide(抗此激素类药) 氟烃甲基睾丸素Fluoxymesterone 氟烃甲睾酮Hydroxyurea HU 羟基脲Hexamethymelamine HMM 六甲咪胺Ifosfamide;Holoxan IFO 异环磷酰胺Ketaconazole 酮康唑Leucoorin;Folinic acid CF 甲酰四氢叶酸钙Citroorum factor 荃氢叶酸钙Lomustine CCNU 环巳亚硝脲L-Asparaginase L-ASP 左旋门冬酰胺酶Megestrole 甲地孕酮Methotrexate MTX 胺甲喋呤Mitomycin-C MMC 丝裂霉素6-Mercaptopurine 6-MP 6疏基嘌呤Mitoxantrone NT 米托蒽醌L-Melphalan; 马法蓝Phenylalanine mustard L-PAM 苯丙胺酸氮芥Miototane O,P`DDD 二氯苯二氯乙烷Dibromodulcitol;Mitolactol DBD 二溴卫矛醇Plicamycin;Mithramycin MTH 光神霉素Premarin （雌激素制剂）Procarbazine PCZ;PCB 甲基苄肼Semustine;Methyl-CCNU M-CCNU 甲环亚硝脲Streptozotocin STZ 链脲霉素Stilbestrol;Diethylstibestrol DES 己烯雌酚Teniposide M-26 鬼臼噻吩*6-Thioguanine 6-TG 6-疏鸟嘌呤Tamoxifen TAM TXF 三苯氧胺Thiophosphoramide Thio-Tepa 噻替哌incristine CR 长春新碱inblastine BL;LB 长春花碱indictie DS 长春酰胺Homoharringtonine HH 高三尖杉酯碱Melphalan MEL 米尔法兰Harringtonine HRT L-苯丙胺酸氮芥三尖杉酯碱部分常用药物拉丁文缩写：复方阿司匹林 A.P.C 异烟肼 INH 利福平 RFP红霉素 EM 庆大霉素 GM 卡那霉素 KM磺胺二甲嘧啶 SM 磺胺嘧啶 SD 磺胺甲基异噁唑 SMZ长效磺胺 SDZ 甲氧苄啶 TMP γ -氨基丁酸 GABA三磷酸腺苷 ATP 双氢氯噻嗪 DHCT 叶酸FA对氨基水杨酸钠 Nat.PAS 维生素 Vit 苯甲酸钠咖啡因 CNB高锰酸钾 PP碘解磷定 PM 肾上腺素 AD 多巴胺DA去甲肾上腺素 NA或NE 异丙肾上腺素 ISP 吡哌酸PPA促肾上腺皮质素 ACTH 甲状腺素 T4 甲苯磺丁脲D860柳氮磺胺吡啶 SAMP 甲氨蝶呤 MTX 氟尿嘧啶5-UF环磷酰胺 CTX 顺铂 DDP 卡介苗BCG转移因子 TFAZI 阿奇霉素CLA 克拉霉素OFL 氧氟沙星CIP 环丙沙星。
中医证候疗效判定标准临床控制临床...
摘 要高脂血症与动脉粥样硬化关系密切，是心血管疾病强的独立的危险因素之一。
而调脂治疗是防治心脑血管疾病重要而有效的方法，调脂药物的研究，是临床研究的重要课题。
目的:观察泻心胶囊对胃热湿阻型原发性高脂血症患者血脂的近期临床疗效，探讨其作用机制，评价其安全性。
方法:本试验采用随机数字表法随机分为两组，即对照组和治疗组各33例，以泻心胶囊为试验药，以舒降之(辛伐他汀)为对照药，临床观察了66例胃热湿阻型原发性高脂血症患者，治疗8周后观察疗效。
对比观察两组患者用药前后临床症状、血脂变化及相关安全性指标，并进行临床综合疗效评价。
结果: ①中医临床证候比较:治疗组总有效率为96.7%，对照组总有效率为80.0%，治疗组疗效明显优于对照组(p＜0.05)；②治疗后两组血清TC、TG、LDL-C、APOB、LP(a)均显著降低(p＜0.05) ,HDL-C升高不明显（p＞0.05）；两组血脂降低值相当（p＞0.05）；③治疗组前后患者血、尿、粪常规、肝肾功能、血糖及心电图无明显变化。
治疗期间未出现明显的药物不良反应。
结论:泻心胶囊对胃热湿阻型原发性高脂血症有较好的降低血清TC、TG、LDL-C、APOB、LP(a)，及轻度升高血清HDL-C和明显改善其临床症状的作用，用药期间未见明显的不良反应，是安全有效的调脂中成药。
关键词: 泻心胶囊，胃热湿阻，高脂血症。
The clinical research about the effect of Xiexin capsules on patients with Hyperlipemia belonged to stomach-heat and damp obstruction typeABSTRACTBased on the close relationship with the atherosclerosis,there is little doubt that hyperlipemia is a major and independent risk factor for morbidity and mortality of coronary heart disease. Therapy in adjustment blood-lipid is a significant and efective method in prevention and cure the angiocardiopathy and the cerebrovascular disease, so the study in drug of adjustment blood-lipid has become a focus.Objective:To observe the effect of Xiexin capsules on adjustment blood-lipid of patients with Hyperlipemia belonged to stomach-heat and damp obstruction type, Meanwhile this research tries to investigate functional mechanisms of Xiexin capsules, evaluates its security, and provid scientific basis for clinical treatment.Methods:66 cases of patients with Hyperlipemia belonged to stomach-heat and damp obstruction type were randomly divided into tow groups-33 cases in the treatment groups,the other servd as control. Treatment group were treated by Xiexin capsules, otherwisein control group ,Shujiangzhi film bolus was used. The therapeutic courses in both groups was 8 weeks.The study was designed to investigate the changes of clinical syndrom, physical sign ,liver function, and after treatment and clinical efects of the methods was compared.Results: ①The total effective rates of clinical symptom were 93.33% in treatmeat and 80.00% in control group.It was an abvious difference between two groups(p＜0.05);②After 8 weeks,treatment the TC,TG,LDL-C,APOB,LP(a) were all decreased(p＜0.05) and the HDL-C,APOA2 was not increased(p＞0.05) in the patients of two group;③It had no effect on blood,urine,and stool routine examination， and BUN,Cr,ALT,AST,and ECG in treatment group.Toxic reaction in tow group had not happened to in the period of treatment.Conclusion: Xiexin capsules can relive clinical syndrome,adjust the in gredient of blood lipoid all-sidely, Results indicated that Xiexin capsules is an effective and safety Chinese patent medicine.Key Words: Xiexin capsules,Hyperlipemia,stomach-heat and damp obstruction.引 言高脂血症(Hyperlipidemia)是以血清中总胆固醇(TC)、和(或)甘油三酯(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)增高,高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)降低为主要特征的一种血脂代谢异常疾病,其患病率高,分布广泛.近20余年来,随着人们生活水平的提高,生活方式的改变,我国人群高脂血症的患病率上升幅度惊人,且患病人群越来越年轻化[1]。
临床处方常用拉丁文缩写对照表
雷公藤多苷
HCL
盐酸黄酮哌酯
白细胞介素
IN
肌醇烟酸酯
左旋多巴
LFX
洛非西定
盐酸左旋咪唑 左炔诺孕酮
LMWH LTB4
低分子肝素 白三烯 B4
拉莫三嗪
LVFX
左氧氟沙星
美宝湿润烧伤膏
MINO
米诺环素
丝裂霉素
MMF
霉酚酸酯
甲泼尼龙
MZR
咪唑立宾
伊它伐他汀
NM
硫酸新霉素
生理盐水
NTL
奈替米星
OFLX
氧氟沙星
各 饭前 睡前 每 2 小时，隔 1 小时 早饭前 上午，午前 午饭前 使用前振荡 不发烧时 酸 到、为、加至 随意、任意量 外用 内服 隔日 安瓶（瓿） 晚饭前 水 开水，沸水 热水 普通水 蒸馏水 热水 泉水 无菌水 1日2次 应服用 淀粉襄 胶襄 硬胶襄 软胶襄 泥济 西西，公撮，立方公分 厘克，百分之一公分 快 洗鼻剂
VPA
丙戊酸钠
VPA
丙戊酸钠
部分常用药物拉丁文缩写 ：
盐水 复方阿司匹林
NS A.P.C
糖水 异烟肼
GS
糖盐水
INH
利福平
GNS RFP
红霉素
EM
庆大霉素
GM
卡那霉素
KM
磺胺二甲嘧啶 SM
长效磺胺
SDZ
磺胺嘧啶 甲氧苄啶
SD
磺胺甲基异噁唑
SMZ
TMP
γ -氨基丁酸
GABA
三磷酸腺苷
ATP
双氢氯噻嗪
DHCT
q.semih. r.;rad Rec Rp. Rhiz. s.;sig. s.i.d s.l s.o.s Sem. Ser.;syr. Solut. Semih. Sp. Stat.;st Supp. t.i.d. t.;tr. Troch. Tab. Us. Ug.;ung. Us.ext. Us.int. Ut dict Vesp.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常见药物标准名(括号内名词为非标准名)
A
阿莫西林（羟氨苄青霉素）阿司匹林 (阿斯匹林)
阿替洛尔 (氨酰心安)
艾司唑仑（舒乐安定）
氨苄西林（氨苄青霉素）胺碘酮（乙胺碘呋酮）
B
白消安 (马利兰)
贝美格（美解眠）
苯巴比妥 (鲁米那)
苯甲酸 (安息香酸)
苯扎溴铵（新洁尔灭）
D
地西泮 (安定)
对乙酰氨基酚（扑热息痛）多潘立酮 (吗丁林)
F
酚磺乙胺（止血敏）
呋塞米（速尿）
氟尿嘧啶 (5-氟尿嘧啶) 复方氢氧化铝片（胃舒平）
G
睾酮 (睾丸酮)
格列吡嗪（美吡达）
枸橼酸钠（柠檬酸钠）
桂利嗪（脑益嗪）
J
甲睾酮 (甲基睾丸素)
西咪替丁(甲氰咪胍)
甲醛(福尔马林)
甲硝唑（灭滴灵）
甲氧氯普胺（胃复安）
甲紫 (龙胆紫)
间羟胺 (阿拉明)
K
卡巴克络 (安络血)
卡马西平（痛痉宁）
L
氯丙嗪 (冬眠灵)
氯己定（洗必泰）
螺内酯（安体舒痛）
洛贝林（山梗菜碱）
洛伐他汀（美降脂）
洛莫司汀(环己亚硝脲)
M
麻黄碱 (麻黄素)
毛花苷丙（西地兰）
美西律（慢心律）
P
哌替啶 (度冷丁)
泼尼松（强的松）
泼尼松龙（强的松龙）
普罗帕酮（心律平）
普萘洛尔（心得安）
Q
氢氯噻嗪（双氢克尿塞）
去氧肾上腺素（新福林）
S
双嘧达莫（潘生丁）
T
碳酸氢钠（小苏打）
头孢氨苄（先锋霉素Ⅳ）
头孢拉定（先锋霉素Ⅵ）
头孢哌酮钠（先锋必）
头孢唑林钠（先锋霉素Ⅴ）
W
维A酸（维甲酸）
维拉帕米（异搏定）
X
西咪替丁 (甲氰咪胍)
硝苯地平（心痛定）
硝酸异山梨酯（消心痛）
硝西泮（硝基安定）
小檗碱 (黄连素)
Y
亚甲蓝（美蓝）
吲哚美辛（消炎痛）
Z
组胺（组织胺）。