第三期报纸翻译
英语双语报第三期
英语双语报第三期第一篇：英语双语报第三期3期答案 1-5 CBABB 6-10 BCABC 11-15 ABCBB 16-20 BCABC 21-25 DACBC 26-30 DBABD 31-35 ACDCA 36-40 BAADD 41-45 ACBCB46-50 CBADB 51-55 DBADB 56-60 ADADD 61-65 ABCBD66-70 DBDCD 71-75 DCDCA 76-85(One possible version)76.unexpected 77.decorate 78.hung79.sign 81.inspire 80.greeting82.but84.if83.likely 85.with 书面表达(One possible version)Nowadays, many teachers in primary and secondary schools require parents to help with th eir children’s homework at home, which has caused a heated argument about whose duty it is to teach children.There is a popular saying: parents are the first teacher of their children.It is important for parents to help children develop a good habit so that they are likely to succeed in life.On the other hand, teachers have a responsibility to educate children at school.Students spend most of their time at school with teachers, so teachers also make a great difference to children.In my view, teachers and parents should cooperate with each other.Only in this way will children be able to grow well physically and mentally.3期解析单项填空21.D。
英美报刊选读passage13thedeclineofneatness（含翻译）
英美报刊选读passage13thedeclineofneatness（含翻译）The Decline of Neatness行为标准的蜕化By Norman Cou s insAnyone with a passion for hanging labels on people or things should have little difficulty in recognizing that an apt tag for our time is the “Unkempt Generation”. 任何一个喜欢给别人或事物贴标签的人应该不难发现我们这个时代合适的标签是“邋遢的一代”。
I am not referring solely to college kids. The sloppiness virus has spread to all sectors of society," People go to all sorts of trouble and expense to look uncombed, unshaved. unpressed.3 我说这话不仅仅是针对大学生。
邋遢这种病毒已经蔓延到社会各个部分。
人们刻意呈现一幅蓬头散发、边幅不修、衣着不整的形象。
The symbol of the times is blue jeans—not just blue jeans in good condition but jeans that are frayed, torn, discolored. They don't get that way naturally. No one wants blue jeans that are crisply clean or spanking new. 如今时代潮流的象征是穿蓝色牛仔裤--不是完好的牛仔裤，而是打磨过的，撕裂开的，和褪色了的牛仔裤。
常见报纸翻译
三秦都市报 甘肃日报 甘肃农民报 兰州晨报 西部商报 中国日报香港版 香港商报 南华早报 大公报 英文虎报 文汇报 澳门日报
长沙晚报 广西日报 当代生活报 南国早报 报刊文摘 中国计算机报华东版 解放日报 每日经济新闻 新闻午报 东方早报 东方体育日报 上海日报 新闻晚报 新闻晨报 申江服务导报 上海星期三 上海青年报 文汇报 新民晚报 新民周刊 江南时报 信息日报 江南都市报 江西日报 北京日报 北京晚报 北京晨报 京华时报 北京青年报 北京娱乐信报 新京报 竞报 今晚报 大河报 河南商报 河南日报 河南日报农村版 今日安报 成都商报 中国计算机报西南版 华西都市报 四川日报 春城晚报 滇池晨报 云南日报 重庆晨报 中国计算机报西北版
21st Century Business Herald 21st Century Business Review CEO & CIO In Information Times China Archives News China Audit Post China Automotive News China Business China Business Herald China Business News China Business Post China Business Times China Central Television (Website) China Chemical Industry News China Clippings China Communications News China Computer Education China Computer Users China Computerworld (Newspaper Version) China Construction News China Construction Post China Electric Power News China Electronics Post China Enterprises News China Fashion Post China Green Times China High-Tech Industry Herald China Industry & Commercial News China Industry News China Information World China Insurance News China Intelluctual Property News China Internet Weekly China Labour Protection Post China Light Industries Post China Marine Post China Medicine Post China Mining Post China Network World China News Service China Nonferrous Metals News China Ocean News China PetroChemical news China Power News China Railway Construction Post China Securities Journal China Space News China Textile News
语文七年级下册第三期报纸的答案
语文七年级下册第三期报纸的答案1、1向非专业人士介绍工艺流程时应尽量使用专用术语，以使他们学到更多的专业知识。
[判断题] *对错(正确答案)2、1《南州六月荔枝丹》是一篇介绍荔枝的科学小品，属说明文。
[判断题] *对错(正确答案)3、1“为什么我的眼里常含泪水？”的下一句是“因为我对这土地爱得深沉……”[判断题] *对错(正确答案)4、下列各句中加点词的解释，有误的一项是（）[单选题] *A.便可白公姥，及时相遣归。
白：告诉，禀告。
B.令尹子兰闻之，大怒，卒使上官大夫短屈原于顷襄王。
短：进谗言，说坏话。
C.上官大夫与之同列，争宠而心害其能。
害：妨碍，不利。
(正确答案)D.臣具以表闻，辞不就职。
闻：使知道，报告给……知道。
5、22．下列词语中加点字的注音，不完全正确的一项是（）[单选题] *A．着落（zhuó）粗犷（guǎng）字帖（tiè）屏息敛声（bǐng）B．瞭望（liáo）稽首（qī）侍候（shì）浮光掠影（nüè）(正确答案)C．麾下（huī）睥睨（pì）鲜妍（yán）战战兢兢（jīng）D．一霎（shà）翌日（yì）箴言（zhēn）刨根问底（páo）6、1《雨巷》是戴望舒的成名作，他曾因此而赢得了“雨巷诗人”的雅号，此诗运用了象征的写作手法。
[判断题] *对错(正确答案)7、1“看万山红遍，层林尽染，漫江碧透，百舸争流。
鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。
”这句话与原文一致。
[判断题] *对错(正确答案)8、13．下列各组词语中，加点字的读音全都正确的一组是（）[单选题] *A．滑稽（jī）宽宥（yǒu）菡萏（hán）殚精竭虑（dān）B．门槛（kǎn）缄默（jiān）胸脯（pú）间不容发（fà）(正确答案)C．坍塌（tān）锃亮（zèng）怯懦（ruò）信手拈来（diān）D．盘桓（yuán）褴褛（lǚ）拾级（shè）舳舻相接（zhóu）9、1“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水”此句与原文一致。
专业英语学习-报业相关英语翻译
专业英语学习-报业相关英语翻译daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸chinese paper 中文报纸english newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸japanese paper 日文报纸political news 政治报纸newspaper week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon,comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会international press association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸fleet street 舰队街。
小学英语单词大全(含中文翻译)
小学英语单词大全(含中文翻译) ic book明信片postcard报纸newspaper包bag橡皮eraser 蜡笔crayon卷笔刀sharpener故事书story-book笔记本notebook语文书Chinese book英语书English book数学书math nary二．人体（body）脚foot头head脸face头发hair鼻子nose嘴mouth眼睛eye耳朵ear手臂arm手hand手指hand腿leg尾巴tail身体body三．颜色（color）红red蓝blue黄yellow绿green白white黑black粉红pink紫purple橙orange棕brown灰gray四．动物（animals）猫cat狗dog猪pig鸭XXX马horse大象XXXXXX海狸XXX袋鼠XXX熊猫XXX狮子XXX山君tiger狐狸fox斑马zebra长颈鹿giraffe鹅goose母鸡XXX火鸡XXX小羊lamb绵羊sheep山羊goat奶牛cow驴donkey鱿鱼squid龙虾lobsterXXX．人物（people）同伙XXX男孩XXX女孩XXX母亲XXX父亲XXX姐妹XXX兄弟XXX叔叔；娘舅uncle汉子man女人XXX师长教师XXX.蜜斯Miss密斯lady妈妈XXX爸爸XXX（外)祖母XXX（外）祖父XXX姑姑XXX儿子XXX婴儿baby堂（表）兄弟；堂（表）姐妹cousin小孩XXX同砚classmate女王XXX观光者XXX邻人XXX校长principal大学生university student笔友XXX pal游览者XXX人物people呆板人robot 六．职业（jobs）教师XXX学生student大夫doctor护士nurse司机driver 农夫farmer歌颂家singer（男）差人XXX作家XXX男演员XXX女演员actress画家XXX记者XXX工程师XXX贩卖员XXX干净工cleaner棒球活带动baseball player售货员assistant （女）差人policewoman七．食物、饮料（food and drink）米饭rice面包bread牛肉beef牛奶milk水water蛋egg鱼fish豆腐tofu蛋糕cake热狗hotdog猪肉pork汉堡包hamburger炸薯条Frenchfries曲奇cookie饼干biscuit果酱jam 面条noodle肉meat鸡肉chicken羊肉mutton蔬菜vegetable沙拉salad汤soup冰ice冰激凌ice-cream可乐Coke果汁juice茶tea咖啡coffee早餐breakfast午饭lunch晚饭dinner十八.礼拜( week )星期一XXX星期二XXX星期三XXX星期四XXX星期五XXX星期六Saturday星期日Sunday周末XXX十九.月份(months)一月份January(XXX.)仲春份February(Feb.)三月份March(Mar.)四月份April（Apr）蒲月份May (May)六月份June(Jun)七月份July(Jul)八月份August(Aug.)XXX(Sept.)十月份October(Oct.)十一月November(Nov.)十仲春December(Dec.)二十.季候( seasons )春spring夏summer秋fall冬winter二十一.方位(ns)XXX东east西west左边left右边right二十二.患病(illness)发烧have a fever疼痛hurt感冒have a cold牙疼have a toothache头疼have a headache喉咙疼have a sore throat 二十五.介词(prep.)在…XXX…上;在…时候on在…下面under在…的旁边near在…后边behind与…相邻XXX在…上面over在…前面in front of二十六.代词( pron。
常用报刊杂志英语
英语报刊常见栏目名称Ad/Advertisement广告Agony ['ægənɪ] Column答读者问专栏；私事广告专栏Anecdote ['ænɪkdəʊt]趣闻轶事Around Nation国内新闻Around The Country国内新闻版Around The World国际新闻版Backgrounding新闻背景Blurb [blɜːb]商品信息Book Page书评专页Book Review书评Books书评Brief简讯；简明新闻Briefing简报Budget要闻索引Bulletin['bʊlɪtɪn]新闻简报Business/Trade商业/贸易Business商业版Campus Life校园生Candid ['kændɪd] Camera抓拍镜头；有照为凭Caricature ['kærɪkətʃɚ]漫画；讽刺画Chitchat ['tʃɪttʃæt] Column闲话栏City本市新闻版City Edition本埠新闻版；地方新闻版City Page金融和商业新闻版Classified Ads/Classified Advertising分类广告Column专栏；栏目Comic Strip连环画Continued Story连载故事Correspondence Column读者来信栏Cover Story（杂志）封面报道Critique [krɪ'tiːk]评论（区别：critic,批评家/评论家）Crossword猜字游戏；纵横填字字谜Culture/Science文化/科技Digest [daɪ'dʒɛst]文摘document文件摘要Domestic国内新闻Domestic News国内新闻Double Dayoff Supplement双休特刊Economics And Business经贸版Editor's Note编者按Editorial Page/Editorials社论版；言论版英文报刊常用术语accredited [ə'kredɪtɪd] journalistn.特派记者advancen.预发消息；预写消息affairn.桃色新闻；绯闻assignment [ə'saɪnmənt]n.采写任务attribution [,ætrə'bjʊʃən]n.消息出处；消息来源back alley newsn.小道消息Bad news travels quickly.坏事传千里bannern.通栏标题beatn.采写范围blankvt.“开天窗”bodyn.新闻正文boilvt.压缩（篇幅）boxn.花边新闻briefn.简讯byline ['baɪlaɪn]n.署名文章captionn.图片说明carryvt.刊登censor ['sɛnsɚ]vt.审查（新闻稿件），新闻审查chartn.（每周流行音乐等）排行榜clippingn.剪报contributing editor特约编辑contributorn.投稿人contributionn.（投给报刊的）稿件，投稿copy deskn.新闻编辑部copy editorn.文字编辑correctionn.更正（启事）correspondentn.驻外记者，常驻外埠记者covervt.采访，采写cover girln.封面女郎covert ['kovɝt] coverage隐性采访，秘密采访cropvt.剪辑（图片）crusade [kruː'seɪd]n.宣传攻势cutn.插图vt.删减（字数）cut linen.插图说明dailyn.日报datelinen.新闻电头deadlinen.截稿时间digvt.深入采访，追踪（新闻线索），“挖”（新闻）digestn.文摘editorialn.社论editorial office编辑部editor's notes编者按exclusiven.独家新闻exposen.揭丑新闻，新闻曝光extran.号外eye-accountn.目击记，记者见闻faxed photo传真照片featuren.特写，专稿feedbackn.信息反馈filen.发送消息，发稿fillern.补白First Amendment（美国宪法）第一修正案（内容有关新闻、出版自由等）five "W's" of news新闻五要素flagn.报头，报名folo (=follow-up)n.连续报道Fourth Estate第四等级（新闻界的别称）freedom of the Press新闻自由free-lancern.自由撰稿人grapevinen.小道消息gutter ['gʌtə]n.中缝hard news硬新闻，纯消息headlinen.新闻标题，内容提要hearsayn.小道消息highlightsn.要闻hot news热点新闻human interest人情味in-depth reporting深度报道insertn.& vt.插补段落，插稿interpretative reporting解释性报道invasion of privacy侵犯隐私（权）inverted pyramid倒金字塔（写作结构）investigative reporting调查性报道journalismn.新闻业，新闻学Journalism is literature in a hurry新闻是急就文学.killvt.退弃（稿件），枪毙（稿件）layoutn.版面编排，版面设计makeupn.版面设计leadn.导语libel ['laɪbl]n.诽谤（罪）man of the year年度新闻人物，年度风云人物Mere report is not enough to go upon.仅是传闻不足为凭.news value新闻价值morgue [mɔːg]n.报刊资料室news agency通讯社news clue新闻线索news peg新闻线索，新闻电头newsprintn.新闻纸nose for news新闻敏感obituary [o'bɪtʃuɛri]n.讣告objectivityn.客观性opinion poll [pol]民意浏验off the record不宜公开报道periodicaln.期刊pipelinen.匿名消息来源popular paper 大众化报纸，通俗报纸pressn.报界，新闻界press conference新闻发布会，记者招待台press law新闻法press release新闻公告，新闻简报PR man公关先生profile ['profaɪl]n.人物专访，人物特写proofreadern.校对员pseudo ['sʊdo] event假新闻quality paper高级报纸，严肃报纸quarterlyn.季刊readabilityn.可读性reader's interest读者兴趣rejectvt.退弃（稿件）remuneration [rɪ,mjunə'reʃən]n.稿费，稿酬round-upn.综合消息scoopvt.“抢”（新闻）n.独家新闻sensational [sɛn'seʃənl]a.耸人听闻的，具有轰动效应的sex scandal桃色新闻sidebar ['saɪdbɑr]n.花絮新闻slant [slænt]n.主观报道，片面报道slink [slɪŋk]ink“爬格子”soft news软新闻spike [spaɪk]vt.退弃（稿件），“枪毙”（稿件）stonevt.拼版stringer ['strɪŋɚ] n.特约记者，通讯员subheadn.小标题，副标题supplementn.号外，副刊，增刊suspended interest悬念thumbnail['θʌmnel]n.“豆腐干”（文章）timelinessn.时效性，时新性tipn.内幕新闻，秘密消息trimn.删改（稿件）updaten.更新（新闻内容），增强（时效性）watchdogn.&vt.舆论监督weeklyn.周报wire servicen.通讯社报纸杂志名称翻译词汇morning edition晨报evening edition晚报quality paper高级报纸popular paper大众报纸evening paper晚报trade paper商界报纸government organ ['ɔrɡən]官报part organ党报political news政治报纸vernacular [və'nækjʊlə] paper本国文报纸the front page头版,第一版bulldog edition晨版banner headline头号大标题byline标题下署名之行newsbeat新闻记者的采访区域news blackout新闻管制press ban禁止刊行yellow sheet低俗新闻tabloid ['tæblɔɪd]图片版新闻newspaper office报社"Braille" [brel] edition盲人点字版proprieter社长bureau chief, copy chief总编辑editor-in-chief总主笔cub reporter初任记者star reporter一流通讯员war correspondent, campaign badge [bædʒ]随军记者correspondent[,kɔrə'spɑndənt]通讯员special correspondent特派员informed sources消息来源newspaper campaign新闻战press box记者席news conference, press conference记者招待会circulation发行份数International Press Association国际新闻协会newspaper agency报纸代售处newsstand, kiosk ['kiɑsk]报摊newsboy报童subscription (rate)报费crop VT．剪辑(图片)eye-account n．目击记;记者见闻faxed photo传真照片filler n．补白hearsay n．小道消息insert n.& VT．插补段落;插稿interpretative reporting解释性报道invasion of privacy侵犯隐私(权)inverted pyramid倒金字塔(写作结构)investigative reporting调查性报道。
英语报刊常用术语的英语翻译_新闻传媒英语词汇
acredited journalist n. 特派记者advertisment n.广告 .advance n.预发消息；预写消息affair(e) n.桃色新闻；绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息backgrounding n.新闻背景bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt. "开天窗"body n. 新闻正文boil vt.压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n.新闻简报byline n. 署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查chart n.每周流行音乐排行版clipping n.剪报column n.专栏；栏目columnist n.专栏作家continued story 连载故事;连载小说contributing editor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件;投稿contributor n.投稿人copy desk n.新闻编辑部copy editor n.文字编辑correction n.更正(启事)correspondence column读者来信专栏correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt.采访;采写covergirl n. 封面女郎covert coverage 隐性采访;秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插图 vt.删减(字数)cutline n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.截稿时间dig vt.深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n.文摘editorial n.社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻；新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记;记者见闻faxed photo 传真照片feature n.特写；专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息；发稿filler n.补白first amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "w's" of news 新闻五要素flag n.报头;报名folo (=follow-up) n.连续报道fourth estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the press 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人full position 醒目位置good news comes on crutches. 好事不出门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）
1.放学后，许多家长聚集在校门口等孩子是很常见的现象。
（phenomenon）
2.灰姑娘被认为是一个经典的角色。
(regard)
3.他说的未必是他的真实想法。
(necessarily)
4.官方数据表明，良好的睡眠有助于改善记忆力。
（suggest）
5.这位心理学家的最新报告强调了父母鼓励的重要性。
（highlight）。