万能式断路器CDW1使用说明书
万能断路器说明书
智能型万能式断路器使用说明书1．概述1.1适用范围HJW1系列空气断路器（以卜简称断路器）主要适用于交流50Hz，额定工作电压为400V、690V，额定电流为400A-6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路取和接地等故障的危害。
断路器核心部件采用智能型控制器，具有精确的选择性保护，可避免不必要的停电，提高供电系统的可靠性、连续性和安全性。
1.2型导及其舍义1 3正常的使用，安装和运输条件1.3.1正常使用条件a)周围空气温度上限不超U+40℃，下限不低于-5℃，24h的平均值不超过+35℃，注：在周围空气温度高于+40℃或低-5℃的条件下使用的断路器应与制造厂协商。
b)安装地点的海拔不超过2000m，c)大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低在温度下可以有较高的相对湿度（侧如20℃时的90%），并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
1.3.2正常安装条件a)安装位置应垂直、各方向的倾斜度不超过5℃；b)污染等缎：3级c)安装类别：断路器主电路及欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈为Ⅳ级，辅助电路、控制电路为Ⅲ级。
1 3 3正常贮存和运输条件a)温度下限不低于-25℃，上限小超过十55℃，b)相对湿度(25℃时)不超过95%，c)产品在运输过程中，应轻搬轻放，小应倒放，应尽量避免剧烈碰撞。
2．技术特征21分类2.1.1按安装方式分：固定式、抽屉式。
2 1 2按操作方式分：电动操作、手动操作。
2 1 3按脱扣器种类：具有智能型控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器和分励脱扣器。
2 1 4智能型控制器分娄：a) Perfection-L(简称L)型（经济型，光柱显示），h) Perfection-M（简称M）型（普通型，LED数码显示），c) Perfection-H (简称H)型（增强型，LCD液晶显示）。
2.2主要技术参数见表1表1主要技术参数2 .3主要技术性能2.3. l智能型控制器保护特性的电流整定值范围及准确度见表2。
上海常正电气有限公司CZW1一2000万能式断路器说明书
上海常正电气有限公司CZW1一2000万能式断路器说明书一、概述1、适用范围CZW1一2000万能式断路器（以卜简称断路器）主要适用于交流50Hz，额定工作电压为400V、690V，额定电流为400A-6300A 的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路取和接地等故障的危害。
断路器核心部件采用智能型控制器，具有精确的选择性保护，可避免不必要的停电，提高供电系统的可靠性、连续性和安全性。
二、正常的使用，安装和运输条件1、正常使用条件（a)周围空气温度上限不超U+40℃，下限不低于-5℃，24h的平均值不超过+35℃，注:在周围空气温度高于+40℃或低-5℃的条件下使用的断路器应与制造厂协商。
（b)安装地点的海拔不超过2000m,（c)大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低在温度下可以有较高的相对湿度（侧如20℃时的90%)，并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
2、正常安装条件（a)安装位置应垂直、各方向的倾斜度不超过5℃;（b)污染等缎:3级（c)安装类别:断路器主电路及欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈为Ⅳ级，辅助电路、控制电路为Ⅲ级。
3、正常贮存和运输条件（a)温度下限不低于-25℃，上限小超过十55℃（b)相对湿度(25℃时)不超过95%，（c)产品在运输过程中，应轻搬轻放，小应倒放，应尽量避免剧烈碰撞。
三、技术特征1、分类1、按安装方式分:固定式、抽屉式。
2、按操作方式分:电动操作、手动操作。
3、按脱扣器种类:具有智能型控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器和分励脱扣器。
4、智能型控制器分娄:（a)Perfection-L(简称L)型（经济型，光柱显示)，（b)Perfection-M（简称M）型（普通型，LED数码显示)（c) Perfection-H(简称H)型（增强型，LCD液晶显示)。
万能断路器说明书
智能型万能式断路器使用说明书1．概述1.1适用范围HJW1系列空气断路器（以卜简称断路器）主要适用于交流50Hz，额定工作电压为400V、690V，额定电流为400A-6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路取和接地等故障的危害。
断路器核心部件采用智能型控制器，具有精确的选择性保护，可避免不必要的停电，提高供电系统的可靠性、连续性和安全性。
1.2型导及其舍义1 3正常的使用，安装和运输条件1.3.1正常使用条件a)周围空气温度上限不超U+40℃，下限不低于-5℃，24h的平均值不超过+35℃，注：在周围空气温度高于+40℃或低-5℃的条件下使用的断路器应与制造厂协商。
b)安装地点的海拔不超过2000m，c)大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低在温度下可以有较高的相对湿度（侧如20℃时的90%），并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
1.3.2正常安装条件a)安装位置应垂直、各方向的倾斜度不超过5℃；b)污染等缎：3级c)安装类别：断路器主电路及欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈为Ⅳ级，辅助电路、控制电路为Ⅲ级。
1 3 3正常贮存和运输条件a)温度下限不低于-25℃，上限小超过十55℃，b)相对湿度(25℃时)不超过95%，c)产品在运输过程中，应轻搬轻放，小应倒放，应尽量避免剧烈碰撞。
2．技术特征21分类2.1.1按安装方式分：固定式、抽屉式。
2 1 2按操作方式分：电动操作、手动操作。
2 1 3按脱扣器种类：具有智能型控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器和分励脱扣器。
2 1 4智能型控制器分娄：a) Perfection-L(简称L)型（经济型，光柱显示），h) Perfection-M（简称M）型（普通型，LED数码显示），c) Perfection-H (简称H)型（增强型，LCD液晶显示）。
2.2主要技术参数见表1表1主要技术参数2 .3主要技术性能2.3. l智能型控制器保护特性的电流整定值范围及准确度见表2。
CDW1 万能式断路器 附件配置表说明书
附件名称表脱扣器附件ECWL: L 型脱扣器ECWLA: L 型增加MCR 和越限跳闸功能ECWLB: L 型增加DO 信号报警功能ECWMA: M 型增加MCR 和越限跳闸功能ECWMB: M 型增加DO 信号报警功能ECWMU: M 型增加电压表ECWH: H 型脱扣器ECWHP: H 型增加功率表,电压高级保护功能ECWHH: H 型增加谐波表ECWHCOM: H 型增加通讯功能CDW1AD1: CDW1 630-6300 直流电源模块CDW1AD4: CDW1 630-6300 电源模块CDW1ECW201: CDW1 630-6300 201 继电器模块(通讯)CDW1ZCT1: CDW1 630-6300 漏电互感器CDW1NCT: CDW1 630-6300 N 相外接互感器CDW1ZT100: CDW1 630-6300 接地互感器远程监控MX: 分励线圈MN: 欠压线圈MNR: 延时欠压线圈XF: 合闸线圈MCH: 电操机构OF: 辅助触头AC: 二次回路接线端子安装/连接EIP: 相间隔板CDP: 门框锁机构LK1: 1锁1钥匙(一台)LK21: 2锁1钥匙(二台)LK32: 3锁2钥匙(三台)ILL2: 缆绳联锁(二台)IL2: 杠杆联锁(二台)DLK: 门联锁(抽屉式产品)32: 3200AAC220: 220V AC DC220: 220V DC DC110: 110V DC附件配置选型指南本体部分默认标准配置附件:分励线圈、欠压线圈、合闸线圈、电操机构、门框、相间隔板、4开4闭辅助触头（47端口二次回路接线端子）、M 型脱扣器注：可选配6开6闭辅助触头（51端口二次回路接线端子）32: 3200A08: 800A 10: 1000A 12: 1250A 16: 1600A 20: 2000A 25: 2500A 32: 3200A4: 4PFH: 固定水平3: AC380V 4: DC220V2U: AC220V(不带欠压脱扣器)3U: AC380V(不带欠压脱扣器)4U: DC220V(不带欠压脱扣器)A 一级CDW1-2000 CDW1-3200技术参数A一级说明1- 复位按钮2- 额定电流标识3- 运行指示灯4- 40%~100%Ir1电流光柱指示灯5- 过载指示灯6- 接地保护电流设定编码开关7- 过载长延时电流设定编码开关8- 短路短延时保护电流设定编码开关9- 短路瞬时保护电流设定编码开关10- 接地故障指示灯11- 过载长延时保护故障指示灯12- 短路短延时保护故障指示灯13- 短路瞬时保护故障指示灯14- 接地保护时间设定拔动开关15- 过载长延时保护时间设定拔动开关16- 短路短延时保护时间设定拔动开关17- 复位键18- 试验脱扣键19-故障检查键智能型控制器外形及操作■ L 型(经济型，光柱显示)智能型控制器结构特征电子脱扣器A 一级■M型(普通型，LED数码显示)说明1- 故障脱扣复位按扭断路器脱扣后，需将此按扭按下，方可再次闭合断路器2- 电压表显示显示各相线电压，正常显示最大值3- 发光二极管指示指示各整定、试验及故障和类别4- 电流表显示显示各相运行电流及接地漏电电流，正常显示大相电流，同时还可以显示整定、试验及故障的电流或时间值5- 按键可整定、试验、检查各种状态类别6-“清灯”或“复位”键按此键后，控制器复位进入正常运行状态。
德力西CDW1系列万能式断路器
CDW1系列万能式断路器适用范围CDW1系列万能式断路器（以下简称断路器）主要适用于交流50Hz，额定工作电压为400V、690V， 额定电流为400A~6300A的配电网络中,用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路和接地等故障的危害。
630A及以下断路器可做为电动机的过载、欠电压和短路保护之用。
断路器核心部件采用智能型脱扣器，具有精确的选择性保护，可避免不必要的停电，提高供电可靠性、连续性和安全性。
产品符合GB 14048.2、GB 14048.4和IEC 60947-2、IEC 60947-4标准。
型号及其含义正常工作条件及安装条件1、周围空气温度上限值不超过+40℃, 下限值不低于-5℃，且24h的平均温度值不超过+35℃;注1：下限值为-10℃或-25℃的工作条件，在订货时用户须向制造厂申明;注2：上限值超过+40℃或下限值低于-25℃的工作条件，用户应与制造厂协商。
2、安装地点的海拔不超过2000m;3、大气相对湿度在周围空气温度为+40℃时不超过50%，在较低温度下可以允许有较高的相对湿度，例如在+20℃时达90%，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取适当的措施;4、污染等级: 3级;5、安装类别: 断路器IV；辅助电路除欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈与断路器的相同外，其余为Ⅲ。
结构特征本产品分固定式断路器和抽屉式断路器二种结构。
其中固定式断路器主要由触头系统、智能脱扣器、手动操作机构、电动操作机构和安装板组成；抽屉式断路器主要由触头系统、智能脱扣器、手动操作机构、电动操作机构和抽屉座组成。
断路器为立体布置形式，具有结构紧凑、体积小的特点。
触头系统封闭在绝缘底板内，其每相触头也都用绝缘板隔开，形成一个个小室，而智能型脱扣器、手动操作机构、电动操作机构依次排在其前面而形成各自独立单元，如其中一个单元坏了，可将其整个拆下换上新的。
其中：1、触头系统：由于采用一档触头，省去了弧触头（如有弧触头）的转移过程，减少了触头的操作力，加快了短路电流分断的过程。
万能断路器说明书
智能型万能式断路器使用说明书1．概述1.1适用范围HJW1系列空气断路器（以卜简称断路器）主要适用于交流50Hz，额定工作电压为400V、690V，额定电流为400A-6300A的配电网络中，用来分配电能和保护线路及电源设备免受过载、欠电压、短路取和接地等故障的危害。
断路器核心部件采用智能型控制器，具有精确的选择性保护，可避免不必要的停电，提高供电系统的可靠性、连续性和安全性。
1.2型导及其舍义1 3正常的使用，安装和运输条件1.3.1正常使用条件a)周围空气温度上限不超U+40℃，下限不低于-5℃，24h的平均值不超过+35℃，注：在周围空气温度高于+40℃或低-5℃的条件下使用的断路器应与制造厂协商。
b)安装地点的海拔不超过2000m，c)大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低在温度下可以有较高的相对湿度（侧如20℃时的90%），并考虑到因温度变化发生在产品表面上的凝露。
1.3.2正常安装条件a)安装位置应垂直、各方向的倾斜度不超过5℃；b)污染等缎：3级c)安装类别：断路器主电路及欠电压脱扣器线圈、电源变压器初级线圈为Ⅳ级，辅助电路、控制电路为Ⅲ级。
1 3 3正常贮存和运输条件a)温度下限不低于-25℃，上限小超过十55℃，b)相对湿度(25℃时)不超过95%，c)产品在运输过程中，应轻搬轻放，小应倒放，应尽量避免剧烈碰撞。
2．技术特征21分类2.1.1按安装方式分：固定式、抽屉式。
2 1 2按操作方式分：电动操作、手动操作。
2 1 3按脱扣器种类：具有智能型控制器、欠电压瞬时（或延时）脱扣器和分励脱扣器。
2 1 4智能型控制器分娄：a) Perfection-L(简称L)型（经济型，光柱显示），h) Perfection-M（简称M）型（普通型，LED数码显示），c) Perfection-H (简称H)型（增强型，LCD液晶显示）。
2.2主要技术参数见表1表1主要技术参数2 .3主要技术性能2.3. l智能型控制器保护特性的电流整定值范围及准确度见表2。
CW1系列智能型万能式断路器
role.The circuit breaker,with rated current 1000A and
below,can also protectes notor.The breaker can be provided
for humid type、 for ship type and 1E class,may be provided
公司建有博士后科研工作站、省级企业技术中心和江苏省电器控制工程中心，具
有一支以博士、硕士、本科生为主的多层次研发队伍，工程技术人员占企业员工总数 的5 0％ 左 右 。 公 司 拥 有 先 进 的 模 具 制 造 、 零 部 件 自 动 化 生 产 、 断 路 器 装 配 自 动 检 测 流 水 线 等 一 大 批 先 进 的 制 造 和 试 验 检 测 设 备 ； 实 施 以E R P管 理 为 重 点 的 信 息 化 、 网 络 化
（FORMER CHANGSHU S WITCHGEAR PL ANT）
Na tional Enterprise Technology Cen ter
SEtnatteerTporricseh Plan Ke y High-tech
C hina Well-kno wn Tra demark
National Innovative Pilot Enterprise
目录
概
述
1
结构简介
3
主要技术指标
10
断路器功耗及降容系数
12
高海拔降容
12
智能控制器特性
13
接地故障保护电路
26
电气附件
27
机械附件
29
自动电源转换系统
32
断路器外形尺寸及安装尺寸
德力西电气 CDW1万能式断路器
远程监控 MX: 分励线圈 MN: 欠压线圈 MNR: 延时欠压线圈 XF: 合闸线圈 MCH: 电操 OF: 辅助开关6开6闭 AC: 二次接线51回路替代标准配置47回路
安装/连接 EIP: 相间隔板 CDP: 门框
锁机构 LK1: 1锁1钥匙(一台) LK21: 2锁1钥匙(二台) LK32: 3锁2钥匙(三台) ILL2: 缆绳联锁(二台) IL2: 杠杆联锁(二台) DLK: 门联锁(抽屉式产品)
说明 1- 机械复位按钮
故障跳闸或试验跳闸时此按钮弹出，在没 有被按下时，断路器不能合闸 ； 在按钮 被按下去后，故障指示同时被复位 2- LCD界面显示 3- 故障和报警复位键 4-“故障/报警”LED 正常工作时，LED不点亮 故障跳闸时，红色LED会快速闪烁 在出现报警时红色LED恒亮 5-“正常”LED只要控制器通电而且工作状态 正常，绿色LED始终闪烁 6- 通讯指示灯 通讯状态指示如下: Profibus: 无通讯时熄灭，通讯时恒亮 Modbus: 无通讯时熄灭，通讯时闪烁 Device Net: 无通讯时闪烁，通讯时恒亮 7- 曲线LED 曲线内隐藏有红色LED指示灯 在故障跳闸时相应的LED灯闪烁指示故障 类型 ； 在保护参数设置时，LED恒亮指 示当前设定的项目 8- 测试端口前面板底部有一个16针测试端口 可插入一只插入式便携电 源箱或检测单元
06: 630A 08: 800A 10: 1000A 12: 1250A 16: 1600A 20: 2000A 25: 2500A 32: 3200A
3: 3P DH: 抽屉水平 4: 4P FH: 固定水平
2: AC220V 3: AC380V 4: DC220V 2U: AC220V(不带欠压脱扣器) 3U: AC380V(不带欠压脱扣器) 4U: DC220V(不带欠压脱扣器)