一个女人是这样衰老的
【推荐】警惕!这些习惯会让女人变老
警惕！这些习惯会让女人变老
女性如果不在平时注意自己的饮食，休息，营养，运动等，就会导致自己越来越老，实际上，有些老虽然与年龄有关，可是有些老却是自己造成的。
那么有哪些习惯会导致女人变老呢，来看看吧
【衰老原因：劳累】
劳累是导致女性衰老的最大原因。
一般情况下，劳累来自工作，家庭。
工作的压力，家庭的压力，都会让女性的心情一直处在不健康的状态中，从而导致精神上的劳累，就会导致皮肤问题，以及过早衰老。
【解决办法：朋友及空想】
放空自己的身体和头脑，对女性来讲，是缓解压力的最好方法，当然，如果你有同性的朋友的话，可以找她们坐在一起聊天喝茶，更是能放松精神和身体的。
【衰老原因：避孕药物】
女性在享受的时候，根本就会忘记如何正确避孕，一般，都会在事后想起然后吃紧急避孕药物或者是在性爱前吃避孕药物，这些虽然有效果，可是对女性的身体伤害也是较大的，尤其是可以加速女性身体的衰老速度。
【解决办法：安全套】
女性想要避开避孕药的伤害的话，最好的避孕方式就是采用安全套，这样，即能保护自己不受孕，还能保护自己的身体。
【衰老原因：经期卫生】。
老得快的女性 多半有这5项 共性 不妨对照一下 看你有几项
老得快的女性多半有这5项共性不妨对照一下看你有几项老得快的女性，通常会有这5个表现1、节食减肥，三餐无规律在我们身边会有很多这样的女性朋友，为了保持苗条的身材，选择节食减肥的方式，这样长期节食，会导致身体营养跟不上，造成基础代谢率降低，反而会让身体变成易胖体质。
一旦恢复饮食，就会快速反弹，可能会比以前还胖，臃肿的身材也是显老的一个原因。
还有长期节食，会让身体摄入蛋白质不足，这样会影响身体的正常机能，让胶原蛋白快速流失，内分泌发生紊乱，皮肤变差，也会加速衰老。
还有三餐没有规律，暴饮暴食，爱吃宵夜这些不良的饮食习惯都会导致早衰。
2、负面情绪太多经常处于负面情绪的人会让身体内的激素水平失调，影响到身体器官的正常工作。
据研究发现情绪差的人会比乐观的人显老5岁左右。
你的情绪也会在你的脸上留下印记。
比如经常忧愁皱眉头，会让额头留下显老的川字纹。
爱生气的人会让身体内气血堵塞，造成体内垃圾毒素淤积，让皮肤过早的长斑长皱纹。
还会导致月经失调，影响胸部健康。
所以拥用快乐的心情才能显得年轻。
3、喜欢熬夜现在职场女性一样天天顶着工作和生活压力处处奔波，晚上可能还要加班加点，也许睡前一点时间觉得才是自己的，得好好利用，刷刷手机，追追剧，或是做点自己喜欢的事情，一不小心就熬到了深夜。
长期这样熬夜，会让女性老得更快。
熬夜会影响身体器官正常休息调整，影响身体的代谢和排毒，这样体内毒素过多堆积，皮肤也不好，身体也容易变形，自然就显老。
4、不爱运动很多女性都不太爱运动，觉得一天工作已经够辛苦了，有时间不是坐着就是躺着，上班时间久坐不动，休息时也宁可宅家里窝着，长期不运动的结果就是会让身体免疫力降低。
身体内的垃圾和毒素无法及时排出体外，血液循环变慢，新陈代谢速度下降，这样很难拥用苗条的身材，皮肤状态也会越来越差，导致过早衰老。
5、疏于保养我们总说不保养的女人是样子老，爱保养的女人是老样子，可见女性想要延缓衰老，一定得重视保养。
既要注意皮肤护理，也要注重身体保养，这样才有利于抵抗衰老过早来临。
少林禅医：会让女人衰老的人体七种
少林禅医：会让女人衰老的人体七种博文收藏03-06 0712在新陈代谢正常的情况下，人们所吃的食物经过食道、胃、十二指肠、小肠、大肠，最后从肛门排出体外，整个过程一般可在12-24小时内完成，这样就可确保废物不在肠中过久停留。
因为接触肠壁时间太久，废物就难免会被人体再次吸收，从而导致体内中毒。
尽管人体有这样的防毒功能，可是因为疲劳、紧张或其他生理原因，都会导致人体出现代谢功能失调、内分泌紊乱，致使人体的废物长期停留在体内。
这样残余的废物在肠内开始腐败，结肠中的菌群就会不断分解废物，产生毒素。
哲学毒素经过结肠再次吸收，不断渗出污染体内环境，后经血液循环进入人体的不同器官，从而进入体内引发各种疾病，出现记忆力衰退、疲劳、面色灰黄、便秘、痔疮和内分泌失调、肥胖等。
最影响人体健康，使女性迅速衰老的其中毒素分别是：宿便宿便即肠道内长期淤积的陈旧大便，一般3-5日不解大便而停留于肠管内的粪块叫宿便。
宿便是人体肠道内一切毒素的根源，它所产生的大量毒素被人体吸收后，将降低人体免疫力，诱导各种疾病产生，严重危害人体健康。
自由基自由基是造成人体衰老的最大因素。
适量的自由基有好处，可保护身体免受化学物质等外来物的侵害作用。
但是身体内的自由基一旦过量，就会产生很强的氧化作用而侵害体内细胞，造成衰老、皮肤黑斑、过敏及心血管疾病。
胆固醇胆固醇是人体不可缺少的一种营养物质，人体内的胆固醇绝大部分由肝脏制造，它不仅作为身体的结构部分，还是合成许多重要物质的原料，但胆固醇的长期大量摄入会使血清胆固醇升高，增大心血管疾病的危险性。
脂质沉积现代人经常摄入含有过高营养的食物，再加上运动量大，水分补充不足，就很容易导致血液粘稠。
随着血液浓度的增高，就会造成大量脂质沉积在血管内壁，是各器官供氧不足，引起脑栓塞等疾病。
尿酸尿酸也是人体新陈代谢的一种产物，主要由肾脏排出。
当尿酸在血液里的浓度超过正常值时易沉积在软组织或关节引发急性发炎反应。
乳酸人处于疲劳状况中会出现腰酸背痛、浑身乏力、运动迟钝、笨拙等症状，这是由于乳酸堆积造成的。
女人这样做保养40岁都不显老!建议收藏起来
女人这样做保养40岁都不显老！建议收藏起来1、【女人衰老的原因】一缺气、二寒气、三肾亏。
调理：每天早上三片生姜、一杯蜂蜜水、三颗红枣，两天一瓶酸奶，平时多吃鸭血。
特别提醒：例假时期不能吃海带、海鲜、香蕉、西红柿。
洗完澡用电吹风吹肚脐眼(丹田)，低血糖吹腰，月经不调吹后脑勺，每天晚上泡热水脚，每天敲足三里。
2、【女人经期十三禁忌】一禁：剧烈运动和重体力劳动。
二禁：贪食生冷。
三禁：吃得太咸。
四禁：饮咖啡、浓茶。
五禁：过量饮酒。
六禁：活血化淤类药物。
七禁：紧身衣裤。
八禁：游泳和盆浴。
九禁：捶打腰背。
十禁：贸然拔牙。
十一禁：高声唱歌。
十二禁：情绪失控。
十三禁：性生活。
3、【生气对女性的伤害】①皮肤：生气时，会刺激毛囊，引起毛囊周围的炎症，出现色斑。
②子宫、乳腺：女人生气伤乳腺和子宫。
③甲状腺：老生气会使甲状腺功能失调。
④大脑：大量血液涌向大脑，此时血液中含有毒素最多，加速脑部衰老。
⑤肺：女性情绪冲动时，呼吸急促，甚至过度换气，危害肺健康。
4、【女人越吃越年轻的食物】①新鲜乳酪——抢救记忆力;②金枪鱼——PK脂肪;③蜂蜜——净化血液;④橙子——增强免疫力;⑤绿菜花——年轻心脏;⑥鸡蛋——呵护乳房;⑦燕麦片——降低胆固醇;⑧花生酱——永葆青春;⑨咖啡——食物催情;⑩思妍大豆异黄酮——补充雌激素，保养卵巢，延缓衰老5、【女人贫血吃什么补血最快】①黑豆：想更好的补血，不妨用黑豆煮乌骨鸡。
②胡萝卜：含大量维生素B、C，具有补血功效。
③面筋：含大量的铁质。
④金针菇：含丰富的铁、维生素A、B1、C、蛋白质等。
⑤龙眼肉：含丰富的铁质外，还含有维生素A、B和葡萄糖、蔗糖等。
⑥萝卜干：铁质含量高。
6、【长期吃辣，喝冰饮，容易患上妇科肿瘤】吃辣时不停地灌冰水危害更大，冰水下肚，血液马上会淤积在肠道和盆腔里，易致痛经、月经紊乱，子宫还会缩小、变硬，易形成腺肌症等妇科肿瘤，大大提高不孕的几率。
重的是，盆腔淤血引起的不孕，做B超、妇科检查等发现不了。
《一个女人是这样衰老的》学译、改译与点评
《一个女人是这样衰老的》学译、改译与点评☆一个女人是这样衰老的学译：how a woman agesa womans aginga woman fades thuswhat causes a woman to grow old?the way in which a woman is aginghow a woman gets old改译：the way woman withers点评：衰老＝age/old？思路不妨宽些，译wither，如何？另外，wither因使用了转义connotation，其审美想象比age/old更为广阔。
此外，英语的修辞格，或者说任何语言的修辞格，均可以distillation写之。
各种修辞格乃语言美学的价值所在。
可是，在汉译英中善用英语修辞格的却不多见。
the way woman withers因运用了alliteration而获得了形和声两方面的美。
1、二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。
三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：这么愚蠢的问题你也敢问？也不先打个草稿。
学译：at the age of twenty, i walked about on the campus, wearing a vest-like jean skirt. my face would turn red whenever i speak. after i have turned thirty, i am seated in front of a bureau, in a suit of famous brand, reproaching a subordinate coldly, how dare you ask such a stupid question? why didnt you make a draft first?改译：at the age of twenty, wearing a jeans jumper, i moved about on thecampus, my face blushing the moment i had the inclination to make an utterance. at the age of thirty, i, wearing a famous-brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, how can you go so far as to raise such a silly, mindless question?点评：翻译学到一定的时候，就期望有所突破。
女人容易衰老的原因有哪些
女人容易衰老的原因有哪些身体出现衰老的情况是不可避免的，但是如果能在平常的时候注意保养身体的话，那么这些衰老的症状可能会被延迟，这样对于保健身体来说就是很有意义的。
女性因为很多的原因，更容易有身体衰老的情况发生。
所以在平常的时候女性要更注意保养。
那么女人容易衰老的原因是哪些？下面我们就来介绍下。
一、整天愁眉苦脸，忧心忡忡。
如果女性每天都是一副苦瓜脸，会让皮肤细胞缺乏营养，脸上的皮肤就会干枯无华，出现皱纹，同时也会让皱纹越来越深，笑一笑，十年少，情绪对内分泌平衡是十分重要的，如果拥有一颗宽容的胸怀和乐观的心态，那么这个女人一定是十分美丽的。
二、不爱喝水，不渴就不喝女人是水做的，如果不爱喝水，水分摄取不足，就会导致油脂分泌不足，皮肤就很容易脱水，导致皮肤干燥衰老，所以要强自己每天喝8杯水左右，但是不要喝含有咖啡因的饮料。
真皮组织中很有的保湿因子就是透明质酸钠，如果含量高，皮肤就会水嫩紧致，建议使用普丽缇莎的液态无创整形套盒，成为最受欢迎抗衰老护肤品。
并称为不开刀的拉皮术。
三、经常暴晒皮肤吸收过量的紫外线，就会变粗变黑，有可能导致皮肤癌，这也是皮肤提早衰老的罪魁祸首之一，如果长期阳光直射会直接损伤皮肤深层的弹性纤维和胶原蛋白，致使面部皮肤变得松弛无光泽，出现皱纹，所以要养成使用优质防晒品的好习惯。
四、抽烟喝酒尼古丁对皮肤血管有收缩的作用，吸烟的人要比不吸烟的人提前衰老十年，喝酒会减少皮肤中油脂数量，促使皮肤脱水，影响到皮肤的正常功能。
如果面部表情过于丰富，经常眯眼，皱眉，狂笑，撇嘴，这些动作都会导致面部皱纹增多，所以尽量减少面部动作和过分的表情。
女人容易衰老的原因就是上面介绍的这些了。
如果能尽早的避免这些原因发生，另外积极的养护好自己的身体，那么女性也还是能有很好的身体健康情况的。
要想保养好自己的身体，那么就要在生活习惯和饮食习惯上多注意保养。
这样才能有好的效果。
50岁还不显老的女人,一般都有个这个特征
50岁还不显老的女人，一般都有个这个特征
体重保持良好
女性步入老年之后，身材都会走样，身体都会发福。
这是因为身体的新陈代谢能力减弱，速度没有以前快了，这样就会引起脂肪的堆积，，身体就会发胖。
若是过了50岁，身材体重没有明显变化，保持的还算良好，那就说明你离衰老还很远，以后也要继续保持。
行动自如
我们都知道，上了年纪的人腿脚都会有一些毛病，因为年龄的增长，体内的钙质会流失，这样就会引起骨质疏松，腿脚就会变得不灵活，关节痛，走路就会变得比较慢。
如果到了50岁依旧腿脚灵活，没有腰酸背痛的状况，那就说明身体比较好，比较显年轻。
睡眠质量好
50岁的女人大多已经进入到了更年期，这个时期的女性更容易出现失眠烦躁的情况，睡眠质量非常差，这样也会影响身体的排毒和代谢，毒素排不出去，就会
加速女性的衰老，若是50岁睡眠质量还很好，能够一觉睡到天亮，那就说明身体保养的还不错，衰老也会比别人慢。
排泄通畅
上了年纪的人更容易出现便秘的问题，因为年纪大了肠胃的蠕动也会减缓，这样消化功能也会受影响，就会出现便秘的情况。
如果过了50岁，排便依然通畅，说明肠胃的蠕动和消化功能都很正常，身体的毒素能够及时的排泄出去，这样身体会更健康，衰老也会远离你。
年老的女王和年轻的村姑
年老的女王和年轻的村姑从前有一个年老的女王。
她是那样的衰老，老得连牙齿和头发都掉光了。
她的脑袋摇摇晃晃，好像被秋风吹动的树叶。
她的眼睛已经看不见东西了，即使戴上眼镜也无济于事。
她的鼻子尖快要碰上了下巴，身子蜷缩得像一个球，个子比原先矮了一半。
她的背驼得那样厉害，使人以为她是天生的畸形。
一位在她出生时曾经在场的仙女遇到了她，问退：“你愿意恢复青春吗？”“这个，我真是求之不得呵！”女王回答，“让我变成一个二十岁的姑娘吧，我可以把我的全部珍珠宝贝都给你。
”“那么，就需要找一个人，用你的衰老来换取他的青春和健康。
”仙女说，“可是，我们能找谁来领受你的一百岁高龄呢？”仙女到处寻找愿意将自己的青春换取高龄的人。
很多乞丐为了摆脱穷困倒愿意让自己变老，可是当他们一见到这位女王又脏又丑，臭气冲天，又咳又喘，浑身病痛，经常说胡话，每天只能靠一点粥汤延命的时候，他们再也不想要她的高龄了，宁愿继续穿着破烂衣裳去讨饭。
还有一些野心勃勃的人，女王答应给他们高官厚禄和显赫的荣誉，但是他们见了女王后说：“要是我们成了那样可怕和令人作呕的人，我们连露面都不敢了，还要这种官职作什么用呢！”最后，来了一位乡村姑娘。
这姑娘名叫贝罗内尔，长得像阳光一样美丽，她提出愿意用自己的青春换取女王的王冠。
女王乍一听感到很恼火，可是又有什么办法呢？恼怒解决不了问题，她终究渴望变得年轻啊。
“让我们两人平分我的王国吧，”女王对贝罗内尔说，“我给你半个国家，其余一半还留给我自己。
这对你——一个微不足道的乡村姑娘来说，该心满意足了吧？”“不！”姑娘回答说，“我可不满足，我要的是你的整个王国。
——要不就算了吧，我还戴我的.农妇头巾，你呢，留着自己的一百岁，守着那全部财宝和即将临头的死亡吧。
”“可是，假如我丢掉了王位，我该怎么办呢？”女王说。
“你可以和我一样欢笑、唱歌和跳舞。
”姑娘一边说着，一边又笑又唱，还跳了起来。
女王当然没法这样做。
她问：“你从来没有当过老年人，倘若你变成像我这样的人，你将做些什么呢？”“我不知道。
一个女人是这样衰老的(英汉对照)
一个女人是这样衰老的(英汉对照)一个女人是这样衰老的The Way Woman Withers毛荣贵教授译本二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。
四十岁的我穿着名牌套装，坐在办公室桌前，满脸冷酷地对下属说：这么愚蠢的问题你也敢问？也不先打个草稿。
At the age of twenty, wearing a jeans jumper, I moved about on the campus, my face blushing the moment I had the inclination to make an utterance. At the age of forty, I, wearing a famous-brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, How can you go so far as to raise such a silly, mindless question?二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》，《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
四十岁之后，床头摆的是《跟庄密笈》，《ELLE》和《经理人的个人魅力》。
At the age of twenty, I borrowed books from the library like ShakespearesComplete Works, A Portrait of the Artist as a Young Man, and Ulysses. After forty, on my bedsides, lie such books and magazines as The Recipe on Stocks, ELLE and Managers Charm.二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象，听说他考上了研究生，被他的进步所打击，心如刀绞，想到这辈子终于不能出色得让他看我一眼，不禁潸然泪下。
女人四十岁后老得太快怎么办
女人四十岁后老得太快怎么办女人到了40岁之后就要整日与衰老作斗争了，皱纹和衰老成为了女人的大敌，很多人都在感叹，怎么一到40岁后就好像老得飞快，让人感觉十分的惆怅，那么女人抗衰老方法有哪些呢？吃什么可以抗衰老呢？来一起看看吧。
现在很多人都出于亚健康的状态，特别是40岁后，会明显感觉到老的很快，面色无光、晦暗，容易疲劳、没有精神，特别容易感冒……其实，这些症状就是身体在提示您，需要重视了！那怎么做，怎么养才能把身体调到最健康的状态呢？老中医的经验总结出，要从精、气、血来调节。
今天介绍的这个，每周喝一次，能轻松调节精、气、血，同时抗衰老，尤其是40岁以后的女人，女人到了这个时候就会急速衰老，所以如何抗衰，也成了她们关心的事。
黄芪补虚：虚则不旺，旺则不病精力不充足，就是典型的虚的表现。
身体健康，就没有体内疾病的消耗，精力和体力自然就充足。
所谓中医讲的“五脏调，百病消”。
黄芪最主要的作用是补虚、益气固表，利水消肿，又可保护肝脏，托毒排脓，可以有效降低血液粘稠度，扩张血管，减少血栓、降血压、调节心肌动力，双向调节血糖等功能。
女人如何抗衰老从中医角度来说，女性衰老主要有三个方面的原因：受寒、血虚和肾亏。
远离这3点，即使到了更年期也能风采依旧。
一、受寒易生病，穿着不要太暴露俗话说：“十病九寒”。
在中医临床中，寒是导致生病的重要原因之一。
天冷时有许多女性为了追求美而穿得过少，不注重腰腹部和足部的保暖，导致寒气侵入体内，加重肾的负荷，进而加快衰老的步伐。
因此女性要特别注意身体的保暖工作，不能因为美丽而伤害健康。
平时要少穿露脐装和低腰裤;可在睡前2小时进行20-50分钟的热身运动，如慢跑、快速走、一般性体操，使身体发热;睡前用热水泡脚，并按摩，使双脚的淋巴液流量及脚部毛细血管的开放量加大。
二、女人血虚造成衰老，补血是关键不少女性都出现过面色惨白或萎黄的情况，尤其在经期后更为明显，这大多是由血虚引起的。
血虚也是造成女性衰老的原因之一，通常表现为舌苔比较薄、白，经血颜色会比较淡、稀，而且在平常会感到疲倦、头晕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一个女人是这样衰老的1、二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。
“这么愚蠢的问题你也敢问？三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：也不先打个草稿。
”2、二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》，《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
三十岁之后，床头摆的是《跟庄秘籍》，《elle》和《经理人的个人魅力》。
3、二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象，听说他考上了研究生，被他的进步所打击，心如刀绞，想到这辈子终于不能出色得让他看我一眼，不禁怆然泪下。
三十岁之后，到处打听哪里可以花钱买个mba。
4、二十岁的时候，随时随地向人透露我的年龄，答的比问的还快。
三十岁之后，最恨别人问年龄，你要是非问不可，你猜啊。
5、二十岁的时候，一心想和体育系、美术系男生约会。
三十岁之后，我简直认为自己当年是白痴。
6、二十岁的时候，有书店必逛，有书必买。
三十岁之后，对书店视而不见，直接去了隔壁的美容院。
7、二十岁的时候，老妈打电话，不等说完三句就恨不能挂了电话。
三十岁之后，一听到妈的声音就禁不住哭出声来：“妈呀，您老的所有担心现在都应验了……”8、二十岁的时候，我直想往前冲，谁也别挡我。
三十岁之后，我真想赖着不走啊，又快过年了。
9、二十岁的时候，我想出名要乘早，一个人到了三十岁还寂寂无名，那还活个什么劲儿呀？三十岁之后，名是不指望了，只希望在四十岁的时候能像我老板一样有钱。
10、二十岁的时候，挤在人头攒动的公共大巴上，吃着甜筒，挺开心。
三十岁之后，看见破旧肮脏的的士都心烦，拜托！油价一跌，就去买车吧，一路开往小康。
11、二十岁的时候，打赌说我这辈子不可能土到死守在一个地方，生活在别处嘛。
三十岁之后，我为了在这座城市买个满意又便宜的房子跑断了双腿。
12、二十岁的时候，看小说专挑和爱情有关的情节看。
三十岁之后，我在聊天室的里的代号叫“不谈爱情”。
13、二十岁的时候，一听到名人就激动不已，就欢呼雀跃，就奋不顾身往前冲。
三十岁之后，一听到名人就若有所失，就心烦意乱，就怒火中烧，就……不知道什么滋味。
特别是年轻的，漂亮的，女的名人。
14、二十岁的时候，和某个人晚上一起去看了场电影，不经意中拉了一次手，结果幸福了整整一个夏天。
三十岁之后，坐在香格里拉酒店的旋转餐厅陪客户吃自助餐，在缓缓的转动之中，莫名其妙地一阵空虚，突然间对一切感到索然无味……☆一个女人是这样衰老的学译：how a woman agesa woman’s aginga woman fades thuswhat causes a woman to grow old?the way in which a woman is aginghow a woman gets old改译：the way woman withers点评：衰老＝age/old？思路不妨宽些，译wither，如何？另外，wither因使用了转义connotation，其审美想象比age/old更为广阔。
此外，英语的修辞格，或者说任何语言的修辞格，均可以distillation（本义：蒸馏物；引伸义；精华）写之。
各种修辞格乃语言美学的价值所在。
可是，在汉译英中善用英语修辞格的却不多见。
the way woman withers因运用了alliteration（头韵）而获得了形和声两方面的美。
1、二十岁的时候，我穿着一条背心式牛仔裙在校园里走来走去，一说话就脸红。
“这么愚蠢的问题你也敢问？三十岁的我穿着名牌套装，坐在办公桌前，满脸冷酷地对下属说：也不先打个草稿。
”学译：at the age of twenty, i walked about on the campus, wearing a vest-like jean skirt. my face would turn red whenever i speak. after i have turned thirty, i am seated in front of a bureau, in a suit of famous brand, reproaching a subordinate coldly, “how dare you ask such a stupid question? why didn’t you make a draft first?”改译：at the age of twenty, wearing a jeans jumper, i moved about on the campus, my face blushing the moment i had the inclination to make an utterance. at the age of thirty, i, wearing a famous-brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly, “how can you go so far as to raise such a silly, mindless question?”点评：翻译学到一定的时候，就期望有所突破。
而突破的唯一道路是学以致用。
试比较：…in a suit of famous brand, reproaching a subordinate coldly …wearing a famous-brand suit and a cold look, reproach my subordinate bluntly 前译已经不错，而后译却词采灿烂！究其原因，后译用了zeugma（轭式修饰法）。
一个分词巧妙地“串”起了两个宾语（a famous-brand suit/ a cold look）！ zeugma，即a figure of speech in which a single word, usually a verb or adjective, is syntactically related to two or more words, though having a different sense in relation to each.（见webster’s new world dictionary）另如：the senator picked up his hat and his courage. she possessed two false teeth and a sympathetic heart. he lost the game and his temper. 初学者的译文处处留下“老实”的，或曰稚嫩的痕迹。
原句中有“也不先打个草稿”，译文便亦步亦趋：why didn’t you make a draft first? 汉语有“打个草稿”的比喻，可是，英语并不认同。
服饰，是翻译的一大障碍。
“背心式牛仔裙”被译成vest-like jean skirt/sleeveless jeans skirt均不地道。
背心式牛仔裙＝jeans jumper/ denim jumper。
2、二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》，《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。
三十岁之后，床头摆的是《跟庄秘籍》，《elle》和《经理人的个人魅力》。
学译：at the age of twenty, the collected works of shakespeare, the portrait of an artist as a young man, and ulysses were borrowed from the library. after thirty, strategy of speculation on stocks, elle and manager’s personal charm were put on the bedside. （此译含dangling modifier，为英语非规范表达）改译：at the age of twenty, i borrowed books from the library like shakespeare’s completeworks, a portrait of the artist as a young man, ulysses. after thirty, on my bedside, lie such books and magazines as the recipe on stocks, elle and manager’s charm. 点评：两译相比，最大的区别在于，前者“尾轻”，后者“尾重”。
英语句法的审美情趣倾向于“尾重”。
试比较（前者为佳句，后者为拙句）： gone are the days when i was young. the days when i was young are gone. word came that bribery has sent him to prison, which amazed us. word that bribery has sent him to prison came, which amazed us. 而汉语却没有此习惯，汉语说：我年轻的日子已经一去不返。
他因受贿（或行贿）而被捕入狱的消息传来，我们大吃一惊。
3、二十岁的暑假，在家乡的大街上偶遇自己的暗恋对象，听说他考上了研究生，被他的进步所打击，心如刀绞，想到这辈子终于不能出色得让他看我一眼，不禁怆然泪下。
三十岁之后，到处打听哪里可以花钱买个mba。
学译：at 20, during a summer holiday i encountered my beloved one on the street of my hometown.i heard he was admitted to be a graduate. i was struck by his advance. i couldn’t help shedding tears in my extreme grief. i thought that for this life i could never achieve much to let him see me in a new light. after 30, i inquire everywhere to purchase an mba certificate.改译：at the age of twenty, i ran into the young man who i loved in private in the street of my hometown. upon hearing that he had been enrolled as a graduate, i was virtually dealt a heavy blow, believing reluctantly so painful a fact that i could never do well enough to win his favor, bitter tears streaming down my chee after thirty, i busy myself here and there, inquiring where i could buy an mba diploma.点评：语言学家曾形象地将英语句子称为“葡萄型”结构，葡萄主干很短，其上附结着丰硕的果实。