春节的英文知识
与春节有关的 英语
与春节有关的英语
春节在英语中通常被称为 "Chinese New Year"，因为它是中国农历新年的庆祝活动。
以下是一些与春节相关的英语表达和术语：
1. Chinese New Year: 春节
2. Spring Festival: 春节（在一些地方也用这个术语）
3. Lunar New Year: 农历新年
4. Year of the [Animal]: 以动物为代表的新年，例如 "Year of the Rat"（鼠年）。
5. Red Envelope: 红包，是春节时传统的礼物，通常包含现金。
6. Family Reunion: 家庭团聚，春节时家人团聚的重要时刻。
7. Fireworks and Firecrackers: 烟花和爆竹，春节庆祝活动中常见的传统元素。
8. Dragon Dance: 舞龙，春节期间表演的一种传统舞蹈。
9. Lantern Festival: 元宵节，春节期间的一个重要活动，通常在农历新年的最后一天庆祝。
10. Traditional Clothing: 传统服装，春节时人们常穿的传统服饰，如汉服。
2022-2023学年小学英语五下Unit 7-Unit8知识点讲解+练习(译林版三起)
2022-2023学年小学英语五下Unit7-Unit8知识点讲解+练习（译林版三起）Unit7 Chinese festivals【四会单词】1.festival 节日2.Spring Festival 春节3. January 一月4. February 二月5. call 叫作，称作6. Chinese New Year 中国农历新年7. get together 团聚 8. dumpling 饺子9. Dragon Boat Festival 端午节10. May 五月11. June 六月 12. dragon boat race龙舟比赛；赛龙舟13. place 地方，地点 14. rice dumplings粽子15. Mid-Autumn Festival中秋节 16. September 九月17. October 十月 18. moon cake 月饼19. Double Ninth Festival 重阳节 20. November十一月21. old 老的，年纪大的 22. mountain 山，山脉23. rice cake 重阳糕24. Mother’s Day母亲节快乐25. Father’s Day父亲节 26. favourite 最喜欢的【词组短语】1.Spring Festival 春节2.in January or February 在一月或二月3.Chinese New Year中国农历新年4.get together团聚5.eat dumplings 吃饺子6.Dragon Boat Festival 端午节7.dragon boat races龙舟比赛；赛龙舟8.eat rice dumplings吃粽子9.at this festival 在这个节日10.Mid-Autumn Festival中秋节11.in September在九月份12.at night在夜晚13.eat moon cakes吃月饼14.Double Ninth Festival 重阳节15.old people老人16.climb mountains爬山17.eat rice cakes吃重阳糕18.on the second Sunday在第二个星期日19.on the second Sunday of May 在五月的第二个星期天20.on Mother’s Day在母亲节21.all festivals 所有的节日22.give…presents给…礼物23.talk about 谈论24.some flowers一些花25.Happy Mother’s Day母亲节快乐26.Father’s Day父亲节27.a day for mothers 妈妈的节日28.dress up乔装打扮29.in the tree 在树上（外来物）30.on the thirty-first of October 在10月31日31.knock on the door 敲门32.trick or treat 不给糖就捣乱33.eat a lot 吃很多34.have a big dinner 吃一顿丰盛的晚餐35.look at the moon 赏月36.get together with families 和家人团聚在一起37.in some places 在一些地方38.look at the moon 看着月亮，赏月39.visit their parents 拜见父母40.a festival for old people 老年人的节日【句型】1. The Spring Festival is in January or February. People also call it Chinese New Year.春节在一月或二月，人们也称它为中国新年。
文化课堂 春节的英文知识
春节，也被称为中国新年，是中华民族最重要的传统节日之一。
这一节日的英文是：“Chinese New Year” 或“Lunar New Year”。
下面是一些与春节相关的英文知识和表达：1.春节的起源：春节起源于上古时代的岁首祈岁祭祀，由此演变而来。
The origin of the Spring Festival can be traced back to the ancient era, when it was a time for sacrifice and prayers at the beginning of the year.2.春节的习俗：春节有许多传统习俗，如贴春联（posting Spring Festival couplets）、放鞭炮（setting off fireworks）、拜年（paying New Year's visits）、吃团圆饭（having a reunion dinner）等。
3.春节的食物：春节期间，人们通常会吃年糕（New Year's cake）、饺子（jiaozi）、汤圆（tangyuan）等具有象征意义的食物。
4.春节的意义：春节不仅仅是一个节日，它更是中华民族的文化象征，代表着团圆、和谐、吉祥和富裕。
The Spring Festival is not just a holiday, but also a cultural symbol of the Chinese nation, representing unity, harmony, good luck, and prosperity.5.春节的英文祝福：在春节期间，人们可以用英文向朋友和家人发送祝福，如：“Wishing you a happy and prosperous Chinese New Year!” 或“Happy Lunar New Year! May all your wishes come true!”6.春节的英文名称：虽然春节在英文中通常被称为“Chinese New Year”，但在一些国家和地区，如新加坡和马来西亚，它也被称为“Lunar New Year”，因为这一节日是基于农历而非公历来庆祝的。
Spring Festival春节英文介绍
[知识储备: 春节的有关词汇]
辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general housecleaning 年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner
[知识储备: 春节的有关词汇]
年夜饭 the dinner on New Year‘s Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings
Spring Festival in 1983, to adapt to the situation of reform and opening-up and lively cultural atmosphere, as well as the emancipation of the people, and to inspire them psychologically, China Central Television manufacturers introduced the Spring Festival Evening, which proved to be one major cultural event later. Spring Festival Evenings, once launched, have refreshed the National People and have been widely welcomed and applauded.
春节常用英文小知识2
Don't buy new shoes for the first month of the New Year, because the sound of shoe in Chinese is "hai". "Hai" is similar to the sound of sighing, which Chinese believe is not a good way to start the year.不要在新年的第一个月买新鞋,因为在汉语里鞋的发音是"孩"(好像是四川地区的发音), 它与叹息"唉"相近,中国人认为这不是新年伊始的好兆头。
Don't wash your hair for the first three days of the New Year, because the Chinese word for hair is a homonym for the Chinese word for wealth. Therefore, Chinese believe it isn't a good thing to 'wash away your wealth' right at the start of the New Year.在新年的前三天里不要洗头,因为汉语里"头发"的"发"和"发财"的"发"同音.因此,中国认为在新年伊始把财富给冲走可不是好兆头。
Floors may not be swept and garbage may not be disposed of on the first day of the New Year for fear of casting riches out the door.在新年第一天,不拖地,不扔垃圾,因为怕把"财"给送走了。
春节的英语资料
春节的英语资料有关春节的英语资料有关春节的英语资料1Spring Festival is refers to the cultural circle of Chinese characters on the traditional lunar new year, commonly known as the "Festival", the traditional names for the new year, new year, new year, but verbal also known as of old, celebrate the new year, Chinese new year, is the Chinese nation most grand traditional Festival.During the Spring Festival, China's Han nationality and some ethnic minorities have to hold various celebration activities. These activities are to ancestor worship God, pay homage to their ancestors, Chujiubuxin, Ying Fuk Jubilee then, pray for good harvest as the main content, rich and colorful form, with rich ethnic characteristics. Influenced by Chinese culture, some of the Chinese character culture circle of some countries and nationalities also have the custom of celebrating the spring festival. People in the Spring Festival this day as far as possible to return home and family reunion, expressing the hope for the next year and the new year of life's good wishes.The Spring Festival is not only a festival, but also the Chinese people's emotional release, psychological demands to meet the important carrier, is the Chinese nation's annual carnival and eternal spiritual pillar.春节是指汉字文化圈传统上的农历新年，俗称“年节”，传统名称为新年、大年、新岁，但口头上又称度岁、庆新岁、过年，是中华民族最隆重的传统佳节。
[译林版]六年级英语上册Unit8 Chinese New Year知识点梳理
![[译林版]六年级英语上册Unit8 Chinese New Year知识点梳理](https://img.taocdn.com/s3/m/6e52d05ba26925c52dc5bf16.png)
六年级英语上册Unit8 Chinese New Year知识点梳理一、重点词汇：1. 中国新年Chinese New Year2. 收到一份来自她网友的电子邮件get an email from her e-friend3. 在香港in Hong Kong4. 下周next week5. 非常激动be very excited6. 买些新衣和食物buy some new clothes and food7. 在晚上in the evening8. 做些汤圆make some tangyuan9. 在除夕夜on Chinese New Year’s Eve 10. 吃晚饭have dinner11. 买些花buy some flowers 12. 在大年初一 on Chinese New Year’s Day13. 给某人红包give sb. red packets 14. 观看舞狮表演watch a lion dance15. 在大年初二on the second day of Chinese New Year 16. 看烟花表演watch fireworks 17. 在春节期间at Chinese New Year 18. 在你的生日那天on your birthday19. 寻找一些好东西look for something good20. 最重要的节假日the most important holiday / festival21. 一个很重要的假日a very important holiday 22. 在厨房煮饺子cook dumplings in the kitchen 23. 得到红包get red packets 24. 谈论/讨论talk about25. 他们年初一的计划their plans for Chinese New Year’s Day 26.收到你的电子邮件get your email 27. 买许多东西buy a lot of things 28. 放一些鞭炮和烟花light some firecrackers and fireworks 29. 新春快乐Happy Chinese New Year 30. 谈论中国新年talk about Chinese New Year二、重点句型：1. Chinese New Year is coming. 春节就要到了。
春节文化知识英文版
春节文化知识英文版The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is one of the most important and widely celebrated festivals in Chinese culture. 春节，又称为中国新年，是中国文化中最重要和广泛庆祝的节日之一。
It is a time when families come together to celebrate and usher in the new year. 这是一个家人团聚，共同庆祝迎接新年的时刻。
The festival lasts for 15 days, starting from the first day of the lunar calendar and culminating in the Lantern Festival on the 15th day. 这个节日持续15天，从农历的第一天开始，一直到第15天的元宵节。
During this time, there are various customs and traditions that are observed to bring good luck and prosperity for the coming year. 在这段时间里，人们会遵循各种习俗和传统，以期带来新一年的好运和繁荣。
One of the most important customs is the reunion dinner on the eve of the new year, where families gather to enjoy a sumptuous meal together. 最重要的习俗之一是新年前夜的团圆饭，家人聚在一起享受丰盛的晚餐。
Another popular tradition is the giving of red envelopes (hongbao) containing money to children and unmarried adults as a gesture of good fortune. 另一个流行的传统是给孩子和未婚成年人发放装有钱的红包，表示祝福。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
春节的英文知识
1、NewYear’sEve
新年是个值得庆祝的日子，在英国和美国，新年夜是聚会的时刻。
午夜降临时人们一起歌唱《友谊地久天长》(AuldLangSyne)，互相祝愿“新年快乐”。
在大城市，许多人在新年前夜聚集在公共场所，举行庆祝活动，比如伦敦的特拉法尔加广场(TrafalgarSquare)或纽约的时报广场(TimesSquare)。
特拉法尔加广场(TrafalgarSquare)
英国伦敦市中心的大型广场，建于1830年至1841年，为纪念纳尔逊勋爵(LordNelson)在特拉法尔加战役(theBattleofTrafalgar)中的胜利而命名。
该广场是伦敦最知名的旅游景点之一，每年有大批的人聚集在这里欢庆新年。
2、NewYear’sDay
新年的第一天，也就是元旦。
在英国，这天是公共假日(bankholiday，又称“银行假日”)。
3、一组与“辞旧迎新”有关的表达
toringintheNewYear，指在12月31日午夜“鸣钟欢庆新年”;
与之相对的.toringouttheOldYear，指“鸣钟辞别旧岁”。
时报广场(TimesSquare)
又译“时代广场”，位于纽约市曼哈顿中心，灯火通明，热闹非凡，以众多剧院和电影院而著称。
除夕之夜，成千上
万人聚集在这里迎接新年。
时报广场因时报大楼而得名，它曾是《纽约时报》(TheNewYorkTimes)的办公场所。
4、NewYear’sresolution新年决心
人们常希望新年能给生活带来好的变化。
有些人会特别许下诺言，希望能改进个人的某些行为举止或戒除坏习惯，如减肥、戒烟。
这样的诺言称为“新年决心”。
但大多数人坚持不了多久就无果而终了。
例：
HaveyoumadeanyNewYear’sresolution?
你有什么新年计划吗?
5、Hogmanay(苏格兰12月31日的)除夕以及除夕欢庆活动
Hogmanay在苏格兰是一项很重要的庆祝活动，人们对它的重视程度甚至超过圣诞节。
活动内容包括在午夜时分歌唱《友谊地久天长》，出门拜访友人，为新年带来好运。
6、AuldLangSyne《友谊地久天长》
《友谊地久天长》是一首苏格兰古老民歌，歌唱友谊和对美好时光的回忆。
歌名AuldLangSyne的意思是“已过去很久”(oldlongsince)。
按照英国传统，在新年夜人们会手拉着手唱起这首歌。
如今人们熟悉的版本由苏格兰诗人罗伯特·彭斯(RobertBurns)写就。
但其实在那之前，这首民谣已在民间传唱多年。
歌的开头许多人都会唱：
Shouldauldacquaintancebeforgot,
Andneverbroughttomin’(mind)?
Shouldauldacquaintancebeforgot,
Andauldlangsyne?
往日朋友，怎能相忘?
心中能不怀想?
当年情景，怎能相忘?
朋友的情谊长!
AuldLangSyne
Knightsbridge-TheSpiritofChristmas
译文选自著名音乐家、翻译家薛范先生的译文，他将歌名译为《忆往日》。
RobertBurns(1759–1796)
7、first-footing待客履新
苏格兰习俗，在新年的时候等待一位新来的客人进入房子再开始庆祝活动。
许多人喜欢去别人家履新。
依照传统他们会拿着一块煤炭，还有食物和威士忌，象征好兆头。
当动词用时写作first-foot，指“成为新年的第一位访客”，第一位访客就是first-footer。
如果第一位拜年的访客是位深色头发的高个子的男子，也被看作好兆头。
8、theNewYearHonours新年授勋
每年元旦英国国王或女王奖授予贵族头衔和其他奖励。
例：
ShegotanOBEintheNewYearHonourslist.
她在新年授勋者名单中获得英帝国四等勋章。
OBE的全称为OfficeroftheOrderoftheBritishEmpire，是英国授予有特殊贡者的勋章。