[考试]公共管理专业英语第一单元课文翻译
公共管理专业英语作文500字左右
公共管理专业英语作文500字左右英文回答：Public administration plays a pivotal role in the governance and delivery of essential services to citizens. It encompasses the principles, practices, and theories that guide the efficient and effective management of public organizations. By fostering collaboration, transparency, and accountability, public administration aims to enhance the quality of life for all.Public administrators, who are responsible for implementing public policies and managing public resources, face complex challenges in today's rapidly evolving world. Technological advancements, globalization, and societal demands have necessitated the adoption of innovative approaches to public service delivery. Publicadministration professionals must be adaptable, analytical, and possess strong communication and interpersonal skills to navigate these complexities.Education in public administration provides the foundation for individuals to excel in this demanding field. Degree programs typically cover topics such as public policy, budgeting, human resource management, and ethics. Through coursework, internships, and research projects, students gain a comprehensive understanding of the theory and practice of public administration. They develop theskills necessary to analyze public problems, design and implement effective solutions, and manage public organizations responsibly.中文回答：公共管理在政府治理和向公民提供基本服务中发挥着至关重要的作用。
公共管理专业英语
• "The changes we propose will ensure that – but they do something else too. They will save billions of pounds which can be better spent elsewhere in the NHS." • Miliband will argue that the growing number of older people and those with chronic illnesses requires a new model of integrated care. At present social care is handled by local government but acute care by the NHS.
2013-5-4
6
• Ed Miliband has faced criticism that he is not doing enough to project a clear image of where Labour would take Britain in office. Photograph: David Cheskin/PA
2013-5-4
3
• Miliband will cite figures from the Nuffield Trust that show that unless Britain improves the way services are delivered, growing care needs will leave a shortfall of up to £29bn a year by 2020 in NHS funding. • He will claim his planned reorganisation represents the reforms the NHS really wanted as opposed to the changes imposed by the former health secretary Andrew Lansley. He will claim the Lansley-Hunt reforms are putting the financial sustainability of the NHS at risk.
公共管理专业英语 李柱国编
公共管理专业英语李柱国编嘿，朋友！咱今天来聊聊这公共管理专业英语，是李柱国编的那本哟！你说这公共管理专业英语，是不是就像一扇通往新世界的神秘大门？一旦打开，那可真是别有洞天。
就好比你在沙漠里走啊走，突然发现了一片绿洲，充满了新奇和惊喜。
想想看，公共管理这个领域，本身就涵盖了好多重要的事儿。
从城市规划到社会服务，从政策制定到资源分配。
而英语呢，就像是给这个领域插上了翅膀，能让我们飞得更高，看得更远。
李柱国编的这本教材，那可真是精心打造的宝藏。
里面的内容丰富多样，单词、句子、文章，样样俱全。
就像一桌丰盛的大餐，有主菜有甜点，让你吃得满足，学得过瘾。
学这公共管理专业英语，可不能三天打鱼两天晒网。
得像小蜜蜂一样勤劳，每天都要去采蜜。
每天积累几个单词，几个句子，时间长了，那收获可不得了！你想想，要是每天就随便翻翻，能学到啥？不就像在海边捡贝壳，捡了几个就跑，能有啥大收获？还有啊，学英语可不能光是死记硬背。
得学会灵活运用，就跟练武一样，招式要活，不能生硬。
比如说，看到一个公共管理的案例，试着用英语去分析，去表达自己的观点。
这多有意思，多有挑战性！而且，学这门课的时候，可别一个人闷头学。
要多和同学交流，互相切磋。
这就像打篮球，团队配合才能赢得漂亮。
大家一起讨论问题，分享学习方法，那进步得才快呢！再说说阅读这一块。
教材里的文章那都是精心挑选的，得认真读，仔细品。
别走马观花，那可不行。
要像品茶一样，慢慢感受其中的韵味。
遇到不懂的单词和句子，别怕，查字典，搞明白。
这就像解谜一样，解开了，多有成就感！写作也很重要哦！别光想着读和说，写也是检验水平的重要方式。
试着用英语写一篇关于公共管理的小短文，把自己的想法和观点清晰地表达出来。
刚开始可能写得不太好，那没关系，多练练就好了。
这就跟学走路一样，一开始跌跌撞撞，后来不就走得稳稳当当了？听力也不能落下。
多听听相关的英语音频，锻炼自己的耳朵。
要能听懂那些专业的词汇和表达，这可不是一件容易的事儿，但只要坚持，就一定能行！总之，公共管理专业英语这门课，虽然有难度，但只要咱们用心学，坚持学，就一定能学好，一定能在这个领域里畅游无阻！让我们一起加油，向着知识的海洋奋勇前进！。
公共管理英语各单元全文翻译
Unit 1Opening Administration to the PublicCitizens of Bengbu City, Anhui Province, now have the opportunity to be a visitor at municipal(市政的) government meetings, thanks to the government's recent efforts to open its administration-adopting t he Measures for Inviting Citizens to listen to the Administrative Mee ting, which （生效，实施）on December 16, 2001. 安徽省蚌埠市的群众现在有机会出席旁听市政府的召开的会议了，这主要是得益于市政府最近采用并制定的开放式行政管理的措施而邀请市民出席旁听政府的一些行政管理方面的会议。
Ten citizens are invited to be present at each meeting on adminis trative affairs行政事务. The number of citizen listeners invited to very important meeting can vary. The listeners can be deputies（代表） to the city's people's congress, members of the local committee of t he Chinese People's Political Consultative Conference, personages（要人，名流） of democratic parties, members of the Association of Indus try and Commerce and others. They must be at least 18 years of age, a nd willingly to be a visitor at the meeting.邀请出席每一次行政事务会议旁听的市民，受邀旁听市民的人数是根据会议的重要程度而定的。
刚整理的专业英语课文翻译
第一单元Human bodyTo understand the human body it is necessary to understand how its parts are put together and how they function. The study of the body's structure is called anatomy; the study of the body's function is known as physiology. Other studies of human body include biology, cytology, embryology, histology, endocrinology, hematology, immunology, psychology etc.了解人体各部分的组成及其功能，对于认识人体是必需的。
研究人体结构的科学叫解剖学；研究人体功能的科学叫生理学。
其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。
Anatomists find it useful to divide the human body into ten systems, that is, the skeletal system, the muscular system, the circulatory system, the respiratory system, the digestive system, the urinary system, the endocrine system, the nervous system, the reproductive system and the skin. The principal parts of each of these systems are described in this article.解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。
陈世丹：《新编MPA英语阅读教程》第三版课件
4. These appointees, while functioning as top managers significant management responsibilities, are seldom professional managers and seldom think of themselves as management experts.
5. When Disney’s famous mouse made it big in the 1930s, he appeared in a variety of cartoon shorts that had him building something (such as a house or a boat) that would later fall apart, or generally going to a great deal of trouble for little result. 解析：连词When引导的时间状语从句中的短语made it big 意为“获得成功”。关系代词that引导的定语从句中宾语 him后面跟了两个现在分词短语building something… 和going to…做宾语补足语。 译文：当迪斯尼的著名老鼠在20世纪30年代大获成功，它 出现在各种各样的动画短片中，它或是建造后来崩溃的东西 （如一幢小房或一只小船），或是经常为了微不足道的结果 而遇上大量的麻烦。
公共管理是艺术，不是科学——抑或反之
有些人有管理天赋。我们都见过这种天生的管理 者。他们不仅能长久地条理清晰，还有组织人一起和 谐工作的特殊能力。管理的艺术在于处事公正，灵活， 具有常识。但是没有工具——没有消化和传达信息的技 能（科学）——艺术家是毫无用处的。争论公共管理到 底是艺术多一点还是科学多一点是毫无意义的。它是 两者兼具的。当然，有更多的科学知识，你会是一个 更好的艺术家。但是如果你没有艺术上的天赋，书本 上的知识是不能让你成为一个艺术家的。 美国内战开始时，无论是战争艺术还是战争科学， 亨利•威戈•哈莱克也许是北方军中最博学的了。他所 任教的西点军校用他的书《军事艺术和科学的要素》 （1864年）和他翻译的许多外国军事教材作为教科书。
公共管理专业英语作文500字左右
公共管理专业英语作文500字左右{z}Title: The Importance of Public Management in Modern Society Public management plays a crucial role in the functioning of modern society.It encompasses the planning, organizing, leading, and controlling of public sector organizations to achieve their objectives effectively and efficiently.With the world becoming increasingly complex and interconnected, the importance of public management cannot be overstated.Firstly, public management ensures the delivery of essential services to ernments are responsible for providing services such as healthcare, education, transportation, and infrastructure.Effective public management ensures that these services are delivered in a timely and efficient manner, meeting the needs of the citizens.Secondly, public management promotes accountability and transparency in governance.Public sector organizations are expected to utilize public resources efficiently and effectively.Through effective public management, governments can ensure that public resources are allocated appropriately, and that there is accountability for their use.Thirdly, public management contributes to the development and implementation of public policies.Public policies are crucial for addressing societal issues and challenges.Public managers are responsible for developing, implementing, and evaluating these policiesto ensure their effectiveness.Furthermore, public management fosters collaboration and partnerships between the public and private sectors.Many complex issues cannot be addressed by the public sector alone, and require collaboration with private entities.Public managers facilitate these partnerships, ensuring that resources and expertise are pooled together to address societal challenges.In addition, public management supports the development and training of public sector employees.A skilled and motivated workforce is essential for the effective functioning of public sector organizations.Public managers are responsible for recruiting, training, and developing employees to ensure they have the necessary skills and knowledge to perform their roles.Lastly, public management contributes to the improvement of society as a whole.By addressing societal issues and challenges, public managers help to create a better and more equitable society for all.In conclusion, public management is a vital function in modern society.It ensures the delivery of essential services, promotes accountability and transparency, contributes to public policy development, fosters collaboration, supports workforce development, and improves society as a whole.Therefore, investing in public management is crucial for the effective functioning of modern societies.。
公共管理专业的英语
公共管理专业的英语As a student majoring in Public Administration, I have found that the English language plays a crucial role in my studies and future career. The ability to effectively communicate in English is essential for understanding and analyzing global public policy issues, as well as for collaborating with international organizations and partners. Therefore, it is important for students in the field of public administration to have a strong command of the English language in order to excel in their academic and professional endeavors.One of the main reasons why English is important for public administration students is the global nature of the field. Public administration deals with the management of public policies and programs, which often haveinternational implications. As such, being able to communicate and understand the nuances of the English language is crucial for engaging with a diverse range of stakeholders, including government officials, non-governmental organizations, and international agencies. Moreover, many of the key texts and resources in public administration are written in English, making proficiencyin the language essential for accessing and comprehending important academic and professional literature.In addition to the practical reasons for mastering English, there are also broader cultural and socialbenefits to being proficient in the language. English is widely considered to be the global language of business, politics, and academia, and as such, proficiency in English can open up a wide range of opportunities for public administration students. Whether it is participating in international conferences, conducting research with global relevance, or pursuing career opportunities abroad, a strong command of English can greatly enhance a student's prospects in the field of public administration.Furthermore, the ability to communicate effectively in English is also important for building relationships and fostering collaboration with individuals and organizations from diverse cultural backgrounds. Public administration isinherently a field that requires working with people from different countries and cultures, and being able to communicate in a common language can help bridge cultural gaps and facilitate mutual understanding. This isparticularly important in the context of global challenges such as climate change, poverty alleviation, and public health, where international cooperation and coordinationare essential.Moreover, English proficiency is also important for public administration students in terms of personal and professional development. The process of learning a new language can help students develop critical thinking skills, improve their cognitive abilities, and enhance theiroverall academic performance. Additionally, being able to communicate in English can also boost a student'sconfidence and self-esteem, as it allows them to engagewith a wider audience and participate in global conversations about important public policy issues.In conclusion, the importance of English for students majoring in public administration cannot be overstated.From practical considerations such as accessing academic resources and engaging with international stakeholders, to broader cultural and personal benefits, proficiency in English is essential for success in the field of public administration. As a student in this field, I am committed to continuously improving my English language skills in order to maximize my academic and professional potential in the global arena of public policy and administration.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[考试]公共管理专业英语第一单元课文翻译Lesson 1The Practice and Discipline of Public Administration SomeDefinitions公共行政，像许多人的努力，是很难界定的。
然而，我们有一种感觉它是什么，应该如何进行，虽然我们可能不同意深刻。
在某种程度上，这是因为公共管理涵盖了大量的活动。
公共管理工作的探索外层空间清扫街道。
一些政府公务人员是受过良好教育的专业人士，他们可能会在他们的专业领域的前沿，其他拥有不同的技能，他们从海量的风向标。
一些公共管理政策，在全国范围内的影响，并可能惠及亿万人，其他人几乎没有任何决策和责任进行世俗政府的任务，如文字处理，存档，并保持记录。
公共管理是医生，律师，科学家，工程师，会计师，budgeters，政策分析家，人事人员，管理人员，文员，keyboarders，体力劳动者和个人从事其他职业的主机和功能。
但我们知道公共管理做什么不能解决的问题，界定什么是公共管理。
乍一看，人们可能会倾向于公共管理的定义忽视的问题。
有人指出，前一段时间，任何一个段落或一个句子的公共管理的定义，必然要证明暂时的思维瘫痪*。
这是因为，公共管理作为一类是抽象的，多样的，它只能说是含糊，笼统，无定形的，有些竞争*。
然而，一些关注的定义是很重要的。
首先，有必要建立一般的界限，传达的纪律性和公共管理实践的主要问题。
第二，公共管理的定义可以放置在更广泛的政治，经济和社会背景*领域。
第三，考虑到公共管理的定义表明，有三个不同的领域的基本方法。
多年来学者和从业者强调，这些方法中的一种或另一种的趋势，促进了混乱，因为每个方法往往会强调不同的价值观，不同的组织安排，不同的方法发展信息，并从根本上截然不同的意见的公民个人。
人们可以找到各种各样的公共管理的定义，但下面是其中最严重和最有影响力的努力定义字段。
1。
“公共行政是政府行动的一部分，政府的宗旨和目标实现的手段，*。
”2。
“公共行政领域作为主要的手段实现政治价值观有关。
”3。
“公共管理得到最好的识别与政府的行政部门。
”4。
“公共管理的过程，包括参与影响政府的意图或愿望的行动。
因此，这是政府持续有效，'生意'的一部分，有关法律，由立法机构(或其他权威代理)及由法庭解释，通过组织与管理*的过程。
“5。
公共管理:(一)在公共场所是一个合作的集体努力;(B)涵盖所有三个部门 - 行政，立法和司法 - 以及它们之间的相互关系;(三)具有重要的作用，在制定公共政策，因而是政治进程的一部分;(d)是由私人管理的重要方式不同;及(e)是密切相关的许多民间团体和个人。
各种公共行政和他们的无数细微之处的定义，可以得出什么样的结论,其一是公共管理的定义是心态瘫痪。
另一个结论是，并没有真正的主题为“公共管理”，但相当，公共管理，是指不同的事情，不同的观察者，并没有一个显着的共同的理论或应用意义。
然而，这种观点的吸引力有限，因为这个问题是肯定不会，有没有公共管理 - 我们不仅要知道它的存在，但也往往是敏锐地察觉到自己的贡献或缺点。
，我们不能巧妙地界定公共管理的实质和进程很难说是一个借口，得出结论认为，这种现象是不存在的，尤其是在的时候，几乎每一个社会正在寻求改善公共部门业务。
. 具有讽刺意味的是，从多个定义，可以得出另一个结论是，相反，公共管理是无处不在。
有些人认为，有没有公共管理领域或学科的本身，因为这项研究的公共管理重叠的其他学科，包括政治学，社会学，经济学，心理学，工商管理。
虽然这种方法在实践中包含了大量的事实，它是不理想的，因为它使我们不连贯的能力，分析当代公共生活的一个重要方面 - 事实上，这显然是一个中央政治发展的20世纪，即，崛起的大国和强国的政府机构本文的结论是，所有以前的定义是有帮助的。
不涉及公共管理活动，它关注的是政治和政策的制定，往往集中在政府行政部门，它有别于私人管理，它关注的是执行法律。
但是我们可以更具体的提供我们自己的定义:公共管理是政府监管和服务功能提供使用管理，政治和法律的理论和程序履行立法，行政和司法的任务。
这里有几点需要进一步阐述。
Emphasizing the Public in Public Administration正如你所知道的，公共管理与私人管理微不足道的方式。
公共部门和私营部门之间的界限往往模糊不清，并且是通用的，这两个部门的管理和元素法的几个方面。
然而，在平衡，公共管理仍然是一个独立的企业。
在下面的网页列出的原因。
Constitutions在美国，联邦和州宪法确定的公共行政环境和地点的限制它。
首先，宪法片段的权力和控制的公共管理。
权力分立的地方公共管理三下”的主人*。
”我们习以为常的思维的州长和总统被控制的公共管理，但在实践中立法机构拥有多或更多的宪法权力，行政业务。
这显然是真正的在联邦一级，在国会的宪法权力，建立机构和部门法;修正其大小在人事及预算;确定其任务和法律权威，内部结构，和地点;建立程序化人力资源管理。
国会还颁布了大量的行政法规制行政程序，包括制定规则，公开会议，公众参与，并收集和发布信息。
法院经常行使相当大的权力和控制公共管理。
他们帮助确定的法律权利和义务的机构和个人和团体的人后，公共行政人员的行为。
他们还确定了宪法权利的公共雇员的性质和他们的责任，违反法律或宪法。
司法部门也在积极的改制学校系统，公共精神卫生设施，公共房屋，和监狱在努力确保他们遵守宪法的标准。
司法审查机构的活动是如此广泛，法院和公共管理人员现在“伙伴*。
”的程度的立法和司法权力的公共管理叶首席执行官只有有限的控制权的行政部门，并远远低于比习见手中的首席执行官的私人组织，无论是营利或不。
联邦宪法给予总统只有两年，他可以行使自己的权力;问部门首长的意见写在各种科目和任命临时空置办公室在国会休会。
在实践中，当然，首席执行官们在公共部门现在经常行使法定权力赋予他们的立法机构——但立法机构几乎总是保留着一种强烈的兴趣如何公共机构的工作。
权力分离，不仅提供了各部门有所不同的公权力的政府也可能让它们之间的协调。
基本政治科学告诉我们，首席执行官，立法机关和法院，响应不同的组别，政治压力，和时间约束。
三个分支都有合法利益的公共管理。
然而，他们往往不同方面，他们认为机构应该做的，他们应该怎样做。
联邦宪法框架还创建了一个系统的联邦制，允许重叠的活动，联邦，州，和本地管理员。
通常，联邦政府将创造一个计划，依托国家执行它。
资金和权力可以共享。
在实践中，国家机构可以负责联邦部门在更大的程度上比他们州州长和州议会。
一样的可能是真实的地方政府。
联邦法院也有重大影响的国家和地方政府。
他们确定的宪法或法律权利的公民都受到政府的活动。
多年来联邦法院已下令广泛的改革，在国家和地方监狱，心理，保健设施，学校和人事制度。
权力分立和联邦制的创建了一个复杂的环境对当代美国的公共行政。
这种复杂性的分散的权力通常是不匹配的私营部门。
法律限制和影响私人管理的要求，但他们不片段权力，在相同的方式，或以同样的程度，也没有提供很多当事人的合法权利，观察和参与私人公司的政策决定和其他事务。
宪法关系是重要的，也以另一种方式。
他们建立的价值在公共部门经常背道而驰的价值体现在私人管理。
效率的政府往往是服从于政治原则作为代表性和透明度，问责制。
效率也比法律考虑程序。
记住，除了第十三修正案，禁止奴役和非自愿奴役，宪法并没有规定私人当事人之间的关系。
相反，它适用于政府单位之间的关系，如国会和总统或联邦和州政府，以及那些在政府与公众之间。
此外，在大多数的公共部门，也没有真正的等同利润的动机，所以中央私营企业。
这给我们带来的另一个方面的“公共性”的公共管理。
公共利益政府有义务促进公共利益的公共管理与私人管理的区别。
在道德和基本意义，它必须为“一个更高的目标。
”尽管它往往难以说正是为了公众的利益，不能有任何争议的义务，公共管理考虑它作为一个一般性的指导他们的行动。
当他们没有这样做，公共管理者可以正确地被批评为个人或机构的利益之上的人作为一个整体。
一个中心问题，提出公共管理是确保公共管理代表和回应公民的利益。
否则，民主可能不会得逞。
各种法规已经颁布了一个多年的努力保证行使公共权力不使用它的狭隘的党派或纯粹的私人收益或从事资助。
许多公共人事系统在美国和海外限制政治活动的公务员，有利益冲突的规定全面，和所有关心的政治忠诚的员工。
相比之下，私人企业被认为最为普遍利益的强烈追求自身经济利益。
他们的任务是高效率的，在市场上的竞争力。
利润不仅是底线，但利润动机被认为是一个积极的良好的社会和经济。
私人公司不应该损害健康和安全的工人或普通社区。
它们也不应损害或破坏环境。
由大，然而，它被认为是政府的作用，保证，通过适当的调节，使私营部门不危害社会的大。
一种方式总结这不同的角度对公共利益的角度来考虑外部性——或方面的生产或服务业务的组织，没有进入到买方和卖方之间的协议。
污染是一个典型的例子，一个外部性。
这不是占产品销售的;即，它是外部市场。