北京外国语大学英语学院导师介绍：金莉
北京外国语大学英语学院导师介绍：贾宁、郭亚玲
2
北京外国语大学英语学院导师介绍：贾宁、郭亚玲
教师简介：贾宁 学 位：硕士 任教课程：精读 职 称：讲师 1996-2000 山东大学 外国语学院 科技英语003-至今 北京外国语大学 英语学院 教师
海外经历：2006.6-8 月 美国 fulbright 项目 美国政府企业大学交流 研究课题：美国经济与文化 出 版 物：
著作: 《人力资源管理》, 2005 年,对外经济贸易大学出版社,付美榕,宋颖,贾宁 论文: 1.《“伯德修正案”与美国贸易保护主义的新特点》,2006 年,《哈尔滨工业 大学学报》(社科版),贾宁,梅仁毅 2.《美国反倾销实务定量分析》,2007 年,《国际贸易问题》,贾宁,付美榕 参与项目： 1. 美国商业文化,国家 211 工程项目,2004-2006 年 2. 9.11 之后的美国社会文化,北京外国语大学美国研究中心,2006-2007 年 奖励情况: 北京外国语大学陈梅洁奖，2005 年
教师简介：郭亚玲 江苏连云港人，1989 年毕业于北京外国语学院英语系，获文学学士学位，
1998 年毕业于北京外国语大学英语系美国研究中心，获文学硕士学位。 学位：硕士
1
任教课程：二年级精读、美国宗教研究 职称：讲师 海外经历： 2001 年 8 月——2002 年 8 月在美国俄亥俄大学做访问学者 研究课题：美国宗教与社会 出版物： “美国成人教育的社会基础”，《成人高教学刊》2000 年第二期，第 60－63 页。 “14 单元：宗教”，刊于梅仁毅主编《美国研究读本》北京：外语教学与研 究出版社，2002 年，第 313-32 页 《现代大学英语精读 4 教师用书》（杨立民主编），编者之一，北京：外语教 学与研究出版社，2003 年 “清教思想与美国政治价值观”，刊于张中载，金莉（主编）：《北京外国语 大学英语学院学术论文集》，北京：外语教学与研究出版社，2005 年 1 月，第 222 －232 页。 “美国福音派社会意识的复醒”，《国际论坛》，2006 年第二期 “宗教学院如何影响美国”，《凤凰周刊》，2007 年第 09 期 “语篇分析与精读教学”，刊于陆培敏、金利民（主编）：《北外英语专业课 堂教学：理念与实践》，安徽教育出版社，2007 年 4 月，第 28－38 页。 “美国的社会福音运动”，刊于张中载、孙有中（主编）：《北外英文学刊》， 北京：外语教学与研究出版社，2007 年 5 月，第 236－243 页。 “了解基督教文化在英语教学中的重要性”，刊于《北京外国语大学 2006 年教学研究论文集》，外语教学与研究出版社，2007 年 7 月，第 104－121 页。
北京外国语大学英语学院导师介绍：周杜鹃、周炜
2001 年 10 月-2002 年 9 月：美国耶鲁大学，访问学者。 研究课题：美国戏剧，欧洲戏剧史，英语教学与测试 出 版 物：
1
《剑桥商路单项技能教材．听力》（第一级） 《新思路单项技能教材．口语》（第三级） 《现代大学英语精读学生辅导用书》（１、２）（合著） “大瀑布城”等短篇小说译作多篇发表于《外国文学》
研究课题： 澳大利亚研究：澳大利亚文化、政治
出 版 物： 《现代大学英语口语第三册》编者之一
教师简介：周炜 学 位： 文学硕士 任教课程：写作及文学 职 称：副教授 1982 年 9 月入北京外国语学院英语系，1989 年 7 月毕业于英语系英美文学
专业，获文学硕士学位。1995 年 6 月至 1996 年 3 月，受聘于英国海外发展委员 会（ODA），担任项目助理。1995 年 5 月至 8 月,参加世妇会宣传资料的编译工作, 并在会议期间担任非政府组织会议的同声传译工作。 海外经历：
（文章来源：考研网）
2
北京外国语大学英语学院导师介绍：周杜鹃、周炜
教师简介：周杜鹃 学 位： 硕士 任教课程：二年级口语、听力，一年级澳大利亚社会与文化导论第 4、第 7
专题 职 称：讲师 1997--2001：北京外国语大学英语系 学士 2001--2004：北京外国语大学英语学院澳大利亚研究中心 硕士 2004 至今：北京外国语大学英语学院教师
北京外国语大学外国语言文学专业目录(一)
北京外国语大学外国语言文学专业目录学科代码及名称外国语言文学专业专码及名称050201英语语言文学研究方向代码及名称（01）英语语言学与应用语言学（02）英美文学（03）美国研究（04）英国研究（05）澳大利亚研究（06）爱尔兰研究拟招生人数：70（01）英美文论与文化研究拟招生人数：3考试科目①101政治②二外（202俄语、203日语、241法语、242德语、243西班牙语，选一）③611英语基础测试④811英语写作测试参考书目（01）英语语言学与应用语言学1、蓝纯编：《语言导论》，北京：外语教学与研究出版社，2007年。
2、Jean Aitchison: 《会说话的哺乳动物：心理语言学入门》（The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics），4th ed. 外语教学与研究出版社，2000年。
3、George Yule:《语用学》（Pragmatics），上海：上海外语教育出版社，2000年。
4、John Lyons: 《语义学引论》（Linguistic Semantics: An Introduction），北京：外语教学与研究出版社，2000年。
5、Friedrich Ungerer& H. J. Schmid: 《认知语言学入门》（An Introduction to Cognitive Linguistics），2nd ed.，外语教学与研究出版社，培生教育出版集团，2008年。
6、Victoria Fromkin, R. Rodman & N. Hyams: 语言导论（An Introduction to Language），7th ed. 北京大学出版社，2004年。
（02）英美文学1、M. H. Abrams. The Norton Anthology of English Literature,W. W. Norton, 2002.（重点作家作品）2、Nina Baym. The Norton Anthology of American Literature,W. W. Norton, 2005.（重点作家作品）3、金莉、张剑:《文学原理教程》,北京:外语教学与研究出版社,2005 年。
北京外国语大学老师
050211
外国语言 学及应用
语言学（学制2
年）
（51）应用语言学（包 括英语、汉语及其他语 种作为外语的教育）
（013外研中心）
文秋芳教授 陈国华教授 王克非教授 周燕教授 戴曼纯教授 韩宝成教授 梁茂成教授
杨鲁新副教授
（52）普通语言学（包 括语言学理论研究、外 国语言本体研究、双语 对比及翻译研究）（013外研中心）
80
1101政治
2二外（242俄语或243日语 或244法语或245德语或246西班牙语，任选一种）
3611基础英语
4921英汉互译（同传）
1、学费每年
2.5万元。
2、含自费
56名
（55）翻译理论与实 践（俄英汉同声传译）
（011高翻学院）
史铁强教授
~~101政治
2241二外英语
3621俄语基础
4922英汉互译（复语）
4896土耳其语专业
含自费1 名
2
1101政治
2241二外英语
3695老挝语基础
4897老挝语专业
20
1101政治
2242俄语或243日语或244
法语或245德语或246西班牙语 选一
3612英语基础（普通语言学 方向、应用语言学方向）
4819普通语言学及应用语
言学
学费每 年1.25万元
含自费
12名
12
初试考试科目同上
复试：英国社会与文化
含自费
5名
（05）澳大利亚研究
（001英语学院）
胡文仲教授 夏玉和副教授 李又文副教授 陈兰芳副教授 戴宁副教授
8
初试考试科目冋上
复试：澳大利亚概况
北京外国语大学英语学院导师介绍：吴青
北京外国语大学英语学院导师介绍：吴青教师简介：学位：博士任教课程：翻译理论与思考、当代翻译研究、翻译研究方法与设计、国粹文化英译职称：副教授1999.4-2002.10: 香港城市大学中文、翻译及语言学系，2003年11月获哲学博士学位；1993.9-1996.6: 北京航空航天大学外语系应用语言学专业，1996年12月获文学硕士学位；1989.9-1993.7: 哈尔滨工业大学外语系科技英语专业，1993年7月获文学学士学位；海外经历：2001年9-10月，实习生，纽约联合国总部社会经济发展部研究课题：翻译研究、话语分析、语言与认知、交际理论出版物：2001 《人与人之间——写在<迈克的妻子>之后》，《名作欣赏》第一期，44-45页。
2002 “Interaction Between Language and the Mind Through Translation: A Perspective from Profile/Base Organization”, Meta, 47(4), 532-563.2004 “Meaning in Translation: A Preliminary Investigation”, Translation Quarterly, No. 32, 26-36.2007 “从语言的认知研究看有关‘对等’的迷思”（“The Cognitive Linguistic Challenges to the Obsession with ‘Equivalence’”），《北外英文学刊2006》，张中载、孙有中主编，106-116页。
北京：外语教学与研究出版社。
2008a Textual Salience and Its Shift in Translation: A Text-Based Enquiry into the Cognitive Foundations of Translation Effect. 北京：外语教学与研究出版社。
北京外国语大学英语学院导师介绍：李建军、李朝辉
教师简介：李建军 学 位：硕士 任教课程：英语写作、澳大利亚文学史 职 称：讲师 1998 年 7 月-今：北京外国语大学英语系任教 1995 年 9 月-1998 年 6 月：北京大学英语系学习，获硕士学位 1992 年 7 月-1995 年 8 月：南开大学外语教学部任教 1988 年 9 月-1992 年 6 月：南开大学外文系学习，获学士学位
海外经历： 2002 年 2 月-10 月：澳大利亚格利菲斯（Griffith）大学访学。
科研项目: 1．周思（Nicholas Jose）小说研究 (211 资助项目) 2．澳大利亚文学史及选读 (澳中理事会资助项目)
出 版 物： 1．《英语四级满分范文背诵》（编著），外语教学与研究出版社，2011 年。 2．《新托业备考攻略(英汉双语)听力·阅读》（译者），外语教学与研究出版
教师简介：李朝辉 学 位：硕士 任教课程：一年级精读 职 称：讲师 1996-2000，北京大学英语系学士 2000-2002，香港大学英语系硕士
研究课题：英国文学
（文章来源：考研网）
文），《全球化时代亚太地区文化多样性与市民社会》，学林出版社，2004 年。 7．‘斯泰德小说里的中国表现’（论文），《回顾与展望：中国第八届澳大利
亚研究国际学术讨论会论文选》，安徽大学出版社，2004 年。 8．‘斯泰德和中国’（论文），《澳大利亚文学研究学刊》，2003 年第 2 卷，
澳大利亚文学研究会出版。
社，2010 年。 3．《英语专八 10 年真题胜经》（主编），外语教学与研究出版社，2010 年。 4．《隔海看澳洲：中国人眼中的澳大利亚》（编著），黑龙江人民出版社，2009
年。 5．《2010 考研英语第一时间--阅读理解精炼 100 篇》（主编），外语教学与
北京外国语大学英语学院导师介绍：张在新
English Language Notes, 28.3 (1991): 10-17. ---"Ranking of Indirectness in Professional Writing." Journal of Technical Writing and Communication 20.3 (1990): 291-305. ---"Is Scientific Research Part of Prewriting in the Scientific Writing Process?" Journal of Technical Writing and Communication 19.3 (1989): 285-296. ---《英语短篇小说解读》（北京市精品教材项目），外语教学与研究出版社， 2009 年。（七月底出版） ---《开放作文—创新意识和创新思维》，《写给中学英语教师的书―英语写 作教学理论与实践》，青年出版社，2005. 第 78-87 页。 ---《开放式作文：如何考查创新能力》，《中国教育报》2004 年 3 月 10 第 8 版。 ---《进一步开放高考英语作文，注重创新能力的考查》，《现代教育报》2004 年 2 月 15 日第 3 版。
4
---《新思路大学英语口语》(第一主编) (普通高等教育“十五”国家级规 划教材)，上海外语教育出版社，2005 年。
---《新思路单项技能教材》(听、说、读、写共五级)(主编)，高等教育出 版社，2000-2004 年。
(推荐)“外研社杯”全国英语演讲大赛、写作大赛章程
2013年“外研社杯”全国英语演讲大赛（“FLTRP Cup” English Public Speaking Contest）“外研社杯”全国英语写作大赛（“FLTRP Cup” English Writing Contest）章程2013年5月一、总则大赛介绍“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”与“‘外研社杯’全国英语写作大赛”是由外语教学与研究出版社联合教育部高等学校大学外语教学指导委员会和教育部高等学校英语专业教学指导分委员会共同举办、面向全国高校在校大学生的公益赛事。
“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”于2002年创办，在国内外广受关注，已成为全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语演讲赛事；“‘外研社杯’全国英语写作大赛”于2012年启动，旨在推动英语写作教学，提高学生英语写作水平，引领高校外语教学的改革与发展。
两项大赛以高远的立意和创新的理念，汇聚全国优秀学子，竞技英语表达与沟通艺术。
同一赛场，两个舞台，既各具特色，又互促互进，为全国大学生提供展示外语能力、沟通能力与思辨能力的综合平台。
英语演讲与写作能力是国家未来发展对高端人才的基本要求，也是高端人才外语能力、思辨能力、交际能力、创新能力和国际竞争力的综合体现。
两项大赛的设置，将以演讲和写作两大能力的提高为“驱动力”，全面提升学生的外语综合应用能力。
赛题将以国际化人才要求为标准，融入思辨性、拓展性和创造性等关键要素，增强学生的跨文化交际意识，开拓其国际视野，提升其国际素养。
“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”与“‘外研社杯’全国英语写作大赛”覆盖面广，选手代表性强；比赛遵循国际规则，赛程科学，赛制严谨，程序规范；评委专业，评判严格，保证公开、公平、公正；奖项设置合理，师生共赢，奖励丰厚。
主办单位外语教学与研究出版社合办单位教育部高等学校大学外语教学指导委员会教育部高等学校英语专业教学指导分委员会组织形式主办单位与合办单位联合全国各省（市、自治区）大学外语教学研究会（指委会）等机构组成2013“‘外研社杯’全国英语演讲大赛”与“‘外研社杯’全国英语写作大赛”组委会，负责制定大赛的章程和赛题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3
2
《暴风雨》 (翻译), 《外国文学》， 1995 年第 4 期 《太行故事》（贾平凹作品翻译），《中国文学》，1996 年第 3 期，（第二译者） 《预约死亡》（毕淑敏作品翻译）《中国文学》, 1996 年 1 期，（第二译者） 词典与教材： 《袖珍汉英词典》， 香港•商务印书馆， 1994; 台湾•商务印书馆，1994； 北京•中国对外翻译出版公司，1996 （本人承担三分之一） 《新世纪汉英大词典》， 商务印书馆，2000 年 (副主编) 《文学原理教程》（普通高等教育“十五”国家级规划教材），外语教学与研 究出版社，2004 年 7 月 （本人承担三分之二部分） 《现代大学英语•听力教材系列》，外语教学与研究出版社， （主编）第一 册，2004 年 8 月;第二册，2005 年 3 月;第三册，2005 年 9 月; 第四册,2性高等教育的发展轨迹及性别定位》，《美国研究》， 1999
年第 4 期 《联接生死的纽带：玛丽•李•塞特尔与<血结>》, 《美国全国图书奖获奖小
说评论集》，外语教学与研究出版社，2001 《樊笼里的挣扎：吉尔克里斯特及其 <打败日本>》,《美国全国图书奖获奖
小说评论集》，外语教学与研究出版社，2001 《哈里特• 雅各布斯的<一个奴隶女孩的生活事件>中的颠覆性叙事策略》，
（中国人民大学书报资料中心《外国文学研究》2005 年 3 期转载） 《生态女权主义》，《外国文学》2004 年 5 期；（中国人民大学书报资料中心
《文艺理论》2005 年 1 期转载） 《世纪之交美国妇女作家》，《20 世纪外国文学史》第一卷，第五章，第五
节，（约七千字）凤凰出版社，译林出版社，2004 年 11 月 （国家社科规划重大 项目）
《当代美国妇女作家》，<<20 世纪外国文学史>> 第五卷，第一章，第七节， （约七千字），凤凰出版社，译林出版社，2004 年 11 月 （国家社科规划重大项 目）
《<纯真年代>前言》，外语教学与研究出版社，2005 年 10 月 《经典修正》，《西方文论关键词》，外语教学与研究出版社，2006 年 1 月 《<女权主义与文学实践>专家导读》，外语教学与研究出版社，2006 年 9 月 翻译： 《德雷西的儿子》 (翻译), 《外国文学》， 1995 年第 4 期 《一个正派女人》 (翻译), 《外国文学》， 1995 年第 4 期 《一小时的故事》 (翻译), 《外国文学》， 1995 年第 4 期
北京外国语大学英语学院导师介绍：金莉
教师简介： 学 位：博士 任教课程：本科：四年级写作；美国文学 2。研究生：19 世纪美国小说；版
本目录学；美国妇女小说；美国文化神话 职 称：教授
海外经历： 1979.10-1981.10 加拿大多伦多大学学习 1990.8-1993.5 美国德克萨斯州基督教大学 博士 200.9-2001.8 美国耶鲁大学 富布赖特高访学者
《山东外语教学》，2002 年第 5 期 《一个“重述的故事”：评纳撒尼尔•菲尔布里克的<在大海深处>》，《外国文
学》，2004 年 1 期 《<她们自己的文学>专家导读》，外语教学与研究出版社，2004 年 6 月 《拂去历史的尘封：<女奴叙事>的发现与出版》，《美国研究》，2004 年 4 期；
研究课题：美国小说；美国女性作家 出 版 物：
专著： 《美国文学》， 外语教学与研究出版社，1999 年 4 月 (校科研项目、第一 作者) 《文学女性与女性文学：美国 19 世纪妇女小说家及作品》， 外语教学与研 究出版社，2004 年 5 月 论文： 《美国新女性的觉醒与反叛》， 《外国文学》， 1995 年第 3 期 《凯特•肖邦其人》，《外国文学》， 1995 年第 4 期 《压抑、觉醒、反叛：凯特•肖班笔下的女性形象》，《外国文学》，1995 年 第4期 《理智与情感：弗里曼小说的主题与主题统一》, 《外交学院学报》，1995 年第 3 期 《玛利亚的传统价值和夏娃的独立意识：19 世纪中叶美国妇女作家及其笔 下的女性形象》，《美国研究》，1996 年第 1 期 （北京第五届哲学社会科学优秀 成果二等奖，1999 年） 《从<尖尖的枞树之乡>看朱厄特创作的女性视角》，《外国文学评论》，1999