《廿一史弹词》
《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析
《临江仙-滚滚长江东逝水》杨慎原文注释翻译赏析作品简介：《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词，后毛宗岗父子评刻《三国演义》时将其放在卷首。
老版电视剧《三国演义》将其作为主题歌歌词。
作品原文：临江仙杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
作品注释：（1）东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
（2）淘尽：荡涤一空。
（3）成败：成功与失败。
《战国策·秦策三》：“良医知病人之死生，圣主明於成败之事。
”（4）青山：青葱的山岭。
《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。
”（5）几度：虚指，几次、好几次之意。
（6）渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
（7）秋月春风：指良辰美景。
也指美好的岁月。
白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
”（8）浊（zhuó）：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
（9）古今：古代和现今。
《史记·太史公自序》：“故礼因人质为之节文，略协古今之变。
”（10）都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”。
作品译文：滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什么是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习惯于四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
创作背景：1511年（明朝正德六年），杨慎获殿试第一。
1524年因得罪世宗朱厚熜，杨升庵被发配到云南充军。
他戴着枷锁，被军士押解到湖北江陵时。
正好，一个渔夫和一个柴夫在江边煮鱼喝酒，谈笑风生。
三国诗词《临江仙-滚滚长江》原文及赏析
三国诗词《临江仙－滚滚长江》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!三国诗词《临江仙－滚滚长江》原文及赏析【导语】：滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄②。
二十五史弹词辑注
读书笔记
以弹词串联国史，数千年兴亡一一细数。 本书可以说是中国古代极简史，有一定可读性。
目录分析
二十五史彈詞輯注卷第一
西江月 西江月
二十五史彈詞輯註卷第二
南鄉子 西江月
二十五史彈詞輯註卷第三
臨江仙 西江月
二十五史彈詞輯註卷第四
西江月 西江月
二十五史彈詞輯註卷第五
清平樂 西江月
二十五史弹词辑注
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 作者介绍
目录
02 内容摘要 04 目录分析 06 精彩摘录
思Hale Waihona Puke 导图本书关键字分析思维导图
弹词
诗
锦词
话
诗句
散文 彈詞
仙
西江
二十五史
西江月
小傳
二十五史
臨江
江月二十
月
五史
平樂
唇 國
内容摘要
二十五史弹词辑注，即《廿一史弹词》，原名《历代史略十段锦词话》，为明代杨慎所作。该书以诗词结合 之方法描述各朝各代之评述，文中意境极深传唱至今。全书共分十二段，每段先用西江月、南乡子、临江仙、清 平乐、点绛唇、定风波、蝶恋花等词调及诗数首，次用散文及三三四攒十字的诗句，每段末了则以一诗一词作结。 其十字句式乃源於元代词话及明代的宝卷，实为有清北方鼓儿词之句型。
二十五史彈詞輯註卷第六
點絳唇 西江月
二十五史彈詞輯註卷第七
臨江仙 西江月
二十五史彈詞輯註卷第八
定風波 西江月
二十五史彈詞輯註卷第九
蜨戀花 西江月
二十五史彈詞輯註卷第十
西江月 西江月
二十五史彈詞輯註卷第十一
西江月 西江月
二十五史彈詞輯註卷第十二
杨慎和他的《廿一史弹词·临江仙》
杨慎和他的《廿一史弹词临江仙》
陈麟德;刘兆清
【期刊名称】《文史杂志》
【年(卷),期】1995(000)004
【摘要】杨慎是一位高才博学、著作等身的特殊人物。
慎字用修,号升庵,四川新都人。
他幼时聪慧,垂髫时赋《黄叶诗》,七岁作《拟古战场文》,有“青楼断红粉之魂,向日照青苔之骨”,佳句叠出,语惊四座,为时人所传诵。
明武宗正德六年(1511年)举会试第二,廷试第一,中了状元,即授翰林修撰。
嘉靖初充经筵讲官,翰林学士。
慎师事茶陵文正公(李东阳),在“前、后七子”复古尊唐的大潮流中,
【总页数】2页(P24-25)
【作者】陈麟德;刘兆清
【作者单位】[1]江苏;[2]江苏
【正文语种】中文
【中图分类】I207.23
【相关文献】
1.从杨慎《廿一史弹词》看其人生哲学观的转变 [J], 庄鹏;王笑莹
2.从《廿一史弹词》看杨慎对史传文学叙事传统的吸纳与重构 [J], 曾绍皇;龚舒
3.杨慎《廿一史弹词》版本源流及其蜀中传播——兼论是书作于云南 [J], 赵永康;
4.明杨慎编著《廿一史弹词》 [J], 王作华
5.明杨慎编著《廿一史弹词》 [J], 王作华;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介
杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》原文、注释、译文、评析及作者简介《临江仙》[明] 杨慎滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
杨慎（1488-1559）淘尽：荡涤一空。
渔樵：渔父和樵夫。
渚：水中的的小块陆地。
浊：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
这首词，词牌叫“临江仙”为杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》开场词。
滚滚长江向东流，不再回头，多少英雄像翻飞的浪花般消逝，争什麼是与非、成功与失败，都是短暂不长久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白发渔翁，早已习於四时的变化，和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒，古往今来的纷纷扰扰，都成为下酒闲谈的材料。
这首词虽为《说秦汉》的“开场词”，但作者的视野并没有局限在秦汉两朝具体的史实上，而是高屋建瓴，从具体的历史事件和人物经历中概括出一些古代社会人们始终能产生共鸣的思想感情。
上片只写古来多少英雄是非成败，犹如大浪淘沙转眼成空。
头两句化用了杜甫《登高》诗“不尽长江滚滚来”，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”之意，抒发对历史变迁、英雄随着时光消逝的感慨。
第三句则是作者经过思考后，透过历史的表象得出的结论。
作者认为，英雄豪杰们长眠地下之后，生前的是非得失，荣辱成败又有什么意义呢？这一句贵在一个“空”字。
“空”可以说是本词的词眼，几多惋惜，几多悲愤，尽归其中。
它不仅是作者追溯历史后的结论，而且是他对待自己历尽坎坷人生的达观态度。
“青山”句乃是写自然，意为“万般回首化尘埃”，只有青山不改。
“夕阳”句亦写自然，“几度”谓“难得”，而“夕阳红”象征人生中短暂的美好时光，它在横亘古今的“青山”面前是微不足道的。
这两句看似写景，其实在景语中蕴含了丰富深邃的人生哲理，只要稍加体会，就能感受到作者的感伤情结。
滚滚长江东逝水歌词
滚滚长江东逝水歌词滚滚长江东逝水歌词“滚滚长江东逝水”，是一句歌词，出自1995年6月28日发行的《临江仙·滚滚长江东逝水》这首歌曲。
它也是电视剧版《三国演义》的主题曲。
如下是小编给大家整理的滚滚长江东逝水歌词，希望对大家有所作用。
滚滚长江东逝水浪花淘尽英雄是非成败转头空青山依旧在几度夕阳红白发渔樵江楮上惯看秋月春风一壶浊酒喜相逢古今多少事都付笑谈中一壶浊酒喜相逢古今多少事都付笑谈中创作背景该曲的歌词出自明代文学家杨慎所作《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词《临江仙·滚滚长江东逝水》。
明代文学家毛宗岗在删改罗贯中版《三国演义》的时候，将这首词放在了卷首。
1993年，电视剧《三国演义》总导演王扶林邀请了包括谷建芬在内的五位作曲家为主题曲试稿，由剧组其他主创人员投票决定。
数月后，正在采风的谷建芬被叫回北京。
王扶林告诉她，这次四男一女，大家一致通过了她的作品，却发现是她个女的。
一位领导认为《三国演义》是英雄之歌，不要找女作曲家写。
于是，谷建芬收回了提交的曲子，回家重写，最后创作了《滚滚长江东逝水》。
第一版开头比较慢，第二版修改后更有气势。
杨洪基是从20多位歌手中脱颖而出，获得演唱该曲的机会的'。
选歌唱演员时，谷建芬让杨洪基去录音。
杨洪基去了一看，好多人在里面唱，还要选拔，他看竞争这么激烈，就随便唱了一遍。
他想，《三国演义》这种古典作品哪用得上美声，觉得没劲，就不太愿意唱，一唱到高音的时候就低八度，可谷建芬觉得他唱的味儿还行。
当时，杨洪基采用古典作品的风格，也吸收了中国戏曲的风格——把昆曲的感觉加了进去。
不过，这首歌又不完全是戏曲，还要发挥美声的高音特点。
经过一番努力，杨洪基把所有元素都加进去，觉得特别合适，音色也挺好，最后剧组全都认可了。
杨慎《廿一史弹词》版本源流及其蜀中传播——兼论是书作于云南
杨慎《廿一史弹词》版本源流及其蜀中传播——兼论是书作
于云南
赵永康
【期刊名称】《泸州职业技术学院学报》
【年(卷),期】2012(000)001
【摘要】杨慎《历代史略词话》(《廿一史弹词》),铺陈历代兴亡之迹,自洪荒迄于元世,概为十段,独具史法。
后世改订增删,自就其便,各以弦、鼓作场,於是因乐系而分演,南弹北鼓,家弦户诵。
本文论次其版本源流以及在蜀中传播的情况,考证这部不可多得的作品,是杨慎在云南编写的;前人所谓阴武卿"蜀刻本",并非蜀刻,且未闻在蜀中传播。
【总页数】6页(P76-80,87)
【作者】赵永康
【作者单位】泸州市工商局
【正文语种】中文
【中图分类】G256
【相关文献】
1.从杨慎《廿一史弹词》看其人生哲学观的转变 [J], 庄鹏;王笑莹
2.从《廿一史弹词》看杨慎对史传文学叙事传统的吸纳与重构 [J], 曾绍皇;龚舒
3.明杨慎编著《廿一史弹词》 [J], 王作华
4.明杨慎编著《廿一史弹词》 [J], 王作华;
5.杨慎和他的《廿一史弹词·临江仙》 [J], 陈麟德;刘兆清
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
二十一史弹词
二十一史彈詞第壹頁【廿一史彈詞註卷之一】 第一段 總說天上烏飛兔走，人間古往今來。
沉吟屈指數英才，多少是非成敗。
富貴歌樓舞榭，凄凉廢塚荒臺。
萬般回首化塵埃，只有青山不改。
【西江月】詩曰：為爱青山日倚樓，白雲紅樹兩悠悠。
秋鴻社燕催人老，野草閒花徧地愁。
野草閒花徧地愁，龍爭虎鬬幾時休。
舉頭吳越齊秦楚，回首梁唐晉漢周。
概世盡從忙裏老，誰人肯向死前休。
賢愚千载知誰是，滿眼蓬蒿共一邱。
八句罷談詩少賣，且將今古事評論。
詩詞只可譚風月，今古還堪警世人。
博覽經書尋故典，傍搜史傳綴新文。
零裁錦繡篇篇好，碎剪冰霜字字精。
按捺奸邪尊有道，讚揚忠孝獎賢能。
丁當擊玉敲金字，剔透蟠龍繡虎紋。
清似釣舟聞夜雨，壯如軍壘發秋聲。
助添豪傑英雄氣，感動忠臣烈士心。
短舞長歌思妙曲，高山流水待知音。
當場告稟知音者，忙裏偷閒試一聽。
竊聞誦詩讀書，要知今古；撫琴彈劍，須待賞音。
昔者太極初分，鴻濛始判，有大聖人盤古出世，能明天地之道，達陰陽之變，為三才首君。
自後三皇五帝，世代相傳。
按史記：盤古之後，有天地人三皇。
春秋元命苞曰：開闢以來至春秋魯哀公十四年獲麟之歲，凡一百二十六萬七千年，分為十紀。
索隱曰：凡三百二十七萬六千年，分為十紀。
雖有參差，大概是世遠不能詳考，不必細推。
但要知所謂十紀者：九頭紀 五龍紀 攝提紀 合雒紀 連通紀 敍命紀 循蜚紀 因提紀 禪通紀疏仡紀自人皇氏至敍命氏，凡八十三君，又一書云：一百八十三君。
十紀之最著，有所谓：有二十一史彈詞第贰頁巢氏燧人氏 伏羲氏 女媧氏 柏皇氏 中央氏 大庭氏 栗陸氏 驪連氏渾沌氏 赫胥氏 尊盧氏昊英氏 朱襄氏 葛天氏 陰康氏 無懷氏 共工氏 神農氏 有熊氏此等皆係上古。
世稱伏羲為太昊［在位一百一十五年］，神農為炎帝［在位一百四十年］，軒轅為黃帝［在位一百年］，謂之三皇。
繼之以少昊［在位八十四年］、顓頊［在位七十八年］、高辛［在位七十年］、唐堯［在位七十二年］、虞舜［在位四十八年］，謂之五帝。
三皇五帝，始有文字。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《廿一史弹词》为杨慎谪戍云南时所作，原名《历代史略十段锦词话》，传世后易名为《廿一史弹词》。
它取材于正史，用浅近文言写成，被誉为“后世弹词之祖”。
杨慎是明朝人，只写了明朝以前。
后人续作说明朝、说清朝等，乃称二十五史弹词。
现在很多人不知道的是，《三国演义》的开篇词“滚滚长江东逝水”一段，就出自于《廿一史弹词》，清初毛宗岗父子将其置于《三国演义》开篇，致使后人都误以为罗贯中所作。
还有一首西江月（说三分两晋“道德三皇五帝”一段），被冯梦龙拿去放在《东周列国志》的开篇，又使人误为冯梦龙所作。
长篇弹词（弹词是清代民间很流行的兼有说唱的曲艺形式。
弹词主要流行于南方，用琵琶、三弦伴奏，其传承、转变的情况缺乏清楚的记载。
大致而言，在说唱艺术方面，唐有变文，宋有陶真，元明有词话，弹词便是从这一系列中脱化而成。
而且弹词大约到了乾隆中期以后，主要流行于江浙一带，地域文化的特征也愈来愈明显。
）。
明杨慎作，清张三异注。
以正史所记的事迹为题材，用浅近文言写成。
唱文均为十字句，后再系以诗或曲。
其一段略似一回，体例与后来的弹词相近，故亦可视为近世弹词之滥觞。
廿一史弹词注卷之一第一段总说西江月
天上乌飞兔走，人间古往今来。
沉吟屈指数英才，多少是非成败。
富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。
万般回首化尘埃，只有青山不改。
廿一史弹词注卷之二第二段说三代南乡子
携酒上吟亭，满目江山列画屏。
赚得英雄头似霉，功名。
虎啸龙吟几战争。
一枕梦魂惊，落叶西风别换声。
谁弱谁强都罢手，伤情。
打入渔樵话裏听。
廿一史弹词注卷之三第三段说秦汉临江仙
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
转回头，翻覆手，做了三分。
前人创业非容易后代无贤总是空回首汉陵和楚庙一般潇洒月明中
落日西飞滚滚，大江东去滔滔。
夜来今日又明朝，蓦地青春过了。
千古风流人物，一时多少英豪。
龙争虎鬬漫劬劳，落得一场谈笑。
廿一史弹词注卷之四第四段说三分两晋西江月
道德三皇五帝，功名夏后商周。
英雄五伯闹春秋，秦汉兴亡过手。
青史几行名姓，北邙无数荒丘。
前人田地后人收，说甚龙争虎鬬。
豪杰千年往事，渔樵一曲高歌。
乌飞兔走疾如梭，眨眼风惊雨过。
妙笔龙韬虎略，英雄铁马金戈。
争名夺利竟如何，必有收因结果。
廿一史弹词注卷之五第五段说南北史清平乐
闲行间坐，不必争人我。
百岁光阴弹指过，成得其麼功果。
昨日羯鼓催花，今朝疎柳啼鸦。
王谢堂前燕子，不知飞入谁家。
飒飒西风渭水，萧萧落叶长安。
英雄回首北邙山，虎鬬龙争过眼。
闲看坝桥杨柳，凄凉露冷风寒。
断蝉声裏凭阑干，不觉斜阳又晚。
廿一史弹词注卷之六第六段说五胡点绛唇
暮鼓晨钟。
春花秋月何时了，七颠八倒，往事知多少。
昨日今朝，镜裏容颜老。
千年调，一场谈笑，几个人知道。
六代瓜分世界，五胡云扰中原。
纵横三百有余年，几度交锋索战。
马过生灵虀粉，血流河洛腥膻。
耳闻犹自不堪言，有眼休教看见。
廿一史弹词注卷之七第七段说隋唐二代临江仙
一片残山并剩水，年年虎鬬龙争。
秦宫汉苑晋家营，川源流恨血，毛发凛威灵。
白发诗人闲驻马，感时怀古伤情。
战场田地好宽平，前人将不去，留与后人耕。
追想千年往事，六朝踪迹茫然。
隋唐相继统中原，世态几回云变。
杨柳凄迷汴水，丹青惨淡凌烟。
乐游原上草连天，飞起寒鸦一片。
廿一史弹词注卷之八第八段说五代史定风波
雨汗淋漓赴选场，秀才落得甚乾忙。
白发渔樵诸事懒，萧散。
闲谈今古论兴亡。
虞夏商周秦楚汉，三分南北至隋唐。
看到史官褒贬处，得避。
不摇纨扇自然凉。
救济生灵须圣主保全民命靠英雄。
何时一点天瓢水洗尽中原战血红。
千古伤心旧事，一场谈笑春风。
残篇断简记英雄，总为功名引动。
个个轰轰烈烈，人人扰扰匆匆。
荣华富贵转头空，恰似南柯一梦。
廿一史弹词注卷之九第九段上说宋辽金夏蝶恋花
简尽残编并断简，细数兴亡。
总是英雄汉，物有无常人有限。
到头落得空长叹。
富贵荣华春过眼，汉主长陵，霸王乌江岸。
早悟夜筵终有散，当初赌甚英雄汉。
第九段下
繁华过眼如春梦，断简残编说姓名。
三百余年宋史，辽金西夏纵横。
争强赌胜弄刀兵，谁解倒悬民命。
富贵草梢零露，英雄水上浮萍。
是非成败总虚名，一枕南柯梦醒。
廿一史弹词注卷之十第十段说元史西江月
山色消磨今古，水声流尽年光。
翻云覆雨数兴亡，回首一般模样。
清景好天良夜，赏心春暖花香。
百年身世细思量，不及樽前席上。
高人解得其中意，淡尽争名夺利心。
细思三皇五帝，一般锦绣江山，风调雨顺万民安，不见许多公案。
后世依他样子，齐家治国何难。
流芳百世在人间，万古称扬赞叹。
明纪弹词注卷之十一
古往今来岁月，龙争虎鬬江山。
琵琶一曲世千年，瞬息兴亡过眼。
昨日才收残本，今朝重理新编。
较前更觉话绵缠，添出许多公案。
耕田凿井思尧舜，去暴除残望武汤。
势闹朝堂似锦，乱离世界如麻。
战场骨屑卷尘沙，闯献千年唾骂。
二百余年兴废，一朝过眼风花。
堪啼堪笑又堪嗟，不比戏场诨话。