英语第五组

最后一段
ห้องสมุดไป่ตู้
Text
The latter, for example, nitualized their time ; there was a season to shoot grouse, a season to spend in town , etc .
后者（贵族们）把他们的时间都仪式化了，譬如，有打松鸡的季节，有在城镇 消磨的季节等等。 Ritualized 使仪式化 →→ v .（原型）ritualize
广大民众更有可能以时尚来取代一 成不变的仪式，而时尚将会为了某些人的经济利益频繁地变化。
①Be likely to do sth 有可能做某事 ②Replace …by… 由…代替… ③As (often) as possible 尽可能（频繁）的
[此处有注释呦]
再者，广大民众也不会 再去狩猎，因为，要不了多久可供猎取的动物就没有了。 这里的for是因为的 意思表示原因
工作者很少从事暴力活动，他们可以把 自己的“敌对心理”用在工作上，不管 是工匠的体力活，还是科学家、艺术家 的脑力活。
“敌对心理”在脑力劳动中的作用可以在“紧紧咬住问题” 这个短语里得到恰如其分的表达。
后者（贵族们）把他们的时间都仪式化了， 譬如，有打松鸡的季节，有在城镇消磨的季 节等等。广大民众更有可能以时尚来取代一 成不变的仪式，而时尚将会为了某些人的经 济利益频繁地变化。再者，广大民众也不会 再去狩猎，因为，要不了多久可供猎取的动 物就没有了。至于贵族们其他的消遣项目， 比如赌博、决斗和战争，人们可以轻而易举 地从危险驾驶、吸食毒品和毫无理性的暴力 行为中找到同样的乐趣。工作者很少从事暴 力活动，他们可以把自己的“敌对心理”用 在工作上，不管是工匠的体力活，还是科学 家、艺术家的脑力活。“敌对心理”在脑力 劳动中的作用可以在“紧紧咬住问题”这个 短语里得到恰如其分的表达。
Word learning【单词学习】
词汇拓展 -1-ritualze
vt. 使仪式化 补充：ritualzed fight 仪式化战斗 -2-grouse n. 松鸡 补充：vi. 埋怨 -3-masses n. 群众 补充：massive 大量的，巨大的 massy 厚重的，巨大的 masseuse 女按摩师 masseur 男按摩师 mass-market 大众市场 mass media大众传媒 -4-fashion n.时尚，时髦 补充：fashionable 流行的 fashion designer 时装设计师 -5-Go in for 沉迷于 补充：be addicted to 沉溺于 be rapt in 沉迷于 -6-Get one’s teeth into 埋头做 Take sth into =get down to 认真对待
文章翻译 Translation of articles
THE AND
五 第 小组
下面请由我们组来带领大家学习英语
n Mi ss iG
邹泽昊·胡锦林·盘佳珲·王亮·王飞 苟永斌·张鑫盺·屈倩倩·申亚丽·郭对对·郑晓港
Grouse n.松鸡 （the）masses 群众（尤指劳工阶级） 大众，平民 Fashion n.(衣服)流行样式 Go in for [take part in ] 爱好，沉迷 于 Hunting n. 打猎，狩猎 Hunt vt. 追猎，猎杀 Aristocratic a. 贵族（似）的 Gamble vi.[常与on连用]赌博，投机 Duel vi. 决斗 Warfare n. 战争 Only to 很，完全，非常 Senseless a.毫无意义的，毫无目的 的 Commit vt.犯（错误）干（坏事） Aggression n. 挑衅，侵犯，侵略 Smith n. 铁匠，锻工，金属工匠 Aptly ad. 适当的，恰当的 Phrase n. 短语，片语 Get one’s teeth into 埋头做，认真做
-7-hunt v.追猎.搜索 补充：hunter 猎人，猎犬，搜寻者 huntress 女猎人 huntsman 猎人，管猎犬者 -8-gamble on 对…打赌 gamble away 赌光 gambler 赌徒 -9-only too 非常 补充：only that 只是，要不是 only just 刚刚好，恰好 only if 只要…就 -10-senseless 无目的的 补充：sense n.感觉 sense of …的感觉 senseful 意味深长的 -11-commit 犯（错误），干（坏事） 补充：commitment n.承诺，保证 -12-Aggression n.挑衅 补充：aggressive adj. 好斗的 Aggressor n.侵略者 aggress v.侵犯
Aristocratic 贵族的 Amusement 娱乐→→v.（原型） amuse Only to 非常=completely Equivalent 相等的→v. Equal Equivalent to 相等
至于贵族们其他的消遣项目，比如赌博、决斗和战 争，人们可以轻而易举地从危险驾驶、吸食毒品和毫无理 性的暴力行为中找到同样的乐趣。
The latter, for example, nitualized their time;there was a season to shoot grouse, a season to spend in town , etc . the masses are more likely to replace an unchanging ritual by fashion while changes as often as possible in the economic interest of certain people .Again ,the masses cannot go in for hunting,for very soon three would be no animals left to hunt . For other aristocratic amusements like gambing , dueling , and warfare , it may be only too easy to find equivalents in dangerous driving , drug-taking, and senselessacts of violence. Workers seldom commit acts of violence , because they can put their aggression into their work, be it physical like the work of a smith, or mental like the work of a scientist or an artist. The role of aggression in mental work is aptly espressed by the phrase “ getting one’s teeth into a problem”