世界文学名词解释
民族文学和世界文学名词解释
民族文学和世界文学名词解释嘿，咱今天就来唠唠民族文学和世界文学这俩词儿哈！民族文学呢，就好比是咱自家果园里结出的果子，带着咱这片土地独特的味道和色彩。
比如说，蒙古族的史诗，那可是充满了蒙古族的豪情与气概呀！（就像你吃了一口家乡的特色小吃，那熟悉的味道一下子就把你拉回
到家乡的场景中。
）这就是民族文学，它深深扎根于一个民族的文化
土壤中，反映着这个民族的历史、风俗、情感。
而世界文学呢，就像是一个超级大的百花园，里面有各种各样来自
不同地方的奇花异草。
像，那可是世界文学中的瑰宝呀！（这不就跟
你去逛一个超级大的花园，看到来自世界各地的美丽花朵一样令人惊
叹嘛！）世界文学把各个民族的优秀文学作品都汇聚在一起，让我们
能领略到不同文化的魅力。
咱想想啊，要是没有民族文学，那世界文学不就成了无源之水、无
本之木啦？每个民族的文学都为世界文学增添了独特的色彩和魅力。
就好像一场盛大的聚会，每个民族都带着自己最精彩的表演来参加。
（你说要是聚会里全是千篇一律的节目，那还有啥意思呀！）民族文学和世界文学相互影响、相互促进。
一个民族的文学作品可
能会因为其独特性而受到世界的关注，从而成为世界文学的一部分。
反过来，世界文学也会给民族文学带来新的灵感和启发。
我觉得呀，民族文学和世界文学就像是一对好兄弟，谁也离不开谁。
它们共同丰富着我们的精神世界，让我们能在文学的海洋里尽情遨游，感受不同文化的魅力与力量！这就是我对民族文学和世界文学的理解，你是不是也这么觉得呢？。
世界文学名词解释
世界文学名词解释
世界文学是指跨越不同文化和语言背景的文学作品,其范围涵盖了许多国家和语言。
以下是一些常见的世界文学名词解释:
1. 小说:一种以故事情节和人物关系为主要内容的写作形式,通常包含情节、角色、主题和语言风格等方面的元素。
2. 诗歌:一种以语言表达情感和思想为主的文学形式,通常以简短而优美的语言表现主题和情感。
3. 戏剧:一种以人物冲突、表演和对话为主要内容的写作形式,通常包含剧本、角色、场景和语言等方面的元素。
4. 散文:一种以自由流畅的语言表现思想和情感的写作形式,通常不包含情节和角色,强调情感和思想的表达。
5. 历史:一种记录和描述历史事件和人物的写作形式,通常包含情节、角色、主题和语言等方面的元素。
6. 哲学:一种探索人类存在、真理和意义的文学形式,通常包含情节、角色、主题和语言等方面的元素。
7. 文学流派:指在不同的文学领域中具有独特风格和特点的文学流派,例如现代主义、后现代主义、现实主义、浪漫主义等。
8. 翻译:将一种文学语言翻译成另一种文学语言的过程,是文学交流中不可或缺的环节。
除了以上列举的文学形式和名词,世界文学还包括许多其他主题和文化元素,如宗教、社会、政治、艺术等。
了解世界文学的背景、文化和元素,有助于更好地理解和欣赏不同国家的文学作品。
什么是世界文学(What is world literature)
The need to engaБайду номын сангаасe translations
• Even with a major improvement in the breadth of language study, and even with a substantial increase in collaborative projects, it will be necessary to make active scholarly use of translation if we are not to continue cutting our topics down to the size of whatever linguistic bed is available to us at a given moment.
台灣文學與文化翻譯 week 1
邱貴芬
What is world literature?
• David Damrosch: • 1. world literature is an elliptical refraction of national literatures. • 2. world literature is writing that gains in translation. • 3. world literature is not a set canon of texts but a mode of reading: a form of detached engagement with worlds beyond our own place and time
The use of translations
• To use translations means to accept the reality that texts come to us mediated by existing frameworks of reception and interpretation. We necessarily work in collaboration with others who have shaped what we read and how we read it. 298 • Benjamin” The task of the translator”, p.71
世界文学名词解释
名词解释1．阿喀琉斯的脚踵：比喻微小但致命的缺陷。
“阿喀琉斯的脚踵”体现了希腊人对自己民族精神的辩证认识和深沉思考。
古希腊重视生命对于个人的价值，但对由此引发的自由放任、漫无矩度的个人本位思想也忧心忡忡。
2．狂飙突进运动：18世纪70年代中期，德国资产阶级发动的第一次全德性质的文学运动。
主要精神是反对封建割据，提倡个性解放和创作自由，歌颂自然，强调天才和民族风格。
它对促进德国民族意识的觉醒起了积极作用。
主要人物有赫尔德尔、青年歌德和青年席勒。
3．三一律是古典主义戏剧的主要艺术法则，即一个剧本只能有一个情节线索、剧情只能发生在一个地点、时间不能超过二十四小时。
作为戏剧结构的一种形式，它可以使剧本结构更趋集中、严谨，但对剧本创作是一种严重束缚，18世纪以后逐渐被冲破。
4．巴洛克文学：流行于十七世纪欧洲的贵族文学，最早出现在意大利、西班牙。
内容上带有宗教神秘色彩，艺术上借鉴中古文学象征、寓意、梦幻手法，语言雕琢，风格华丽纤巧，表达了一种怀疑主义、悲观主义情绪。
主要作家有贡戈拉和卡尔德隆。
5．拜伦式英雄：1813-1816年间，拜伦创作了东方故事诗系列，中心人物都是叛逆者，具有愤世嫉俗的思想，为捍卫个人权利、追求个人自由、解放而与社会对抗，同时孤僻高傲、刚愎自用。
由于这些主人公身上有诗人本人生活遭遇和思想情绪的明显印记，所以被称为“拜伦式英雄”。
6．现实主义：是文学的基本创作方法之一，它侧重如实地反映社会生活，按照生活的本来样式精确细腻地加以描写，力求真实地再现典型环境中的典型人物。
作为一种文学思潮和运动，现实主义自19世纪30年代以后就取代了浪漫主义，在欧洲文坛占据主导地位。
7．感伤主义文学：18世纪中后期英国出现的一个新的文学思潮和流派，得名于英国作家斯泰恩的游记《感伤旅行》。
感伤主义的特点是崇尚感情，把情感放在理性之上，重视个性和个人精神生活，描写自然风景，留恋宗法社会。
8．文艺复兴：十四至十七世纪初，欧洲新兴资产阶级打着恢复古代希腊罗马文化的旗号，在思想文化领域掀起的一场反封建、反教会的思想文化运动。
当代文学中的世界文学
读书笔记
01 思维导图
03 精彩摘录 05 目录分析
目录
02 内容摘要 04 阅读感受 06 作者简介
思维导图
关键字分析思维导图
世界
世界
表现
文学作品
全球化
通过
多元化
文学
文学
当代 不同
文学家
当代
提供
借鉴
同时
发展
影响
手法
内容摘要
《当代文学中的世界文学》是一本深入探讨当代文学与世界文学相互关系的著作。本书以全球化 的视角，对当代文学的发展趋势和世界文学的互动影响进行了全面的梳理和阐述。
随着全球化的加速，当代文学也呈现出全球化的趋势。不同国家和地区的文学作品相互交流、相 互影响，形成了世界性的文学网络。
同时，地域性的文学作品也得到了更多的和重视，它们在保持独特性的基础上，与全球化的趋势 相互融合。
世界文学为当代文学提供了丰富的题材和主题。通过借鉴和吸收世界文学的优秀元素，当代文学 家们能够创作出更具深度和广度的作品。同时，世界文学的主题和题材也为当代文学提供了新的 思考角度和表达方式。
本书首先对“当代文学”和“世界文学”的定义进行了明确的阐述。当代文学是指20世纪以来的 文学创作，而世界文学则是指跨越国界、具有普遍价值和意义的文学作品。通过对这两个概念的 界定，本书为后续的讨论奠定了基础。
当代文学在发展过程中，逐渐呈现出多元化的特点。不同文化、不同民族、不同社会背景的文学 作品相互交融，形成了丰富多彩的文学景观。同时，当代文学也更加包容，接纳各种不同的声音 和观点，为文学创作提供了更广阔的空间。
该书的目录还具有很强的可读性和可操作性。作者在每个章节中都提供了丰 富的案例和资料，使得读者能够更好地理解和掌握书中的观点。作者还提供了许 多思考题和
民族文学与世界文学名词解释
民族文学与世界文学名词解释
嘿，咱来说说啥是民族文学和世界文学。
就说我上次去旅游吧，到了一个少数民族聚居的地方。
那儿的人有他们自己独特的故事和传说，这些故事被他们用自己的语言和方式讲述出来，这就是民族文学。
比如他们会讲一些关于英雄祖先的故事，或者是大自然的神话。
这些文学作品反映了他们的文化、价值观和生活方式。
而世界文学呢，就像是一个大杂烩。
来自不同国家、不同民族的优秀文学作品都在里面。
比如说《百年孤独》《巴黎圣母院》这些名著，全世界的人都可能读过。
民族文学就像是一个个小宝藏，每个民族都有自己独特的光芒。
而世界文学呢，就是把这些小宝藏汇聚在一起，形成一个巨大的宝库。
我们可以通过阅读民族文学了解不同民族的魅力，也可以通过世界文学开阔我们的视野。
所以啊，民族文学和世界文学就像两个不同的世界，一个让我们深入了解特定的民族文化，一个让我们感受世界的丰富多彩，就像我那次旅游，体验了民族文学的独特魅力，也让我更加向往世界文学的广阔天地。
参考世界文学名词解释及简答
1.文艺复兴文艺复兴运动是欧洲由封建社会向资本主义社会过渡时期（14－16世纪），产生的新生资产阶级的思想文化运动，起源于意大利北部，这场运动冲破了中世纪基督老文化的重重樊篱，为资产阶级登上历史舞台从观念形态上开辟了道路。
文艺复兴的实质是资产阶级打着古典主义文化的旗号，创建一种以人为本的新的思想体系，是借古典文化反封建、反教会，借亡灵以解放现实中的人。
它是在欧洲封建社会解体、资本主义萌芽的资产阶级反封建反教会的思想文化运动。
文艺复兴开辟了欧洲历史上的新纪元，是西方近代文化的开端。
第一个代表人物是但丁，其代表作为《神曲》，另一个代表人物是彼特拉克，艺术成就最高的复兴三杰分别为：达芬奇、拉斐尔、米开朗基罗。
2.人文主义文艺复兴运动中形成的新的思想体系称为“人文主义”，它是文艺复兴运动的指导思想。
人文主义的基本内容是：强调以人为本，反对神权、神性，宣扬人权、人性，对以神为中心的宗教思想进行大胆的冲击；抨击蒙昧主义，推崇理性知识，讴歌多才多艺的“巨人”式人物。
它在本质上反映的是新兴资产阶级的思想感情和生活理想，强调个性与解放，把追求个人的自由与发展放在首位，体现个人主义的思想本质。
代表作家与作品有薄伽丘的《十日谈》、乔叟的《坎特伯雷故事集》等。
3.大学才子派“大学才子派”是指16世纪80年代英国出现的一批受过大学教育的剧作家。
他们大多受过大学教育，具有较丰富的古典文化修养。
这一批作家致力于英国戏剧改革，在继承传统的基础上把戏剧艺术提升到了一个新高度，为莎士比亚的成就做了准备。
该文学流派主要包括克里斯托夫·马洛、李利、基德、格林等人。
马洛，是莎士比亚前英国戏剧界最重要的人物，也是英国文艺复兴戏剧的真正创始人。
4.三一律原则“三一律”是西方戏剧结构理论之一，是一种关于戏剧结构的规则。
先由文艺复兴时期意大利戏剧理论家提出，后由法国古典主义戏剧家确定和推行。
“三一律”规定剧本创作必须遵守时间、地点和行动的一致，即一部剧本只允许写单一的故事情节，戏剧行动必须发生在一天之内和一个地点。
何谓“世界文学”？
何谓“世界文学”？张隆溪文学是语言的艺术，文学作品总是用某一国家某一种语言的创作，所以，文学研究很自然首先有国别和语言的类别，如中国文学、英国文学、法国文学、德国文学等等。
当然，“语言”与“国家”不完全是同一概念，一个国家很可能有不同的语言或方言；但就一般分类而言，国别文学是文学研究最基本的分类。
19世纪产生的比较文学，打破了国别文学单一语言传统的局限，以不同语言的文学作为比较研究的基础。
同样产生于19世纪初的“世界文学”观念，则进一步希望打破欧洲的局限，在全世界范围内去审视和研究各国的文学。
然而，从19世纪初到20世纪的大部分时间里，比较文学基本上局限于研究欧洲主要的文学传统，而具有普世意义的“世界文学”观念，则没有得到真正的发展。
这种情形在20世纪末和进入21世纪之后，正在发生根本的改变，“世界文学”正在成为当前文学研究新起的潮流。
什么是“世界文学”？“世界文学”与“比较文学”在观念和实践中有何区别？“世界文学”为什么在当前兴起？它与我们所处的时代有何关联、有何意义？这些都是值得学术界深入探讨的问题。
本文希望，在历史的框架里，通过梳理几个基本理论概念的发展，对这些问题作出响应；同时也希望，能在文学研究领域引起更多的讨论，促进学术界对这类问题有更深的理解，促使文学和人文研究有进一步的发展。
一“世界文学”的兴起近十多年来，在文学研究方面最引人注目的新潮流，莫过于世界文学研究的兴起。
不仅在欧美国家出现了对世界文学的重新关注，而且在世界许多地方，包括中国，越来越注重世界文学的研究。
其实，早在20世纪80年代，中国学者对世界文学已有认识。
例如，黄子平、陈平原、钱理群三位学者曾发表了一系列关于中国现代文学的对谈。
他们提出一个重要的观点，认为20世纪中国文学的发展趋势是：“一个由古代中国文学向现代中国文学转变、过渡并最终完成的进程，一个中国文学走向并汇入'世界文学’总体格局的进程。
”他们还提到，德国大诗人歌德在19世纪初提出了“世界文学”概念，20世纪则是“世界文学”得以实现的时代。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
名词解释
1.“荷马史诗”是《伊利亚特》和《奥德修纪》组成，是欧洲古代文学中最杰出的的两部英雄史诗。
是以特洛伊战为题材的叙事诗。
2.教会文学：是中世纪欧洲盛行的正统文学，取材于《圣经》，体裁有圣经故事、对徒传、祷告文、赞美诗、宗教剧等，主要作者是教会僧侣，主要内容是赞美上帝的权威和歌颂圣徒的德行，宣扬禁欲主义和来世主义思想，手法以梦幻、寓意和象征为主。
3.骑士文学：骑士文学是欧洲中世纪特有的文学现象，是骑士制度的产物，代表了中世纪世俗文学的主要成就。
其内容主要描写骑士的行侠冒险的经历和对贵妇人的爱情。
主题其一是宣扬“忠君、护教、行侠”的骑士精神；其二是反对禁欲主义。
体裁有骑士抒情诗和骑士叙事诗。
4.城市文学：是12世纪以随工商业中心城市的兴起而产生的反映市民思想感情的世俗文学。
往往通过现实题材表现反封建、反教会主题，以讽刺手法表现市民的智慧和勇气，抨击封建阶级和僧侣阶层的贪婪、暴虐和愚蠢。
语言质朴幽默，风格生动活泼。
5.文艺复兴：十四至十七世纪初，欧洲新兴资产阶级打着恢复古代希腊罗马文化的旗号，在思想文化领域掀起的一场反封建、反教会的思想文化运动。
6.人文主义：是文艺复兴运动的指导思想，是新兴资产阶级反封建反教会的思想武器。
其思想核心是，以人性反对神性。
7.流浪汉小说：16世纪中叶，西班牙文坛上流行的一种独特小说，它的主人公大多是无业游民。
代表作《小癞子》（是流浪汉小说的源头）
8.巴洛克文学：流行于十七世纪欧洲的贵族文学，最早出现在意大利、西班牙。
内容上带有宗教神秘色彩，艺术上借鉴中古文学象征、寓意、梦幻手法，语言雕琢，风格华丽纤巧，表达了一种怀疑主义、悲观主义情绪。
主要作家有贡戈拉和卡尔德隆。
9.清教徒文学：产生于十七世纪的英国。
以《圣经》为圭臬，弘扬清教徒精神，描写具有强烈宗教情感和革命叛逆精神的清教徒生活，师法中世纪宗教文学梦幻、寓意、象征的表现手法，以诗意浓郁的笔墨，偏执极端的情绪，表现对信仰、理想的执着追求。
主要作家有弥尔顿、班扬。
10.古典主义：指17世纪流行于西欧特别是法国的一种文学思潮，由于它在理论和实践上皆效法古代希腊罗马而得名。
11.三一律是古典主义戏剧的主要艺术法则，即一个剧本只能有一个情节线索、剧情只能发生在一个地点、时间不能超过二十四小时。
作为戏剧结构的一种形式，它可以使剧本结构更趋集中、严谨，但对剧本创作是一种严重束缚，18世纪以后逐渐被冲破。
12.狂飙突进运动：18世纪七十至八十年代兴起于全德的文学运动。
名称来源于林柏的剧本《狂飙于突进》，是启蒙主义的继续和发展。
它主张发挥人的主观能动性，崇尚天才、自然，强调感情。
主张国家统一和创作具有国家风格的文学。
代表作家有歌德等13.浪漫主义文学：是出现在18世纪末到19世纪初的一股文学思潮。
他们打破了传统古典主义的束缚，着重抒发个人感受和体验，歌颂大自然，喜欢异国情调，在诗歌、小说、戏剧各领域均创造了辉煌的成就。
代表作家有雨果、拜论、普希金等。
14.浪漫主义：文艺的基本创作方法之一，与现实主义同为文学艺术上的两大主要思潮。
盛行于18世纪后半期至19世纪上半期的欧洲。
作为创作方法，它侧重于从主观内心世界出发，抒发对理想世界的热烈追求，常用热情奔放的语言、瑰丽的想象和夸张的手法来塑造形象。
欢歌颂大自然，描写淳朴的乡村生活，厌恶城市工业文明和冷酷的金钱关系。
由于他们曾经隐居远离城市的昆布兰湖区，由此人称湖畔派三诗人。
16. 耶拿派：德国最早的一个浪漫主义文学流派，以施莱格兄弟为代表。
19世纪他们在拿创办的杂志上第一次提出浪漫主义这个名称，并系统地论述他们的浪漫主义文学主张，强调想象和感情，强调文学创作的绝对自由，追求宗教的神秘河象征感。
17. 海德尔堡派：1805年海德尔堡出版的《隐士报》是这时期浪漫主义运动的中心，
19世纪初兴起，对“湖畔派”发起抨击，谴责其消极性。
它反映了资产阶级上升时期对个性解放的要求，属于资本主义上升时期的一种意识形态。
19.现实主义：是文学的基本创作方法之一，它侧重如实地反映社会生活，按照生活的本来样式精确细腻地加以描写，力求真实地再现典型环境中的典型人物。
作为一种文学思潮和运动，现实主义自19世纪30年代以后就取代了浪漫主义，在欧洲文坛占据主导地位。
20.感伤主义文学：18世纪中后期英国出现的一个新的文学思潮和流派，得名于英国作家斯泰恩的游记《感伤旅行》。
感伤主义的特点是崇尚感情，把情感放在理性之上，重视个性和个人精神生活，描写自然风景，留恋宗法社会。
21.百科全书派：是法国一部分启蒙思想家在编纂《百科全书》的过程中形成的派别。
主编狄德罗，撰稿人有伏尔泰、卢梭等。
百科全书派选择《百科全书》为工具，宣传唯物主义和自然神论，在青年一代中影响巨大。
22.大学才子派：英国人文主义文学成就最高的是戏剧，它在16世纪80年代进入全盛时期，此时，英国伦敦出现了许多剧院，还涌现了大批卓有成就的剧作家。
他们大多受过大学教育，接受了人文主义思想的熏陶，具有较丰富的古典文化修养，被称之为“大学才子派”，他们在继承传统的基础上将英国戏剧提高到伟大艺术的高度，为莎士比亚的成就作了准备。
23.浮士德精神源自于德国著名作家的歌剧《浮士德》。
浮士德精神首先是一种笃于实践的入世精神。
另外，“浮士德精神”还是一种不甘堕落、永不满足的追求精神。
24.多余人：“多余人”是19世纪俄国文学中贵族知识分子的一种典型。
这些形象大多具有较高的文化修养，接受启蒙思想的影响，厌倦上流社会的生活，渴望有所作为，他们的出现是社会意识觉醒的一种体现。
25."拜伦式英雄"是指拜伦作品中的一类人物形象。
他们高傲倔强，既不满现实，要求奋起反抗，具有叛逆的性格；但同时又显得忧郁、孤独、悲观，脱离群众，我行我素，始终找不到正确的出路。
26.世纪病：出现在法国浪漫主义文学中的一种典型形象。
他们或者在拿破仑时代长大，仰慕父辈的战绩与辉煌，但王权和神气权的恢复使他们失去信仰，无所追求，在厌倦和无聊中打发日子；或者生性孤僻，内向，忧郁，与现实环境格格不入，在孤独的漂泊中消磨生命。
他们都是些富有才华的人，但悲观望，在现实生活中找不到自己的位置，找不到生命的意义，他们代表了一代青年人的精神状态。
有名的有版复多布里昂笔下的勒内，缪塞笔下的阿克达夫等。
27.启蒙主义：。