高考录取花名册德语翻译共享版1
APS审核需准备的材料
APS审核需准备的材料
一般国内申请人审核所需提交材料：
1.汇款单收据的复印件
2.审核部在线注册证明(填写完整并贴上近期2寸证件照片)
3.申请人身份证复印件(如有护照，也需提供护照复印件)
4.小学毕业证复印件(无需公证)
5.初中毕业证复印件(无需公证)
6.高中毕业证公证件(附英语或德语翻译)
7.大学录取花名册公证件(附英语或德语翻译)
8.在读生提供：大学在读证明公证件(附英语或德语翻译)
毕业生提供：大学毕业证书或学位证书的公证件(附英语或德语翻译)
9.大学成绩单公证件(附英语或德语翻译)
10.德语/英语学生证明复印件
交流合作团组审核需要提交的材料:
1.汇款单收据的复印件
2.审核申请表(填写完整并贴上近期2寸证件照片)
3.由德国大学填写的笔录表格
4.申请人身份证复印件(如有护照，也需提供护照复印件)
5.小学毕业证复印件(无需公证)
6.初中毕业证复印件(无需公证)
7.高中毕业证公证件(附英语或德语翻译)
8.大学录取花名册公证件(附英语或德语翻译)
9.在读生提供：大学在读证明公证件(附英语或德语翻译)
毕业生提供：大学毕业证书或学位证书的公证件(附英语或德语翻译) 10.大学成绩单公证件(附英语或德语翻译)。
成人高考录取名册
高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê
已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取
性质 高升专非脱产外 高升专非脱产外 高升专非脱产外 高升专非脱产外 高升专非脱产外 高升专非脱产外
录取情况 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取 已录取
性质 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê
性质 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó 高升专非脱产外Ó
性质 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê 高升专非脱产文Ê
本科毕业生赴德国留学流程及费用详细说明
本科毕业生赴德国留学流程及费用第一步：APS审核花费4100~3250元此阶段至少7周一、准备材料：1、小学毕业证：原件的复印件2、初中毕业证：原件的复印件【注】前两项可用九年义务证代替，若原件丢失，须到原学校开证明，用学校的名头纸打印出来，并留有学校电话及校长签字并盖校章；翻译件不用校长签字及盖章.3、高中毕业证：翻译公证件（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）4、高中会考成绩：翻译公正件（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件），注：另将3，4印到一张纸上，做成“高中毕业证明及会考成绩”一份公证，可能会省一份公证钱，代替3和45、带高考成绩的录取花名册：翻译公证件(公证处公证时需带原件及一份原件复印件）【注】大学档案馆开，说做留学用，并盖校级章（不是系章）6、本科成绩：翻译公正件（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）7、高中会考成绩：翻译公正件（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）8、本科毕业证及学位证: 翻译公证件（去公证处公证时需带原件及两份原件复印件）9、英语国家考试成绩证明(如专4)：复印件（无需翻译）10、德语学时证明：（300学时的就够了）复印件（德文）11、在线注册证明https:///portal/apsPor...=verfahrenData：在此网址上完成注册然后打印出来并贴上证明照片及签字。
【注】审核不需要下载申请表，在线注册就可以，然后将申请表打印出来12、通过中国银行汇款2500元到审核部账号并将汇款单复印，然后在空白处写上你的姓名及审核号、邮寄时间。
13、身份证复印件特别注意：1. 公证时要带身份证原件，户口簿及户口簿、身份证复印件2张2. 建议将除第12项以外所以材料准备好后装入大信封，周一至周五白天先到中国银行汇款（按照第12项的要求），然后将此复印件放入此信封，和其他材料一起邮寄到审核部。
要先汇款再邮寄，而且汇款与邮寄材料的时间不要间隔太久，如3，4天审核部账户：收款人名称: 德国驻华使馆文化处留德人员审核部账号: 803 715 147 508 092 001收款银行名称: 中国银行北京亮马河大厦支行审核部材料邮寄地址：地址：北京市朝阳区东三环北路8号，亮马河大厦2座0311室邮编：100004电话：010-6590 7138二、费用公证件（所谓的一式四份）：每份260（中文公正词80；德文公证词100；德文翻译：100）共6份合计1560 / 若将3，4和并，合计1300；用我的翻译文件-400；公证词.de-200公证费用：1560~700元；审核费：2500元；其他杂费50元：共记4100~3250毕审核从递交材料开始到通知面试至少1个半月，面试一周后拿到10份APS证书；APS越早过越好。
德国留学丨APS审核15条常见问答(上)
什么是APS审核？德国驻华使馆文化处留德人员审核部（简称审核部APS）成立于2001年7月，是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心（简称DAAD）在北京共同合作成立的服务机构。
审核部是中国学生前往德国留学的大门。
当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书，该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。
拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的，并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。
请注意，审核部不审核来自香港、澳门和台湾的学历。
审核部还同奥地利和比利时展开合作。
凡是申请奥地利和比利时的留学申请人同样也需要由审核部进行审核并邀请其参加面谈。
PS:申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后，可通过审核部递交签证申请。
申请到奥地利和比利时大学留学的申请人则需要直接到相关的大使馆递交签证申请。
审核部基本的目标是尽可能地简化和透明化中国申请人赴德留学程序，将审核、签证申请都集中在一起，使之成为一个统一的、简单的程序，提供给广大的留学申请人。
为什么要成立APS审核部？了解APS的同学都知道，并不是所有国家都有APS审核部的。
事实上，德国只在世界上包括中国在内的少数几个国家设置了该部门。
很久以前，这个部门是并不存在的，对于中国学生提供的成绩，德国也是完全信任的。
然而有一天，德国有关部门发现一些在德中国留学生成绩单存在作假情况，知道该情况以后的德国人相当震惊和愤怒：“人与人之间的信任到哪里去了？”以认真严谨著称的德国人当然是不会允许这样的作假行为了。
考虑再三以后，他们决定在中国建立一个部门专门审核中国学生成绩真实性，于是就有了今天的APS审核部。
所以小新在这里再次提醒各位同学，一定要保证向审核部提交真实的成绩，不要有半点作假。
一个“光鲜”的成绩单和诚信比起来，一定是后者更加重要。
申请APS要准备什么材料？向APS提交的材料有些是要经过英语或德语翻译的，其中一些材料还需要到公证处进行公证。
福建普通高校招生注意录取考生花名册
3
17350403150393
曾雅虹
女
三明一中
P
散居少数民族
三元区教育局
4
17353403150343
邱婷
女
三明一中
P
散居少数民族
三元区教育局
5
17353403150217
兰聪泰
男
三明一中
P
散居少数民族
三元区教育局
6
17353403110069
邓齐文
女
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
15
17350403150269
张桂强
男
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
11
17350403150646
郭子俊
男
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
12
17350403150617
张情
女
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
13
17353403150281
罗永祺
女
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
14
17350403150315
姜家濠
男
三明一中
C
三侨子女
三明市外事侨务办公室
福建省普通高校招生“注意录取”考生花名册
三明市三元区县（市、区）三明一中单位公章2017年5月2日
序号
考生号
姓名
性别
所在中学
照顾对象分类代码
属何种照顾对象
证明机关及证件号码
1
17350403150147
APS需准备的材料
1.两寸白底（3.5*4.5）的照片20张左右；（备注：审核需要1张，申请学校每所2张，签证3张。
）2.个人身份证复印件3份，扫描件1份（备注：正反面复印在同一张A4纸上）3.小学毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具小学毕业证明，模板见附件）4.初中毕业证复印件2份，扫描件1份（如遗失，请开具初中毕业证明，模板见附件）备注：3,4项可以由九年义务教育证明（当地所在教育局开具）替代。
初中有复读经历的，需提供复读证明，无须公证；5.高中毕业证复印件或高中毕业证明复印件2份，扫描件1份；（高中有复读经历的，需开具证明，做德文翻译公证。
）5.大学录取花名册复印件2份，扫描件1份（学校教务处或者档案馆开具）；6.大学6学期成绩单复印件2份，扫描件1份（不能有挂科，至少挂科已经补考通过，必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；7.大学在读证明复印件2份，扫描件1份（在读证明必须由大学教务处、档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，系章无效）；8.英语考级证书或托福或雅思成绩复印件2份，扫描件1份；大学在读生也需要交。
9.目前已有的德语学时证明复印件2份，扫描件1份；10.护照复印件8份，扫描件1份（旧版护照第一页和最后签名的一页也要扫描到同一张纸上，最后一页签名要中英文同时，例如：张三 San Zhang；新版护照照片和签名在同一页，扫描此页即可）11.如有复读的情况，请从复读学校开出复读证明，交复印件2份，扫描件1份；12.如有转专业的情况，请从大学开出转专业证明，交复印件2份，扫描件1份；1. 高中毕业证公证8份，审核+申校一次做齐备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证申请国际课程，做英语翻译公证2. 大学录取花名册公证8份，审核+申校一次做齐备注：如果申请德语授课学校，做德语翻译公证申请国际课程，做英语翻译公证3. 大学6学期成绩单德语/英语公证2份或中英文成绩单密封件2份备注：因为大多数学生递审核时为6学期状态，审核时和申请学校时为第7学期在读状态，因此暂且只做2份6学期成绩单公证，仅用于APS递审，之后成绩单更新后再做新的成绩单公证用于申请学校，以免浪费。
德国留学PPT
学，牙医，经济数学，经济信息学，经济工程，工业工程，金融，企业管理， 国民经济等。
文科：心理学，教育学，语言学，对外德语，英语语言文学，哲学，历史学， 音乐学，音乐教育，比较文学，传媒学，媒体学，媒体管理，工业设计，视 觉传达，媒体设，建筑设计，景观设计，环境艺术，法学等。 艺术类：油画 自由艺术，声乐 钢琴，双簧管等各类器乐 学位设置：Bachelor(学位)，Master(硕士)，Diplom(本硕连读)， Staatexamen(国考)
9月 12月-次年1月
4-5月份
7月15日
8月底-10月初
大学申请
申请表（两寸白底证件照） 护照复印件 简历 动机书 英语和德语语言证明公证件 材料： 实习证明 对于硕士申请学生而言，在拿到毕业证学位 推荐信（仅硕士申请） 证，8学期成绩单以及补审的APS证书后需 APS证书 要尽快补给学校。 高中毕业证翻译公证件 高考录取花名册翻译公证件 大学在读证明/大学毕业证翻译公证 件 大学学位证翻译公证件 服务：我们承诺负责学生的两次申请，大学语言班申 大学成绩单翻译公证件 请一次，大学专业申请一次，直至学生拿到专业录取 为止。
A. 精英大学和TU9大学 研究生申请要求平均分在83 分-85分左右，普通大学80分左右 B. 德福成绩16分以上可进行专业注册，大学语言班 250课时以上可申请，最好提供800课时证明 C. 部分专业需通过学校入学能力测试
研究生 Master
德国留学本科方式及区别
学历
高中生 读本
优势
无需在国内就读，即 可去德国参加预科
德国概况及高等教育
德意志联邦共和国地处欧洲中部，面积大约35万平方公里，人口
8250万，共分16个州，首都位于柏林。最富有的联邦州为，位于德 国南部的巴伐利亚州和拜恩州。另外德国的北威州和柏林也是留学生 比较集中的一个地区。
APS经验(计算机专业
不一样，所以到最后我还是没能给他令他满意的答案。本来相反驳，但怕遭到不良后果，就没咋说。后来
觉得有点小人之心了，哈哈～最后，他拿起我的卷子，看了看那道汇编的题目，响亮地念了句
“put...into...register”，满意地笑了，哈哈～～完事，收拾东西，回家等结果。* p4 S# F! a0 s3 A+ X6 X" J
其实收到通知电话之前，我就开始着手复习了，但只是停留在翻翻的阶段，嘿嘿～但出成绩单，根据前人 的经验，决定从毕业设计入手。对于已经毕业的同学来说，考到毕业设计的可能行相当大，而且我的毕业 设计分数很高（95分），也属于高危课程的范围。我做的是一套网络图书销售系统，从结构设计，到数据库， 到编程，花了半天的时间过了一遍，因为涉及到数据库，所以顺便也就把数据库的基本知识过了一遍，从 数据库的发展，一些基本操作，到几种数据库的链接，大致看了一下。( k% w" a( c* ~7 f$ n3 ~8 Q
2月16日－APS 经验（计算机专业）
嗯，上周五收到审核证书，本来说收到证书之后就要写点经验什么的，但是因为七零八碎的事情还有一点 矛盾的心理，一直拖到了今天，但愿这个帖子能存在得够长久，能够帮助更多的人。
在这里，我要感谢毛毛猪（虽然他现在 disappear 了）。毛毛猪帮我解答了不少问题，让我在留学申请路上
面试当天： 通知我是下午1点半面试，这个时间挺好，早上不用起大早，也不用提前去北京，嘿嘿～26号早上快9点出 门，坐10点20的城际，11点40到北京。下车没吃饭，直接奔审核部去了，说实在的，也没啥心思吃。1点 左右，到了审核部，这时候已经有两个 MM 和一个帅哥等在外面了，后来陆陆续续又来了3个人。当天下 午面试就我们7个，好像不是留学旺季，人不多。 & S6 h' i& H5 S' F5 s 被领到等候室，签了白条，写了信封，就在那里坐着，等着被审。快两点的时候，一个大婶进来，叫了第 一个人，审核就开始了。第二个进来的审核官是一个 GG，不过好像不是传说中的“帅哥”，留着一圈小胡 子，满面笑容拐走了第二位（嗯，是个 PPMM）。第三位审核官迟到了挺长时间，害得我以为就两个审核 官呢，事实上，这位迟到的大叔就是我的主审官。我是最后一个被审的，坐在等候室里面都快睡着了，等 死我了。3点多的时候，大叔叫我了，先答卷子，我一看，当时汗就冒出来了。一道是阐述毕业设计，另一