哈尔滨防洪纪念塔英文导游词--推荐.doc
【2018-2019】黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词-word范文模板 (5页)
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除== 本文为word格式，简单修改即可使用，推荐下载！ ==黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Tho se who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Mon ument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China’s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Easte rn Railway, a shopping center began to take shape along thi s street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. P olitics and economy were actually controlled by foreign power s. Owing to the concentration of Chinese shops along this s treet, foreigners took it as a China town and called it Ch ina Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was pav ed in 1925. Thanks to the good quality, the street has kep t in good shape with a few repairs in the past. This stre et began to take shape as an international street in the 1 920s. There were over a hundred shops and many were ownedby forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swis s, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along th e street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some a nd arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 a nd it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest sp ecialty shop along Zhongyang Street. There are a good variet y of commodities. Now some world famous specialty chains hav e also set up branches down here, such as Crocodile, Bossin i and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the C entral Shopping City opened in November 1994. On its origina l site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned int o one department store. In 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. Th e architecture is a combination of a European castle with m odern architecture. It has become a new scenic spot on Zhon gyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen ’s opened a shop here to sell electrical equipment and mat erials. After liberation, it was reconstructed. Now you canfind not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelai n and enamelware. After liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous a rchitect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting re lief sculptures in modern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Hotel. It was constructed in 1913. It is of an attr active outlook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once arou sed the interest of many people. There was a column in new spaper for debating its origin. Some held its Chinese name came from the word “mother”,some said it came from “mod ern”.However, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English n ame.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel inclu ding well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing o f the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Comedy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angels from confinement by ins ects and demons;the girl who endured tortures in hell was a bout to rise to heaven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original painting was restored. Now we are able to appreci ate its artistic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous people, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Thosewho have stayed here also include distinguished American cele brities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in t he Dark Night”,“London Inspiration”,“The Orient Express to Moscow”have left people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It wa s Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. I t was reported in 1973 that there were 260 Western restaura nts in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang St reet. Huamei Restaurant was one of the best known. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattl e tail, French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the army once visited Huam ei. After dinner, he could not help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to Huamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Hu amei, your knowledge of Zhongyang Street will not be complet e if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. I t was constructed in 1909. It is a Baroque construction, ex travagant and novel, with bold lines and strong contrast. Ov er the entrance, there are two staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas and the female is G alliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. M ay these Titans hold up the building of education, and acco mpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo -artistic style is Qiulin Department Store. It is characterize d by simple structure, flexible lay out, free style, and cu rved decoration. Qiulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transformed from a colonial company. I t has witnessed great changes in Zhongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along the street, you ca n see the Women and Children’s Department Store, and the F lood Control Monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious t une. This symphony accompanies the people in Harbin as they suffered before liberation, wandered through the Cultural Re volution, and ushered in the reform and opening up, and enc ourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. There are state owned stores and outlets of foreign p roducts. There are banks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers ’and photographers’.People are able to stroll, shop and e njoy delicacies along the street. At night over 200 shops w ill be radiating with colorful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photography. We will meetat the Flood Control Monument in twenty minutes.以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！“山不在高，有仙则灵。
黑龙江哈尔滨中央大街景点英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街景点英文导游词Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6s get off the coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is chinas longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was asemi-colonial city with a foreign population of manythousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a china town and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popularin europe during the middle ages. it was built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and childrens department store. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and childrens department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the women and childrens department store is the central shopping city opened in november1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in1932. after liberation, they were turned into one department store. in1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. the architecture is a combination of a european castle with modern architecture. it has become a new scenic spot on zhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in1912, german sidemens opened a shop here to sell electrical equipment and materials.after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, asuper-market and a kentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word mother, some said it came from modern. however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotelincluding well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by divine comedycomposed by dante. it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. harbin in the dark night, london inspiration, the orient express to moscowhave left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more storieshave been added. however, its original european style had been kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants in harbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes, potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising delicious food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei to learn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial company. it has witnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and childrens department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony accompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent21st century.。
2023年度哈尔滨导游词英文4篇
2023年度哈尔滨导游词英文4篇（范例推荐）哈尔滨导游词英文（精选4篇）哈尔滨导游词英文篇1Ladies and gentlemen:The time has e for you to leave for Shanghai, the final leg of your visit to china. It`s a pity that you cannot stay in Harbin any longer. Please allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past tow and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for our dirver and me. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I`d like to add that you are the best group we`ve ever been with.Two days ago, we met as strangers; today, we did farewell to each other as friends. A chinese saying goes, a good friend from afar brings a distant land closer. I hope you`ll take back happymemories of your trip to china, including your two-and-half-day visit to Harbin. As you have probably observed, Harbin is developing very quickly. When and if you e back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide. Please enjoy your flight to Shanghai. Thank you for your cooperation and support.Bon voyage!哈尔滨导游词英文篇2It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land with numerous vehicles ing and going every day. The center of the park is at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include a long corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of garden making.The scenery in the garden is posed of artificial lakes and artificial hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White JadeBridge. The elegant willows, the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and Flying Waterfall.Since the normalization of the relations between China and Japan, many Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2 million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of the fundamental design. China was responsible for the construction work. It took 14 months to plete the garden. Opened in September 1989, the garden receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has e an important window of Harbin. The park is built on the basis of the natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-Japanese Friendship Memorial Hall is of traditionalJapanese architectural style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being in Japan.In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in 1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.哈尔滨导游词英文篇3A famous river divides Harbin into the north and the south part, along its bank formed two amazing riverside parks. That is the Mother River of Harbin—Songhua River.Songhua River, ranks the fifth longest river in China, runs about 1,897 kilometers long and covers a drainage area of 545,600 square kilometers. The source of the river is a crater lake called Heavenly Lake with an elevation of 2,189 meters at the top of the Changbai Mountain, which borders North Korea in China’s Jilin Province. The water falls down from the Heavenly Lake and forms a waterfall, as if the water rushes down from haven. Hence the local Manchu inhabitant called it “Heavenly Lake” in meaning, “Songga-liwula” in pronunciation. Now we transliterate into Chinese Songhua River.It is 4 meters in depth and 1 kilometer in width on average in Harbin sector. Songhua River has more than 900 branches in large and small size. The river is frozen over from November to April the nest year. the period of freezing weather is 135 days.As the largest branch of the Heilong River, Songhua River winding through Harbin for 117 kilometers and served as an important artery for the development of the city. In the 17th century, under the reign of Emperor Kangxi, naval ships were stationed along these areas, and resisted the invading Russian enemy successfully. After that, in 1689, Sino-Russian Treaty of Nerchinsk was signed. That is the first border agreement between the Qing government and the imperial Russian government. On June 6th, 1898, a Russia warship taken on the engineers and surveyors to made a topographic map for building the China-East Railway. There landing point is where the Flood Control Monument located now. From then on, the river became busy and lots of material needed for build the railway were transported through this River and then, a modern city was erected at the south bank of Songhua River.Three big bridges have been built over the river, and one of them connected the south bank of Harbin and Sun Island wasbuilt in 1983 and opened to traffic in 1986. This bridge approach or the leading bridge on the south bank of the Songhua River was designed to have two circles. So the whole bridge was like a scissors and the bridge approach is like the scissors’ handle.The Songhua River in winter is no less bustling than a summer bathing beach. It’s frozen h ard with ice nearly one meter thick, turning it into a huge playground for all kinds of ice sports. You can go skating and ice sailing, or ride in ice junks or horse-drawn sleighs. But if you want to do something really different, why not get into a swimming costume and join those crazy people, young and old, diving and swimming in a pool of icy water dug out of the frozen river?哈尔滨导游词英文篇4Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6“s get offthe coach, and take a walk onzhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street notonly lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to e visitors with anew outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of modities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were builtin1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and prehensive department store was built. the architecture is a bination of aeuropean castle with modern architecture. it has e a new scenic spot onzhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed bya jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine edy"posed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebritiessuch as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be plete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagantand novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, pany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial pany. it haswitnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this panies the people in harbinas they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.。
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6's get off the coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures 1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is china's longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of manythousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a china town and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in 1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the 1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform andopening-up, it is ready to welxxe visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. it was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and children's department store. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of xxmodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and children's department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the women and children's department store is the central shopping city opened in november 1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in 1932. after liberation, they were turned into one department store. in 1994, the old building was torn down, and this xxprehensive department store was built. the architecture is axxbination of a european castle with modern architecture. it has bexxe a new scenic spot on zhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in 1912, german sidemen's opened a shop here to sell electrical equipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and a kentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in 1995. its original site was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in 1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of theneo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother", some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by "divine xxedy"xxposed by dante. it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has cateredto many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration", "the orient express to moscow"have left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. however, its original european style had been kept. it was reported in 1973 that there were 260 western restaurants in harbin, with over 100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes, potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would sendchefs from russia to huamei to learn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be xxplete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in 1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and acxxpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in 1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial xxpany. it has witnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street ofarchitecture as over 70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and children's department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony acxxpanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. there are state owned stores and outlets of foreign products. there are banks and post-offices. there are hotels and restaurants. there are jewelers'and photographers'. people are able to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. at night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. this century-old street will radiate its vigor and bexxe more attractive.Ladies and gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the flood control monument. now i will give you some free time for shopping and photography. we will meet at the flood control monument in twenty minutes.。
哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇
哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇Guide words of Harbin flood control memorial tower编订：JinTai College哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是黑龙江的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2、篇章2：哈尔滨防洪纪念塔导游词文档篇章1:哈尔滨防洪纪念塔导游词文档哈尔滨防洪胜利纪念塔，是为纪念哈尔滨市人民战胜"57年特大洪水"于1958年10月1日建成的。
它由前苏联设计师巴吉斯·兹耶列夫和哈工大第二代建筑师李光耀共同设计，塔址由时任哈尔滨市市长吕其恩确定。
下面是带来的哈尔滨防洪纪念塔的导游词，欢迎欣赏阅读。
哈尔滨防洪纪念塔导游词一：哈尔滨是一座非常年轻的城市，义是-座中西文化合璧、极具浪漫色彩的城市。
现在，展现在大家面前的防洪纪念塔，就是一座具有欧洲古典建筑风格的建筑。
防洪纪念塔不仅仅是哈尔滨市众多雕塑中的典型代表，而且已成为哈尔滨市的骄傲和象征。
游客朋友们，你们猜为什么说这座纪念塔是哈尔滨的骄傲和象征叮臼新中国成立以前，哈尔滨屡次遭受洪水的危害，1932年洪水曾洗劫了大半个哈尔滨，城区街路成了行舟的水乡泽国，男女老幼四处逃命，数万人露宿街头，水患使广大劳动人民陷入了深重的灾难之中。
新中国成立后，1953年、1956年和1957年，哈尔滨又连续遭受洪水的侵害，特别是1957年发生的特大洪水，最高水位达120.30米，比1953年的最高水位高出0.58米，超出市区地面4米左右，水势凶猛，风雨交加，大水持续月余，沿江堤坝险象环生。
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词
黑龙江哈尔滨中央大街英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown ar ea. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may k eep seated, our coach will go along another street and stop at the Fl ood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and tak e a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the sout h to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This i s China’s longest walkway. The street was built at the end of the la st century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this st reet at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics a nd economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the c oncentration of Chinese shops along this street, foreigners took it a s a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled s treet left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks t o the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were ow ned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, F renchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their ind ividual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobble d street may remind us of the past when foreigners were sitting in ch ariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched w indows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during th e Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty s hop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some gentlem en also wandering in the Women and Children’s Department Store. At s uch a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Central Sh opping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned into one department store. In 1994, the ol d building was torn down, and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with m odern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Stre et.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen’s opened a shop here to sell electrical equipment and materials. After liberation, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelain and enamelware. Aft er liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in m odern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Ho tel. It was constructed in 1913. It is of an attractive outlook and m agnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Fr enchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its origin.Some held its Chinese name came from the word “mother”, some said it came from “modern”. However, modern seemed to overwhelm mother a s you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English name .Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Co medy”composed by Dante. It shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in he ll was about to rise to heaven. This picture was painted red during t he Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original p ainting was restored. Now we are able to appreciate its artistic char m.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous peop le, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Those who have stayed here also includ e distinguished American celebrities such as Anna Louise Strong, Edga r Snow Yue-Sai Kan. Movie studios have shot movies here. “Harbin in the Dark Ni ght”,“London Inspiration”,“The Orient Express to Moscow”have l eft people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt seve ral times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reported in 1973 that there wer e 260 Western restaurants in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best known. Now i t serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattle tail , French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who use d to serve in the army once visited Huamei. After dinner, he could no t help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to H uamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Huame i, your knowledge of Zhongyang Street will not be complete if you hav e not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was cons tructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, there are tw o staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas an d the female is Galliached. It is said they hold up the sky with head s and shoulders. Education relates to the future of a country. May th ese Titans hold up the building of education, and accompany us to a p rosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo-artistic style is Qiulin Department Store. It is characterized by sim ple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. Q iulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transf ormed from a colonial company. It has witnessed great changes in Zhon gyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Par is in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some decl are it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along the street, you can see the Women and Children’s Department Store, and the Flood Con trol Monument at the riverside, as if their varied structures were di fferent chapters constituting a harmonious tune. This symphony accomp anies the people in Harbin as they suffered before liberation, wander ed through the Cultural Revolution, and ushered in the reform and ope ning up, and encourages them to face up to the magnificent 21st centu ry.I would like to call this street an international shopping mall. Ther e are state owned stores and outlets of foreign products. There are b anks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers’and ph otographers’. People are able to stroll, shop and enjoy delicacies a long the street. At night over 200 shops will be radiating with color ful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for sh opping and photography. We will meet at the Flood Control Monument in twenty minutes.。
【参考文档】哈尔滨中央大街的英文导游词-优秀word范文 (2页)
【参考文档】哈尔滨中央大街的英文导游词-优秀word范文本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==哈尔滨中央大街的英文导游词Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6‘s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China‘s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an。
哈尔滨中央大街英文导游词_3000字
哈尔滨中央大街英文导游词_3000字Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6‘s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China‘s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River.Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled streetmay remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past, Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children‘s Department Store. It is the biggest specialty shop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women andChildren’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children‘s Department Store is the Central Shopping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned into one department store. In 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.。
哈尔滨滨江湿地英文导游词
哈尔滨滨江湿地英文导游词篇一：哈尔滨防洪纪念塔英文导游词哈尔滨防洪纪念塔英文导游词HarbinTravelThememorialTowerofFightingagainsttheFloodsofSonghuaRi ver inordertocommemoratethegloriousvictoryoffightingagainstthefloodsand buildingthebanks,andtoawardthegreatachievementsofthepeople,the governmentbuiltthememorialtowerofFightingagainstFloods.Being22.5met ershigh,itwasbuiltwithstoneblocksonthefoundation,whichrepresentsthe imperishabilityoftheriverbanks.Thefountaininthefrontstandsforthebrave andintelligentpeopleinHarbinwhoaretamingtheviolentfloodsandeliminatin gthecatastrophesandbringinghappinesstothepeople.Thelowerstepismarked 119.72metersabovethesealevel,whichrepresentsthehighestwaterlevelin1932whenthefloodsdevastatedHarbin.Thehigherstepismarked120.30meterabovethesealevel,representingthehighestwaterlevelin1957when theHarbinpeopledefeatedtheheavyfloods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词inthemiddlepartofthetowerareaseriesofrelievesthatdepictthescenes ofthepeoplefightingagainstthefloodsandreflecttheheroismofthepeople.篇二：哈尔滨湿地导游词第一条主题线路：太阳岛风景区---文化风情、陶醉自然亲爱的游客朋友们，大家好！欢迎光临太阳岛湿地！希望通过我的讲解，能够使您对太阳岛湿地公园留下非常美好的印象，祝愿大家度过一段愉快的时光！有的朋友可能是第一次来到哈尔滨、来到太阳岛，对我们太阳岛的了解可能还是从郑绪岚的那首“太阳岛上的”获得的。
哈尔滨中央大街英文导游词范文
哈尔滨中央大街英文导游词哈尔滨中央大街英文导游词范文Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street， we are going to walk through it， which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated， our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6‘s g et off the coach， and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China‘s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connected to a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway，a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street，foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is the only cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality， the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners， such asRussians，Greeks，Czechs，Swedes，Swiss，Frenchmen，Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore，the street not only looked like a foreign street， but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street，as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past， Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up， it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation，it became a specialty shop-Women and Children‘s Department Store. It is the biggest specialty shop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famous specialty chains have also set up branches down here， such as Crocodile，Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Childre n’s Department Store. At such a good shopping place， they will not walk out empty-handed.Opposite the Women and Children‘s Department Store is the Central Shopping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians， which were built in 1932. After liberation， they were turned into one department store. In 1994， the old building was torn down，and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
哈尔滨防洪纪念塔英文导游词Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves thatdepict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest waterlevel in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violentfloods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 0.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.。