古诗长安春望翻译赏析
古诗长安春望翻译赏析
《长安春望》作者为唐朝文学家卢纶。
其古诗全文如下：
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还。
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
【前言】
《长安春望》是唐代诗人卢纶的作品。
此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。
此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
【注释】
⑴“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
⑵却望：回头望。
千门：泛指京城。
草色：一作“柳色”。
⑶春生：一作“春归”，一作“春来”。
⑷川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
⑸逢世难：一作“多失意”，意即遭逢乱世。
⑹秦关：秦地关中，即长安所在地。
【翻译】
东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来
舟往，又有几人得以还家。
长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
【鉴赏】
此诗首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。
开篇紧扣题目，写在长安“春望”。
“东风”句，侧重写望中所见。
卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。
“却望”，是回头望。
“千门”，泛指京城。
“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。
首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
颔联正面抒发思乡望归之情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。
出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。
“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。
（《小澥草堂杂论诗》）他们伤时感乱的情绪，常通过“醉”和“梦”表现出来，像“我有惆怅词，待君醉时说”（李端《九日寄司空文明》），“别后依依寒梦里，共君携手在东田”（《送冷朝阳还上元》），“宿蒲有归梦，愁猿莫夜鸣”（钱起《早下江宁》）等等。
他们写醉，是因为清醒时感到痛苦而无奈，只有在醉中才会稍微得到解脱。
写“梦”，是感到时代动乱，浮生短促，或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美
好事物，这种心情相当悲哀、细微。
颈联又转入写景，仍然景中含情。
“川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
”“川原”即家乡，这句说极目远望，家乡在浮云之外，渺不可见，远不可及。
“宫阙”句又接至眼前近景，只见长安的宫殿，错落有致，笼罩在一片夕阳之中，这一联表面上写景很壮观，其实隐含着一种衰飒之意。
尾联收束到感时伤乱和思家盼归Org的主题。
“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
”大意是说：自己以一儒生遭遇世难，独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。
“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。
沈德潜说“遭乱意上皆蕴含，至末点出”，确实如此。
金圣叹批后两联（后解）云：“‘川原’七字中有无数亲故，‘宫阙’七字中止夕阳一人。
‘谁’便是无数亲故也，‘独’便是夕阳一人也。
不知唐诗（之）人，谓五六只是写景。
”（《金圣叹选批唐诗》）认为五六句不是纯粹写景，而与七八句的抒情密切关联，分析得相当精辟、透彻。
这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。
诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”。
沈德潜《唐诗别裁》用这首诗作例子，将大历诗与盛唐诗进行了一番比较：“诗贵一语百媚，大历十子是也，尤贵一语百情，少陵摩诘是也。
”并说这首《长安春望》“夷犹绰约，风致天然”。
这种“阴柔之美”，主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。
诗人感乱思家，眼中所见，心中所思，无非都是伤心之景，悲哀之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很容易引起人们的同情和怜悯，这正是阴柔美
的表现。
姚鼐《复鲁洁非书》论具有“阴柔之美”的文章云：“其得于阴与柔之美者，则其文如鸿鹄之鸣而入寥廓；其如人也，谬乎其如叹，邈乎其如有思，乎其如喜，愀忽其如悲。
”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔这美，正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。
---来源网络整理，仅供参考。
杜甫《春望》诗意赏析
杜甫《春望》诗意赏析《春望》本诗选自《杜诗详注》是杜甫“安史之乱”期间在长安所作的，《春望》通过描写安史之乱中长安的荒凉景象，抒发了诗人忧国思家的感情，反映了诗人渴望安宁、向往幸福的愿望。
下面是小编整理的杜甫《春望》诗意赏析，欢迎大家阅读!《春望》原文：国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
《春望》词句注释：⑴国：国都，指长安（今陕西西安）。
破：陷落。
山河在：旧日的山河仍然存在。
⑵城：长安城。
草木深：指人烟稀少。
⑶感时：为国家的时局而感伤。
溅泪：流泪。
⑷恨别：怅恨离别。
⑸烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。
三月：正月、二月、三月。
⑹抵：值，相当。
⑺白头：这里指白头发。
搔：用手指轻轻地抓。
⑻浑：简直。
欲：想，要，就要。
不胜：受不住，不能。
簪：一种束发的首饰。
古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
《春望》译文：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
《春望》创作背景：此诗作于肃宗至德二载（757）三月。
先一年六月，安史叛军攻进长安，“大索三日，民间财资尽掠之”，又纵火焚城，繁华壮丽的京都变成废墟。
先一年八月，杜甫将妻子安置在鄜州羌村，于北赴灵武途中被俘，押送到沦陷后的长安，至此已逾半载。
时值暮春，触景伤怀，创作了这首历代传诵的五律。
《春望》赏析：“国破山河在，城春草木深。
”诗篇一开头描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。
诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。
一个“破”字使人触目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。
诗人写今日景物，实为抒发人去物非的历史感，将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。
长安春望翻译及赏析
长安春望翻译及赏析（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!长安春望翻译及赏析春望唐·杜甫国破山河在，城春草木深。
《春望》原文及翻译
《春望》原文及翻译春望【作者】杜甫【朝代】唐国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪了。
赏析：此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。
全诗格律严整，颔联分别以“感时花溅泪“应首联国破之叹，以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧，声情悲壮。
“国破山河在，城春草木深。
”诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。
诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。
一个“破”字使人怵目惊心，继而一个“深”字又令人满目凄然。
诗人写今日景物，实为抒发人去物非的历史感，将感情寄寓于物，借助景物反托情感，为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。
“国破”和“城春”两个截然相反的意象，同时存在并形成强烈的反差。
“城春”当指春天花草树木繁盛茂密，烟景明丽的季节，可是由于“国破”，国家衰败，国都沦陷而失去了春天的光彩，留下的只是断垣残壁，只是“草木深”。
“草木深”三字意味深沉，表示长安城里已不再是市容整洁、井然有序了，而是荒芜破败，人烟稀少，草木杂生。
这里，诗人睹物伤感，表现了强烈的黍离之悲。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。
”花无情而有泪，鸟无恨而惊心，花鸟是因人而具有了怨恨之情。
春天的花儿原本娇艳明媚，香气迷人；春天的鸟儿应该欢呼雀跃，唱着委婉悦耳的歌声，给人以愉悦。
“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀，苦闷沉痛的忧愁。
这两句的含意可以这样理解：我感于战败的时局，看到花开而潸然泪下；我内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。
春望原文、翻译注释及赏析
春望原文、翻译注释及赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!春望原文、翻译注释及赏析春望原文、翻译注释及赏析8篇春望原文、翻译注释及赏析1原文：春望杜甫——唐代国破山河在，城春草木深。
【诗歌鉴赏】卢纶《长安春望》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】卢纶《长安春望》原文翻译及赏析卢纶《长安春望》原文东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春来江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
卢纶《长安春望》注释、却望：回头望。
千门：泛指京城。
2、川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
3、逢世难：遭逢乱世。
4、秦关：秦地关中，即长安所在地。
卢纶《长安春望》翻译东风吹拂，微微春雨洒过青山；登高远望，长安城中房舍叠嶂，草色闲闲。
故园就在梦中，可是何时才能归还；冬去春来，江上舟来舟往，又有几人得以还家。
长安城外，河流原野，纵横交错，一直延伸到天边浮云之外，长安城中，宫阙参差错落，笼罩在一片残阳之中。
又有谁理解我这位读书人，生逢乱世，孤身一人，满头白发，形容憔悴，漂泊流荡在荒远的秦关。
卢纶《长安春望》赏析《长安春望》是唐代诗人卢纶的诗词作品，这是一首七言律诗。
此诗写感时伤乱，抒发了诗人在乱离中的思家望归之情。
此诗寓情于景，情景交融，写景抒情，笔法老辣，体现了“大历十才子”诗中的“阴柔之美”。
这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。
诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”。
这种“阴柔之美”，主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。
诗人感乱思家，眼中所见，心中所思，无非都是伤心之景，悲哀之情，浅吟低唱，一咏三叹，读后很容易引起人们的同情和怜悯，这正是阴柔美的表现。
此诗首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。
开篇紧扣题目，写在长安“春望”。
“东风”句，侧重写望中所见。
卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。
“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。
首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
颔联正面抒发思乡望归之情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。
出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。
东风吹雨过青山,却望千门草色闲。全诗翻译赏析及作者出处
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
全诗翻译赏析及作者出处东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
出自唐代卢纶的《长安春望》东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生一作：春来)川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
1东风吹雨过青山，却望千门草色闲赏析此首联“东风吹雨过青山，却望千门草色闲”。
开篇紧扣题目，写在长安“春望”。
“东风”句，侧重写望中所见。
卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。
“却望”，是回头望。
“千门”，泛指京城。
“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。
首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
颔联正面抒发思乡望归之情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。
出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。
“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。
（《小澥草堂杂论诗》）他们伤时感乱的情绪，常通过“醉”和“梦”表现出来，像“我有惆怅词，待君醉时说”（李端《九日寄司空文明》），“别后依依寒梦里，共君携手在东田”（《送冷朝阳还上元》），。
古诗春望的诗词以及翻译
古诗春望的诗词以及翻译春望朝代：唐代作者：杜甫国破山河在，城春草木深。
感时花掉飞溅泪，恨别鹤还珠格格。
烽火连三月，家书抵万金。
白头痒更长，浑欲不败簪。
注释1、国破：指国都长安被叛军攻占。
2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
3、浑：简直。
4、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。
译者国都已被攻破，只有山河依旧存在，春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。
繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，亲人线性鸣叫还珠格格，热情高涨浮生。
三个月战火连续不断，长久不息，家书稀有，一信难得，足矣抵得上万两黄金。
愁白了头发，越搔越稀少，太少得没了簪子都挂没了了。
赏析唐玄宗天宝十五年（）七月，安史叛军攻破长安，肃宗在灵武继位，元年至德。
杜甫在投靠灵武途中，被叛军俘至长安，次年（至德二年）写下此诗。
诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落，身历逆境思家情切，不免感慨万端。
诗的.一、二两联，写春城败象，饱含感叹；三、四两联写心念亲人境况，充溢离情。
全诗沉著文辞，真诚自然，充分反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。
今人徐应佩、周溶泉等评者此诗曰：“意脉全线贯通而弯曲，情景兼具而不游离，感情猛烈而不浅露，内容丰富而不晦涩，格律细致而不板滞。
”此论十分妥贴。
“家书抵万金”亦为流传千古之名言。
作者简介杜甫（～），字子美，闻自称为少陵野老。
举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世表示杜工部。
就是唐代最了不起的现实主义诗人，宋以后被奉为“诗圣”，与李白并说“李杜”。
其诗大胆揭发当时社会矛盾，对贫苦人民抱有诚挚同情，内容深刻。
许多优秀作品，表明了唐代由盛转衰的历史过程，因被称作“诗史”。
在艺术上，擅于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以悲凉居多；语言提炼，具备高度的表达能力。
存诗多首，存有《杜工部集》。
春望的原文和翻译
春望的原文和翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、总结报告、演讲致辞、规章制度、自我鉴定、应急预案、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as workplace documents, contract agreements, summary reports, speeches, rules and regulations, self-assessment, emergency plans, teaching materials, essay summaries, other sample essays, etc. If you want to learn about different sample essay formats and writing methods, please stay tuned!春望的原文和翻译春望的原文和翻译《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。
家在梦中何日到,春来江上几人还？全诗翻译赏析及作者出处
家在梦中何日到，春来江上几人还？全诗翻译赏析及
作者出处
家在梦中何日到，春来江上几人还？这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1家在梦中何日到，春来江上几人还？出自唐代卢纶的《长安春望》
东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？(春生一作：春来)
川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
1家在梦中何日到，春来江上几人还赏析此首联“东风吹雨过青山，却望千
门草色闲”。
开篇紧扣题目，写在长安“春望”。
“东风”句，侧重写望中所见。
卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。
“却望”，是回头望。
“千门”，泛指京城。
“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。
首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
颔联正面抒发思乡望归之情。
“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。
出句是恨自己不能回去，家乡只能
在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。
“大历
十才子”擅长描写细微的心理情态。
（《小澥草堂杂论诗》）他们伤时感乱的情绪，常通过“醉”和“梦”表现出来，像“我有惆怅词，待君醉时说”（李端《九
日寄司空文明》），“别后依依寒梦里，共君携手在东田”（《送冷朝阳还上元》），。
长安春望文言文翻译
【原文】国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【翻译】长安城破败，但山河依旧在，春天到来，城中的草木茂盛。
感叹时光流逝，花儿落下泪滴，离别之际，鸟儿惊飞，让人心碎。
战火连绵三个月，家书抵得上万金珍贵。
白发搔首，头发更加短了，简直无法再插簪。
【原文】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
【翻译】春风吹拂，马蹄飞快，一天之内看尽了长安城中的繁花似锦。
【原文】此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【翻译】在这里我们分别，孤身一人踏上万里征程。
飘荡的浮云象征着游子的心意，落日的余晖映照着故人的情感。
挥手告别，那匹马萧萧长鸣，仿佛在诉说着离别的哀愁。
【原文】海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【翻译】四海之内有知己，天涯海角也能感觉像邻居一样亲近。
无需在岔路口犹豫，让我们携手共进，共同走过这段人生。
【原文】烟波江上使人愁，寒江雪柳依依。
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？【翻译】江上的烟波让人心生愁绪，寒冷的江水中，雪柳依依。
江南风光如此美好，我对这里的风景早已熟悉。
太阳升起时，江边的花朵红得胜过火焰，春天到来时，江水绿得如同蓝宝石。
怎能不让人怀念江南呢？【原文】君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？【翻译】您从故乡来，应该知道故乡的事情。
明天在绮丽的窗前，寒梅是否已经开花了呢？【原文】独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【翻译】独自一人在他乡做客，每逢佳节倍感思念亲人。
遥想家乡的兄弟们登上高处，手中插满了茱萸，却少了我这一人。
【原文】红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。
【翻译】红豆生于南国，春天到来时，它会长出多少枝？愿您多采摘，这红豆最能表达相思之情。
【原文】落花时节又逢君，此情可待成追忆？只是当时已惘然。
【翻译】在落花时节再次遇见您，这份感情是否可以成为美好的回忆？然而当时的心情已经模糊不清了。