英美人姓名顺序
外国人的名字是姓在前还是名在前
外国人的名字是姓在前还是名在前
答案：
外国人的姓名的顺序是：名在前，姓在后。
例如：大卫·贝克汉姆，见面都称贝克汉姆先生，但如果关系很好，就可以直接称呼大卫。
例如：姚明在BA的球衣名字就是“YA0”，都是称呼别人的姓氏。
正式场合下都称呼姓，日常亲昵的称呼就直呼其名。
例：Jim Green，其中Jim是名，Green是姓。
如果和这个人的关系很好，可以直接称呼Jim：如果关系一般，或者在正式场合，就要称呼Mr Green了。
外国人姓名称呼需知：
“中国人把姓放在前面，表示对祖先的尊重：外国人把名放在姓的前面，表示对自己的尊重。
”外国人见面都是称呼对方的姓。
外国人的姓名与中国人特别是汉族人的姓名在组成、排列顺序方面都有很大的区别。
中国人是姓在前，名在后；而西方人和阿拉伯人则是名在前，姓在后，许多人在名和姓之间还加有父名、祖父名等，不少外国人的姓名多达三四个字节，甚至更多，而且还常带有冠词、缀词等。
英文名字规则
英文名字规则一、英语姓名的排列习惯英美人的姓名排列方式与中国人的姓名排列恰好相反，即中国人是“姓＋名”，而在英语国家却是“名＋姓”。
如一个叫John Smith 的人，他的“姓”是Smith，“名”是John。
二、英语中的姓、姓名与教名英语中，对应于汉语的“姓名”是full name；“姓”是surname / family name / last name；“名”是given name / first name / Christian name，其中的Christian name 是教名，是那些信仰基督教、天主教的人在自己的小孩接受洗礼时所取的名字（孩子一出生，就要登记户籍，几周之后便被带到所属教会参加命名仪式。
此时，牧师从神殿取来圣水对孩子进行洗礼，然后取名）。
在通常情况下，一个人的教名（Christian name）就是他的first name 或given name。
三、什么是英语中的中间名在通常情况下，英美人的姓名由“教名＋姓氏”两部分组成，如：John Smith 约翰·史密斯Jack Wilson 杰克·威尔逊但有的人除“教名＋姓氏”外，有时还会在名字中增加一个自取名，即所谓的中间名。
中间名通常放在“教名”与“姓氏”之间，如：Allen Aden Henry 阿伦·亚当·亨利Linda Jane Smith 淋达·简·史密斯有趣的是，有的人其中间名不止一个（但这种情况并不多见），如：Robert Louis Balfour Stevenson 罗伯特·路易斯·巴尔弗·史蒂文森又如英国国王Edward VII 的全名是：Edward Albert Christian George Andrew Patrick David 爱德华·阿尔伯特·克里斯琴·乔治·安德鲁·帕特里克·大卫四、关于姓名中的缩写为了简明起见，姓名有时可以缩写。
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。
有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。
这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
一、英美人姓名( 1 ）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。
如Herbert George Wells（赫伯特·乔治·威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。
〔 2 ）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。
此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。
这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。
名字可以来自许多方面。
有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。
也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。
有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Junior（略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。
如John Ford Jr.（小约翰·福特）。
Thomas Daly Ⅲ（托马斯·戴利三世）( 3 ）英语名字，数达几千个。
有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。
为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frederick 缩为Fred。
Margaret 缩为Maggy等。
亲友之间，常用昵称，以示亲切。
昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnny 是John 的昵称。
一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。
( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。
约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。
姓的使用首先兴起于伦敦等城市。
其形成大致有以下几种：①表明血统关系：有的在父名后加s、son 等词尾，以表明系某某之子，例如父名Adam ，子以Adams 为姓，父名Jack ，子以Jackson 为姓；有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。
外国人姓名简介
外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。
有的有姓有名，有的有名无姓；有的姓前名后，有的名前姓后，情况不一。
这里据《科技翻译工作手册》，节选对英美人、法国人、德国人、等的姓名予以简单介绍，供参考。
一、英美人姓名( 1 ）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。
如Herbe rt George Wells（赫伯特·乔治·威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。
〔 2 ）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。
此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。
这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。
名字可以来自许多方面。
有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。
也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。
有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Jun ior（略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。
如JohnFord Jr.（小约翰·福特）。
Thomas Daly Ⅲ（托马斯·戴利三世）( 3 ）英语名字，数达几千个。
有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。
为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frede rick缩为Fred。
Margar et 缩为Magg y等。
亲友之间，常用昵称，以示亲切。
昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnn y 是John的昵称。
一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如Willi am 可以分别为B ill、Billy、Willy等。
( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。
约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。
说说英国人美国人的姓与名
说说英国人美国人的姓与名集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-说说英国人、美国人的姓与名( 1 ）英美人的姓名排列次序为名在前，姓在后。
如Herbert George Wells（赫伯特· 乔治· 威尔斯），第一、第二两个词是名，末一词是姓。
( 2 ）英美习俗，通常在婴儿受洗礼时，由教士或父母亲朋起名字，献为教名，排列在姓名的最前面。
此外，长辈或本人也可起第二个名字，排在教名之后。
这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。
名字可以来自许多方面。
有人因其母系属于名门望族或有其他特殊荣誉，把母姓作为子女的第二个名字。
也有借用名人或亲属或与家庭有密切交往者的姓为名的。
有时，子孙完全袭用父辈名字，这时需在姓名后加Junior （略作Jr．或Jun.）一词或加罗马数字，以示区别。
如John Ford Jr.（小约翰· 福特）。
Thomas Daly Ⅲ（托马斯· 戴利三世）。
( 3 ）英语名字，数达几千个。
有些用来作姓，但也有也可用来作名的，如Henry。
为了书写或口语方便，往往将本名缩短，如Frederick 缩为Fred。
Margaret 缩为Maggy等。
亲友之间，常用昵称，以示亲切。
昵称一般比本名短，但也有比本名长的，如Johnny 是John 的昵称。
一个名字的省略形式和昵称有时不止一种，如William 可以分别为Bill、Billy、Willy 等。
( 4 ）英国人在历史上一个很长时期内，只有名，没有姓。
约到十一世纪，一些贵族家庭用宅邸的名称来称呼一家之长，后又传诸子孙，世代相袭，形成了姓。
姓的使用首先兴起于伦敦等城市。
其形成大致有以下几种：①表明血统关系：有的在父名后加s、son 等词尾，以表明系某某之子，例如父名Adam ，子以Adams 为姓，父名Jack ，子以Jackson 为姓；有的在父名前冠以Fits、O’、Mac、Mc。
英美姓名构成
英美人的姓名假如你问Mr．Bill Jones：What’s your name?你可能得到三种回答：1. My name is Jones(我姓琼斯)；2. My name is Bill(我的名字叫比尔)；3. My name is Bill Jones(我是比尔·琼斯)。
但如果你问他What’s your first name?他会回答：My first name is Bill．问他What’s your last name?他也只能回答My last name is Jones．为什么问人的名字（name）时可能得到三种回答呢? 原来，name是个词义含糊的词，既可作“名字”解，又能当“姓”或“姓名”讲。
在英美及其他讲英语的国家里，人名有三个字组成的，也有两个字组成的。
英美人的姓名(full name)顺序是名在前，姓在后（从左至右）。
名字分为教名（Christian name或first name或given name）和中间名（middle name或second name）。
姓氏叫surname或last name或family name．一个人的全名有三个字时，顺序是教名+中间名+姓，二个字时为名+姓。
例如美国有一个叫Thomas Alva Edison(1847?鄄1931)的大发明家，Thomas是教名，Alva是中间名，Edison是姓。
再如加拿大伟大的共产主义战士Norman Bethune，Norman是名，Bethune是姓。
在英美国家中，人们在正式场合多用教名和姓互相称呼，或只称呼姓。
如Thomas Alva Edison只称呼Thomas Edison或Edison。
在非正式场合或熟人之间一般用教名或教名的简称。
在书写时，教名和中间名可以缩写，姓不能缩写。
如Thomas Alva Edison可以写为Thomas A．Edison 或T．A．Edison。
英美姓名小常识
英美姓名小常识一位名叫Robert Blake的先生，听到有人问他：What's your name?他可回答：My name is Robert Blake．也可以回答：My name is Robert．或者, My name is Blake．为什么问name这一个问题会有三种回答呢?原来name一词在英语里既可以当“姓名”讲，也可以作“姓”或“名”解。
英美人姓和名的排列顺序和中国人的姓名相反，是名在前，姓在后，如Robert Blake这个人，就是姓Blake，名叫Robert。
但是在人名辞典、图片目录、索引以及某些表格中，是姓在前名在后，但在姓后面有一逗号，例如：Washington, George；Darwin，Charles Robert等。
英美人的“名”，因为在姓名中排列在前，所以英语叫first name(第一名)，英国人也称之为Christian name，美国人常把它口L{做given name，即“教名”，是信仰基督教、天主教的婴孩在受洗入教时所起的名字，如英国作家Hardy的教名是Thomas，英国作家Dickens 的教名是Charles。
还有些人的名是“双名”，即在教名和姓之间还有一个名，这第二个名字英语叫做middle name (中间名)，一般是以和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的，如英国博物学家、进化论创立者Charles Robert Darwin，曾获得1959年诺贝尔和平奖的英国政治家和作家Philip John Noel-Baker就各有中间名Robert和John。
在交际场合一般不用中间名。
在签名时，中间名一般用缩写形式，教名可以缩写，也可以不缩写，如：Charles R. Darwin，或C．R．Darwin。
英美人的姓，英语叫family name，surname，或last name，当然也是用来表明所属家族的。
英美人也有“双姓”的。
英美国家的姓名
英美国家的姓名有哪些特点?英美人的姓名和称呼与中国人的姓名和称呼是截然不同的。
下面我们来谈谈这个问题。
一、英美人的姓名英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。
如William Jafferson Clinton但在很多场合中间名往往略去不写，如George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：I. 个人名按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。
以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。
英语个人名的来源大致有以下几种情况：1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有：James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II.昵称昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。
通常有如下情况：1. 保留首音节。
如Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，则可派生出以''N''打头的昵称，如：Edward => Ned.2. +ie 或-y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是Bill.III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Nanthan Hale（内森·黑尔）
N.Hale
Hale, N. Hale N
William Paul Taglor （威廉·保罗·泰勒）
W.P.Taglor
Taglor,W.P. Taglor W P
英美人姓名顺序
英美人的姓和顺序名与中国人的相反。
他们是：名在前，姓在后，如 Nanthan Hale（内森·黑尔），Nanthan是名，Hale 是姓。
所以名叫 first name，姓叫 last name（名也叫 given name或 Christian name；姓也叫 surname或 family name）。
有时，为了纪念某人，在 first name 与 last name之间还可以有一个名，叫middle name。
如 William Paul Taglor （威廉·保罗·泰勒），中间的名常简写成一个字母，即 William P．Taylor。
名字缩写时，按英国习惯一般把名字全缩写，例如G. P. Thomson，或缩写第一个名字，如G. Paget Thomson ；美国则习惯于缩写中间的名字，如George P. Thomson。
一般没有将姓加以缩写的习惯。
但一些举世知名的人物，也有全部姓名都用缩写形式的，例如G. B. S., 即George Bernard Shaw（肖伯纳）, F.
D. R．即Franklin Delano Roosevelt（富兰克林· 罗斯福）等。
缩写： N. Hal e → 参考文献用(原Hale ， N.) Hale N
缩写： W. P. Taglor → 参考文献用（原Taglor, W. P.）Taglor W P
Bibliography 各项内容书写格式说明
Jersey: Prentice Hall,
Jersey: Prentice Hall,
2.原
2.
Biguenet J & Schulte R，。