英语科技论文写作方法与教程(南开大学)-4
如何写一篇英文科技论文
如 何写 一篇英 文科技论文
◆尹小军 康健 刘永立 赵福 军 陈海 波
摘
要 根 据形 成 英文科 技 论文 的模 式 Ｉ Ｍ Ａ Ｒ Ｄ（ 即引 言 、材 料和
件很 困难 的事 ，即便是对 英语 国家 的人，很 多时候 他们 的
论文 也 因为语 言 问题被 退稿 。即便英 语不 是母 语，科技 论
文也应符合标准英 语语 言的习惯 （ 句型 、语法 、拼写等 ）。
英文科技论文 的句 子应该是完整 的，读者容 易理解 的。
英 文 科 技 论 文 的 撰 写 有 一 个 基 本 模 式 Ｍ Ａ Ｒ Ｄ法
研 究有 多 好，都不会 产生 很大 的影响 英文 论文写 作是一
该 研 究领 域有 一个深 刻、全面 的理解 ，能够 给读 者 阐明研
究 是 多 么 重 要 。 引 言 部 分 应 该 说 明 的 一 些 基 本 问题 ： 这 是
一
个什 么 问题 ？存在 一些解 决的方 法吗 ？哪个方 法 是最好 的？它 的主要 不足 是什么 ？期 待解 决哪些 问题 ？方 案是否 已经完 成 ？引言部 分的时态 应是一 般过 去时 （ 一般 的背景 内容 ，本 文 中将要 完成 的描述 ）、现在 完成时 （ 过 去到现
一
定 的 专 业 知 识 ， 尽 可 能 地 用 参 考 文 献 的 形 式 ， 用 图 和 表
该 问题 是否新 颖 ，是 否有研 究价值 。引 言是反 映作者 对该
研 究领 域 熟 悉 程 度 的 一 个 标 志 。
来描 述和 分析 实验方 法。在该 部分 需要提 及研 究 的地 点和
英文科技论文的写作格式与特点
一个令人满意的标题，既不要过于概括，以致 流于空泛、一般化；也不宜过于烦琐，使人得不出鲜 明印象，难于记忆和引证。
.
写标题时应注意的问题：
（1）标题是一种“标记”，而不是句子（也有少数作者使用 句子作标题）。一个句子一般要有主语、谓语、宾语，标题 通常不采用句子形式，比句子简洁，但词的先后顺序很重要， 次序错误是标题写作中常犯的错误。
.
2.3 绪论一些常用的句型
The experiments (research)on …was carried by …
Recent experiments by …have suggested that …
The previous work on …has indicated that…
The paper is divided into five major sections as follows…
（2）要说明新材料名称，新数据，包括物理常数等。如不 能说明，也要提到这些。提到新的项目和新的观察是很重要 的，哪怕它们对本论文的主旨来说仅仅是附带而已。
（3）在说明实验结果时，要说明采用的方法。如果是新方 法，还得说明基本原理、操作范围和准确度。
1.1 1.2 1.3 1.4
摘要的目的 摘要的组成部分 摘要的长度 写摘要的注意事项
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
D、少用主语形式
有些作者不主张多用，认为多用存在下列问题： • 占去句首醒目的强调位置，平添一个that主语从句，
How write english paper(英文科技论文写作)
英文科技论文写作的方法通常来讲，研究生和博士后从他的导师那儿得到研究方向。
经过多次反复试验，得到一些好的结果。
接下来他们需要对得到的数据进行总结和分析，写成论文。
一篇精写的论文更容易被高档杂志接受。
而写得不好的论文很可能被退稿。
论文的数量和质量是学生和导师事业发展的敲门砖。
不成文，便成仁，是学术生涯的写照。
很多学生以为当结果到手的时候研究就结束了。
他们写的草稿，常常把原始数据放在一起，没有对方法和数据进行详细分析，没有对当今论文的评述。
事实上，写作是研究不可分割的一部分。
此刻是弄懂方法的成功与失败，寻找结果的解释及其隐含的意义，以及与其他相关研究进行比较的时候。
我们为什么需要在写作上如此认真努力？原因很简单。
一个研究结果只有在被别人使用时才有意义。
而想被别人使用，文章必须能引起其他科学家的兴趣，而且得保证其他人能看懂并可以重复和再现你的结果。
只有可以被理解的研究才会被重复，也只有可以被再现的工作才能导致别人的引用和跟踪。
而你的论文被引用的数量常常用来衡量研究的影响力。
从某种角度看，写作就象是把你的工作成果推销给其他的科学家。
为了更好的推销，科学论文必须满足它独特的顾客：由聪明能干的科学家组成的尖端读者。
它必须能先说服（通常也是竞争对手的）同行们，因为他们的评审是文章在发表前的第一道关口。
同时，它也必须满足一般读者的要求。
为了达到这个目标，我们首先要理解他们需要什么？读者需要什么你的文章的潜在读者可能有刚进入这领域的新手，大学生和研究生，也有专家（潜在审稿人)，他们对你的领域会有不同程度的了解。
因此，写文章的时候应该力求简单到可以被新手理解，同时深刻到可以引起专家的兴趣。
所有的科学家（不论是学生还是他们的导师)往往都很忙。
大量期刊杂志使他们不可能仔细阅读每一篇论文。
他们通常希望能在最短时间内找到文章最重要的信息。
典型的情况是如果文章标题不吸引人，他们或许就会跳过这篇论文，如果文章的摘要没有包含重要的新方法或新结果，他们不会去读这篇文章。
英语科技论文写作4方法结果讨论
正文_实验方法
（实验装置）The schematic diagram of experimental apparatus is shown in Fig.1. The apparatus consisted of a test section, an ice water slurry tank, a hot water circulating loop, and associated measuring instruments. The test section was a horizontal double tube heat exchanger of 2,000mm in length with an entrance section of 800mm in length. Ice water slurry flowed in an inside tube of the heat exchanger and hot water circulated in an annular gap between the inside and outside tubes. In this study, two kinds of heat exchanger were used. One was … and the other was ….
英语科技论文写作技巧
英语科技论文写作技巧研究现状模块的常用句式研究现状模块，主要阐述其他学者、也包括作者本人与论文要探讨的问题或现象相关的研究工作，通常先“总”后“分”地陈述。
研究现状这部分的目的是引出存在的问题。
?“总述”常用一个句子概括相关的研究工作，一般用现在完成时：?(1)用主动语态时，常用researcher／author／investigator／writer等作主语，如：Many ／Several／A number of／Few researchers have studied／investigated／examined／explored／reported on／discussed／considered+研究主题．?(2)用被动语态时，常用study／research／investigation／experiment／work／attention 等作主语。
如果描述“研究主题”的单词少，那么“研究主题”可置于句中，如：Many studies／researches／investigationes／experimentes ?on+研究主题+have been performed／done／published．当描述“研究主题”的单词较多时，可置于句末，如：Much work／attention has been performed／done／published on+研究主题．?用被动语态时，也可用“研究主题”作主语，如：研究主题+has been studied／investigated ／examined／explored／reported on／discussed／considered by many investigators／several researchers／a number of authors／few writers．又如：The study of+研究主题+has been widely reported／found／published in the literature．?“分述”是具体地介绍他人所做的相关研究成果。
英文科技论文写作方法
英文科技论文写作是进行国际学术交流必需的技能。
一般而言，发表在专业英语期刊上的科技论文在文章结构和文字表达上都有其特定的格式和规定，只有严格遵循国际标准和相应刊物的规定，才能提高所投稿件的录用率。
针对《发动机稀燃汽油机的氢气直接喷射燃烧和排放研究的特点》并综合网上查找资料，总结出了一套写作框架。
这套框架基本能够依次回答以下问题：Introduction（引言）：研究的是什么问题？Materials and Methods（材料和方法）：怎样研究这个问题？Results（结果）：发现了什么?Discussion（讨论）：这些发现意味着什么?Conclusions-结论/总结英文科技论文的基本格式包括：Title-论文题目Author(s)-作者姓名Affiliation(s) and address(es)-联系方式Abstract-摘要Keywords-关键词Body-正文Acknowledgements-致谢，可空缺References-参考文献Appendix-附录，可空缺Resume-作者简介，视刊物而定下面把各个部分的注意事项做如下阐述。
1．Title（论文题目）论文题目力求做到长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。
论文题目一般由名词词组或名词短语构成在必须使用动词的情况下，一般用分词或动名词形式。
题目中介词、冠词小写。
具体写作要求如下：（1）题目要准确地反映论文的内容。
作为论文的“标签”，题目既不能过于空泛和一般化，也不宜过于繁琐，使人得不出鲜明的印象。
为确保题目的含义准确，尽量避免使用非定量的、含义不明的词，如“rapid”，“new”等；（2）题目用语需简练、明了，以最少的文字概括尽可能多的内容。
题目最好不超过10 ~ 12个单词，或100个英文字符（含空格和标点），在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，最好采用主、副题名相结合的方法，主副题名之间用冒号（:）隔开（3）题目要清晰地反映文章的具体内容和特色，明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。
英语科技论文写作方法与教程(南开大学)-4
• Impact factors have a large but
• Some governments and research
institutes refuse but give the publisher an irrevocable license to publish, and retain the other rights themselves.
• In any case, author usually has right to
Where to publish?
•
Acceptance rate and time to publication can be very different:
•
How many publications/year or “on acceptance”? How many papers does the Editor have in hand? - Can priorities be assigned and using what criteria?
Impact factors
Impact factors
Impact factors
Impact factors
Other measures of impact
• Immediacy index: • Number of citations of articles in a
journal per year divided by the number of art to publish a paper?
英文科技论文撰写技巧
3 Letters, communications 研究快报：
某一课题研究中突破性进展的快速报道。短小精悍，发表迅速。
4 Reviews 综合评述 ：
广泛查阅某研究领域，运用分析综合的方法进行鉴别、分类和归纳，从总体 上进行研究和组合，从而形成的极有价值的论文。 包括对已有文献的概括回 顾，对该领域事物客观发展规律和未来发展趋势的阐述。
2011-3-29 13
SCI高被引论文题名分析：系列题名
密度函数的热化学：3.正解交换的作用
《化学物理学杂志》美国
2011-3-29
系列题名（Series Title）是指主 题名相同，但文章序号和副题名 不同的系列论文的题名
14
SCI高被引论文题名分析——系列题名
• Title: DENSITY-FUNCTIONAL THERMOCHEMISTRY Ⅲ. THE ROLE OF EXACT EXCHANGE （密度函数的热化学：3.正解交换的
2011-3-29
20
（p21Cdk作用蛋白(又称Cip1)是G1细胞周期依赖性蛋白激酶的强抑制剂）
该摘要首先简要介绍相关研究背景（第一句 话），继而以不定式形式（to identif……）提出 研究目的，并引带出研究方法（we have employed……），第三句话指出本研究的主要发 现，最后一句话给结论（cotransfection experiments indicate that……）。全部摘要用 词为113个（Cell要求其摘要的用词不超过150 个），简明、清楚地表述了论文的全部主要内容。
科技论文的分类
学位论文的结构
（Dissertations） 论文题名 摘要 致谢 目录 引言 文献综述 方法 结果 讨论 结论
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The problem with impact factors
controversial influence on published scientific research.
• Impact factors only apply to journals. • Impact factors do not apply to individual
Where to publish?
• Essential to identify the “right” journal. • Some journals/editors seem to work on
a geographic basis.
• Journals have different scientific impact.
Where to publish?
•
What‟s important to you?
• Quality of printing and graphics. • Publication costs: author pays, page
charges, colour work charges.
• Publication benefits: preprints, issue
indexing by Thomson ISI (Web of Science).
• This depends on citation rate and it
takes new journals a while to get going.
Impact factor
•
•
Publications in journals with high impact factors are thought to be more prestigious.
• Cited half-life: • Median age of articles cited in Journal
Citation Reports each year.
Other measures of impact
• e.g. if a journal‟s half-life in 2005 is 5: • citations from 2001-2005 make up
distribute a number of reprints/postprints.
• Open access movement.
Digital first policy
•
•
“The market is ... moving away from print-based offerings to rapidly disseminated and highly searchable web-based formats” What is the role of journals in the digital age?
• Submit to one journal at a time – or be
blacklisted!
• Multiple publication of the same content
with different titles and/or in different journals is unethical.
• •
•
Special issue with a particular focus? Is the journal double blind refereed? Relationships count.
Where to publish?
•
• • • •
Journals want to be known for quality (Tier 1 journal). Journal seeks a good number of submissions. Short time to first decision (also important to Authors!). Immediate rejection rate: - tends to increase as journal becomes known (and gets more choosy). Acceptance rate: - tends to reduce – 25% is typical.
half of all citations from that journal in 2005
• other half of citations precede 2001.
Other measures of impact
• Aggregate impact factor: • Calculated for a subject category. • Takes into account the number of
Impact factor
•
• • •
For example, 2003 impact factor: A = # of times articles published in 2001 and 2002 were cited by indexed journals during 2003. B = total number of "citable items" (articles, reviews, proceedings) published in 2001 and 2002. 2003 impact factor = A/B
Impact factors
Impact factors
Impact factors
Impact factors
Other measures of impact
• Immediacy index: • Number of citations of articles in a
journal per year divided by the number of articles published.
individual publication may be the number of journal citations that it receives.
• However, note that a weak paper could
be cited by many other publications that point out its flaws.
Where to publish?
•
What‟s important to you?
• Journal reputation / Journal impact. • Circulation and visibility. • Acceptance/rejection rates. • Speed of handling. • Speed of publication.
citations to all journals in the subject category, and the number of articles from all journals in the subject category.
• Impact factors have a large but
Impact factor
• Critical to a journal's success and still the
most common benchmark of quality
• How it works: • Firstly, a journal must be accepted for
• Scientific journals explicitly ask authors
not to do this.
Impact factor
•
The impact factor of a journal is the average number of citations to those papers that were published during the two preceding years.
Scientn
Prof. Mark Bartlam
College of Life Sciences, Nankai University E-mail: bartlam@ Tel: 23502351
• Lecture 9+10: How to publish a paper: • Choosing the right journal for your paper; • Impact factors, immediacy factors and
citations;
Course outline
• How a scientific journal works; • The roles of the editor and referees; • Submitting your paper; • Peer review: how to respond to referees.
Examples (2008):
• •
Nature: 31.4 Vision Research: 2.1
•
Typically, impact factors > 1 indicate “good” journals
Impact factor
• A better measure of the impact of an
How to publish a paper?
• Choosing the right journal for your
paper:
• Audience • Format of your paper - regular paper,