唇亡齿寒成语故事
唇亡齿寒成语故事
唇亡齿寒
If the Lips Are Gone, the Teeth Will Be Cold
Between the States of Jin and Guo was the State of Yu.
晋国和虢（guó）国的中间，隔着一个虞国。
Once, the State of Jin intended to invade the State of
Guo and had to seek for permission to go by way of the State
of Yu. The King of Jin was worried that the State of Yu would
refuse to consent.
有一次，晋国要去进攻虢国，得向虞国借路，晋献公担心虞国不答应。
Xun Xi, a high official of the State of Jin, offered his
scheme to the King. He said：
晋国的大臣荀息向晋献公献计，说：
"If you offer that piece of round jade and that fine
steed as gifts to the King of Yu to ask his permission, he is
sure to give his consent."
“如果您把那块璧玉和那匹良马送给虞工，向他借路，那么他一定会答应的。”
The King of Jin said：
晋王说：
"The round jade from Chuiji is an heirloom from my
ancestors. The fine steed from Qudi is a great favorite of mine. If the King of Yu accepted our gifts, yet would not
give us permission, what shall we do then?"
“垂棘的璧玉是我祖先的传家宝，屈地的良马是我最喜欢的骏马。如果虞王接受了我们的礼物，却又不肯借路，那怎么办呢?”
Xun Xi replied：
荀息回答说：
"That is not likely. If the King of Yu does not consent
to give us permission, he certainly dares not accept our
gifts. If he accepts our gifts and gives us permission, that
will be like moving the round jade from the storehouse inside
to the storehouse outside, and the fine horse from the stable
inside to the stable outside. Why should you worry?"
“不会。如果虞王不答应借路，必然不敢接受我们的礼物；如果他接受了礼物，把路借给我们，就好像将璧玉从里边的仓库放到外边的仓库，把良马从里边的马厩拴到外边的马厩里一样，您何必担心呢!”
Sure enough, the King of Yu, coveting the round jade and
the fine horse, was ready to give permission.
虞王果然贪图璧玉良马，想答应借路。
At this moment, his high official Gong Ziqi quickly
stepped forward to dissuade him, saying：
这时候，他的大臣宫子奇急忙上前劝阻，说：
"You shouldn't give your consent! The State of Guo is our
neighbour. Its relation with us is just like that of the lips
with the teeth. If the lips are gone, the teeth will be cold.
If we give permission to let the State of Jin invade the State of Guo, then when the latter is subjugated, will our
state still be safe? That absolutely won't do!"
“不能答应！虢国是我们的邻邦，跟我们的关系，就像嘴唇和牙齿一样。唇亡齿寒，如果借路给晋国去进攻虢国，虢国被灭亡了，我们虞国还会安全吗?万万不能答应！”
The King of Yu did not listen to Gong Ziqi's advice and
consented to the request of the State of Jin.
虞王没有听宫子奇的话，还是答应了晋国的要求。
Soon, Xun Xi led his forces and conquered the State of
Guo. Three years later, the State of Jin conquered the State
of Yu, too. Carrying the round jade and leading the fine
horse, Xun Xi returned in triumph and gave them back to the
King of Jin.
不久，荀息带领兵马，灭了虢国。三年后，晋国又灭了虞国。荀息捧着璧玉，牵着骏马，凯旋而归，把这两件国宝奉还给了晋王。
Immensely pleased, the King of Jin smiled and said：
晋王得意地笑着说：
"The round jade remains the same; only the fine steed has
aged a bit."
“璧玉依旧，仅仅骏马老了点儿！”
唇亡齿寒的意思及出处原文及译文
唇亡齿寒的意思及出处
唇亡齿寒的意思：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。反之,嘴唇无齿则一无是处。比喻利害相关。出自《左传·僖公五年》
唇亡齿寒晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
翻译：
“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国，宫之奇进谏说：“虢国是虞国的屏障。虢国灭亡了，虞国必定会跟着被灭掉。晋国的野心不可助长，对外敌不可忽视。借路给晋国一次就算是过分了，怎么可能有第二次？俗话说，‘面颊和牙床骨是相互依存的，失去了嘴唇牙齿就会受冻。’这话说的正是虞国和虢国的关系啊。”
原文：
晋侯复假道于虞以伐虢。
宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。晋不可启，寇不可玩，一之谓甚，其可再乎？谚所谓‘辅车‘相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”
公曰：“晋，吾宗也，岂害我哉？”对曰：大伯、虞仲，大王之昭也。大伯不従，是以不嗣。虢仲、虢叔，王季之穆也，为文王卿士，勋在王室，藏于盟府。将虢是灭，何爱于虞？且虞能亲于桓，庄乎，其爱之也？桓、庄之族何罪，而以为戮，不唯逼乎？亲以宠逼，犹尚害之，况以国乎？”公曰：“吾享祀丰洁，神必据我。”对曰：“臣闻之，鬼神非人实亲，惟德是依。故《周书》曰：‘皇天无亲，惟德是辅。’又曰：‘黍稷非馨，明德惟馨。’又曰：‘民不易物，惟德繄物。’如是，则非德，民不和，神不享矣。神所冯依，将在德矣。若晋取虞而明德以荐馨香，神其吐之乎？”弗听，许晋使。宫之奇以其族行，曰：“虞不腊矣，在此行也，晋不更举矣。”
八月甲午，晋侯围上阳。问于卜偃曰：“吾其济乎”？对曰：“克之。”公曰：“何时？”对曰：“童谣云：‘丙之晨，龙尾伏辰，均服振振，取虢之旂。鹑之贲贲，天策焞，火中成军，虢公其奔。’其九月、十月之交乎。丙子旦，日在尾，月在策，鹑火中，必是时也。”
冬十二月丙子朔，晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬。而修虞祀，且归其职贡于王。
与晋国有关的成语故事
与晋国有关的成语故事
“三家分晋”是中国历史上著名的政治事件之一，也是晋国历史上的一个重要转折点。该事件发生于公元前 403 年，标志着晋国霸业的衰落和魏国的崛起。在这个故事背后，有许多成语和典故，以下是其中几个例子:
1. “唇亡齿寒”:这个故事讲述了晋国大夫智瑶想要攻打赵国，但因为嫉妒韩国和魏国的强盛，最终决定不攻打。然而，韩国和魏国因为害怕智瑶的进攻，也决定联合攻打晋国。最终，晋国被三家瓜分，智瑶也在战争中丧生。这个成语用来形容彼此之间的密切关系，以及不能因为个人利益而忽视他人的利益。
2. “兔死狗烹”:这个故事讲述了晋国大臣赵盾的旧事。在春秋时期，赵盾是晋国的执政大臣，他主张对楚国进行打击，但最终失败了。然而，赵盾并没有被这次失败击垮，他在之后的日子里继续为晋国效力。这个成语用来形容那些有能力的人，他们在成功之前可能会遇到挫折，但只要能够坚持下去，最终一定能够成功。
3. “曲高和寡”:这个故事讲述了晋国音乐家荀攸的故事。荀攸是三国时期曹操手下的谋士，他精通音乐。有一次，他在演奏乐曲时，发现曲子的音调过高，不符合大众的口味。于是他将曲子改编了一下，使得音调更加低缓，更符合大众的口味。这个成语用来形容才华出众，但很难得到他人认可的人才。
以上是与晋国有关的三个成语故事，这些故事背后都有着丰富的历史背景和文化内涵。
经典成语故事15篇_1
第 1 页 共 14 页
经典成语故事15篇
经典成语故事15篇
经典成语故事1
唇亡齿寒
春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就想找借口派兵去消灭虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞国。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他美玉和宝马，他会答应借道的。”晋献公一听有点舍不得。荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也难独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公听后，便采纳了荀息的计策。
虞国国君见到这两份珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道给虞国时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以互相帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。
果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。
出处:《唇亡齿寒》选自《春秋左传·宫之奇谏假道》
唇亡齿寒:嘴唇没有了，牙齿就会觉得冷，比喻双方关系密切，利害相关。
经典成语故事2
黔驴技穷
过去贵州(黔)这个地方没有驴。有个多事的人运来了一头驴，运来后却没有什么用处，就把驴放到山脚下。
一只老虎看见了驴，以为这个躯体高大的家伙一定很厉害，就躲在树林里
第 2 页 共 14 页
偷偷观察着，后来又悄悄走出来，小心翼翼地接近驴，不知道驴子的底细。
唇亡齿寒读后感
唇亡齿寒读后感
读完《唇亡齿寒》这个故事，我深有感触。这个故事不仅具有深刻的历史背景，而且蕴含了丰富的哲理。在我看来，这个故事告诉我们，事物之间是相互联系、相互制约的，有时因为某一事物的消失，就会失去另一事物存在的条件。
故事中的晋献公和虞国的关系，以及荀息如何利用这种关系，都为我们展示了这一点。虞国的帮助对晋献公的行动至关重要，而这种帮助又源于对虢国的敌视。荀息通过将垂棘所产的名贵玉石与屈产所产的美玉送给虞国，以换取借路攻打虢国的机会。这个策略的成功也说明了，在处理事物时，不能孤立静止地看待事物，而应该看到事物之间的联系和制约。
然而，这个故事更重要的意义在于它揭示了一种普遍存在的现象。在现实生活中，很多事情都有其背后的联系和影响。如果我们只看到表面，忽略了内在的联系，就可能会做出错误的决定。就像故事中的虞公一样，他看不到晋献公出兵攻打虢国对他自身的威胁，所以做出了错误的决定。
这个故事让我认识到，在人生的道路上，我们会遇到很多类似的事情。虽然有些事情可能并不明显，但它们却是我们生活的一部分。如果我们能理解并运用这个道理，就能更好地处理生活中的问题。 总的来说，《唇亡齿寒》这个故事让我认识到事物之间的联系和制约，以及我们在处理问题时需要全面、深入地思考。它教会了我一种观察和理解世界的方式，让我在面对生活中的问题时有了更多的思考角度和方法。
唇亡齿寒的成语故事
唇亡齿寒的成语故事
唇亡齿寒，是一个描述人与人之间相互依赖、共存、相互影响的成语故事。故事中的主角是两个相邻的国家，分别是国A和国B。这两个国家以前是友好关系，人民之间的往来频繁，交流紧密，繁荣昌盛。然而，随着时间的推移，两个国家的关系开始恶化。国A开始对国B采取一系列的经济制裁措施，国B也回以颇具威胁性的言辞。无论是政府还是人民，都开始逐渐疏远对方，国境之间的紧密联系也受到了阻碍。
两国人民最明显的感受就是生活变得困苦，特别是边境地区的人民。过去，他们可以在边界自由进出，根本不需要任何手续，享受着无缝连接的便利。但是现在，由于政府的限制，他们不再能够轻松进出对方国家，甚至会受到一些不公正对待。
在一个小村庄里，住着一对好朋友，一个是国A的农民小杰，另外一个是国B的农民小李。自从两国关系开始紧张以来，没有人民可以过来，也没有人民能去对方国家访问。这让两个朋友感到非常苦恼，特别是农田里的工作需要两国人团结共同合作才能完成。
某一天，小杰决定私自越过边界，去找朋友小李商量一下如何解决这个问题。他提前准备好了一些礼品，希望能够缓和对方的心情。小杰的计划很顺利地进行了，但是当他到达对方村庄的时候，他发现小李的家已经空无一人，所有居民已经离开。小杰感到十分震惊和失望，他想起了两国人之间一直存在的深厚友谊。他决定不离不弃，继续留在小李的家中等待他的归来。
原来在紧张关系开始的时候，小李的村庄受到了一些恶劣影响，许多人开始恐慌，害怕受到政府的报复。为了保护自己和家人，他们选择离开家园，寻找一个更加安全的地方居住。然而，小李并没有离开，他坚信两国的友谊，相信国A和国B之间的关系不会持续恶化。
经过几天的等待，小杰看到了小李回来了。两个朋友见面时泪光闪烁，相拥而泣。他们聚在一起，交谈着彼此的遭遇和感受。小李告诉小杰，他离开村庄是为了保护家人，但他始终坚信两国会理解彼此，恢复过去的友好关系。小杰听了很感动，他把自己的顾虑告诉了小李。小李鼓励他说，如果每个人都能保持坚定的信心，努力寻求相互理解和合作，两国的关系必将得以改善。
【四字成语小故事：唇亡齿寒】关于马的成语故事100字
第 1 页 共 2 页 【四字成语小故事：唇亡齿寒】关于马的成语故事100字
婴幼儿网权威发布四字成语小故事：唇亡齿寒，更多四字成语小故事相关信息请访问婴幼儿网。
四字成语：唇亡齿寒
出自：《左传·僖公五年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒，君所知也。——《吕氏春秋·权勋》
解释：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。反之，嘴唇无齿则一无是处。比喻双方关系密切，相互依存。
成语故事：
春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞 国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城 的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独第 2 页 共 2 页 存，您 的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。
虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行， 不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以自彼帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿 也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声
叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。
果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。
虞国和虢国成语故事
虞国和虢国成语故事
《唇亡齿寒的启示》
虞国和虢国的成语故事，那可是相当有意思！这其中的门道儿，可得好好琢磨琢磨。
说起虞国和虢国，那可真是一对“难兄难弟”。虢国呢，老是去招惹晋国，晋国当然不爽啦，心想：“你小子老来惹我，看我不收拾你！”可这虢国也不是吃素的呀，不太好对付。于是，晋国就想出了一个十分狡猾的主意。
晋国呢，就跑去跟虞国商量：“嘿，虞国大哥呀，你看咱们关系这么好，能不能借个道让我去揍虢国呀？”虞国国王一听，这有点犯难呀，虢国可是自己的好兄弟呢。但是晋国这个时候就开始下狠招啦，又是送珍宝，又是说好话。虞国国王这头脑一热，就答应了，心想：“哎呀，这好处不拿白不拿呀！”
这虞国国王可真是犯糊涂呀，他就没想到，虢国要是没了，自己还能好吗？这就好像你有个铁哥们儿，别人要打他，你却帮着别人，等人家把你哥们儿打倒了，下一个倒霉的不就是你嘛！这就是传说中的唇亡齿寒呀。
结果呢，虢国被晋国打得屁滚尿流，虞国还在那儿美滋滋地数着珍宝呢。可这高兴劲儿还没过多久，晋国就调转枪口，把虞国也给灭啦！虞国国王这时候才恍然大悟，可为时已晚啦。
咱来品品这个故事，是不是很有教育意义呀？在生活中，我们可不能像虞国国王这样贪图一时的小便宜，而看不到长远的利益。有时候为了一些蝇头小利，就把自己的朋友给卖了，最后自己也得倒霉。
而且呀，我们得明白一个道理，团队的力量才是最强大的。虞国和虢国要是能团结一致，共同对抗晋国，说不定还能有一线生机。可他们分开了，就被逐个击破啦。
所以说呀，不管是交朋友还是做事情，我们都得有眼光，不能只顾眼前。这个虞国和虢国的成语故事，就是给我们敲的警钟。
以后咱们遇到事情，可得好好想想，可别像虞国国王那样犯傻喽！毕竟，历史的教训就在那儿摆着呢，咱可不能重蹈覆辙呀！让我们带着这份从故事中学到的智慧，在生活中更加聪明、更加从容地前行吧！
关于虢国的成语故事
关于虢国的成语故事
唇亡齿寒·假道灭虢
公元前1046年，周武王灭商，周文王的两个弟弟虢仲、虢叔分别被封为虢国国君。春秋时期，各个诸侯国势力发展不平衡，为了人口和土地也是相互攻伐，其中的大诸侯国晋国想吞并邻近的虞和虢两个小诸侯国，这两个国家之间关系不错，晋如袭虞，虢会出兵救援；晋若攻虢，虞也会出兵相助。于是大臣荀息向晋献公献计，要想攻占这两个国家，必须要离间他们，使他们互不支持。虞国的国君贪得无厌，我们正好投其所好。他建议晋献公拿出良马和美玉送给虞公。
假途灭虢之战，是春秋初年晋国诱骗虞国借道，一石双鸟，先后攻灭虢、虞两个小 国的一次作战。这次战争的规模虽然不大，但是却揭示了军事斗争的一些重要规律，给 后世留下重要的启示和教益。春秋初期，诸侯并立，兼并无已。位处中原地带的晋国，在这场弱肉强食的大混战 中不断兼并征服小国，势力迅速崛起。晋献公在位期间，又把其南面的两个小国——虢 国和虞国预定为吞并的目标。
可是，晋国要顺利实现这一目的也不是那么容易的。虢、虞两国虽然地狭人稀，国 力弱小，但却是同姓毗邻，结有同盟。晋国同其中任何一国开启战端，都意味着要同时 和两国之师相抗衡。如何拆散虢、虞两国的同盟关系，使自己避免陷于两线作战，这乃 是晋国在吞并两国军事行动中首先必须解决的问题。
终于，晋国大夫荀息想出了一条一箭双雕的妙计：即用厚礼重宝贿赂收买虞公，拆 散虢、虞之间的同盟，向虞国假道攻打虢国，待虞国中计、虢国败亡后再图后举。晋献 公听了荀息这一献计后，认为计谋很好，但是还存在有一定的顾虑，一是有些舍不得自 己的珍宝，二是忌惮虞国那位贤臣宫之奇会揭穿晋国的用心。针对晋献公的犹豫，荀息 一一予以妥善的解释，指出送珍宝给虞国，等于是将它暂时存放在那里，迟早还将收回； 至于宫之奇，虽有些能耐，但他的意见虞公不一定会采纳，未足为惧。一番话打消了献 公的最后顾虑，他决定依照荀息的计谋展开行动。
不久，荀息携带着良马、美玉等奇珍异宝出使虞国。到了那里后，即晋见虞公，献 上珍宝，并向虞公正式提出借道攻虢的要求。虞公既贪利收下了良马、美玉，又不敢轻 易开罪于晋国，于是便应允晋国军队通过虞国土地去征伐虢国，并表示愿意出兵协助晋 国作战。宫之奇认为此事大为不妥，在一旁加以谏阻，但虞公根本听不进去，只是一意 孤行，硬朝着晋人的圈套里钻去。 公元前658年夏，晋大夫里克、荀息统率晋国军队通过虞国的土地去攻打虢国，虞 公践约派出军队同晋军会师，然后协同晋军展开军事行动。晋军在虞军的积极配合下，
怨声载道的成语故事
怨声载道的成语故事
成语是汉语中的瑰宝，它是由几个汉字组成的稳定的词组，用以表达一定的意义。成语经过长期的使用沉淀，形成了文化的符号，承载着丰富的历史和文化内涵。怨声载道是一个常用的成语，它意味着很多人都在诉说着怨气和不满。下面我们来讲讲两个与怨声载道有关的成语故事。
一、唇亡齿寒
唇亡齿寒这个成语比喻彼此关系密切的人，如果没有了其中之一，另一方也会遭受到损害。
故事发生在一个古代的村庄中。村庄里的人们过着日出而作、日落而息的艰辛生活。村子中最重要的两个人分别是种地的农夫阿明和磨面的石头先生。阿明种的是庄稼，而石头先生则将庄稼磨成面粉，供给村里的居民食用。
有一天，村子里降下了一场暴雨，持续了好几天。阿明的庄稼被大水冲垮了，无法收获一丁点的粮食。没有粮食，村子里的居民们面临着饥荒的威胁。
石头先生看到阿明的困境，心生怜悯，并主动提出帮助。他将他所储存的面粉分给了阿明和其他需要的村民。这些面粉凭借着石头先生的善行，救了村民们一命。
可是，由于这场暴雨，石头先生的磨坊遭到了严重的损坏。他无法再磨面粉了。没有面粉，再多的庄稼也无法满足村民们的需求。
村民们十分焦急，纷纷去找村长商量解决方法。村长决定使用村里的一些积蓄修复石头先生的磨坊，以保证粮食供应的正常。
在村民们的努力下，磨坊很快修好了。然而，大家都意识到一个事实：阿明和石头先生，他们的命运是紧密相连的。如果一个人遇到困难，另一个人也会受到影响。
这个故事告诉我们，人与人之间的关系密不可分，我们应该多一些关心与帮助他人的精神，因为只有和谐的人际关系，才能够共同构筑美好的社区。
二、因噎废食
因噎废食这个成语比喻因为曾经经历过失败或者不愉快的事情而放弃进一步尝试。
这个成语的典故源自于一个关于一只鸟的故事。从前，有一只鸟非常喜欢吃蜜蜂，尤其是蜜蜂窝中的蜂蜜。每当它发现蜂蜜时，就会一口气吃下去。然而，有一次，它吃蜂蜜的时候，不小心被蜜蜂蛰了一口。 这只鸟感到非常疼痛，发出了长久的声音，整个森林都充满了它的怨声。
寓言成语故事文言文
寓言成语故事文言文
寓言成语故事文言文：唇亡齿寒
晋献公要出兵攻打虢(guo)国，首先必须经过虞国，但是他担心虞国不肯答应借路。这时，晋国大臣荀息对献公说：“您如果肯将垂棘(地名)所产的名贵玉石与屈产(地名，均属晋国领土)所出的良马奉送给虞国的国君，然后再向他借路，我想他是会答应的。”
晋献公有些犹豫地说：“垂棘玉石是我祖传的宝贝，屈产宝马是我心爱的坐骑啊。如果虞国国君收下了我的这两件珍贵礼物，却仍然不肯借路给我，那怎么办?”
荀息于是对献公分析道：“虞国的国君如果不肯借路，他定然不敢随便收下我们的礼物;如果他收下了玉石和宝马，就一定会借路给我们。至于这两件宝贝，您有些舍不得，这也不要紧，只不过是暂时寄存在那里罢了，迟早还是要归还给您的。打个比方，我们将垂棘玉石放在虞国，就好比从内室移到了外室;而将屈产宝马放到虞国，也就好比是从内马圈牵到了外马圈一样。到时候，您如果要把这两件宝贝取回来，那还不容易吗?”
一番话说得晋献公如释重负，于是决定按荀息的计谋行事。
虞国的国君见到这两件稀世宝物后，有些动心，打算给晋国借路。这时，虞国大夫宫之奇出面劝阻说：“国君可不能这样做呀!虢国是我们的邻邦，他们与我国恰似一种唇齿相依的亲密关系，如果嘴唇没有了，牙齿是会挨冻的呀!长期以来，我们两国在危难之际互相救助，这并不是什么互施思德，而完全是战略上的互相需要啊。而今，您同意给晋国借路，让其攻打虢国。如果晋国在今天消灭了虢国，我们虞国在明天就会被晋国吃掉，这该是多么危险的事啊。”
可是，虞国国君一心贪恋晋国的宝玉和良马，听不进宫之奇的劝阻，给晋国军队让出了一条攻打虢国的必经之路。
晋国凭借自己的国力强盛、兵强马壮，很快就消灭了弱小的虢国。在班师回朝之际，又顺便剿灭了毫无准备的虞国。为此，荀息专门去虞国找回宝玉和良马，当面归还给晋献公。
晋献公望着失而复得的宝物，十分得意地说：“宝玉还是我原来的那一块，没有变样;只是这马又多长了一颗牙齿，比去年大一岁了。”